Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    191 emaitza jarri bilaketarentzat

    646: cubrir / saillir / mate (bulls) (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): cubrir
    • Galdera (fr): saillir
    • Galdera (en): mate (bulls) (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza azie jarri azíe jarrí 2: [asíe xar̄í] -
     

    846: poner huevos / pondre / lay (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): poner huevos
    • Galdera (fr): pondre
    • Galdera (en): lay (to)
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu jarri járri 2: [xár̄i] -
    Ataun jarri jártzen ái 2: [xár̄tsen ái̯] -
    Hondarribia arrautza jarri arrautzak jarri 1: [ar̄au̯tsak xar̄i] -
    Ikaztegieta arraultzea jarri arraultzek járri 1: [ar̄au̯ltsek xár̄i] -
    Lasarte-Oria jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Legazpi jarri arráutzea járri 2: [ar̄áu̯tsea xár̄i] -
    Oiartzun arrautza jarri arrautz - járri 1: [ar̄au̯ts - xár̄i] -
    Orio jarri árrautzak jarrí 2: [ár̄au̯tsak xar̄í] -
    Tolosa arrautza jarri arrautza jarrí 2: [ar̄au̯tsa xar̄í] -
    Urdiain jarri arróntzia jarrí 1: [ar̄óntsia xar̄í] -
     

    857: empollar / couver / sit on (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): empollar
    • Galdera (fr): couver
    • Galdera (en): sit on (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara jarri jarrí 1: [xar̄í] -
     

    861: erizarse, encresparse / se hérisser / bristle, stand on end (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): erizarse, encresparse
    • Galdera (fr): se hérisser
    • Galdera (en): bristle, stand on end (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Legazpi aztoratuta jarri aztóratuta járri 2: [astóratuta xár̄i] -
     

    920: arrendar / donner une terre à bail / rent (to)

    • Gaia: Baserria
    • Galdera (es): arrendar
    • Galdera (fr): donner une terre à bail
    • Galdera (en): rent (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain errentan jarri érrentán jarrí 1: [ɛ́r̄entáŋ xar̄í] -
    Dorrao / Torrano errentan jarri érrentan járri 1: [ɛ́r̄ɛntaŋ xár̄i] -
    Lasarte-Oria errentan jarri érrentan jarrí 1: [ér̄entaŋ xar̄í] -
    Oñati errentan jarri erréntan járri 1: [er̄éntaŋ xár̄i] -
    Pasaia errentan jarri érrentan járrí 3: [ɛ́r̄entan xár̄í] -
     

    928: construir / bâtir / build (to)

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): construir
    • Galdera (fr): bâtir
    • Galdera (en): build (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia zutik jarri zútik járri 1: [sútik xár̄i] -
     

    1303: *EDIN [+imp., hi] / *EDIN [+imp., hi] / *EDIN [+imp., hi]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): *EDIN [+imp., hi]
    • Galdera (fr): *EDIN [+imp., hi]
    • Galdera (en): *EDIN [+imp., hi]
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa jarri saitxe jarri sáitxe 2: [xar̄i śái̯tʃe]
     

    1567: colocar / ranger / range (to)

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): colocar
    • Galdera (fr): ranger
    • Galdera (en): range (to)
    23 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Amezketa jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Arrasate jarri járri 2: [xár̄i] -
    Asteasu jarri jarrí 2: [xar̄í] -
    Ataun jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Beizama jarri járri 1: [xár̄i] -
    Deba jarri járri 1: [xár̄i] -
    Dorrao / Torrano jarri járri 2: [xár̄i] -
    Etxarri (Larraun) jarri járri 1: [xár̄i] -
    Ezkio-Itsaso jarri járri 1: [xár̄i] -
    Gaintza jarri járri 3: [xár̄i] -
    Getaria jarri járri 1: [xár̄i] -
    Ikaztegieta jarri járri 1: [xár̄i] -
    Lasarte-Oria jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Legazpi jarri járri 2: [xár̄i] -
    Oderitz jarri járrí 1: [xár̄í] -
    Oñati jarri járri 1: [xár̄i] -
    Orexa jarri járrí 1: [xár̄í] -
    Orio jarri jarrí 2: [xar̄í] -
    Orozko jarri járri 1: [xár̄i] -
    Pasaia jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Urretxu jarri járri 1: [xár̄i] -
    Zegama jarri járri 1: [xár̄i] -
     

    1579: enganchar (uncir) / enjuguer / hitch (to)

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): enganchar (uncir)
    • Galdera (fr): enjuguer
    • Galdera (en): hitch (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Asteasu jarri járri 2: [xár̄i] -
    Ataun jarri járri 1: [xár̄i] -
     

    1580: enganchar (uncir) / atteler / hitch (to)

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): enganchar (uncir)
    • Galdera (fr): atteler
    • Galdera (en): hitch (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia jarri jarrí 1: [xar̄í] -
     

    1581: duplicar la yunta / doubler l'attelage / double the yoke (to)

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): duplicar la yunta
    • Galdera (fr): doubler l'attelage
    • Galdera (en): double the yoke (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Asteasu puntakua jarri púntakuá jarrí 1: [púntakuá xar̄í] -
    Azpeitia puntekuk jarri púntekúk járri 1: [púntekúk xár̄i] -
    Azpeitia puntekue jarri púntekue járri 2: [púntekwe xár̄i] -
    Beizama puntakok jarri púntakok jarrí 1: [púntakok xar̄í] -
    Dorrao / Torrano puntekua jarri púntekua járri 1: [púntekwa xár̄i] -
     

    1642: roturar / défricher / break ground (to)

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): roturar
    • Galdera (fr): défricher
    • Galdera (en): break ground (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beasain luberrie jarri lubérrie jarrí 2: [luβɛ́r̄ie xar̄í] -
    Elgoibar lanberrixa jarri lambérrixa jarrí 2: [lambér̄iʃa xar̄í] -
     

    1840: fermentar (heno) / le foin fermente / ferment (hay) (to)

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): fermentar (heno)
    • Galdera (fr): le foin fermente
    • Galdera (en): ferment (hay) (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxaleku kixkaltzen jarri kixkáltzen jarrí 3: [kiʃkáltseŋ xar̄í] -
     

    1929: reposar (dejar la sidra) / laisser le cidre se repos / let (cider) settle (to)

    • Gaia: Sagardogintza
    • Galdera (es): reposar (dejar la sidra)
    • Galdera (fr): laisser le cidre se repos
    • Galdera (en): let (cider) settle (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiain iekiten jarri iékiten járri 1: [iékiten xár̄i] -
     

    1969: condimentar / assaisonner / dress (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): condimentar
    • Galdera (fr): assaisonner
    • Galdera (en): dress (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiain jarri jarrí 1: [xar̄í] -
     

    1997: poner a remojo / mettre à tremper / soak (to)

    • Gaia: Garbiketa
    • Galdera (es): poner a remojo
    • Galdera (fr): mettre à tremper
    • Galdera (en): soak (to)
    9 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain beratzen jarri bératzen járri 1: [bératseŋ xár̄i] -
    Donostia beratzen jarri bératzen járri 1: [bératseŋ xár̄i] -
    Elduain beratzen jarri bératzen járri 1: [bératseŋ xár̄i] -
    Getaria beatzen jarri béatzen járri 2: [béatseŋ xár̄i] -
    Ikaztegieta gezatzen jarri gezátzen járri 1: [gesátsen xár̄i] -
    Lasarte-Oria urian jarri úrian járri 2: [úrian xár̄i] -
    Legazpi beratzen jarri berátzen járri 1: [berátseŋ xár̄i] -
    Pasaia beratzen jarri bératzen jarrí 1: [βératseŋ xar̄í] -
    Tolosa beratzen jarri bératzen járri 1: [bératseŋ xár̄i] -
     

    2010: extender (la ropa) / étendre / spread out (to)

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): extender (la ropa)
    • Galdera (fr): étendre
    • Galdera (en): spread out (to)
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain zintzilika jarri zíntzilika járri 1: [síntsilika xár̄i] -
    Arbizu esiddan jarri ésiddan járri 1: [éśiddaŋ xár̄i] -
    Dorrao / Torrano sekatzen jarri sékatzen járri 3: [śékatseŋ xár̄i] -
    Etxaleku zintzilikan jarri zintzílikan járri 1: [sintsílikaŋ xár̄i] -
    Hernani zintzilika jarri zíntzilika járrí 1: [síntsilika xár̄í] -
    Ikaztegieta sekatzen jarri sekátzen járri 1: [śekátsen xár̄i] -
    Oiartzun sekatzen jarri sékatzen jarrí 1: [śékatseŋ xar̄í] -
    Orexa zintzili jarri zíntzilí jarri 2: [síntsilí xar̄i] -
    Orio sekatzen jarri sékatzen járri 1: [śékatseŋ xár̄i] -
    Pasaia leortzen jarri léorrtzen jarrí 2: [léor̄tseŋ xar̄í] -
    Urdiain sekatzen jarri sekátzen járri 1: [śekátseŋ xár̄i] -
     

    2011: doblar (una tela) / plier le linge / fold (to)

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): doblar (una tela)
    • Galdera (fr): plier le linge
    • Galdera (en): fold (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa jarri plean plean jarri pleám pleán 2: [xar̄i plɛám plɛán] -
     

    2168: bola (subir la) / crampe / cramp

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): bola (subir la)
    • Galdera (fr): crampe
    • Galdera (en): cramp
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu kalanbria jarri kalámbria járri 1: [kalámbria xár̄i] -
    Gaintza kalanbrie jarri kalámbrié jarrí 1: [kalámbrié xar̄í] -
    Urdiain kalanbria jarri kálambriá jarrí 1: [kálambrjá xar̄í] -
     

    2198: sentarse / asseoir (s') / sit down (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): sentarse
    • Galdera (fr): asseoir (s')
    • Galdera (en): sit down (to)
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jarri járri 1: [xár̄i] -
    Araotz (Oñati) jarri járri 1: [xár̄i] -
    Arbizu jarri járri 1: [xár̄i] -
    Arrasate jarri járri 1: [xár̄i] -
    Arrazola (Atxondo) jarri járri 1: [xár̄i] -
    Arroa (Zestoa) jarri járrí 1: [xár̄í] -
    Azkoitia jarri járri 1: [xár̄i] -
    Azpeitia jarri jarrí 1: [xar̄í] -
    Beizama jarri eseita járri - eséita 1: [xár̄i - eśéi̯ta] -
    Bergara jarri járri 1: [xár̄i] -
    Berriz jarri járri 2: [xár̄i] -
    Bolibar jarri járri 1: [xár̄i] -
    Deba jarri járrí 1: [xár̄í] -
    Dorrao / Torrano jarri járri 1: [xár̄i] -
    Eibar jarri járri 1: [xár̄i] -
    Elgoibar jarri járri 1: [xár̄i] -
    Elorrio jarri járri 1: [xár̄i] -
    Errezil jarri járri 2: [xár̄i] -
    Errigoiti jarri járri 2: [xár̄i] -
    Etxaleku jarri járri 1: [xár̄i] -
    Etxarri (Larraun) jarri járrí 2: [xár̄í] -
    Etxebarria jarri járri 1: [xár̄i] -
    Ezkio-Itsaso jarri járrí 1: [xár̄í] -
    Getaria jarri járri 1: [xár̄i] -
    Gizaburuaga jarri járri 1: [xár̄i] -
    Ibarruri (Muxika) jarri járri 1: [xár̄i] -
    Ikaztegieta jarri járri 1: [xár̄i] -
    Kortezubi jarri járri 1: [xár̄i] -
    Legazpi jarri járrí 1: [xár̄í] -
    Leintz Gatzaga jarri járri 1: [xár̄i] -
    Mendaro jarri járri 1: [xár̄i] -
    Mendata jarri járri 1: [xár̄i] -
    Oderitz jarri járri 2: [xár̄i] -
    Oñati jarri járri 2: [xár̄i] -
    Ondarroa jarri járri 1: [xár̄i] -
    Orozko jarri járri 3: [xár̄i] -
    Sondika jarri járri 1: [xár̄i] -
    Urdiain jarri járri 1: [xár̄i] -
    Urretxu jarri járri 1: [xár̄i] -
    Zegama jarri járri 1: [xár̄i] -
     

    2199: ponerse de pie / lever (se) / stand up (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): ponerse de pie
    • Galdera (fr): lever (se)
    • Galdera (en): stand up (to)
    18 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia zutik jarri zútik járri 1: [sútik xár̄i] -
    Aia tente jarri ténte járri 2: [ténte xár̄i] -
    Bergara zuti jarri zúti jarrí 2: [súti xar̄í] -
    Deba suti jarri súti járri 3: [śúti xár̄i] -
    Donostia zuti jarri zúti járri 2: [súti xár̄i] -
    Dorrao / Torrano tente jarri ténte járri 1: [ténte xár̄i] -
    Etxaleku jarri zutik jarrí - zutík 1: [xar̄í - sutík] -
    Ezkio-Itsaso zuti jarri zúti járri 1: [súti xár̄i] -
    Getaria tente jarri ténte járri 2: [ténte xár̄i] -
    Hondarribia txutik jarri txutik jarri 2: [tʃutik xar̄i] -
    Hondarribia zutik jarri zutik jarri 3: [sutik xar̄i] -
    Lasarte-Oria sutik jarri sutik jarrí 3: [śutik xar̄í] -
    Legazpi zutik jarri zútik járri 3: [sútik xár̄i] -
    Mendaro tente jarri ténte járri 3: [ténte xár̄i] -
    Oiartzun zuti jarri zúti jarrí 1: [súti xar̄í] -
    Pasaia tente jarri ténte járri 1: [ténte xár̄i] -
    Pasaia zuti jarri zúti jarri 2: [súti xar̄i] -
    Zegama zuti jarri zúti járri 1: [súti xár̄i] -
     

    2200: tumbarse / coucher / lie down (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): tumbarse
    • Galdera (fr): coucher
    • Galdera (en): lie down (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia etzanta jarri etzanta jarri 2: [etsanta xar̄i] -
    Oiartzun etzanda jarri etzánda járri 2: [etsánda xár̄i] -
     

    2202: acurrucarse / recroqueviller (se) / squat (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): acurrucarse
    • Galdera (fr): recroqueviller (se)
    • Galdera (en): squat (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate kukumixo jarri kukúmixo jarrí 2: [kukúmiʃo xar̄í] -
    Pasaia kuatro bat iña jarri kuátro bat iñá jarri 2: [kwátro βat iɲá xar̄i] -
     

    2208: estirar(se) / tendre / lengthen (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): estirar(se)
    • Galdera (fr): tendre
    • Galdera (en): lengthen (to)
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara ankapunten gañian jarri ankápunten gañían jarrí 1: [aŋkápunteŋ gaɲían xar̄í] -
    Hondarribia anka puntan jarri anka puntan jarri 1: [aŋka puntaŋ xar̄i] -
    Hondarribia ankapuntan jarri anka puntan jarri 1: [aŋka puntaŋ xar̄i] -
    Oiartzun anka muturren jarri anká muturrén jarrí 2: [aŋká mutur̄éŋ xar̄í] -
    Oñati tente jarri ténte jarri 1: [ténte xar̄i] -
    Tolosa anka puñttetan jarri anká puñttetán jarrí 2: [aŋká puɲttetáŋ xar̄í] -
     

    2210: alzar, levantar / soulever / raise, lift up (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): alzar, levantar
    • Galdera (fr): soulever
    • Galdera (en): raise, lift up (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano gorago jarri górago járri 3: [góraɣo xár̄i] -
     

    2212: apoyarse / appuyer (s') / lean against (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): apoyarse
    • Galdera (fr): appuyer (s')
    • Galdera (en): lean against (to)
    20 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia baztarren kontra jarri baztárren kóntra járri 1: [bastár̄eŋ kóntra xár̄i] -
    Amezketa deskantsun jarri deskántsun jarrí 1: [deśkántśuŋ xar̄í] -
    Asteasu paetan kontra jarri páetan kontrán jarrí 1: [páetaŋ kontráŋ xar̄í] -
    Ataun paetan arrimatuta jarri paéten arrímatuta járri 1: [paéten ar̄ímatuta xár̄i] -
    Azkoitia paetien kontra jarri paétien kontra járri 1: [paétjeŋ kɔntra xár̄i] -
    Azpeitia baztarren kontra jarri baztárren kóntra járri 2: [bastár̄ɛŋ kɔ́ntra xár̄i] -
    Beizama baztarren kontra jarri baztárren kontra járri 1: [bastár̄ɛŋ kontra xár̄i] -
    Bergara jarri makillen kontra járri mákillen kontrá 3: [xár̄i mákiʎeŋ kontrá] -
    Dorrao / Torrano paretien zierka jarri parétien zíerrka járri 1: [parétjen síer̄ka xár̄i] -
    Elduain arrimoan jarri arrímoan jarrí 1: [ar̄ímoaŋ xar̄í] -
    Elduain paetan kontra jarri paétan kontran járri 2: [paɛ́taŋ kontraŋ xár̄i] -
    Errezil baztarren kontra jarri baztárren kóntra járri 2: [bastár̄ɛŋ kóntra xár̄i] -
    Etxarri (Larraun) zearretzanen jarri zeárretzanen járri 2: [seár̄ɛtsanen xár̄i] -
    Gaintza erremoan kontra jarri errémoán kontrá jarrí 2: [ɛr̄ɛ́moáŋ kontrá xar̄í] -
    Hernani paetan kontra jarri paétan kontrá járri 1: [paétaŋ kontrá xár̄i] -
    Lasarte-Oria kontra jarri kóntra jarrí 1: [kóntra xar̄í] -
    Oderitz arrimoan jarri arrímoan jarrí 1: [ar̄ímoaŋ xar̄í] -
    Pasaia paeta kontran jarri paéta kontrán jarrí 2: [paéta kontrán xar̄í] -
    Tolosa arrimatuta jarri arrímatutá jarrí 3: [ar̄ímatutá xar̄í] -
    Tolosa etxe baten kontra jarri étxe batén kontrá járri 4: [étʃe βatéŋ kontrá xár̄i] -
     

    2219: saciarse / rassasier / get one's fill (to)

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): saciarse
    • Galdera (fr): rassasier
    • Galdera (en): get one's fill (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getaria bapo jarri bápo járri 4: [bápo xár̄i] -
    Tolosa earki jarri earrkí jarri 2: [ear̄kí xar̄i] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Legazpi katu erdikon jarri katú errdikon járri 5: [katú ɛr̄ðikoŋ xár̄i] -
     

    2229: desvestirse / déshabiller (se) / strip (to)

    • Gaia: Janztea
    • Galdera (es): desvestirse
    • Galdera (fr): déshabiller (se)
    • Galdera (en): strip (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getaria narrugorri jarri nárrugórri jarrí 2: [nár̄uɣɔ́r̄i xar̄í] -
    Hernani larrugorrin jarri lárrugorrin jarrí 1: [lár̄uɣɔr̄iŋ xar̄í] -
    Legazpi larrugorrin jarri lárrugorrín járri 1: [lár̄uɣor̄ín xár̄i] -
     

    2235: remangarse / retrousser les manches / roll up (to)

    • Gaia: Jantziak
    • Galdera (es): remangarse
    • Galdera (fr): retrousser les manches
    • Galdera (en): roll up (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Legazpi besagorritan jarri besagorritan jarri 1: [beśaɣor̄itaŋ xar̄i] -
     

    2439: curar / guérir / cure (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): curar
    • Galdera (fr): guérir
    • Galdera (en): cure (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta ongi jarri ongi jarri 2: [oŋgi xar̄i] -
     

    2441: desvanecerse / s'évanouir / faint (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): desvanecerse
    • Galdera (fr): s'évanouir
    • Galdera (en): faint (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza ezongie jarri ezóngie jarrí 3: [esóŋgie xar̄í] -
     

    2445: empeorar / empirer / worsen (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): empeorar
    • Galdera (fr): empirer
    • Galdera (en): worsen (to)
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa okerrago jarri okérrago jarrí 1: [ɔkɛ́r̄aɣo xar̄í] -
    Dorrao / Torrano geizkiddao jarri géizkiddao járri 3: [géi̯skiddao xár̄i] -
    Elduain okerrago jarri okérrago járri 2: [okɛ́r̄aɣo xár̄i] -
    Etxarri (Larraun) gaizkio jarri gáizkio járri 1: [gái̯skjo xár̄i] -
    Hernani okerro jarri okérro jarrí 1: [okɛ́r̄ɔ xar̄í] -
    Hernani gaizkiyo jarri gaizkíyo jarrí 2: [gai̯skíǰo xar̄í] -
    Ikaztegieta okerrago jarri okerrago jarri 3: [oker̄aɣo xar̄i] -
    Leintz Gatzaga txarrau jarri txarráu jarri 2: [tʃar̄áu̯ xar̄i] -
    Tolosa okerrago jarri okerrago jarrí 2: [okɛr̄aɣo xar̄í] -
    Urretxu okerrago jarri okérrago járri 2: [okɛ́r̄aɣo xár̄i] -
    Urretxu gaizkio jarri gaizkío jarrí 3: [gai̯skío xar̄í] -
     

    2446: delirio / délire / delirium

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): delirio
    • Galdera (fr): délire
    • Galdera (en): delirium
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Urdiain buruti jarri búrutí jarrí 1: [búrutí xar̄í] -
     

    2759: prestar dinero / emprunter / loan (to)

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): prestar dinero
    • Galdera (fr): emprunter
    • Galdera (en): loan (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Legazpi jarri jarri 2: [xar̄i] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper