Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    20 emaitza kurri bilaketarentzat

    396: agua corriente / eau courante / running water

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): agua corriente
    • Galdera (fr): eau courante
    • Galdera (en): running water
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Erratzu kurri kurri 1: [kur̄i] -
    Jutsi ura kurri ura kurri 1: [ura kur̄i] -
    Luzaide / Valcarlos hur kurri húr kúrri 1: [húr̄ kúr̄i] -
     

    790: gruñir / grogner / grunt, oink (to)

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): gruñir
    • Galdera (fr): grogner
    • Galdera (en): grunt, oink (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) kurri-kurri kurrí-kurrí 1: [kur̄í -kur̄í] -
     

    791: modo de llamar a los cerdos / cri pour appeler les porcs / manner of calling to pigs

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): modo de llamar a los cerdos
    • Galdera (fr): cri pour appeler les porcs
    • Galdera (en): manner of calling to pigs
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gizaburuaga kurri-kurri kurrí-kurrí 1: [kur̄í-kur̄í] -
    Oñati kurri-kurri kurrí-kurri 1: [kur̄í-kur̄i] -
    Orozko kurri-kurri kurri-kurri 1: [kur̄i-kur̄i] -
    Otxandio kurri-kurri kurrí-kurrí 1: [kur̄í-kur̄í] -
    Sondika kurri-kurri kurri-kúrri 1: [kur̄i-kúr̄i] -
    Zeanuri kurri-kurri kurrí-kurri 1: [kur̄í-kur̄i] -
    Zeberio kurri-kurri kúrri 1: [kúr̄i] -
    Zollo (Arrankudiaga) kurri-kurri kúrri-kúrri 1: [kúr̄i-kúr̄i] -
     

    896: azuzar / cri pour exciter le chien / sick (to)

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): azuzar
    • Galdera (fr): cri pour exciter le chien
    • Galdera (en): sick (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Eskiula fina te kurri ben ben lazkuaile fínate kúrriben benlazkuáile 2: [fínate kúr̄iben benlaskwái̯le] -
     

    1427: IBILI [+pres., hura] / IBILI [+prés., hura] / IBILI [+pres., hura]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): IBILI [+pres., hura]
    • Galdera (fr): IBILI [+prés., hura]
    • Galdera (en): IBILI [+pres., hura]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Garrüze kurri da kurri da 2: [kur̄i ða]
    Urketa kurri dela kúrri dela 2: [kúRi ðela]
     

    1432: IBILI [+imp., zu] / IBILI [+imp., zu] / IBILI [+imp., zu]

    • Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
    • Galdera (es): IBILI [+imp., zu]
    • Galdera (fr): IBILI [+imp., zu]
    • Galdera (en): IBILI [+imp., zu]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Armendaritze kurri zite kurri zite 2: [kur̄i site]
     

    1514: IBILI [+pres., hura, aloc.] / IBILI [+prés., hura, alloc. ] / IBILI [+pres., hura, alloc.]

    • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
    • Galdera (es): IBILI [+pres., hura, aloc.]
    • Galdera (fr): IBILI [+prés., hura, alloc. ]
    • Galdera (en): IBILI [+pres., hura, alloc.]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta kurri uk kúrri uk 2: [kúr̄i uk]
     

    1779: iterativo en ``-ki`` / itératif en '-ki` / interative ending in ``-ki``

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): iterativo en ``-ki``
    • Galdera (fr): itératif en '-ki`
    • Galdera (en): interative ending in ``-ki``
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrueta bethi kurri béthi kúrri 1: [béthi kúr̄i] -
    Bardoze bethi kurri uk bethi kúrri uk 1: [bethi kúr̄i uk] -
     

    2203: correr / courir / run (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): correr
    • Galdera (fr): courir
    • Galdera (en): run (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude kurri ibil kurrí ibíl 2: [kur̄í iβíl] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper