Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

3624 emaitza jan bilaketarentzat

22: picar / piquer / sting (to) / to bite

  • Gaia: Insektuak
  • Galdera (es): picar
  • Galdera (fr): piquer
  • Galdera (en): sting (to) / to bite
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bolibar jan jan 2: [xan] -
 

666: pacer / paître / graze (to)

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): pacer
  • Galdera (fr): paître
  • Galdera (en): graze (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aia jan ján 1: [xán] -
Aramaio jan ján 1: [xán] -
Arbizu bélarra jan belárra jatén 1: [belár̄a xatén] -
Arrasate jan ján 1: [xán] -
Arrazola (Atxondo) jan jan 2: [xan] -
Asteasu jan ján 1: [xán] -
Bolibar jan ján 1: [xán] -
Busturia bedarra jan bedárra ján 1: [beðár̄a xán] -
Dima bedarra jan bedárra yan 2: [beðár̄a ǰan] -
Donostia jan jan 2: [xan] -
Dorrao / Torrano jan ján 4: [xán] -
Elantxobe jan ¡an 1: [ʒan] -
Elorrio jan ¡án 2: [ʒán] -
Etxaleku bélarra jan bélarra jatén 1: [bélar̄a xatén] -
Etxarri (Larraun) jan ján 2: [xán] -
Etxebarria jan ján 3: [xán] -
Eugi bélarra jan belárra yáten 1: [βelár̄a ǰáten] -
Gaintza jan ján 1: [xán] -
Getaria jan ján 2: [xán] -
Gizaburuaga jan ján 1: [xán] -
Ibarruri (Muxika) jan ján 2: [xán] -
Ikaztegieta larren belarra jan larrem belárra ján 1: [lar̄em belár̄a xán] -
Kortezubi jan ján 1: [xán] -
Larrabetzu bedarra jan bedárra yan 1: [beðára ǰan] -
Leintz Gatzaga jan ján 2: [xán] -
Lekeitio bedarra jan bedárra ¡an 2: [beðár̄a ʒan] -
Mañaria jan játen 1: [xáten] -
Mendata jan ján 1: [xán] -
Mungia bedarra jan bedarrá yan 1: [beðar̄á ǰan] -
Oderitz jan ján 2: [xán] -
Ondarroa bedarra jan bedárra jan 1: [beðár̄a xan] -
Orio jan ján 1: [xán] -
Urdiain jan ján 1: [xán] -
Zornotza jan jan 2: [xan] -
 

1305: IZAN [+pres., hura-hiri (andr.)] / IZAN [+prés., hura-hiri (andr.)] / IZAN [+pres., hura-hiri (andr.)]

  • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
  • Galdera (es): IZAN [+pres., hura-hiri (andr.)]
  • Galdera (fr): IZAN [+prés., hura-hiri (andr.)]
  • Galdera (en): IZAN [+pres., hura-hiri (andr.)]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio jan jan 1: [xan]
Arrasate jan jan 1: [xan]
Bergara jan jan 1: [xan]
Bolibar jan jan 1: [xan]
Elgoibar jan jan 1: [xan]
Etxebarria jan ján 1: [xán]
Leintz Gatzaga jan jan 1: [xan]
Mendaro jan ján 1: [xán]
 

1317: IZAN [+pas., hura-hiri (giz.)] / IZAN [+pas., hura-hiri (giz.)] / IZAN [+past, hura-hiri (giz.)]

  • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
  • Galdera (es): IZAN [+pas., hura-hiri (giz.)]
  • Galdera (fr): IZAN [+pas., hura-hiri (giz.)]
  • Galdera (en): IZAN [+past, hura-hiri (giz.)]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Eibar jan ján 1: [xá:n]
Elgoibar jan jan 1: [xan]
Etxebarria jan ján 1: [xán]
Mendaro jan ján 1: [xán]
 

1372: *EDUN [+pres., hik (andr.)-hura-hari] / *EDUN [+prés., hik (andr.)-hura-hari] / *EDUN [+pres., hik (andr.)-hura-hari]

  • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
  • Galdera (es): *EDUN [+pres., hik (andr.)-hura-hari]
  • Galdera (fr): *EDUN [+prés., hik (andr.)-hura-hari]
  • Galdera (en): *EDUN [+pres., hik (andr.)-hura-hari]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bergara jan jan 1: [xan]
 

1510: EGON [+pres., hura, aloc.] / EGON [+prés., hura, alloc. ] / EGON [+pres., hura, alloc.]

  • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
  • Galdera (es): EGON [+pres., hura, aloc.]
  • Galdera (fr): EGON [+prés., hura, alloc. ]
  • Galdera (en): EGON [+pres., hura, alloc.]
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio jan jan 2: [xan]
Bergara jan jan 2: [xan]
Etxebarria jan ján 4: [xán]
 

1565: vajilla / vaisselle / dishware

  • Gaia: Sukaldea
  • Galdera (es): vajilla
  • Galdera (fr): vaisselle
  • Galdera (en): dishware
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bergara jan ontzi jan óntzi 1: [xan óntsi] -
 

1778: factitivo / factitif / factitive

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): factitivo
  • Galdera (fr): factitif
  • Galdera (en): factitive
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio jan ereintzo jan eréintzo 1: [xan eréi̯ntso] -
Araotz (Oñati) jan erai jan erái 1: [xan erái̯] -
Arrasate jan erai jan érai 1: [xan érai̯] -
Arrazola (Atxondo) jan ereiosu jan éreiosu 1: [xan érei̯ośu] -
Bergara jan erain jan eráiñ 1: [xan erái̯ɲ] -
Berriz jan erai¡osu jan erái¡osú 1: [xan erái̯ʒośú] -
Bolibar jan erai¡osu jan erái¡osu 1: [xan erái̯ʒośu] -
Busturia jan eragiosu jan erágiosu 1: [xan eráɣiośu] -
Deba jan erañ ján eráñ 1: [xán eráɲ] -
Eibar jan erai jan erái 1: [xan erái̯] -
Elgoibar jan eraiosu ján eráiosu 1: [xán erái̯ośu] -
Elorrio jan ereiosu jan eréiosu 1: [xan eréi̯ośu] -
Etxebarria jan erai¡osu ján erái¡osu 1: [xán eráʒośu] -
Gizaburuaga jan erein jan eréiñ 1: [xan eréi̯ɲ] -
Ibarruri (Muxika) jan eraiotzesu jan éraiotzesu 1: [xan érai̯otseśu] -
Kortezubi jan ereioso jan ereioso 1: [xan erei̯ośo] -
Kortezubi jan erein ján erein 2: [xán erei̯n] -
Leintz Gatzaga jan erain jan érain 1: [xan érai̯n] -
Mañaria jan eraiosu jan eráiosu 1: [xan erái̯ośu] -
Mendaro jan erai ján erai 1: [xán erai̯] -
Mendata jan erain ján eraiñ 1: [xán erai̯ɲ] -
Oñati jan ereiosu jan ereiósu 1: [xan erei̯óśu] -
Ondarroa jan eraisu jan eráisu 1: [xan erái̯śu] -
Urretxu jan eraiosu ján eráiosú 1: [xán erái̯ośú] -
Zegama jan erayozu ján eráyozú 1: [xán eráǰosú] -
 

1781: elemento inquirido (verbo compuesto) / focus (verbe composé) / focus (compound verb)

  • Gaia: Sintaxia
  • Galdera (es): elemento inquirido (verbo compuesto)
  • Galdera (fr): focus (verbe composé)
  • Galdera (en): focus (compound verb)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aia jan in du ján ín du 1: [xán ín du] -
Amezketa jan ein det ján eín det 1: [xán eín det] -
Andoain jan in du jan ín du 1: [xan ín du] -
Aramaio jan dot ján dot 1: [xán dot] -
Arbizu jan egin dut ján egín dut 1: [xán eɣín dut] -
Arrasate jan dau ján dau 1: [xán dau̯] -
Arrazola (Atxondo) jan eiñ ddau ján eiñ ddau 1: [xán ei̯ɲ ddau̯] -
Arroa (Zestoa) jan in du ján ín du 1: [xán ín du] -
Asteasu jan in du ján ín du 1: [xán ín du] -
Ataun jan ein do ján éin do 1: [xán éi̯n do] -
Azkoitia jan du ján du 1: [xán du] -
Azkoitia jan ein du ján éin du 1: [xán éi̯n du] -
Azpeitia jan det ján dét 1: [xán dét] -
Azpeitia jan ein du ján éin du 1: [xán éi̯n du] -
Beasain jan in dik ján in dík 1: [xán in dík] -
Beizama jan in du ján in dú 1: [xán in dú] -
Bergara jan eiñ ddot ján éiñ ddot 1: [xán éi̯ɲ ddot] -
Berriz jan dau jan dau 1: [xan dau̯] -
Berriz jan in dot ján in dót 2: [xán in dót] -
Bolibar jan dau jan dau 1: [xan dau̯] -
Bolibar jan ein dau jan éin dau 1: [xan éi̯n dau̯] -
Deba jan in du ján ín du 1: [xán ín du] -
Donostia jan in du jan in du 1: [xan in du] -
Dorrao / Torrano jan zuen ján zuén 1: [xán swén] -
Dorrao / Torrano jan ein do ján éin do 1: [xán éi̯n do] -
Eibar jan eiñ ddot ján eiñ ddót 1: [xán ei̯ɲ ddót] -
Elduain jan in du ján ín du 1: [xán ín du] -
Elgoibar jan deu ján déu 1: [xán déu̯] -
Elorrio jan eiñ ddau ján eiñ ddau 1: [xán ei̯ɲ ddau̯] -
Errezil jan det ján dét 1: [xán dét] -
Errezil jan ein du ján éin du 1: [xán éi̯n du] -
Errigoiti jan deu jan deu 1: [xan deu̯] -
Etxaleku jan ein dit ján eín dit 1: [xán eín dit] -
Etxarri (Larraun) jan do ján dó 1: [xán dó] -
Etxarri (Larraun) jan en do ján én do 1: [xán én do] -
Etxebarria jan in dau ján in dáu 1: [xán in dáu̯] -
Ezkio-Itsaso jan do ján dó 1: [xán dó] -
Ezkio-Itsaso jan ein do ján éin do 1: [xán éi̯n do] -
Gaintza jan ein dot ján éin dot 1: [xán éi̯n dot] -
Getaria jan in det ján ín det 1: [xán ín det] -
Gizaburuaga jan in dot ján in dot 1: [xán in dot] -
Hernani jan in du ján ín du 1: [xán í:n du] -
Hondarribia jan egin dut ján egin dút 1: [xán eɣin dút] -
Ikaztegieta jan in du ján in du 1: [xán in du] -
Kortezubi jan iñ ddot ján iñ ddot 1: [xán iɲ ddot] -
Lasarte-Oria jan dik ján dík 1: [xán dík] -
Legazpi jan in do jan in do 1: [xan in do] -
Leintz Gatzaga jan dau ján dau 1: [xán dau̯] -
Leintz Gatzaga jan eiñ ddau ján eiñ ddau 2: [xán ei̯ɲ ddau̯] -
Leioa jan in deu ján in deu 1: [xán in deu̯] -
Mañaria jan iñ ddau ján iñ ddau 1: [xán iɲ ddau̯] -
Mendaro jan in deu ján ín deu 1: [xán ín deu̯] -
Mendaro jan ein deu ján ein déu 2: [xán ei̯n déu̯] -
Oderitz jan ein dek ján éin dek 1: [xán éi̯n dek] -
Oiartzun jan in dik ján ín dik 1: [xán ín dik] -
Oñati jan in ddau jan in ddáu 1: [xan in ddáu̯] -
Ondarroa jan eiñ ddau ján eiñ ddau 1: [xán ei̯ɲ ddau̯] -
Orexa jan det jan det 1: [xan det] -
Orio jan in dik ján in dík 1: [xán in dík] -
Pasaia jan ein dik ján eín dik 1: [xán eín dik] -
Tolosa jan in det ján in det 1: [xán in det] -
Urdiain jan in dot ján in dót 1: [xán in dót] -
Urretxu jan in do ján ín do 1: [xán ín do] -
Urretxu jan ein do ján éin do 2: [xán éi̯n do] -
Zegama jan ein do ján éin do 1: [xán éi̯n do] -
Zornotza jan dot ján dot 1: [xán dot] -
 

2213: hambriento / affamé / hungry

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): hambriento
  • Galdera (fr): affamé
  • Galdera (en): hungry
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta goseak nao góseak naó 1: [ɣóśeak naó] -
Ahetze gosea goseá 1: [gośeá] -
Ahetze gosek ila gosek íla 2: [gośek íla] -
Ahetze goseak ila goséak ilá 3: [gośéak ilá] -
Ahetze amikatua amíkatua 4: [amíkatua] -
Ahetze goseak zilatua goséak zilátuá 5: [gośéak silátuá] -
Aia gosek nao gosék naó 1: [gośék naó] -
Aia gosia daukat gosía daukát 2: [gośía ðau̯kát] -
Aia gosia aukat gosíaukát 3: [gośíau̯kát] -
Aldude gosetia niz gosetiá niz 1: [gośetjá nis] -
Aldude goseak ilik nago goséak ilík nago 1: [gośéak ilík naɣo] -
Aldude gose niz gosé niz 2: [gośé nis] -
Alkotz goseak gósiák 1: [góśiák] -
Altzai gosiaekin nüzü gosiáekin´üzü 1: [gośjáekinýsy] -
Altzai gosik hilin üzü gósik hílin´üzü 1: [góśik hílinýsy] -
Altzai gosetüik góset´üik 2: [góśetýi̯k] -
Altzai gosete nük goséte nük 3: [gośéte nyk] -
Altzürükü gose góse 1: [góśe] -
Altzürükü gosiaekin gosiáekin 2: [gośjáekin] -
Amezketa gosetuta nau gosétuta nau 1: [gośétuta nau̯] -
Amezketa gosee nau gosée nau 2: [gośée nau̯] -
Andoain gosetu gosétu 1: [gośétu] -
Andoain gosiak nao gosíak nao 2: [gośíak nao] -
Aniz gosiak nago gósiák nago 1: [góśiák naɣo] -
Aramaio gose góse 1: [ɣóśe] -
Aramaio gosiek egon gosíek egón 2: [gośíek eɣón] -
Araotz (Oñati) gosiak egon gosíak egon 1: [ɣośíak eɣon] -
Araotz (Oñati) gose góse 2: [ɣóśe] -
Arbizu gosetuta gosétutá 1: [gośétutá] -
Arboti gosetia nüzü gosetiá nüzü 1: [gośetjá nysy] -
Arboti gose góse 2: [góśe] -
Armendaritze gose naiz gose náiz 1: ośe nái̯s] -
Armendaritze gosehila niz goséhila niz 1: [gośéhila nis] -
Armendaritze gose amikatia góse ámikatia 2: [góśe ámikatia] -
Arnegi gose gose 1: [gośe] -
Arnegi goseakila niz goséakilá niz 1: [gośéakilá nis] -
Arnegi gosaildu gosáildu 3: [gośái̯ldu] -
Arrangoitze gose gosé 1: [gośé] -
Arrasate gosiek dau gosíek dau 1: [gośíek dau̯] -
Arrazola (Atxondo) gose góse 1: [ɣóśe] -
Arrazola (Atxondo) gosias on gosías on 2: [ɣośíaś on] -
Arrieta gose góse 1: [góśe] -
Arroa (Zestoa) gosiak nago gosíak nagó 1: [gośíak naɣó] -
Arroa (Zestoa) tripautsik trípautsík 1: [trípau̯tśík] -
Arroa (Zestoa) gosia daukat gosía daukát 2: [ɣośía ðau̯kát] -
Arrueta gosetu gosetú 1: [gośetú] -
Asteasu gosia aukat gosíaukat 1: [gośíau̯kat] -
Asteasu gosiak nao gosíak nao 1: [gośíak nao] -
Ataun gose nau gosé náu 1: [gośé náu̯] -
Ataun gosea daukeu goséa daukéu 2: [gośéa ðau̯kéu̯] -
Azkaine gosiak arrabiatua gosíak arrábiatúa 1: [gośíak aRáβiatúa] -
Azkaine gosiak illa gosíak illa 1: [gośíak iʎa] -
Azkoitia gosiek natxiok gosíek natxiók 1: [gośíek natʃiók] -
Azpeitia gosie nao gosíe naó 1: [gośíe naó] -
Azpeitia tripautsik tripáutsík 1: [tripáu̯tśík] -
Azpeitia gosiek gosíek 2: [gośíek] -
Baigorri gose gose 1: [gośe] -
Baigorri gosetia gosetia 1: [gośetja] -
Baigorri gosiak hila gosiak híla 2: [gośjak híla] -
Baigorri bettirisants bettirisants 3: [bettiriśantś] -
Bakio goses egon gosés egon 1: [gośéś eɣon] -
Bardoze gose góse 1: [góśe] -
Bardoze gosiak hila uk gósiak hílauk 2: [góśjak hílau̯k] -
Bardoze gosiakilak gósiakilák 3: [góśjakilák] -
Barkoxe gosiak hila gosiak híla 2: [gośjak híla] -
Bastida gosiakila da gosiákilá da 1: [gośjákilá ða] -
Beasain gose nao gosé: nao 1: [gośé: nao] -
Beasain gosek al tzare gosék al tzare 2: [gośék al tsare] -
Beasain gosea zeukeat goséa zeukeát 3: [gośéa seu̯keát] -
Behorlegi gosalla gósalla 1: [góśaʎa] -
Behorlegi gosiak hila gosiák hilá 1: [gośják hilá] -
Behorlegi gosia amikatia nuxu gosiá amíkatia nuxu 2: [gośjá amíkatia nuʃu] -
Beizama gosia aukat gosíaukát 1: [gośíau̯kát] -
Beizama gosek nao gosék naó 1: [gośék naó] -
Beizama gosek iltzen gosék iltzén 2: [gośék iltsén] -
Beizama tripautsik trípautsík 3: [trípau̯tśík] -
Bergara gosetuta dao gosétuta dao 1: [gośétuta ðao] -
Bergara gosiak dao gosíak dao 1: [gośíak dao] -
Bermeo gose nai gose nái 1: [gośe nái̯] -
Berriz goses eongo góses eongo 1: [góśeś eongo] -
Berriz gosik illik eon gosik íllik - eon 1: [gośik íʎik - eon] -
Berriz gosiek eon gosíek eon 2: [ɣośíek eon] -
Beruete gosek gósék 1: [góśé:k] -
Beruete tripek utse tazket trípek útsetázket 1: [trípek útśetásket] -
Beruete goseto gosétOU 2: [gośétọ] -
Beruete goseu nao gósei náo 3: [góśei̯ náo] -
Beskoitze gose niz gosé niz 1: [ɣośé nis] -
Beskoitze gosekila niz gosekíla niz 2: [gośekíla nis] -
Bidarrai gosiak errabiatua naiz gosíak errábiatúa naiz 1: [gośíak er̄áβjatúa nai̯s] -
Bidarrai goseak ila goseák ilá 1: [gośeák ilá] -
Bidarrai gosia naiz gosia naiz 2: [gośia nai̯s] -
Bolibar gosik illtte na gosik ílltte na 1: [gośik íʎtte na] -
Bolibar gose nas gosé nas 1: [gośé naś] -
Bolibar gosik illik na gosík illík na 2: [gośík iʎík na] -
Busturia gose gosé 1: [ɣośé] -
Busturia gose ixen gosé ixen 2: [gośé iʃen] -
Deba goseak gosíak 1: [gośíak] -
Deba gosiak amorratzen gosíak amórratzen 2: [gośíak amɔ́r̄atsen] -
Dima gose góse 1: [ɣóśe] -
Dima goseak ilik dau goseak ilik dau 2: [gośeak ilik dau̯] -
Dima gose nas gosé nas 3: [gośé naś] -
Domintxaine gosiak hartia gósiak hartiá 1: [góśjak hartjá] -
Domintxaine gosegaizto batian gósegáizto batián 2: [góśeɣái̯sto βatján] -
Domintxaine gosak hila gósak híla 3: [góśak híla] -
Domintxaine gose nindukan góse nindukan 4: [góśe nindukan] -
Donamaria gosik gosík 1: [gośík] -
Donibane Lohizune begigose bégigosé 1: [béɣiɣośé] -
Donibane Lohizune lupu lupú 2: [lupú] -
Donibane Lohizune ezinase ézinasé 3: [ésinaśé] -
Donibane Lohizune gosiak peritua gosiák perítua 4: [gośják perítua] -
Donibane Lohizune zizariak baitu zizáriak baitú 5: [sisáriak βai̯tú] -
Donostia gosia do gosía dó 1: [ɣośía ðó] -
Donostia gosia amorratzen no gosíamórratzen no 1: [gośíamór̄atsen no] -
Donostia jateko gogua akat jatéko gogúakat 2: [xatéko ɣoɣúa:kat] -
Dorrao / Torrano gosiek gósiek 1: [góśjek] -
Eibar gosia aukat gosía aukat 1: [gośía au̯kat] -
Eibar gosia nao gosía nao 2: [gośía nao] -
Elantxobe gose góse 1: [ɣóśe] -
Elantxobe gosias egon gosías egon 2: [gośíaś eɣon] -
Elduain gosek nao gosé:k nao 1: [gośé:k nao] -
Elduain gosea dauket goséa daukét 2: [gośéa ðau̯két] -
Elgoibar gosiak nao gosíak nao 1: [gośíak nao] -
Elorrio gosie nau gosíe nau 1: [gośíe nau̯] -
Erratzu gosea goséa 1: [gośéa] -
Errezil gosiak nao gosíak naó 1: [gośíak naó] -
Errezil gosiak iltzen nao gosíak íltzen náo 1: [gośíak íltsen náo] -
Errezil gosia daukat gosía daukát 2: [gośía ðau̯kát] -
Errezil gosiak amorratzen nao gosíak amórratzen náo 2: [gośíak amɔ́r̄atsen náo] -
Errezil gosiak akatzen nao gosíak aká:tzen náo 3: [gośíak aká:tsen náo] -
Errezil gosiak akabatzen nao gosíak akábatzen náo 4: [gośíak akáβatsen náo] -
Errigoiti gose gosé 1: [ɣośé] -
Errigoiti gosiek illten daus gosíek íllten daus 1: [gośíek íʎten dau̯ś] -
Eskiula gosed¡anik nük gósed¡ánik nük 1: [góśedʒánik nyk] -
Eskiula gosik d¡anik gósik d¡ánik 2: [góśik dʒánik ] -
Etxalar gosik nago gosík nagó 1: [gośík naɣó] -
Etxaleku gosea góseá 1: [góśeá] -
Etxarri (Larraun) gosetui nao gosétui naó 1: [gośétwi naó] -
Etxebarri gose góse 1: [ɣóśe] -
Etxebarri gosak illik nau gosák illik nau 2: [gośák iʎik nau̯] -
Etxebarria goses nao gosés náo 1: [gośéź náo] -
Etxebarria gosek iltte nao gosék illtte náo 1: [gośék iʎtte náo] -
Etxebarria gosiek nao gosíeg náo 2: [gośíeɣ náo] -
Etxebarria gosie dauket gosíe daukét 3: [gośíe ðau̯két] -
Eugi goseak góseak 1: [góśeak] -
Eugi goseak fallituik góseak fallítuik 2: [góśeak faʎítwik] -
Ezkio-Itsaso gosek nao gosék naó 1: [gośék naó] -
Ezkio-Itsaso gosek eon gosék eón 2: [gośék eón] -
Ezkurra goseak nao goseák nao 1: [gośeák nao] -
Ezkurra gosea dauket gósea daukét 2: [góśea ðau̯két] -
Ezterenzubi gosekila gósekila 1: [góśekila] -
Ezterenzubi gosekil gosekíl 2: [gośekíl] -
Ezterenzubi gosiak hila gosiák hila 3: [gośják hila] -
Ezterenzubi gosetia gosetia 4: [gośetja] -
Ezterenzubi petirisants ¡ina diat pétirisants ¡ína diat 5: [pétiriśantś ʒína djat] -
Gaintza gosea nao goséa naó 1: [gośéa naó] -
Gaintza goseak amorratzen goséak amórratzen 1: [gośéak amɔ́r̄atsen] -
Gaintza goseak nao goséák náo 2: [gośéák náo] -
Gaintza goseak eon goséak eón 3: [gośéak eɔ́n] -
Gamarte gosiak gósiag 1: [góśiaɣ] -
Gamarte gose amikatia uk goséamíkatia uk 2: [gośéamíkatia uk] -
Gamiz-Fika gose nas gosé nas 1: [gośé naś] -
Gamiz-Fika goseak illi goseak illí 1: [gośeak iʎí] -
Garrüze gosetia gosétia 1: [gośétia] -
Garrüze goseakila nuk goséakilá nuk 1: [gośéakilá nuk] -
Getaria gosiak nao gosíak naó 1: [gośíak naó] -
Getaria tripautza daukat trípaútza daukát 1: [trípaútsa ðau̯kát] -
Getaria gosetua gosétuá 2: [gośétuá] -
Getaria gosez daube góseSZ daubé 2: [góśes̟ dau̯βé] -
Getaria gosiak amorratzen gosíak amórratzen 3: [gośíak amɔ́r̄atsen] -
Getxo gose nas gosé nas 1: [gośé naś] -
Gizaburuaga gose góse 1: [ɣóśe] -
Gizaburuaga gosiek iltten nau gosíek iltten nau 2: [gośíek iltten nau̯] -
Gizaburuaga gosie euki gosíeuki 3: [gośíeu̯ki] -
Goizueta gosek no gosék nó 1: [gośé:k nó] -
Goizueta gosee no gosée nó 2: [gośée nó] -
Goizueta gosek gosék 3: [gośék] -
Hazparne gosiak niz gósiak niz 1: [góśjak nis] -
Hazparne gosetu gósetu 2: [góśetu] -
Hendaia gosiak amorratua gosiák amórratuá 1: [gośják amóRatuá] -
Hendaia gosiak illa gosiák illá 1: [gośják iʎá] -
Hendaia gosiak ill gosiak íll 2: [gośjak íʎ] -
Hernani gosiak noo gosíak nóo 1: [gośíak nóo] -
Hondarribia goserik dago goserik dago 1: [gośerik daɣo] -
Hondarribia gosiak nago gosiak nago 2: [gośiak naɣo] -
Ibarruri (Muxika) gose góse 1: [ɣóśe] -
Ibarruri (Muxika) gosias egon gosías egón 2: [gośíaś eɣón] -
Igoa goseik eon góseik eóm 1: [góśei̯k eóm] -
Igoa gosek gósék 2: [góśék] -
Igoa gosek gósék 3: [góśé:k] -
Igoa gosek iltzen gósek íltzen 4: [góśek íltsen] -
Igoa gosek iltzen gósék íltzén 5: [góśé:k íltsén] -
Ikaztegieta gosek zeok gosék zeok 1: [ɣośék seok] -
Ikaztegieta gosek amorratzen nitxok gosek amórratzen nitxok 2: [gośek amór̄atsen nitʃok] -
Ikaztegieta gosetuta gosetuta 3: [gośetuta] -
Irisarri gose góse 1: [góśe] -
Irisarri goseakila goseakíla 1: [gośeakíla] -
Irisarri gosearraildia niz goséarráildia niz 2: [gośéaRái̯ldia nis] -
Itsasu gose gosé 1: [gośé] -
Itsasu goseak ila goséak ilá 1: [gośéak ilá] -
Itsasu amikatu amíkatu 2: [amíkatu] -
Itsasu gosetüa goset´üa 3: [gośetýa] -
Izturitze gosegaixto gosegáixto 1: [gośeɣái̯ʃto] -
Izturitze gosete goséte 2: [gośéte] -
Izturitze gosekilan niz gosekilan niz 3: [gośekilan nis] -
Izturitze gosiak hila nuzu gosíak híla nuzu 4: [gośíak híla nusu] -
Izturitze amikatia amíkatia 5: [amíkatja] -
Jaurrieta goseak góseak 1: [góśeak] -
Jutsi gosiak amikatu gosiak amikatu 1: [gośjak amikatu] -
Jutsi gosetia gosetia 2: [gośetja] -
Kortezubi gosetute egon gosetutegón 1: [ɣośetuteɣón] -
Landibarre gosea zen goséa zen 1: [gośéa sen] -
Landibarre goseakhila góseakhilá 1: [góśeakhilá] -
Larrabetzu gose góse 1: [góśe] -
Larrabetzu goseak ilik goseak ilíp 1: [gośeak ilíp] -
Larrabetzu yateko gana yáteko gána 2: [ǰáteko ɣána] -
Larrabetzu amurrrutute nau yateko gosian gosiagas amúrrutute nau yáteko gosiangosiagas 3: [amúr̄utute nau̯ ǰáteko gośiaŋgośiaɣaś] -
Larrabetzu gosiagas irrintzeka nau gosiagas irrintzéka nau 4: [gośiaɣaś ir̄intséka nau̯] -
Larrabetzu tripesorrie inde nau tripesórrie inde nau 5: [tripeśór̄ie inde nau̯] -
Larraine gosiaeki egon gosiaeki égon 1: [gośjaeki éɣon] -
Larraine gosegorriaekin egon gosegorriaékin égon 2: [gośeɣor̄iaékin éɣon] -
Larraine gosepürrian gosep´ürrian 3: [gośepýr̄jan] -
Larraine gosik eho abantxü gósikéhoabántxü 4: [góśikéhoaβántʃy] -
Larraine gosik hil abantxü gósik híl abántxü 5: [góśik híl aβántʃy] -
Larraine gosik pürki etenik gósik pürki eténik 6: [góśik pyrki eténik] -
Larraine gosiak plega abantxü gósiak pléga abántxü 7: [góśjak pléɣa aβántʃy] -
Larraine gosia tinkhatu gosía tinkhátu 8: [gośía tiŋkhátu] -
Larraine gose góse 9: [góśe] -
Larzabale gose hamikatia gose hámikatia 1: [gośe hámikatja] -
Larzabale gose gose 2: [gośe] -
Lasarte-Oria goseak gósiak 1: [góśiak] -
Lasarte-Oria triputz tríputz 1: [tríputs] -
Lasarte-Oria gosiak egon gosíak egón 2: [gośíak eɣón] -
Lasarte-Oria gose amorratu gosé amorratú 2: [gośé amor̄atú] -
Lasarte-Oria gose aundiya akanian góseaundiya akanián 3: [góśeau̯ndiǰa akanián] -
Laukiz gose gosé 1: [gośé] -
Legazpi gosek dao gosék daó 1: [gośék daó] -
Legazpi gosek amorratzen gosék amórratzen 2: [gośék amɔ́r̄atsen] -
Leintz Gatzaga gose góse 1: [ɣóśe] -
Leintz Gatzaga gosiek egon gosíek egón 2: [ɣośíek eɣón] -
Leioa gose andie gose andíe 1: [gośe anðíe] -
Leioa goseak ilitau goseak ilitáu 1: [gośeak ilitáu̯] -
Leioa goseak ilte dau goséak ílte dau 2: [gośéak ílte ðau̯] -
Leitza gose nao gósé nao 1: [góśé nao] -
Leitza gosek nao gosék nao 2: [gośék nao] -
Leitza goserik nao gosérik nao 3: [gośérik nao] -
Lekaroz goseak nago góseak nago 1: [góśeak naɣo] -
Lekeitio gose góse 1: [ɣóśe] -
Lekeitio gose nas gosé nas 2: [gośé naś] -
Lekeitio gose egon gosé egón 3: [gośé eɣón] -
Lemoa gose góse 1: [ɣóśe] -
Lemoa goseak ilik dau goseak ilík dau 1: [gośeak ilík dau̯] -
Lemoiz gosek iltxe egon gosek íltxegon 1: [gośek íltʃeɣon] -
Luzaide / Valcarlos gose gaixto góse gaixtó 1: [góśe ɣai̯ʃtó] -
Luzaide / Valcarlos ahuldu ahúldu 2: [ahúldu] -
Makea gose góse 1: [ɣóśe] -
Makea goseak hila naiz goséak híla naiz 1: [gośéak híla nai̯s] -
Mañaria gosiegas egon gosíegás egón 1: [gośíeɣáś eɣón] -
Mañaria goseak illi nau goseak illí nau 1: [gośeak iʎí nau̯] -
Mañaria gosatute egon gosátuté egón 2: [gośátuté eɣón] -
Mañaria gose góse 3: [góśe] -
Mendaro goseak gosíák 1: [gośíák] -
Mendaro gosetu in gosétu ín 2: [gośétu ín] -
Mendata gosias on gosías on 1: [gośíaś on] -
Mezkiritz goseak góseak 1: [góśeak] -
Montori gosaio gosáio 1: [gośájo] -
Montori gose góse 2: [góśe] -
Montori gosiak hil gósiak híl 3: [góśjak híl] -
Montori gose¡ankin góse¡ankín 4: [góśeʒaŋkín] -
Mugerre gosia niz gosia niz 1: [gośja nis] -
Mugerre gosetia niz gosetia niz 1: [gośetja nis] -
Mugerre gosek ila niz gosek ila niz 2: [gośek ila nis] -
Mugerre gose amikatia gose amikatia 3: [gośe amikatja] -
Mugerre gose amenkatuia gose amenkatuia 4: [gośe ameŋkatuja] -
Mungia goses nau gosés nau 1: [gośéś nau̯] -
Mungia gose gosé 2: [gośé] -
Oderitz gosek gósék 1: [góśék] -
Oiartzun gosiak nao gosíak nao 1: [gośíak nao] -
Oiartzun gosia daukat gosía daukát 2: [gośía ðau̯kát] -
Oiartzun gosetuta nao gosétuta nao 3: [gośétuta nao] -
Oñati gosiak eon gosíak eon 1: [gośíak eon] -
Ondarroa gosias eon gosías eón 1: [gośíaś eón] -
Orexa gosea nau goséa náu 1: [gośéa náu̯] -
Orio gosek no gosék no 1: [gośék no] -
Orio gosia aukat gosíaukát 2: [gośíau̯kát] -
Orio estamu utsa éstamu uTS/TZá 3: [éśtamu utś̱á] -
Orio tripautsa trípauTS/TZá 4: [trípau̯tś̱á] -
Orozko gose góse 1: [góśe] -
Orozko goseak ilik goséak ilik 1: [gośéak ilik] -
Otxandio gose góse 1: [góśe] -
Pagola esmeiatüik esmeiat´üik 1: [eźmejatýi̯k] -
Pagola gosetia gosetia 2: [gośetja] -
Pagola gosiakila gosiákila 3: [gośjákila] -
Pasaia gosiak nao gosíák nao 1: [gośíák nao] -
Pasaia gosia dakat gosía dakát 2: [gośía ðakát] -
Santa Grazi gosek argillatüik gosek árrgillat´üik 1: [gośek ár̄giʎatýi̯k] -
Santa Grazi gosiak hilik gosiák hílik 2: [gośják hílik] -
Sara goseak ila goseak ilá 1: [gośeak ilá] -
Sara goseak amikatua goseak amíkatúa 1: [gośeak amíkatúa] -
Senpere gosetua nintzan gosétua nintzán 1: [ɣośétua nintsán] -
Senpere gose niz góse niz 1: [góśe nis] -
Senpere goseak ila goseak íla 2: [gośeak íla] -
Sohüta gosek d¡anik gósek d¡ánik 1: [góśek dʒánik] -
Sohüta gosik hallitüik gosík hállit´üik 2: [gośík háʎitýi̯k] -
Sondika gose deko gosé deko 1: [gośé ðeko] -
Sondika goseak ilik goseak ílik 1: [gośeak ílik] -
Suarbe goseak gósiak 1: [góśjak] -
Suarbe gosetu gosétu 2: [gośétu] -
Sunbilla gosik nago gosík nago 1: [gośík naɣo] -
Tolosa gosetuta nao gosétuta nao 1: [gośétuta nao] -
Tolosa gose nao gosé: nao 2: [gośé: nao] -
Uharte Garazi goseak amikatua goséak amíkatúa 1: [gośéak amíkatúa] -
Uharte Garazi goseak ila goséak íla 1: [gośéak íla] -
Uharte Garazi gosetia gosetiá 2: [gośetjá] -
Uharte Garazi goseak amikatüa goséak amíkatüa 3: [gośéak amíkatya] -
Urdiain aulduik áulduík 1: [áu̯ldwík] -
Urdiñarbe falangaekin dük falángaekin dük 1: [faláŋgaekin dyk] -
Urdiñarbe gosik hilik gósik hílik 2: [góśik hílik] -
Urdiñarbe gose dük góse dük 3: [góśe ðyk] -
Urdiñarbe goseta dük goséta dük 4: [gośéta ðyk] -
Urketa gose dik góse dik 1: [góśe ðik] -
Urketa gosekilan uk gósekilan uk 2: [góśekilan uk] -
Urketa gosialikan uk gosiákilan uk 3: [gośjákilan uk] -
Urretxu gosek gosék 1: [gośék] -
Urretxu gosek amorratzen gosék amórratzén 1: [gośék amɔ́r̄atsén] -
Urretxu gosetuta neok gosétuta neók 2: [gośétuta neók] -
Urretxu gosia daukat gosía daukát 3: [gośía ðau̯kát] -
Ürrüstoi gose góse 1: [góśe ] -
Uztaritze goseak ila goséak ilá 1: [gośéak ilá] -
Uztaritze gose gosé 2: [gośé] -
Uztaritze gose gaiztoak gose gáiztoak 3: [gośe ɣái̯stoak] -
Zaratamo gose góse 1: [góśe] -
Zaratamo gosiegas nau gosíégas nau 2: [gośíéɣaś nau̯] -
Zeanuri gosea deuket goséa deuket 1: [gośéa deu̯ket] -
Zeanuri gose nas gosé nas 1: [gośé naś] -
Zeberio gose góse 1: [góśe] -
Zeberio goseak ilik goseak ílik 1: [gośeak ílik] -
Zeberio gosetzu gosétzu 2: [gośétsu] -
Zegama gosek gósék 1: [góśék] -
Zilbeti goseak nago góseag nagó 1: [góśeaɣ naɣó] -
Zollo (Arrankudiaga) gosiegas egon nas gosiégas egon nas 1: [gośjéɣaś eɣon naś] -
Zollo (Arrankudiaga) lapasorrie deuket lapasorrie deuket 2: [lapaśor̄ie ðeu̯ket] -
Zollo (Arrankudiaga) sartu yata lapasorri bet sarrtu yata lapasorri bet 3: [śar̄tu ǰata lapaśor̄i βet] -
Zornotza gose góse 1: [góśe] -
Zornotza gosiek egon gosíek egon 2: [gośíek eɣon] -
Zugarramurdi gosea nago goséa nagó 1: [gośéa naɣó] -
 

2214: comer / manger / eat (to)

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): comer
  • Galdera (fr): manger
  • Galdera (en): eat (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta xan xán 1: [ʃán] -
Ahetze yan yan 1: [ǰan] -
Ahetze otruntzatu otrrúntzatú 1: [otRúntsatú] -
Aia jan ján 1: [xán] -
Aldude yan yan 1: [ǰan] -
Alkotz yan yán 1: [ǰán] -
Alkotz ddan ddán 2: [ddán ] -
Altzai ¡an ¡án 1: [ʒán] -
Altzürükü ¡an ¡án 1: [ʒán] -
Amezketa jan ján 1: [xán] -
Andoain jan ján 1: [xán] -
Aniz yan yán 1: [ǰán] -
Aramaio jan ján 1: [xán] -
Araotz (Oñati) jan ján 1: [xán] -
Arbizu jan ján 1: [xán] -
Arboti yan yan 1: [ǰan] -
Armendaritze ddan ddán 1: [ddán] -
Arnegi yan yan 1: [ǰan] -
Arrangoitze yan yan 1: [ǰan] -
Arrasate jan ján 1: [xán] -
Arrazola (Atxondo) jan ján 1: [xán] -
Arrieta yan yan 1: [ǰan] -
Arrieta ¡an ¡an 2: [ʒan] -
Arroa (Zestoa) jan ján 1: [xán] -
Arrueta yan yán 1: [ǰán] -
Asteasu jan ján 1: [xán] -
Ataun jan ján 1: [xán] -
Azkaine yan yan 1: [ǰan] -
Azkoitia jan ján 1: [xán] -
Azpeitia jan ján 1: [xán] -
Baigorri yan yan 1: [ǰan] -
Bakio yan yán 1: [ǰán] -
Bakio ¡an ¡án 2: [ʒán] -
Bardoze yan yan 1: [ǰan] -
Barkoxe ¡an ¡án 1: [ʒán ] -
Bastida yan yán 1: [ǰán] -
Beasain jan ján 1: [xán] -
Behorlegi ddan ddan 1: [ddan] -
Beizama jan ján 1: [xán] -
Bergara jan jan 1: [xan] -
Bermeo d¡an d¡án 1: [dʒán] -
Berriz jan jan 1: [xan] -
Beruete ddan ddán 1: [ddán] -
Beskoitze yan yan 1: [ǰan] -
Bidarrai yan yan 1: [ǰan] -
Bolibar jan jan 1: [xan] -
Busturia jan ján 1: [xán] -
Busturia yan yan 2: [ǰan] -
Deba jan ján 1: [xán] -
Dima yan yan 1: [ǰan] -
Domintxaine yan yan 1: [ǰan] -
Donamaria yan yán 1: [ǰán] -
Donibane Lohizune yan yán 1: [ǰán] -
Donostia jan ján 1: [xán] -
Dorrao / Torrano jan ján 1: [xán] -
Eibar jan ján 1: [xán] -
Elantxobe ¡an ¡án 1: [ʒán] -
Elduain jan ján 1: [xán] -
Elgoibar jan ján 1: [xán] -
Elorrio jan ján 1: [xán] -
Erratzu yan yán 1: [ǰán] -
Errezil jan ján 1: [xán] -
Errigoiti jan jan 1: [xan] -
Eskiula ¡an ¡án 1: [ʒán ] -
Etxalar ddan ddán 1: [ddán] -
Etxaleku jan ján 1: [xán] -
Etxarri (Larraun) jan ján 1: [xán] -
Etxebarri ¡an ¡án 1: [ʒán] -
Etxebarria jan ján 1: [xán] -
Eugi ddan ddán 1: [ddán] -
Ezkio-Itsaso jan ján 1: [xán] -
Ezkurra ddan ddán 1: [ddán] -
Ezterenzubi yan yan 1: [ǰan] -
Gaintza jan ján 1: [xán] -
Gamarte yan yan 1: [ǰan] -
Gamiz-Fika yan yan 1: [ǰan] -
Garrüze yan yan 1: [ǰan] -
Getaria jan ján 1: [xán] -
Getxo yan yán 1: [ǰán] -
Gizaburuaga jan ján 1: [xán] -
Goizueta jan ján 1: [xán] -
Goizueta yan yán 2: [ǰán] -
Hazparne yan yán 1: [ǰán] -
Hendaia yan yan 1: [ǰan] -
Hernani jan ján 1: [xán] -
Hondarribia jan jan 1: [xan] -
Ibarruri (Muxika) jan ján 1: [xán] -
Igoa ddan ddán 1: [ddán] -
Ikaztegieta jan ján 1: [xán] -
Irisarri yan yan 1: [ǰan] -
Itsasu yan yan 1: [ǰan] -
Izturitze yan yan 1: [ǰan] -
Jaurrieta xan xán 1: [ʃán] -
Jutsi yan yan 1: [ǰan] -
Kortezubi jan ján 1: [xán] -
Landibarre yan yan 1: [ǰan] -
Larrabetzu yan yan 1: [ǰan] -
Larraine ¡an ¡án 1: [ʒán] -
Larzabale yan yan 1: [ǰan] -
Lasarte-Oria jan ján 1: [xán] -
Laukiz yan yán 1: [ǰán] -
Legazpi jan ján 1: [xán] -
Leintz Gatzaga jan ján 1: [xán] -
Leioa yan yán 1: [ǰán] -
Leioa jan jan 2: [xan] -
Leitza ddan ddán 1: [ddán] -
Lekaroz ddan ddán 1: [ddán] -
Lekeitio d¡an d¡án 1: [dʒán] -
Lemoa yan yan 1: [ǰan] -
Lemoiz yan yán 1: [ǰán] -
Luzaide / Valcarlos yan yan 1: [ǰan] -
Makea yan yan 1: [ǰan] -
Mañaria jan jan 1: [xan] -
Mañaria yan yan 2: [ǰan] -
Mendaro jan ján 1: [xán] -
Mendata jan ján 1: [xán] -
Mezkiritz ddan ddán 1: [ddán] -
Montori ¡an ¡án 1: [ʒán] -
Mugerre yan yan 1: [ǰan] -
Mungia yan yan 1: [ǰan] -
Oderitz jan ján 1: [xán] -
Oiartzun jan ján 1: [xán] -
Oñati jan ján 1: [xán] -
Ondarroa jan ján 1: [xán] -
Orexa jan ján 1: [xán] -
Orio jan ján 1: [xán] -
Orozko yan yán 1: [ǰán] -
Otxandio yan yán 1: [ǰán] -
Pagola yan yan 1: [ǰan] -
Pasaia jan ján 1: [xán] -
Santa Grazi ¡an ¡an 1: [ʒan] -
Sara yan yan 1: [ǰan] -
Senpere yan yaán 1: [ǰaán] -
Senpere otruntza in otrrúntza - ín 1: [otRúntsa - ín] -
Senpere yan yan 2: [ǰan] -
Sohüta ¡an ¡án 1: [ʒán] -
Sondika jan ján 1: [xán] -
Sondika yan yaten 2: [ǰaten] -
Suarbe ddan ddán 1: [ddán] -
Sunbilla yan yán 1: [ǰán] -
Tolosa jan ján 1: [xán] -
Uharte Garazi yan yan 1: [ǰan] -
Urdiain jan ján 1: [xán] -
Urdiñarbe ¡an ¡an 1: [ʒan] -
Urketa yan yan 1: [ǰan] -
Urretxu jan ján 1: [xán] -
Ürrüstoi ¡an ¡an 1: [ʒan ] -
Uztaritze yan yan 1: [ǰan] -
Zaratamo yan yan 1: [ǰan] -
Zeanuri yan yán 1: [ǰán] -
Zeberio yan yán 1: [ǰán] -
Zegama jan ján 1: [xán] -
Zilbeti ddan ddán 1: [ddán] -
Zollo (Arrankudiaga) yan yán 1: [ǰán] -
Zornotza jan ján 1: [xán] -
Zugarramurdi ddan ddán 1: [ddán] -
 

2215: masticar / mastiquer / chew (to)

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): masticar
  • Galdera (fr): mastiquer
  • Galdera (en): chew (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Ahetze mastikatu mastíkatú 1: [maśtíkatú] -
Ahetze maxatu maxátu 1: [maʃátu] -
Ahetze xeatu xeátu 2: [ʃeátu] -
Aia marruskatu marrúskatu 1: [mar̄úśkatu] -
Aia mastrikatu mastríkatu 1: [maśtríkatu] -
Aia txikitu txikitú 2: [tʃikitú] -
Aldude mastekatu mastékatú 1: [maśtékatú] -
Aldude mastakatu mastákatú 2: [maśtákatú] -
Alkotz maskatu maskátu 1: [maśkátu] -
Altzai mastekatu mastekátzen 1: [maśtekátsen] -
Altzürükü maxtekatü maxtekátü 1: [maʃtekáty] -
Amezketa mastakatu mastákatú 1: [maśtákatú] -
Andoain txikitu txíkitú 1: [tʃíkitú] -
Andoain maztakatu maztákatú 2: [mastákatú] -
Aniz xiatu xiátu 1: [ʃiátu] -
Aramaio mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Aramaio setu sétu 2: [śétu] -
Araotz (Oñati) mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Arbizu mastiketu mástiketú 1: [máśtiketú] -
Arbizu txeatu txeátu 2: [tʃeátu] -
Arboti xehekatü xehékatü 1: [ʃehékaty] -
Armendaritze mastikatu mástikatú 1: [máśtikatú] -
Arnegi xehatu xéhatú 1: [ʃéhatú] -
Arnegi mastikatu mastíkatu 1: [maśtíkatu] -
Arrangoitze maxatu maxatú 1: [maʃatú] -
Arrasate mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Arrasate txikitu txikítu 2: [tʃikítu] -
Arrazola (Atxondo) txikittu txikíttu 1: [tʃikíttu] -
Arrazola (Atxondo) setu sétu 1: [śétu] -
Arrazola (Atxondo) mastikau mastíkau 2: [maśtíkau̯] -
Arrieta mamurtu mamúrrtú 1: [mamúr̄tú] -
Arrieta mastekatu mastékatú 1: [maśtékatú] -
Arroa (Zestoa) txikiu txikíú 1: [tʃikíú] -
Arroa (Zestoa) mastrikau mastríkau 1: [maśtríkau̯] -
Arrueta mastakate mástakate 1: [máśtakatœ] -
Arrueta xehate xeháte 2: [ʃehátœ] -
Asteasu mastikatu mastíkatú 1: [maśtíkatú] -
Asteasu txikitu txikítu 1: [tʃikítu] -
Ataun matxakatu matxákatú 1: [matʃákatú] -
Ataun mastrikau mastríkau 1: [maśtríkau̯] -
Azkaine xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Azkoitia mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Azpeitia mastrikau mastríkau 1: [maśtríkau̯] -
Baigorri xehatu xehatu 1: [ʃehatu] -
Bakio maskeu máskeu 1: [máśkeu̯] -
Bakio mamurtu mamúrrtu 1: [mamúr̄tu] -
Bardoze maxatzia máxatzia 1: [máʃatsja] -
Barkoxe mastekatü mastekátü 1: [maśtekáty ] -
Bastida maxtikatu maxtíkatu 1: [maʃtíkatu] -
Beasain txigittu txigíttú 1: [tʃiɣíttú] -
Behorlegi xeatu xeatú 1: [ʃeatú] -
Behorlegi maztikatu maztíkatu 1: [mastíkatu] -
Beizama mastikatu mastíkatú 1: [maśtíkatú] -
Beizama txikitu txikítu 2: [tʃikítu] -
Bergara maskau maskáu 1: [maśkáu̯] -
Bergara mastikau mastíkau 2: [maśtíkau̯] -
Bermeo maska máska 1: [máśka] -
Berriz maskeau maskeáu 1: [maśkeáu̯] -
Beruete mazkato mázkató 1: [máskató] -
Beruete txikittu txíkittú 2: [tʃíkittú] -
Beskoitze mastikatu mastíkatú 1: [maśtíkatú] -
Beskoitze xehatu xehatu 2: [ʃehatu] -
Bidarrai xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Bidarrai mastakatu mastákatu 1: [maśtákatu] -
Bolibar mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Bolibar maskau maskáu 2: [maśkáu̯] -
Busturia txikitxu txikítxu 1: [tʃikítʃu] -
Busturia mamurtu mamúrrtu 1: [mamúr̄tu] -
Deba txikitxu txikítxú 1: [tʃikítʃú] -
Deba mastrikatu mastríkatú 1: [maśtríkatú] -
Deba xetu xétú 2: [ʃétú] -
Dima maskau máskAEu 1: [máśkạu̯] -
Domintxaine mastekatü mastekatü 1: [maśtekaty] -
Donamaria gozatu gozátu 1: [ɣosátu] -
Donamaria xatu xátu 1: [ʃátu] -
Donibane Lohizune xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Donostia txikitzen ai txíkitzen ái 1: [tʃíkitsen ái̯] -
Donostia mastikatu mastíkatu 2: [maśtíkatu] -
Dorrao / Torrano txikittu txíkittú 1: [tʃíkittú] -
Eibar mastrikau mástrikau 1: [máśtrikau̯] -
Elantxobe maska maská 1: [maśká] -
Elduain txikitu txikítu 1: [tʃikítu] -
Elduain mastrikatu mastríkatu 2: [maśtríkatu] -
Elgoibar maskiau maskíau 1: [maśkíau̯] -
Elgoibar txikittu txikíttu 2: [tʃikíttu] -
Elorrio mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Erratzu xiatu xíatú 1: [ʃíatú] -
Errezil maskatu maskátú 1: [maśkátú] -
Errezil xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Errezil txikittu txikíttu 2: [tʃikíttu] -
Errigoiti mastikeu mastíkeu 1: [maśtíkeu̯] -
Errigoiti mamurtu mamúrrtu 2: [mamúr̄tu] -
Eskiula naxtekatü náxtekátü 1: [náʃtekáty ] -
Eskiula xehekatzia xéhekatzía 2: [ʃẽhẽkatsía ] -
Etxalar gozato gozátOU 1: [gosátọ] -
Etxaleku txikittu txíkittú 1: [tʃíkittú] -
Etxarri (Larraun) txikittu txíkittú 1: [tʃíkittú] -
Etxebarri mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Etxebarria mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Eugi xeatu xéatú 1: [ʃéatú] -
Ezkio-Itsaso maskau maskáu 1: [maśkáu̯] -
Ezkio-Itsaso maskatu maskátú 2: [maśkátú] -
Ezkurra mazkatu mázkatú 1: [máskatú] -
Ezterenzubi xehatu xehátu 1: [ʃehátu] -
Gaintza txikitto txikíttó 1: [tʃikíttó] -
Gaintza maskato maskáto 2: [maśkáto] -
Gaintza matxikato matxíkató 3: [matʃíkató] -
Gamarte mastikatu mastíkatu 1: [maśtíkatu] -
Gamarte xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Gamiz-Fika mamurtu mamúrrtú 1: [mamúr̄tú] -
Garrüze xeekatu xeekátu 1: [ʃeekátu] -
Getaria txikitu txikítú 1: [tʃikítú] -
Getaria mastrikatu mastríkatú 1: [maśtríkatú] -
Getaria matxakatu matxákatú 2: [matʃákatú] -
Getxo mamurtu mamúrrtu 1: [mamúr̄tu] -
Getxo mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Gizaburuaga maskau maskáu 1: [maśkáu̯] -
Goizueta txikittu txikíttú 1: [tʃikíttú] -
Hazparne xeatu xéatu 1: [ʃéatu] -
Hazparne mastakatu mastákatu 2: [maśtákatu] -
Hendaia xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Hernani txikitu txikítu 1: [tʃikítu] -
Hernani mazkatu mázkatu 2: [máskatu] -
Hondarribia maskatu maskatu 1: [maśkatu] -
Hondarribia malluskatu malluskatu 1: [maʎuśkatu] -
Ibarruri (Muxika) mastikeu mastíkeu 1: [maśtíkeu̯] -
Igoa mazkatu mázkatú 1: [máskatú] -
Igoa txikittu txíkittú 2: [tʃíkittú] -
Ikaztegieta mastikatu mastíkatu 1: [maśtíkatu] -
Irisarri mastekatu mastekatú 1: [maśtekatú] -
Irisarri xehatu xehatú 1: [ʃehatú] -
Irisarri xeatu xéatu 2: [ʃéatu] -
Itsasu xehatu xehátu 1: [ʃehátu] -
Izturitze xehatu xehátu 1: [ʃehátu] -
Jaurrieta maska máska 1: [máśka] -
Jutsi xehatu xehatu 1: [ʃehatu] -
Jutsi mastakatu mastákatu 2: [maśtákatu] -
Kortezubi maskau maskáu 1: [maśkáu̯] -
Kortezubi setu sétu 2: [śétu] -
Landibarre xehatu xehátu 1: [ʃehátu] -
Larrabetzu maskau máskau 1: [máśkau̯] -
Larraine mastekatü mastekátü 1: [maśtekáty] -
Larraine xehekatü xehekátü 1: [ʃehẽkáty] -
Larzabale xehatu xehátu 1: [ʃehátu] -
Lasarte-Oria maskatu máskatú 1: [máśkatú] -
Lasarte-Oria txikitu txíkitú 2: [tʃíkitú] -
Lasarte-Oria mastikatu mástikatú 3: [máśtikatú] -
Laukiz maskau maskáu 1: [maśkáu̯] -
Laukiz mamurtu mamúrrtu 1: [mamúr̄tu] -
Legazpi txikitu txikítu 1: [tʃikítu] -
Legazpi mastrikatu mastríkatú 2: [maśtríkatú] -
Legazpi xeatu xeátú 3: [ʃeátú] -
Leintz Gatzaga matxikau matxíkau 1: [matʃíkau̯] -
Leintz Gatzaga setu sétu 1: [śétu] -
Leioa mamurtu mamurrtú 1: [mamur̄tú] -
Leitza mazkatu mázkatú 1: [máskatú] -
Leitza txikittu txikíttu 2: [tʃikíttu] -
Lekaroz mastiketu mastíketu 1: [maśtíketu] -
Lekaroz xiatu xiátu 2: [ʃiátu] -
Lekeitio maskau maskáu 1: [maśkáu̯] -
Lemoa maskeu máskeu 1: [máśkeu̯] -
Lemoiz maska maská 1: [maśká] -
Luzaide / Valcarlos xeatu xeatú 1: [ʃeatú] -
Makea xehatu xehátu 1: [ʃehátu] -
Makea mastekatu mastékatú 1: [ma:śtékatú] -
Mañaria maskau maskáu 1: [maśkáu̯] -
Mendaro mastrikau mastríkau 1: [maśtríkau̯] -
Mendaro xetu xétu 1: [ʃé:tu] -
Mendata maskeu maskéu 1: [maśkéu̯] -
Mezkiritz xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Montori mastekatü mastekátü 1: [maśtekáty] -
Mugerre xehatu xehatu 1: [ʃehatu] -
Mungia mamurtu mamurrtú 1: [mamur̄tú] -
Mungia mastikeu mastíkeu 1: [maśtíkɛu̯] -
Oderitz txikittu txíkittú 1: [tʃíkittú] -
Oderitz mastikatu mástikatú 1: [máśtikatú] -
Oiartzun mastikatu mastíkatú 1: [maśtíkatú] -
Oiartzun txikittu txikíttu 2: [tʃikíttu] -
Oñati xeetu xeétu 1: [ʃeétu] -
Oñati mastikau mastíkau 2: [maśtíkau̯] -
Ondarroa mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Ondarroa seetu seétu 1: [śeétu] -
Orexa mastakatu mastákatú 1: [maśtákatú] -
Orio txikitu txikítú 1: [tʃikítú] -
Orozko mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Orozko mamurtu mamúrrtu 1: [mamúr̄tu] -
Otxandio mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Pagola mastekatü mastekátü 1: [maśtekáty] -
Pasaia maskatu maskátú 1: [maśkátú] -
Pasaia mazkatu mázkatú 2: [máskatú] -
Santa Grazi mastekatü mastekátü 1: [maśtekáty] -
Sara masatu masatú 1: [maśatú] -
Sara xeatu xéatú 2: [ʃéatú] -
Senpere mastatu mastátu 1: [maśtátu] -
Sohüta maxtekatü maxtekátü 1: [maʃtekáty] -
Sondika mamurtu mamúrrtu 1: [mamúr̄tu] -
Suarbe xetu xétu 1: [ʃétu] -
Suarbe mastikatu mastíkatú 1: [maśtíkatú] -
Sunbilla xatu xatú 1: [ʃatú:] -
Tolosa mastikatu mastíkatú 1: [maśtíkatú] -
Tolosa txikitu txikítú 2: [tʃikítú] -
Uharte Garazi xehatu xehatu 1: [ʃehatu] -
Uharte Garazi mastikatu mástikatú 2: [máśtikatú] -
Urdiain txikitu txíkitú 1: [tʃíkitú] -
Urdiñarbe maxteki maxtéki 1: [maʃtéki] -
Urdiñarbe maxtekatü maxtekátü 2: [maʃtekáty] -
Urretxu txikittu txikíttú 1: [tʃikíttú] -
Urretxu mastrikau mastríkau 2: [maśtríkau̯] -
Urretxu mastikau mastíkáu 3: [maśtíkáu̯] -
Ürrüstoi mastekatü mastekátü 1: [maśtekáty ] -
Uztaritze xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Uztaritze mastakatu mastákatú 2: [maśtákatú] -
Zaratamo mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Zeanuri mastikau mástikau 1: [máśtikau̯] -
Zeberio mastikau mastíkau 1: [maśtíkau̯] -
Zeberio mamurtu mamúrrtu 1: [mamúr̄tu] -
Zeberio apurtu apúrrtu 2: [apúr̄tu] -
Zegama txikitu txíkitú 1: [tʃíkitú] -
Zegama mastikau mastíkau 2: [maśtíkau̯] -
Zilbeti xeatu xeátu 1: [ʃeátu] -
Zollo (Arrankudiaga) yan yán 1: [ǰán] -
Zornotza mastikeu mastíkeu 1: [maśtíkeu̯] -
Zornotza txikittu txikíttu 2: [tʃikíttu] -
Zugarramurdi maztika maztíka 1: [mastíka] -
Zugarramurdi xea xéa 2: [ʃéa] -
Zugarramurdi ddan ixtiki ddan - ixtíki 3: [ddan - iʃtíki] -
 

2216: tragar / avaler / swallow (to)

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): tragar
  • Galdera (fr): avaler
  • Galdera (en): swallow (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Ahetze iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Ahetze klikatu klikátu 1: [klikátu] -
Aia iintsi íintsi 1: [íintśi] -
Aldude iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Alkotz iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Altzai gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
Altzürükü gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
Altzürükü ihaisten iháisten 2: [ihái̯śten] -
Amezketa pasa pásá 1: [páśá] -
Amezketa eztarrin bera pasa éztarrim béra pasá 2: [éstar̄im béra paśá] -
Andoain traatu tráatú 1: [tráatú] -
Aniz iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Aramaio iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Araotz (Oñati) tragau tragáu 1: [traɣáu̯] -
Araotz (Oñati) irauntzi iráuntzi 1: [iráu̯ntsi] -
Arbizu iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Arbizu iretxi irétxi 2: [irétʃi] -
Arboti iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Armendaritze ietxi iétxi 1: [iétʃi] -
Arnegi iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Arrangoitze dixeritu dixerítu 1: [diʃerítu] -
Arrangoitze iretsi irétsi 2: [irétśi] -
Arrasate iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Arrazola (Atxondo) iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Arrieta paseu paséu 1: [paśéu̯] -
Arrieta iruntzi irúntzí 1: [irúntsí] -
Arrieta trageu tragéu 2: [traɣéu̯] -
Arroa (Zestoa) iriñtxi iríñtxí 1: [iríɲtʃí] -
Arroa (Zestoa) dragau dragáu 2: [draɣáu̯] -
Arrueta ietsi íetsi 1: [íetśi] -
Asteasu tragatu tragatú 1: [traɣatú] -
Ataun tragau tragáu 1: [traɣáu̯] -
Azkaine iretxi irétxi 1: [irétʃi] -
Azkoitia iriñtxi iríñtxi 1: [iríɲtʃi] -
Azpeitia bera pasau béra pasáu 1: [béra paśáu̯] -
Azpeitia irentsi iréntsi 2: [iréntśi] -
Baigorri ietsi ietsi 1: [ietśi] -
Bakio trageu trágeu 1: [tráɣeu̯] -
Bakio iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Bardoze ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Bardoze idetsi idétsi 2: [iðétśi] -
Barkoxe gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty ] -
Bastida ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Beasain tragau tragáu 1: [traɣá:u] -
Beasain iriñtxi iríñtxi 1: [iríɲtʃi] -
Behorlegi ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Beizama tragatu trágatú 1: [tráɣatú] -
Beizama iiñtxi iíñtxi 1: [iíɲtʃi] -
Beizama iñtxi íñtxí 2: [íɲtʃí] -
Bergara tragau trágau 1: [tráɣau̯] -
Bergara iruntsi irúntsi 2: [irúntśi] -
Bermeo traga tragá 1: [traɣá] -
Berriz iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Beruete iitse íitsé 1: [íitśé] -
Beskoitze ihetsi ihetsí 1: [ihetśí] -
Bidarrai iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Bolibar iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Busturia iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Deba tragau tragáu 1: [traɣáu̯] -
Deba ireñtxi iréñtxí 1: [iréɲtʃí] -
Dima iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Domintxaine iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Domintxaine klaskatü klaskátü 2: [klaśkáty] -
Donamaria iretsi irétsi 1: [irétśi:] -
Donibane Lohizune ietsi ietsí 1: [i̯etśí] -
Donostia traatu tráatú 1: [tráatú] -
Donostia tragatu trágatu 2: [tráɣatu] -
Donostia pasa pása 3: [páśa] -
Dorrao / Torrano pasatu pasátu 1: [paśátu] -
Dorrao / Torrano iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Dorrao / Torrano tragatu tragátu 2: [traɣátu] -
Eibar iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Elantxobe traga trága 1: [tráɣa] -
Elantxobe iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Elduain tragatu tragátú 1: [traɣátú] -
Elgoibar iiñtxi iíñtxi 1: [iíɲtʃi] -
Elorrio iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Erratzu iretsi iretsí 1: [iretśí] -
Errezil iñtxi iñtxí 1: [i:ɲtʃí] -
Errezil tragatu tragátu 2: [traɣátu] -
Errigoiti iruntzi iruntzi 1: [iruntsi] -
Eskiula gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty ] -
Etxalar iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Etxaleku iitsi iítsi 1: [iítśi] -
Etxaleku ietsi íetsí 2: [íetśí] -
Etxaleku itsi ítsí 3: [í:tśí] -
Etxarri (Larraun) iitxi íitxí 1: [íitʃí] -
Etxebarri tragau trágau 1: [tráɣau̯] -
Etxebarri iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Etxebarria iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Eugi iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Ezkio-Itsaso iiñtxi iíñtxí 1: [iíɲtʃí] -
Ezkurra iritsi irítsí 1: [irítśí] -
Ezterenzubi ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Gaintza eztarrin pasa éztarrim pása 1: [éstar̄im páśa] -
Gamarte ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Gamarte klaskatu klaskátu 1: [klaśkátu] -
Gamiz-Fika iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Garrüze iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Getaria tragatu tragátú 1: [traɣátú] -
Getaria ientzi iéntzi 1: [iéntsi] -
Getxo tragau tragáu 1: [traɣáu̯] -
Gizaburuaga tragau tragáu 1: [traɣáu̯] -
Gizaburuaga iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Goizueta iretsi irétsí 1: [irétśí] -
Hazparne ihetsi ihétsi 1: [ihétśi] -
Hazparne iretsi irétsi 2: [irétśi] -
Hendaia iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Hernani eztarrin pasa eztárrim pasá 1: [estár̄im paśá] -
Hernani traatu tráatú 2: [tráatú] -
Hondarribia iretzi iretzi 1: [iretsi] -
Hondarribia klikatu klikatu 1: [klikatu] -
Ibarruri (Muxika) iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Igoa iitsi íitsí 1: [íitśí] -
Ikaztegieta irentsitu iréntsitu 1: [iréntśitu] -
Ikaztegieta tragatu tragátu 2: [traɣátu] -
Irisarri ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Itsasu iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Itsasu klaskatu klaskátu 1: [klaśkátu] -
Izturitze ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Jaurrieta irets írets 1: [íretś] -
Jutsi ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Jutsi iretsi iretsi 2: [iretśi] -
Kortezubi iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Landibarre ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Landibarre klik yan klík yán 2: [klík ǰán] -
Larrabetzu iruntzi íruntzi 1: [íruntsi] -
Larrabetzu tragau tragáu 2: [traɣáu̯] -
Larraine gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
Larraine ietsi iétsi 2: [iétśi] -
Larzabale ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Larzabale klaskatu klaskátu 2: [klaśkátu] -
Lasarte-Oria tragatu trágatú 1: [tráɣatú] -
Laukiz iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Legazpi irintxi iríntxi 1: [iríntʃi] -
Leintz Gatzaga tragau trágau 1: [tráɣau̯] -
Leintz Gatzaga iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Leioa iruntzi iruntzí 1: [iruntsí] -
Leitza iritsi irítsi 1: [irítśi] -
Lekaroz iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Lekeitio tragau tragáu 1: [traɣáu̯] -
Lekeitio iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Lekeitio traga tragá 2: [traɣá] -
Lemoa iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Lemoiz traga trága 1: [tráɣa] -
Lemoiz iruntzi iruntzi 1: [iruntsi] -
Luzaide / Valcarlos iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Makea iretxi irétxi 1: [irétʃi] -
Mañaria iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Mendaro tragau trágáu 1: [tráɣáu̯] -
Mendaro iiñtxi iíñtxi 1: [iíɲtʃi] -
Mendata trageu trágeu 1: [tráɣeu̯] -
Mendata iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Mezkiritz iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Montori gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
Mugerre iretsi iretsi 1: [iretśi] -
Mungia iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Oderitz iitxe íitxé 1: [íitʃé] -
Oiartzun tragatu trágatu 1: [tráɣatu] -
Oiartzun iritxi iritxí 2: [iritʃí] -
Oñati tragau tragáu 1: [traɣáu̯] -
Oñati irauntzi iráuntzi 1: [iráu̯ntsi] -
Ondarroa iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Ondarroa tragau tragáu 2: [traɣáu̯] -
Orexa pasa pása 1: [páśa] -
Orio eztarrin bera pasa éztarrim béra pasá 1: [éstar̄im béra paśá] -
Orio ientsi iéntsí 2: [iéntśí] -
Orozko iluntzi ilúntzi 1: [ilúntsi] -
Otxandio iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Pagola gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
Pagola ietsi iétsi 2: [iétśi] -
Pasaia tragatu trágatú 1: [tráɣatú] -
Pasaia traatu traátu 2: [traátu] -
Santa Grazi gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
Sara iretzi iretzí 1: [iretsí] -
Senpere iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Senpere klikatu klíkatu 1: [klíkatu] -
Sohüta gañtitü gañtítü 1: [gaɲtíty] -
Sondika tragau tragáu 1: [traɣáu̯] -
Suarbe iretsi irétsi 1: [irɛ́tśi] -
Sunbilla iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Tolosa tragatu trágatú 1: [tráɣatú] -
Uharte Garazi iretsi íretsí 1: [íretśí] -
Uharte Garazi klikatu klikátu 2: [klikátu] -
Urdiain ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Urdiñarbe gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty] -
Urketa ietsi iétsi 1: [iétśi] -
Urretxu iintsi iíntsí 1: [iíntśí] -
Urretxu iiñtxi iíñtxí 2: [iíɲtʃí] -
Ürrüstoi gaintitü gaintítü 1: [gai̯ntíty ] -
Ürrüstoi ietsi iétsi 2: [iétśi ] -
Uztaritze iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Uztaritze klikatu klikatú 1: [klikatú] -
Zaratamo iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Zeanuri iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Zeberio iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Zegama tragau trágáu 1: [tráɣáu̯] -
Zilbeti iretsi irétsi 1: [irétśi] -
Zollo (Arrankudiaga) iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Zornotza iruntzi irúntzi 1: [irúntsi] -
Zugarramurdi iretsi irétsi 1: [irétśi] -
 

2217: ser un triquimiquis / ´´mange-peu´´ / be finicky (to)

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): ser un triquimiquis
  • Galdera (fr): ´´mange-peu´´
  • Galdera (en): be finicky (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze yale delikatu yalé delíkatú 1: [ǰalé ðelíkatú] -
Ahetze muturfin mutúrrfin 1: [mutúRfin] -
Ahetze muturtzikin mutúrrtzíkin 2: [mutúRtsíkin] -
Ahetze milixk milíxk 2: [milíʃk] -
Aia jatun aul játun ául 1: [xátun áu̯l] -
Aia mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Aia jangartxu jangarrtxú 2: [xaŋgar̄tʃú] -
Aia jargartxu jangarrtxú 2: [xaŋgar̄tʃú] -
Aia jatun exkax játun exkáx 3: [xátun eʃkáʃ] -
Aldude muturfin mutúrrfín 1: [mutúr̄fín] -
Aldude milixka milíxka 1: [milíʃka] -
Aldude delikatu delikátu 2: [delikátu] -
Alkotz bizioso bíziosoá 1: [bísjośoá] -
Altzai delikatü delikátü 1: [delikáty] -
Altzai ¡estua badizü ¡estúa badízü 1: [ʒeśtúa baðísy] -
Altzai müthürtxui m´üthürtxúi 2: [mýthyrtʃúi] -
Altzai ahoxui áhoxúi 3: [áhoʃúi] -
Altzürükü delikatü délikátü 1: [délikáty] -
Altzürükü miñarda miñárda 2: [miɲárda] -
Altzürükü müthürfi m´üthürfí 3: [mýthyrfi] -
Altzürükü müthürtxui m´üthürtxúi 4: [mýthyrtʃúi] -
Altzürükü müthürfi müthürfi 4: [mythyrfĩ] -
Amezketa mirrin mirrín 1: [mi:r̄ín] -
Andoain mirgiñ mírrgíñ 1: [mír̄ɣíɲ] -
Andoain jale eskas jále eskás 2: [xálɛ eśkáś] -
Andoain jale aul jale ául 3: [xalɛ ál] -
Aniz linbres límbres 1: [límbreś] -
Aniz limin límin 2: [límin] -
Aramaio miskin mískin 1: [míśkin] -
Aramaio jatun eskas jatún eskas 2: [xatún eśkaś] -
Aramaio agofin agófin 2: [aɣófin] -
Araotz (Oñati) jatun exkax jatún eskax 1: [xatún eśkaʃ] -
Arbizu janzale txar jánzale txárra 1: [xánsale tʃár̄a] -
Arboti milista milísta 1: [milíśta] -
Armendaritze militx milítx 2: [milítʃ] -
Armendaritze milixta milixtá 3: [miliʃtá] -
Armendaritze muturzuri muturzurí 4: [mutursurí] -
Arnegi muturfin muturrfín 2: [mutur̄fín] -
Arrangoitze delikatu délikatú 1: [délikatú] -
Arrangoitze milixka milíxka 2: [milíʃka] -
Arrasate ago fiñeko agó fiñeko 1: [aɣó fiɲeko] -
Arrasate eskas éskas 2: [éśkaś] -
Arrasate jan gutxiko ján gutxíko 3: [xáŋ gutʃíko] -
Arrazola (Atxondo) jangarga jangárrga 1: [xaŋgár̄ɣa] -
Arrazola (Atxondo) ago fiñeko ago fiñéko 2: [aɣo fiɲéko] -
Arrieta yaken yákén 1: [ǰákén] -
Arrieta yatun eskas yatún eskása 1: [ǰatún eśkáśa] -
Arroa (Zestoa) jangartxu jangárrtxu 1: [xaŋgár̄tʃu] -
Arroa (Zestoa) mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Arrueta milixta milixtá 1: [miliʃtá] -
Arrueta muturfin múturfin 1: [múturfin] -
Arrueta muturxuri múturxurí 2: [múturʃurí] -
Asteasu mixkiñ míxkíñ 1: [míʃkíɲ] -
Asteasu jangartxu jangárrtxú 2: [xaŋgár̄tʃú] -
Ataun mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Azkaine mindrin mindríña 1: [mindríɲa] -
Azkaine millixka millíxka 2: [miʎíʃka] -
Azkaine yale txar yále txarrá 3: [ǰále tʃaRá] -
Azkaine muturtxuri mutúrrtxuríya 3: [mutúRtʃuríǰa] -
Azkaine mindrin mindrína 4: [mindrína] -
Azkoitia jangartxu jangárrtxu 1: [xaŋgár̄tʃu] -
Azkoitia mixkiñ míxkiñ 1: [míʃkiɲ] -
Azkoitia jatun exkax játun exkáx 2: [xátun eʃkáʃ] -
Azpeitia jatuñ txiki jatúñ txikí 1: [xatúɲ tʃikí] -
Azpeitia inpertinente impérrtinenté 2: [impɛ́r̄tinenté] -
Azpeitia jangartxu jangárrtxu 3: [xaŋgár̄tʃu] -
Baigorri milixka milixka 1: [miliʃka] -
Baigorri muturzuri muturzuri 2: [mutursuri] -
Bakio ¡akan ¡ákan 1: [ʒákan] -
Bakio mili míli 2: [míli] -
Bardoze mintia míntia 1: [míntja] -
Bardoze milixta milíxta 2: [milíʃta] -
Barkoxe delikatü delikátü 1: [delikáty ] -
Bastida milixka milíxka 1: [milíʃka] -
Bastida mixkin mIExkína 2: [mẹʃkína] -
Bastida muthurfin muthúrfína 2: [muthúrfína] -
Beasain mixkiñ míxkiñ 1: [míʃkiɲ] -
Behorlegi ddalemilitx ddalémilítx 1: [ddalémilítʃ] -
Behorlegi muturfin mutúrrfiná 1: [mutúr̄finá] -
Behorlegi yale xar yalé xarra 2: [ǰalé ʃar̄a] -
Behorlegi muturxuri mutúrxuri 2: [mutúrʃuri] -
Beizama exkax éxkax 1: [éʃkaʃ] -
Beizama mirrin mírriñ 2: [mír̄iɲ] -
Beizama mixkiñ míxkiñ 2: [míʃkiɲ] -
Bergara mixkiñ míxkiñ 1: [míʃkiɲ] -
Bermeo d¡an gitxiko d¡an gitxíko 1: [dʒaŋ gitʃíko] -
Bermeo au fineko au finéko 1: [au̯ finéko] -
Berriz kux kux 1: [kuʃ] -
Berriz jangarga jangárrga 2: [xaŋgár̄ɣa] -
Berriz mixkiñ míxkiñ 3: [míʃkiɲ] -
Beruete dena uli da yateko déna úli dá yátekó 1: [déna úli ðá ǰátekó] -
Beruete ttantzale exkax ttántzale exkáx 2: [ttántsale eʃkáʃ] -
Beskoitze milixka milíxka 1: [milíʃka] -
Beskoitze mutturfin muttúrrfin 1: [muttúRfin] -
Beskoitze difizil difizíla 2: [ðifisíla] -
Beskoitze delikatu delikátu 2: [delikátu] -
Bidarrai yaletxar yalétxar 1: [ǰalétʃar] -
Bidarrai millixka millíxka 2: [miʎíʃka] -
Bidarrai delikatu delíkatu 3: [delíkatu] -
Bolibar mixkiñ míxkiñe 1: [míʃkiɲe] -
Bolibar miskin miskíñ 2: [miśkíɲ] -
Bolibar jatun eskas jatún eskás 2: [xatún eśkáś] -
Busturia miskin miskín 1: [miśkín] -
Busturia yakan yakán 2: [ǰakán] -
Deba mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Dima yatun txar yatun txárr 1: [ǰatun tʃár̄] -
Dima yatun txibixe yatun txibixé 2: [ǰatun tʃiβiʃé] -
Domintxaine miluxta milúxta 1: [milúʃta] -
Domintxaine müthürtxui m´üthürtxúri 2: [mýthyrtʃúri] -
Donamaria milindra milíndra 1: [milíndra] -
Donibane Lohizune milizka milizká 1: [miliská] -
Donibane Lohizune muturxuri múturrxurí 1: [mútuRʃurí] -
Donostia mirrin mirríñ 1: [mir̄íɲ] -
Donostia jañtxar jañtxárra 2: [xaɲtʃár̄a] -
Donostia janale txar janalé txarrá 3: [xanalé tʃar̄á] -
Dorrao / Torrano miliki milíki 1: [milíki] -
Dorrao / Torrano janzale eskas jánzaleskás 2: [xánsaleśkáś] -
Eibar mixkiñ míxkiñ 1: [míʃkiɲ] -
Elantxobe ¡an gitxiko ¡an gitxíko 1: [ʒaŋ gitʃíko] -
Elantxobe agofin agófin 2: [aɣófin] -
Elduain melindre mélindré 1: [mɛ́lindré] -
Elduain mixkiñ mixkíñé 1: [miʃkíɲé] -
Elduain milindre mílindré 2: [mílindrɛ́] -
Elduain mixkin míxkím 2: [míʃkím] -
Elduain exkax exkáxá 3: [eʃkáʃá] -
Elduain jangartxu jángarrtxú 4: [xáŋgar̄tʃú] -
Elgoibar mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Elorrio agofin agófin 1: [aɣófin] -
Elorrio jatun eskas jatún eskas 2: [xatún eśkaś] -
Erratzu milindu milíndu 1: [milíndu] -
Errezil mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Errezil jangartxu jangarrtxú 2: [xaŋgar̄tʃú] -
Errezil jargartxu jangarrtxú 2: [xaŋgar̄tʃú] -
Errezil txepela txepéla 3: [tʃepéla] -
Errigoiti jaken jakén 1: [xakén] -
Errigoiti jatun eskas jatún éskas 1: [xatún éśkaś] -
Errigoiti agofin agófin 2: [aɣófin] -
Eskiula badik manea bádik manéa 1: [báðik manéa ] -
Eskiula ahoxui áhoxúi 2: [áhoʃúi ] -
Eskiula ahixuixka áhoxuíxka 3: [áhoʃuíʃka ] -
Etxalar mirgixta mirrgíxta 1: [mir̄ɣíʃta] -
Etxalar yale txar yále txárr 2: [ǰále tʃár̄] -
Etxaleku jantzale txar jántzalé txarrá 1: [xántsalé tʃar̄á] -
Etxarri (Larraun) milixke mílixké 1: [míliʃké] -
Etxarri (Larraun) mengel mengél 2: [meŋgél] -
Etxarri (Larraun) milixke milíxke 3: [milíʃke] -
Etxarri (Larraun) jantzale exkax jantzálexkáx 4: [xantsáleʃkáʃ] -
Etxebarri ¡an gitxiko ¡an gitxíko 1: [ʒaŋ gitʃíko] -
Etxebarri ¡atun eskas ¡atún eskas 1: [ʒatún eśkaś] -
Etxebarri ago fiñeko agó fiñeko 3: [aɣó fiɲeko] -
Etxebarria miskin mískiñ 1: [míśkiɲ] -
Eugi bizioso bizióso 1: [bisjóśo] -
Ezkio-Itsaso jale kaxkar jále kaxkárr 1: [xále kaʃkár̄] -
Ezkio-Itsaso mizkin mizkíñ 2: [miskíɲ] -
Ezkio-Itsaso jale txar jále txárra 3: [xále tʃár̄a] -
Ezkurra gartxu garrtxú 1: [gar̄tʃú] -
Ezkurra yaletxar yaletxárr 2: [ǰaletʃár̄] -
Ezterenzubi yalemilitx yalemilítx 1: [ǰalemilítʃ] -
Ezterenzubi yalemilitz yalemilítz 2: [ǰalemilíts] -
Ezterenzubi muturzuri muturtzúri 3: [muturtsúri] -
Gaintza milixke milíxké 1: [milíʃké] -
Gaintza jale gartxu jále garrtxú 2: [xále ɣar̄tʃú] -
Gaintza milixk milíxk 3: [milíʃk] -
Gaintza miru mirú 4: [mirú] -
Gamarte minkusin minkusín 1: [miŋkuśín] -
Gamarte militza mílitzá 1: [mílitsá] -
Gamarte muturzuri mutúrzurí 2: [mutúrsurí] -
Gamarte muturfin mutúrfin 3: [mutúrfin] -
Gamiz-Fika yangitxi yángitxí 1: [ǰáŋgitʃí] -
Gamiz-Fika yakan yákan 1: [ǰákan] -
Gamiz-Fika miko míko 2: [míko] -
Garrüze milixta milixta 1: [miliʃta] -
Getaria jangartxu jangárrtxú 1: [xaŋgár̄tʃú] -
Getaria mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Getaria jatun txiki jatún txikí 2: [xatún tʃikí] -
Getxo yakan yákan 1: [ǰákan] -
Getxo yantxarreko yantxarréko 1: [ǰantʃar̄éko] -
Getxo meko méko 2: [méko] -
Gizaburuaga miskin mískin 1: [míśkin] -
Gizaburuaga eskas eskás 2: [eśkáś] -
Gizaburuaga jatun fin jatun fín 3: [xatun fín] -
Goizueta mindringisa mindríngisá 1: [mindríŋgiśá] -
Hazparne milixka milíxka 1: [milíʃka] -
Hendaia mokofin mokófiñ 1: [mokófiɲ] -
Hernani mirgiñ mírrgiñá 1: [mír̄ɣiɲá] -
Hernani jale txar jále txárr 1: [xále tʃár̄] -
Hernani lerdu lerrdú 2: [lɛr̄dú] -
Hondarribia jale txar jale txarrak 1: [xale tʃar̄ak] -
Hondarribia jale aula jale aula 2: [xale au̯la] -
Hondarribia milindroso milindroso 3: [milindrośo] -
Hondarribia millika millika 4: [miʎika] -
Ibarruri (Muxika) jatun eskas jatun éskas 1: [xatun éśkaś] -
Ibarruri (Muxika) jangarga jangárrga 1: [xaŋgár̄ɣa] -
Ibarruri (Muxika) ago fiñeko ago fiñéko 2: [aɣo fiɲéko] -
Igoa mengel mengél 1: [meŋgél] -
Igoa milixke mílixké 1: [míliʃké] -
Ikaztegieta mizkin mizkíñ 1: [miskíɲ] -
Irisarri milist mílist 1: [míliśt] -
Irisarri yale txar yalé txarr 2: [ǰalé tʃaR] -
Itsasu milixka milíxka 1: [milíʃka] -
Itsasu muturfin mutúrrfin 1: [mutúRfin] -
Itsasu yale txar yalé txarr 2: [ǰalé tʃaR] -
Itsasu yale ttipi yale ttipí 3: [ǰale ttipí] -
Izturitze yestuuntzi yestúuntzi 1: [ǰeśtúuntsi] -
Izturitze yestuntzi yestúntzi 2: [ǰeśtúntsi] -
Izturitze militza milítza 3: [milítsa] -
Izturitze yalemilitx yálemilítxa 4: [ǰálemilítʃa] -
Jaurrieta takaña takáña 1: [takáɲa] -
Jutsi mutturfin mutturfin 1: [mutturfin] -
Kortezubi miske miské 1: [miśké] -
Kortezubi agogoso agógoso 2: [aɣóɣośo] -
Kortezubi jaken jakén 2: [xakén] -
Landibarre milixta milíxta 1: [milíʃta] -
Larrabetzu miliki míliki 1: [míliki] -
Larrabetzu yatun eskas yatun éskas 2: [ǰatun éśkaś] -
Larraine müthürtxui müthürtxúi 1: [mythyrtʃúi̯] -
Larraine müthürtxuixka müthürtxuíxka 2: [mythyrtʃuíʃka] -
Larzabale milixta milixta 1: [miliʃta] -
Larzabale yale xar yale xár 2: [ǰale ʃár] -
Lasarte-Oria espesial espésial 1: [eśpéśial] -
Lasarte-Oria mixkiñoso mixkíñosó 1: [miʃkíɲośó] -
Lasarte-Oria mixkiñ mixkíña 2: [miʃkíɲa] -
Laukiz agoafiñeko agoafiñéko 1: [aɣoafiɲéko] -
Laukiz yakan yákan 2: [ǰákan] -
Legazpi mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Legazpi kiliñ kilíñ 2: [kilíɲ] -
Leintz Gatzaga mimo mímo 1: [mímo] -
Leintz Gatzaga miskin miskín 1: [miśkín] -
Leioa yakan yakan 1: [ǰakan] -
Leioa agofineko agofinéko 1: [aɣofinéko] -
Leitza gartxu garrtxú 1: [ɣar̄tʃú] -
Lekaroz milin milín 1: [milín] -
Lekaroz linbres limbrésa 1: [limbréśa] -
Lekaroz mokoxuri mokóxuri 2: [mokóʃuri] -
Lekeitio miskiño miskíño 1: [miśkíɲo] -
Lekeitio kapritxoso kapritxóso 2: [kapritʃóśo] -
Lekeitio au fin áu fin 3: [áu̯ fin] -
Lemoa yatun eskas yatun éskas 1: [ǰatun éśkaś] -
Lemoa yatun txar yatun txárr 2: [ǰatun tʃár̄] -
Lemoa txibix txíbix 2: [tʃíβiʃ] -
Lemoiz yakan yakán 1: [ǰakán] -
Lemoiz miko míko 1: [míko] -
Lemoiz musturfin mustúrrfin 2: [muśtúr̄fin] -
Luzaide / Valcarlos muturfin mutúrrfin 1: [mutúr̄fin] -
Luzaide / Valcarlos miltz mílitz 3: [mílits] -
Makea gormant górrmant 1: [góRmant] -
Makea mutturfin muttúrrfin 1: [muttúRfin] -
Makea millixka míllixka 2: [míʎiʃka] -
Mañaria miskin mískiñ 1: [míśkiɲ] -
Mañaria yangarge yangárrge 2: [ǰaŋgár̄ɣe] -
Mendaro letxerrero letxérreró 1: [letʃɛ́r̄ɛró] -
Mendaro mixkiñ míxkiñ 3: [míʃkiɲ] -
Mendata jatun eskas jatun eskás 1: [xatun eśkáś] -
Mendata kuskin kuskín 2: [kuśkín] -
Mezkiritz ddale txar ddalé txárrak 1: [ddalé tʃár̄ak] -
Montori miñharta miñhárrta 1: [miɲháRta] -
Montori müthürtxui m´üthürrtxúi 2: [mýthyRtʃúi] -
Mugerre yale txar yale txarr 1: [ǰale tʃar̄] -
Mugerre muthurfin muthurrfina 1: [muthur̄fina] -
Mugerre yale mixkin yale mixkin 2: [ǰale miʃkin] -
Mungia yakan yakán 1: [ǰakán] -
Oderitz milinge mílingé 1: [míliŋgé] -
Oderitz milindre mílindré 2: [mílindré] -
Oiartzun milindris milíndrís 1: [milíndríś] -
Oiartzun jalexkaxa jálexkáxa 2: [xále:ʃkáʃa] -
Oñati jale txiki jále txiki 1: [xále tʃiki] -
Oñati jale eskas jále eskás 2: [xále eśkáś] -
Ondarroa makal mákal 1: [mákal] -
Ondarroa miskin mískin 2: [míśkin] -
Orexa mirriña mirriñá 1: [mir̄iɲá] -
Orexa jangartxu jangarrtxú 1: [xaŋgar̄tʃú] -
Orexa jargartxu jangarrtxú 1: [xaŋgar̄tʃú] -
Orexa jale exkax jale éxkax 2: [xale éʃkaʃ] -
Orexa jale mirriña jále mirríña 3: [xálɛ mir̄íɲa] -
Orio jangartxu jángarrtxúk 1: [xáŋgar̄tʃúk] -
Orio mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Orio jangartxu jangárrtxubá 2: [xaŋgár̄tʃuβá] -
Orozko yatun txar yatún txarr 1: [ǰatún tʃar̄] -
Orozko muxeru muxéru 2: [muʃéru] -
Orozko txibis txíbis 3: [tʃíβiś] -
Otxandio meko méko 1: [méko] -
Otxandio yatun txar yatún txarr 1: [ǰatún tʃar̄] -
Pagola delikatü delikátü 1: [delikáty] -
Pagola müthürtzui müthürtzúi 2: [mythyrtsúi̯] -
Pagola milixta milíxta 3: [milíʃta] -
Pasaia jantzalle txar jantzálle txarrák 1: [xantsáʎe tʃar̄ák] -
Pasaia mixkiñ míxkiñ 1: [míʃkiɲ] -
Pasaia jantzale txar jántzale txárr 2: [xántsale tʃár̄] -
Santa Grazi delikat delikát 1: [delikát] -
Santa Grazi ¡eztozü ¡eztózü 2: [ʒestósy] -
Santa Grazi müthürfin müth´ürfin 3: [mythýrfin] -
Sara mizkin mízkin 1: [mískin] -
Sara muturzuri muturrzúri 2: [mutuRsúri] -
Senpere milizka milízka 1: [milíska] -
Senpere delikatu delikátu 2: [ðelikátu] -
Sohüta ¡aletrixte ¡áletríxtia 1: [ʒáletríʃtja] -
Sohüta miñurt miñúrt 2: [miɲúrt] -
Sohüta apetitü gaxto apétitü gáxto 3: [apétity ɣáʃto] -
Sohüta müthütxui m´üthütxúi 4: [mýthytʃúi] -
Sondika apetito gitxiko apétito gitxiko 1: [apétito ɣitʃiko] -
Sondika agofin agófin 1: [aɣófin] -
Sondika yakan yákan 2: [ǰákan] -
Sondika miski míski 3: [míśki] -
Suarbe deliketu delikétu 1: [ðelikétu] -
Sunbilla milindrin milíndrin 1: [milíndrin] -
Sunbilla yale txar yale txarra 2: [ǰale tʃar̄a] -
Tolosa lardatx larrdátx 1: [lar̄ðátʃ] -
Tolosa mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Tolosa jatun aul jatun ául 2: [xatun áu̯l] -
Tolosa mokogoxo mokógoxó 3: [mokóɣoʃó] -
Uharte Garazi muturfin muturrfín 1: [mutur̄fín] -
Uharte Garazi delikatu delíkatu 1: [delíkatu] -
Uharte Garazi mokofin mókofin 2: [mókofin] -
Uharte Garazi miltz mílitz 2: [mílits] -
Urdiain jale txar jále txárr 1: [xále tʃár̄] -
Urdiñarbe delikatü délikátü 1: [délikáty] -
Urdiñarbe friant friánt 2: [friánt] -
Urdiñarbe militx milítx 3: [milítʃ] -
Urdiñarbe müthürzui m´üthürzúi 4: [mýthyrsúi] -
Urketa mokofin mókofína 1: [mókofína] -
Urretxu mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Ürrüstoi delikatü delikátü 1: [delikáty ] -
Ürrüstoi milikhatü milikhátü 2: [milikháty ] -
Uztaritze yale txar yalé txarr 1: [ǰalé tʃaR] -
Uztaritze muturfin mutúrrfin 1: [mutúRfin] -
Uztaritze milixka milíxka 2: [milíʃka] -
Uztaritze delikatu delikátu 3: [delikátu] -
Zaratamo yatun eskas yatun eskás 1: [ǰatun eśkáś] -
Zeanuri yatun txar yatun txárr 1: [ǰatun tʃár̄] -
Zeberio yatun txar yatun txárr 1: [ǰatun tʃár̄] -
Zegama mika miká 1: [miká] -
Zegama mizkin mizkíñ 1: [miskíɲ] -
Zegama jale txar jale txárr 2: [xale tʃár̄] -
Zilbeti milindroso milindrósua 1: [milindróśua] -
Zollo (Arrankudiaga) yatun txar yatún txarr 1: [ǰatún tʃar̄] -
Zollo (Arrankudiaga) agofin agófin 2: [aɣófin] -
Zollo (Arrankudiaga) txibis txíbis 3: [tʃíβiś] -
Zornotza jatun eskas jatun éskas 1: [xatun éśkaś] -
Zornotza jangarga jangárrga 1: [xaŋgár̄ɣa] -
Zornotza agofiñeko agofiñéko 2: [aɣofiɲéko] -
Zugarramurdi mizkila mízkilá 1: [mískilá] -
Zugarramurdi mingila míngilá 2: [míŋgilá] -
Zugarramurdi ddale triste ddále trístiá 3: [ddále tríśtiá] -
 

2218: goloso / gourmand / sweet-thoothed

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): goloso
  • Galdera (fr): gourmand
  • Galdera (en): sweet-thoothed
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Ahetze gormant gorrmánt 1: [goRmánt] -
Aia gozozale gozózalé 1: [ɣosósalé] -
Aldude gurmant gurrmánt 1: [ɣur̄mánt] -
Aldude unyale únyalé 2: [únǰalé] -
Alkotz goloso golósuak 1: [golóśwak] -
Alkotz laminurie laminúrié 2: [laminúrié] -
Altzai gurmant gurmánta 1: [gurmánta] -
Altzürükü gurmant gurmánt 1: [gurmánt] -
Amezketa gozozale gozózalé 1: [gosósalɛ́] -
Andoain gozozale gozózalé 1: [gosósalé] -
Aniz duldzero dúldzero 1: [dúlðsero] -
Aramaio goloso góloso 1: [ɣólośo] -
Araotz (Oñati) goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Araotz (Oñati) gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Arbizu dultzezale dúltzezaliá 1: [dúltsesaliá] -
Arbizu laminero litxarréro 2: [litʃar̄éro] -
Arbizu litxarrero litxarréro 2: [litʃar̄éro] -
Arbizu mizkiña mizkíña 3: [miskíɲa] -
Arbizu mokoxuri mókoxúri 4: [mókoʃúri] -
Arboti gormant gOUrmanta 1: [gọrmanta] -
Armendaritze gormanta gorrmantá 1: [ɣor̄mantá] -
Arnegi gormant górrmant 1: [gór̄mant] -
Arrangoitze gormant górrmant 1: [gór̄mant] -
Arrasate gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Arrazola (Atxondo) goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Arrieta goloso golóso 1: [golóśo] -
Arrieta gososale gosósalé 1: [gośóśalé] -
Arroa (Zestoa) gozozale gozózalé 1: [ɣosósalé] -
Arrueta gormant górrmanta 1: [gór̄manta] -
Arrueta gormant górrmant 2: [gór̄mant] -
Asteasu gozozale gozózalé 1: [gosósalé] -
Asteasu laminero litxárreró 1: [litʃár̄ɛró] -
Asteasu litxarrero litxárreró 1: [litʃár̄ɛró] -
Ataun goxozale goxózalé 1: [ɣoʃósalé] -
Ataun goloso golosó 2: [ɣolośó] -
Azkaine gormant gorrmánt 1: [ɣoRmánt] -
Azkoitia gozozale gozozále 1: [ɣososále] -
Azpeitia goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Azpeitia gozozale gozózalé 2: [ɣosósalé] -
Azpeitia litxer litxérr 2: [litʃɛ́r̄] -
Baigorri gormant gormanta 1: [gormanta] -
Baigorri muturzuri muturzuri 2: [mutursuri] -
Bakio gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Bardoze gormant gormant 1: [gormant] -
Bardoze hilitoka yaten hílitoka yáten 2: [hílitoka ǰáten] -
Barkoxe gurmant gurmánt 1: [gurmánt ] -
Bastida gormant gormánt 1: [gormánt] -
Beasain goloso golóso 1: [golóśo] -
Beasain gozozale gozózaléa 2: [gosósaléa] -
Beizama gozozale gozózalé 1: [gosósalé] -
Bergara gozozale gozozále 1: [gososále] -
Bergara goloso golóso 2: [ɣolóśo] -
Bermeo gosodjale gosod¡ále 1: [ɣośodʒále] -
Berriz gososale gosósalé 1: [gośóśalé] -
Beruete goxozale goxózalé 1: [ɣoʃósalé] -
Beruete mimoso mimosó 2: [mimośó] -
Beskoitze gormant górrmant 1: [ɣóRmant] -
Beskoitze zartain tzaharra bezin gormanta zarrtain tzahárra bezín górrmanta 1: [saRtai̯n tsaháRa βesíŋ góRmanta] -
Bidarrai gormant górrmant 1: [ɣór̄mant] -
Bidarrai mutturfin mútturrfín 1: [múttur̄fín] -
Bolibar gozozale gozozále 1: [gososále] -
Busturia goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Busturia gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Deba mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Deba gososale goSZóSZalé 1: [ɣos̟ós̟alé] -
Deba letxarrero letxárreró 2: [letʃár̄ɛró] -
Deba goloso golóso 3: [ɣolóśo] -
Dima gososale gososále 1: [ɣośośále] -
Domintxaine gurmant gúrmantá 1: [gúrmantá] -
Donamaria goloso golóso 1: [golóśo] -
Donamaria gozozale gozózale 2: [gosósalɛ] -
Donibane Lohizune gormant gorrmánt 1: [goRmánt] -
Donostia gozoti gozotí 1: [ɣosotí] -
Dorrao / Torrano laminero lamíneró 1: [lamíneró] -
Eibar goloso golóso 1: [golóśo] -
Eibar litxarrero litxarrero 1: [litʃar̄ɛro] -
Eibar gososale gosósale 2: [gośóśale] -
Elantxobe gososale gosósale 1: [gośóśale] -
Elduain goloso golósó 1: [gɔlɔ́śó] -
Elduain gozozale gozózalé 1: [ɣosósalɛ́] -
Elgoibar gososale gosósale 1: [gośóśalɛ] -
Elorrio goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Elorrio gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Erratzu bizioso biziosó 1: [βisjośó] -
Errezil gozozale gozózalé 1: [ɣosósalé] -
Errezil goloso golosó 2: [ɣolośó] -
Errigoiti gososale gosósále 1: [ɣośóśále] -
Eskiula gurmant gurmánt 1: [gurmánt ] -
Etxalar gozoketari gozóketári 1: [gosóketári] -
Etxaleku zartagiñazahar óntxaleá 1: [óntʃaleá] -
Etxarri (Larraun) goxamixke goxámixké 1: [goʃámiʃké] -
Etxebarri txibis txíbis 1: [tʃíβiś] -
Etxebarria gososale gosósalé 1: [gośóśalé] -
Eugi goloso golóso 1: [golóśo] -
Ezkio-Itsaso gozozale gózozále 1: [gósosále] -
Ezkio-Itsaso goloso golóso 2: [ɣolóśo] -
Ezkurra limike limiké 1: [limiké] -
Ezkurra goxoddale goxoddalé 1: [goʃoddalé] -
Ezterenzubi muturfin muturfín 1: [muturfín] -
Ezterenzubi gurmant gurmánt 2: [gurmánt] -
Gaintza mizurrero mizúrreró 1: [misúr̄ɛró] -
Gaintza gozozale gozózalé 2: [ɣosósalé] -
Gamiz-Fika gososale gosósalé 1: [gośóśalé] -
Getaria gozozale gozózalé 1: [ɣosósalé] -
Getaria mixkiñ mixkíñ 1: [miʃkíɲ] -
Getxo gosoti gosóti 1: [gośóti] -
Gizaburuaga goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Goizueta gozozale gozózalé 1: [ɣosósalɛ́] -
Hazparne gormant górrmant 1: [góRmant] -
Hendaia gormant gorrmánt 1: [ɣoRmánt] -
Hernani gozozale gozózalé 1: [gosósalé] -
Hondarribia gosojale gosojale 1: [gośoxale] -
Hondarribia gososale gososalia 2: [gośośalia] -
Ibarruri (Muxika) goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Igoa lamiñero lámiñeró 1: [lámiɲeró] -
Igoa dultzezale dúltzezalé 4: [dúltsesalé] -
Ikaztegieta goloso golosó 1: [ɣolośó] -
Ikaztegieta gozojale gozójale 2: [ɣosóxale] -
Ikaztegieta gozozale gozozále 4: [gososále] -
Irisarri gormant górrmant 1: [góRmant] -
Itsasu gormandiza gorrmandíza 1: [ɣoRmandísa] -
Izturitze gurmant gurmánt 1: [gurmánt] -
Izturitze zintxur zintxúr 2: [sintʃúr] -
Jaurrieta laminuriara laminúriará 1: [laminúrjará] -
Jutsi gormant gormant 1: [gormant] -
Kortezubi gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Larrabetzu gososale gosósale 1: [gośóśale] -
Larraine gormant gormánt 1: [gormánt] -
Larraine mexkin mexkín 2: [meʃkín] -
Larzabale gurmant gurmánt 1: [gurmánt] -
Lasarte-Oria goloso golosó 1: [golośó] -
Lasarte-Oria gososale gosósalé 1: [gośóśalé] -
Laukiz gososale gosósale 1: [gośóśale] -
Legazpi gozozale gozózalé 1: [ɣosósalé] -
Leintz Gatzaga goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Leintz Gatzaga gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Leioa goloso golóso 1: [golóśo] -
Leitza gozozale gozózalé 1: [ɣosɔ́salé] -
Lekaroz goxoketari goxoketári 1: [goʃoketári] -
Lekeitio gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Lemoa goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Lemoa gososale gososále 1: [ɣośośále] -
Lemoiz dultzesale dúltzesale 1: [ðúltseśale] -
Lemoiz gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Luzaide / Valcarlos gormate górrmate 1: [gór̄mate] -
Makea gormant górrmant 1: [góRmant] -
Mañaria gososale gososále 1: [ɣośośále] -
Mendaro gososale gosósalé 1: [ɣośóśalé] -
Mendaro goloso golóso 2: [golóśo] -
Mendata goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Mezkiritz laminero laminéro 1: [laminéro] -
Montori gurmant gurmánt 1: [gurmánt] -
Mugerre gormant gorrmanta 1: [gor̄manta] -
Mungia gososale gosósale 1: [gośóśale] -
Oderitz goloxo góloxó 1: [ɣóloʃó] -
Oiartzun gozojale gozójalé 1: [gosóxalɛ́] -
Oñati goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Ondarroa goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Orexa bizioso bizióso 1: [bisióśo] -
Orexa gozozale gózozále 1: [gósosále] -
Orio gozojale gozójalé 1: [gosóxalé] -
Orio laminero litxárreró 2: [litʃár̄ɛró] -
Orio litxarrero litxárreró 2: [litʃár̄ɛró] -
Orozko goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Orozko txibis txíbis 1: [tʃíβiś] -
Otxandio goloso góloso 1: [ɣólośo] -
Pagola gurmant gurmánt 1: [gurmánt] -
Pasaia laminero lítxarreró 1: [lítʃar̄ɛró] -
Pasaia litxarrero lítxarreró 1: [lítʃar̄ɛró] -
Pasaia gozozale gózozále 1: [gósosále] -
Santa Grazi gurmant gurmánt 1: [gurmánt] -
Santa Grazi zartagiñazahar zartAEgiñázahárr 2: [sartạɣiɲásahár̄] -
Sara gormant gorrmánt 1: [ɣoRmánt] -
Senpere gormant gorrmánt 1: [ɣoRmánt] -
Sohüta gurmant gurmánta 1: [gurmánta] -
Sondika gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
Suarbe laminero laminéro 1: [laminéro] -
Sunbilla goloso golóso 1: olóśo] -
Tolosa gozozale gozózalé 1: [gosɔ́salɛ́] -
Uharte Garazi gormant górrmant 1: [gór̄mant] -
Uharte Garazi zartein zaarra bezain gormanta zarrtéin zaárra bezáin gorrmánta 1: [sar̄téi̯n saár̄a βesái̯ŋ gor̄mánta] -
Urdiain mizkino mizkíno 1: [miskíno] -
Urdiñarbe gurmant gurmánt 1: [gurmánt] -
Urketa gurmant gurmánta 1: [gurmánta] -
Urretxu gozozale gozózalé 1: [gosósalé] -
Ürrüstoi gurmant gurmánta 1: [gurmánta ] -
Ürrüstoi gormant gormánt 2: [gormánt ] -
Uztaritze gormant górrmant 1: [góRmant] -
Zaratamo gososale gososále 1: [gośośále] -
Zeanuri gososale gososále 1: [ɣośośále] -
Zeberio goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Zeberio miske míske 1: [míśke] -
Zeberio txibis txíbis 2: [tʃíβiś] -
Zegama goloso golosó 1: [ɣolośó] -
Zegama gozozale gozózalé 2: [ɣosósalé] -
Zilbeti lamizkuri lamizkúriek 1: [lamiskúriek] -
Zollo (Arrankudiaga) goloso golóso 1: [ɣolóśo] -
Zornotza gososale gosósale 1: [ɣośóśale] -
 

2219: saciarse / rassasier / get one's fill (to)

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): saciarse
  • Galdera (fr): rassasier
  • Galdera (en): get one's fill (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta ase áse 1: [áśe] -
Ahetze ase asé 1: [aśé] -
Ahetze kalkatu kalkátu 3: [kalkátu] -
Ahetze zipot ase zipót asé 5: [sipót aśé] -
Aia neikua in neikúain 1: [nei̯kúai̯n] -
Aia ase asé 1: [aśé] -
Aldude ase asé 1: [aśé] -
Alkotz ase áse 1: [áśe] -
Altzai aseik aséik 1: [aśéi̯k] -
Altzai aski ¡anik áski ¡ánik 2: [áśki ʒánik] -
Altzai ükho ¡atetik ´ükho - ¡atétik 3: [ýkho - ʒatétik] -
Altzürükü ase áse 1: [áśe] -
Altzürükü ükhotü ükhótü 2: [ykhóty] -
Amezketa bete beté 1: [beté] -
Amezketa ase asé 1: [aśé] -
Amezketa naiko in náiko ín 2: [nái̯ko ín] -
Andoain ase ásé 1: [áśé] -
Andoain pott in pótt íñ 2: [pótt íɲ] -
Aniz ase asé 1: [aśé] -
Aramaio bete beté 1: [beté] -
Aramaio ase asé 2: [aśé] -
Aramaio naiko ein naikó ein 2: [nai̯kó ei̯n] -
Araotz (Oñati) bete béte 1: [béte] -
Araotz (Oñati) ok iteaño jan ók iteaño jan 2: [ók iteaɲo xan] -
Arbizu aseta ásetá 1: [áśetá] -
Arboti zintzürtxilaartio ase zíntzürtxílaartio áse 1: [síntsyrtʃílaartjo áśe] -
Arboti ase áse 2: [áśe] -
Armendaritze ase lepoano áse lepóano 1: [áśe lepóano] -
Armendaritze hart hárrt 1: [hár̄t] -
Arnegi ase áse 1: [áźe] -
Arnegi ase asé 2: [aśé] -
Arrangoitze ase lepoaino asé lepoáino 1: [aśé lepoái̯no] -
Arrazola (Atxondo) bete beté 1: [beté] -
Arrazola (Atxondo) neikue jan neikúe jan 2: [nei̯kúe xan] -
Arrazola (Atxondo) asetute geatu asétute geátu 2: [aśétute ɣeátu] -
Arrieta lar yan lar yan 1: [lar ǰan] -
Arrieta asetu asetú 1: [aśetú] -
Arrieta anditu anditú 2: [anditú] -
Arroa (Zestoa) bete beté 1: [beté] -
Arroa (Zestoa) ase áse 1: [áśe] -
Arroa (Zestoa) neikua det néikua dét 2: [néi̯kwa ðét] -
Arrueta ukho ukhó 1: [ukhó] -
Arrueta ase áse 1: [áśe] -
Arrueta net ase nét ase 2: [nɛ́t aśɛ] -
Asteasu ase ásé 1: [áśé] -
Asteasu pott ein pótt éin 1: [pótt éi̯n] -
Ataun naikoa in náikoain 1: [nái̯koai̯n] -
Ataun ase asé 1: [aśé] -
Ataun naikoa ein náikoá éin 2: [nái̯koá éi̯n] -
Ataun lepo jan lépo ján 2: [lépo xán] -
Azkaine lepoaño asia lepóaño asía 1: [lepóaɲo aśía] -
Azkaine asealdi aséaldí 1: [aśéaldí] -
Azkoitia neikue ein neikúein 1: [nei̯kúei̯n] -
Azkoitia lepo ein lépo éin 1: [lépo éi̯n] -
Azkoitia neikue ein neikúe éin 2: [nei̯kúe éi̯n] -
Azkoitia beteta béteta 3: [béteta] -
Azkoitia bete in béte ín 4: [béte ín] -
Azkoitia bete in bétein 5: [bétei̯n] -
Azkoitia bete béte 6: [béte] -
Azkoitia aseta áseta 7: [áśeta] -
Azpeitia bete beté 1: [beté] -
Azpeitia beteta betéta 2: [betéta] -
Baigorri ase ase 1: [aśe] -
Baigorri gohainditu gohainditu 2: [gohai̯nditu] -
Bakio neikotu neikotú 1: [nei̯kotú] -
Bakio neiko iñ neikó iñ 1: [nei̯kó iɲ] -
Bardoze gozo gózo 1: [góso] -
Bardoze asiak ásiak 2: [áśjak] -
Bardoze zintzurra yo artio zíntzurra yo artio 3: [síntsur̄a ǰo artjo] -
Barkoxe aseik aséik 1: [aśéi̯k ] -
Barkoxe ase ase 2: [aśe ] -
Barkoxe ükho ükho 2: [ykho] -
Barkoxe ¡an düt eginahala ¡an düt eginahála 3: [ʒan dyt eɣinahála] -
Bastida ase áse 1: [áśe] -
Beasain lepoaño bete lepóaño bete 1: [lepóaɲo βete] -
Beasain ase asé 1: [aśé] -
Behorlegi ase asé 1: [aśé] -
Beizama beteta geldittu béteta geldíttu 1: [béteta ɣɛldíttu] -
Beizama lepo jan lépo ján 2: [lépo xán] -
Beizama naikua in náikuain 3: [nái̯kwai̯n] -
Beizama naikua jan naikúa jan 4: [nai̯kúa xan] -
Bergara aseta gelditu aséta gelditú 1: [aśéta ɣelditú] -
Bergara ase áse 2: [áśe] -
Bergara bete beté 3: [beté] -
Bermeo kok iñ kók iñ 1: [kók iɲ] -
Berriz bete beté 1: [βeté] -
Berriz asetu asétu 1: [aśétu] -
Berriz samaraño bete samáraño beté 2: [śamáraɲo βeté] -
Berriz gogaittu gogáittu 2: [goɣái̯ttu] -
Beruete naikoa jan náikoa yan 1: [nái̯koa ǰan] -
Beruete ase asé 1: [aśé] -
Beruete betebete in bétebéte in 2: [béteβéte i̯n] -
Beruete zintzurreaño bete zintzúrreaño béte 3: [sintsúr̄eaɲo βéte] -
Beruete enpo yan émpo yan 3: [émpo ǰan] -
Beruete tripea earki bete trípe eárrki béte 4: [trípe eár̄ki βéte] -
Beruete kunkurreano ase émpoen 4: [émpoen] -
Beruete tripe bete trípe beté 5: [trípe βeté] -
Beruete berdindo bérrdindo 6: [bɛ́r̄ðindo] -
Beskoitze asia ásia 1: [áśja] -
Bidarrai ase asé 1: [aśé] -
Bolibar okotzaiño bete okotzáiño beté 1: [okotsáiɲo βeté] -
Bolibar ase asé 1: [aśé] -
Bolibar bete beté 2: [beté] -
Bolibar betia gelditu aundítuárrte ján 2: [au̯ndítwár̄te xán] -
Busturia asetu asétu 1: [aśétu] -
Busturia artak artu esin árrtak arrtú esin 2: [ár̄tak ar̄tú eśin] -
Deba astalepo jan astálepo ján 1: [aśtálepo xán] -
Deba ase ásé 1: [áśé] -
Deba jan neikua ján - néikua 2: [xán - néi̯kua] -
Deba bete beté 2: [beté] -
Dima anditu in anditúin 1: [anditúi̯n] -
Domintxaine ase áse 1: [áśe] -
Domintxaine eztiela denbora galdü eztiéla dembóra gáldü 2: [estjéla dembóra ɣáldy] -
Domintxaine ukhatu ukhátü 3: [ukháty] -
Donamaria betia gelditu betíAE gelditu 1: [betíạ ɣelditu] -
Donamaria ase asé 1: [aśé] -
Donamaria aski dut askí dut 2: [aśkí ðut] -
Donamaria lepoñukun ase lepóñukun asé 2: [lepóɲukun aśé] -
Donibane Lohizune ase asé 1: [aśé] -
Donostia ase asé 1: [aśé] -
Donostia asetu asétu 2: [aśétu] -
Dorrao / Torrano bete bété 1: [bété] -
Dorrao / Torrano ase áse 1: [áśe] -
Dorrao / Torrano neikoa jan néikoa ján 2: [néi̯koa xán] -
Dorrao / Torrano lepoaño bete lépoáño bete 3: [lépoáɲo βete] -
Eibar bete beté 1: [beté] -
Elantxobe betetu betétu 1: [betétu] -
Elantxobe artatute arrtátute 3: [ar̄tátute] -
Elduain ase ásé 1: [áśé] -
Elduain pott in pótt in 1: [pótt i:n] -
Elduain bete beté 2: [bɛtɛ́] -
Elduain naikoa in náikoain 3: [nái̯koai̯n] -
Elgoibar naikua jan náikua ján 1: [nái̯kua xán] -
Elorrio bete béte 1: [béte] -
Erratzu ase áse 1: [áśe] -
Errezil bete bété 1: [bété] -
Errezil ase áse 1: [áśe] -
Errezil lepo in lépo ín 2: [lépo ín] -
Errezil lepo jan lépo ján 3: [lépo xáŋ] -
Errezil naikoa jan náikoa jan 4: [nái̯koa xan] -
Errigoiti asetu asetú 1: [aśetú] -
Errigoiti andittu andittú 1: [andittú] -
Eskiula ¡an gañelartiokan ¡an gáñelártiokán 1: [ʒan gáɲelártjokán ] -
Eskiula bethe béthe 2: [béthe ] -
Eskiula hunaartio badiot húnaartio badiát 3: [húnaartjo βadját ] -
Eskiula ase áse 4: [áśe ] -
Etxalar ase asé 1: [aśé] -
Etxaleku ase áse 1: [áśe] -
Etxarri (Larraun) asei aséi 1: [aśéi̯] -
Etxarri (Larraun) lepoaño jan lépoañó ján 2: [lépoaɲó xán] -
Etxarri (Larraun) asei gelditto aséi geldítto 3: [aśéi̯ ɣeldítto] -
Etxarri (Larraun) ase gelditto áse geldítto 4: [áśe ɣeldítto] -
Etxarri (Larraun) aseta gelditto ásetá geldítto 5: [áśetá geldítto] -
Etxarri (Larraun) naikoa jan náikoa jan 6: [nái̯koa xan] -
Etxebarri andittu andittú 1: [andittú] -
Etxebarri nai ¡an nái ¡an 1: [nái̯ ʒan] -
Etxebarri asetu asétu 2: [aśétu] -
Etxebarria bete bété 1: [bété] -
Etxebarria aseta ásetá 1: [áśetá] -
Etxebarria estarriko suloaño bete estárriko SZuloáño beté 2: [eśtár̄iko s̟uloáɲo βeté] -
Etxebarria ase asé 2: [aśé] -
Etxebarria estarriraño betata estárrirañó betáta 3: [eśtár̄iraɲó βetáta] -
Etxebarria aseta geatu áseta geatú 3: [áśeta ɣeatú] -
Eugi aseig áseig 1: [áśei̯ɣ] -
Ezkio-Itsaso naiko diat náikoa diát 1: [nái̯koa ðiát] -
Ezkio-Itsaso majo neok majó neók 2: [maxó neók] -
Ezkio-Itsaso bapo jan bápo ján 3: [bápo xán] -
Ezkurra ase asé 1: [aśé] -
Ezterenzubi lephoano ase lephóano áse 1: [lephóano áśe] -
Ezterenzubi ase áse 2: [áśe] -
Gaintza bete beté 1: [beté] -
Gaintza ase asé 2: [aśé] -
Gaintza aseta áseta 3: [áśeta] -
Gaintza astalepo jan astálepo ján 4: [aśtálepo xán] -
Gaintza ase asé 5: [aśé] -
Gamarte golkoano yan golkóano yan 1: [golkóanɔ ǰan] -
Gamarte ukatu ukátu 1: [ukátu] -
Gamarte aze azé 2: [azé] -
Gamiz-Fika betetu betétú 1: [betétú] -
Gamiz-Fika kok eiñ kók eiñ 1: [kók ei̯ɲ] -
Gamiz-Fika asetute asetúte 2: [aśetúte] -
Gamiz-Fika andittu andittú 3: [andittú] -
Garrüze ase asé 1: [aśé] -
Garrüze uko in ukóin 1: [ukóin] -
Getaria bete beté 1: [beté] -
Getaria asetu asétu 2: [aśétu] -
Getaria berdindu berrdíndu 3: [bɛr̄ðíndu] -
Getaria bapo jarri bápo járri 4: [bápo xár̄i] -
Getxo betetu betétu 1: [betétu] -
Getxo nayek in náyek in 2: [náǰek in] -
Gizaburuaga bete béte 1: [béte] -
Goizueta ase asé 1: [aśé] -
Hazparne kunkurreano ase lépoanasé 1: [lépoanaśé] -
Hazparne ase asé 1: [aśé] -
Hazparne satifatu satifatú 2: [śatifatú] -
Hendaia ase asé 1: [aśé] -
Hernani naikua jan naikúa jan 1: [nai̯kúa xan] -
Hernani ase asé 2: [aśé] -
Hondarribia ase ase 1: [aśe] -
Ibarruri (Muxika) bete beté 1: [beté] -
Ibarruri (Muxika) nai¡e einde nai¡éinde 2: [nai̯ʒéi̯nde] -
Igoa anpu in ámpuin 1: [ámpwin] -
Igoa ase áse 1: [áśe] -
Igoa lepoaño yan lepóaño yán 5: [lepóaɲo ǰán] -
Igoa lepoaño ase geldittu lepóaño áse geldíttu 6: [lepóaɲo áśe ɣɛldíttu] -
Igoa naikoa jan náikoa yan 7: [nái̯koa ǰan] -
Ikaztegieta naikoa jan náikoa jan 1: [nái̯koa xan] -
Ikaztegieta gosea kendu goséa kendú 1: [gośéa kendú] -
Ikaztegieta bete béte 2: [béte] -
Ikaztegieta ase asé 3: [aśé] -
Irisarri ase áse 1: [áśe] -
Irisarri kunkurreano ase kunkúrreanó áse 2: [kuŋkúReanó áśe] -
Itsasu ase asé 1: [aśé] -
Izturitze ase ase 1: [aśe] -
Izturitze lephoano ase lephóano áse 2: [lephóano áśe] -
Jaurrieta aserik asérik 1: [aśérik] -
Jutsi ase ase 1: [aśe] -
Kortezubi bete beté 1: [beté] -
Kortezubi nai¡ek einde nai¡ék einde 1: [nai̯ʒék ei̯nde] -
Kortezubi larrei jan lárrei jan 2: [lár̄ei̯ xan] -
Kortezubi betia gelditu árrtakarrtunde 2: [ár̄takar̄tunde] -
Kortezubi ok eiñdde ok éiñdde 3: [ok éi̯ɲdde] -
Landibarre ase áse 1: [áźe] -
Landibarre ase asé 2: [aśé] -
Larrabetzu naikotu náikotu 1: [nái̯kotu] -
Larrabetzu ases asés 1: [aśéś] -
Larrabetzu samako suloraño beteta samako suloráño beteta 2: [śamako śuloráɲo βeteta] -
Larrabetzu asetute asétute 2: [aśétute] -
Larrabetzu topera beteta tópera betéta 3: [tópera βetéta] -
Larrabetzu anditu anditú 3: [anditú] -
Larraine kalkatüik lephuladrano kalkat´üik lephúladráno 1: [kalkatýi̯k lephúladráno] -
Larraine ase áse 2: [áśe] -
Larraine ükho egin ´ükho égin 3: [ýkho éɣin] -
Larzabale ase ase 1: [aśe] -
Larzabale ukhatu ukhátia 2: [ukhátja] -
Lasarte-Oria asetu ásetú 1: [áśetú] -
Lasarte-Oria naikua in náikuain 1: [nái̯kuai̯n] -
Lasarte-Oria putt in pútt in 2: [pútt in] -
Laukiz betetu betetú 1: [betetú] -
Laukiz asetu asetu 1: [aśetu] -
Laukiz naye ein nayéin 2: [naǰéi̯n] -
Legazpi ase asé 1: [aśé] -
Legazpi bete béte 2: [béte] -
Leintz Gatzaga bete beté 1: [beté] -
Leintz Gatzaga neiku eiñ neikú eiñ 1: [nei̯kú ei̯ɲ] -
Leioa nasaitute nasaitúte 1: [naśai̯túte] -
Leioa nayek in náyek in 1: [náǰek in] -
Leioa nasaitu nasaitú 2: [naśai̯tú] -
Leioa asetu asetú 2: [aśetú] -
Leitza ase áse 1: [áśe] -
Lekaroz ase áse 1: [áśɛ] -
Lekaroz ipot in ípot in 1: [ípot in] -
Lekeitio nai¡a yan nai¡á yan 1: [nai̯ʒá ǰan] -
Lemoa bete beté 1: [beté] -
Lemoa anditu anditú 1: [anditú] -
Lemoiz bete bete 1: [βete] -
Lemoiz neie yan neié yan 1: [nei̯é ǰan] -
Lemoiz kok in kók in 2: [kók in] -
Luzaide / Valcarlos lepoano ase lepoáno áse 1: [lepoáno áśe] -
Makea lepoano ase lépoáno asé 1: [lépoáno aśé] -
Mañaria andittute gelditu andittúte gelditú 1: [andittúte ɣelditú] -
Mañaria asetute asetúte 2: [aśetúte] -
Mendaro naikua jan naikúa jan 1: [nai̯kúa xan] -
Mendaro ase asé 1: [aśé] -
Mendaro bete beté 2: [beté] -
Mendata neiko iñ neikó iñ 1: [nei̯kó iɲ] -
Mezkiritz ase áse 1: [áśe] -
Montori aseik aséik 1: [aśéi̯k] -
Montori ükho ¡ateti ´ükho ¡atéti 2: [ýkho ʒatéti] -
Mugerre asehantu asehantu 1: [aśehantu] -
Mugerre ukho ein ukho ein 2: [ukho ein] -
Mugerre uko eitia uko eitia 3: [uko eitja] -
Mungia naie iñdde náie íñdde 1: [nái̯e íɲdde] -
Mungia naie iñ naié iñ 2: [nai̯é iɲ] -
Oderitz naikoa jan náikoa jan 1: [nái̯koa xan] -
Oderitz ase áse 1: [áśe] -
Oderitz bete béte 2: [béte] -
Oderitz ler ein arte jan lérr ein árrte jan 3: [lér̄ ei̯n ár̄te xan] -
Oiartzun ase ásé 1: [áśé] -
Oiartzun putt in pútt íñ 1: [pútt íɲ] -
Oñati bete beté 1: [beté] -
Oñati ase asé 1: [aśé] -
Oñati naikua in náikuaiñ 2: [nái̯kuai̯ɲ] -
Ondarroa ase áse 1: [áśe] -
Ondarroa asetu asétu 2: [aśétu] -
Ondarroa bete béte 3: [βéte] -
Orexa naikoa jan naikóa jan 1: [nai̯kóa xan] -
Orexa ase asé 1: [aśé] -
Orio ase asé 1: [aśé] -
Orozko asetu asétu 1: [aśétu] -
Orozko bete béte 2: [béte] -
Otxandio bete beté 1: [beté] -
Pagola aseik aséik 1: [aśéi̯k] -
Pasaia beteta gelditu béteta geldítu 1: [béteta ɣelðítu] -
Pasaia bete bété 2: [bété] -
Pasaia aseta áseta 2: [áśeta] -
Santa Grazi ase ase 1: [aśe] -
Santa Grazi ükho egin ´ükho égin 2: [ýkho éɣin] -
Sara ase asé 1: [aśé] -
Sara okaka asi arte yan okáka asi árte yan 3: [okáka aśi árte ǰan] -
Senpere ase asé 1: [aśé] -
Sohüta gañtika ¡an gañtíka ¡án 1: [gaɲtíka ʒán] -
Sohüta ükho ükhó 1: [ykhó] -
Sohüta aseik aséik 2: [aśéi̯k] -
Sondika nasai lotu nasái lotu 1: [naśái̯ lotu] -
Sondika asetu asetú 1: [aśetú] -
Suarbe bete beté 1: [beté] -
Suarbe ase áse 1: [áśe] -
Suarbe leporaño yan leporáño yán 4: [leporáɲo ǰán] -
Suarbe leporaño bete leporáño beté 5: [leporáɲo βeté] -
Sunbilla ase asé 1: [aśé] -
Tolosa naikua jan naikúa jan 1: [nai̯kúa xan] -
Tolosa ase asé 1: [aśé] -
Tolosa earki jarri earrkí jarri 2: [ear̄kí xar̄i] -
Uharte Garazi asia asiá 1: [aśjá] -
Uharte Garazi lepoano asia lepóano asía 2: [lepóano aśía] -
Urdiain beteik betéik 1: [betéik] -
Urdiain aseik aséik 2: [aśéik] -
Urdiñarbe ükho ükhó 1: [ykhó] -
Urdiñarbe ükho egin ´ükho égin 2: [ýkho éɣin] -
Urdiñarbe ase áse 3: [áśe] -
Urdiñarbe züntzürrila artio aseik z´üntzürríla artío aséik 4: [sýntsyr̄íla artío aźéi̯k] -
Urdiñarbe asesiatü asesiátü 5: [aśeźjáty] -
Urketa asia ásia 1: [áśja] -
Urretxu ase asé 1: [aśé] -
Urretxu asetu asétu 2: [aśétw] -
Urretxu bete beté 2: [beté] -
Urretxu aseta ásetá 3: [áśetá] -
Ürrüstoi ase ase 1: [aśe ] -
Ürrüstoi ükho ükho 2: [ykho ] -
Ürrüstoi aseik aséik 3: [aśéi̯k ] -
Uztaritze ase asé 1: [aśé] -
Zaratamo betatu betátu 1: [betátu] -
Zaratamo andittu andíttu 1: [andíttu] -
Zeanuri bete béte 1: [béte] -
Zeanuri ase asé 1: [aśé] -
Zeberio anditu andítu 1: [andítu] -
Zeberio asetu asétu 2: [aśétu] -
Zegama bete bété 1: [bété] -
Zegama ase asé 1: [aśé] -
Zegama lepoaño janda lepóaño jandá 2: [lepóaɲo xandá] -
Zegama naikoa in náikoain 3: [nái̯koai̯n] -
Zilbeti ase asé 1: [aśé] -
Zollo (Arrankudiaga) bete béte 1: [béte] -
Zollo (Arrankudiaga) gudana in gudánain 2: [guðánai̯n] -
Zornotza neikue jan neikúe jan 1: [nei̯kúe xan] -
Zornotza asetu asetú 1: [aśetú] -
Zornotza okera iñaso ókeráiñaso 2: [ókeráiɲaśo] -
Zugarramurdi ase asé 1: [aśé] -
Zugarramurdi betea betéa 2: [betéa] -
 

2220: repugnar / dégoûter / disgust, repulse (to)

  • Gaia: Jan-edana
  • Galdera (es): repugnar
  • Galdera (fr): dégoûter
  • Galdera (en): disgust, repulse (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze ozkindu ozkíndu 1: [oskíndu] -
Ahetze okaztatu okáztatú 1: [okástatú] -
Ahetze okhaztatu okáztatú 1: [okástatú] -
Aia nazkatu nazkatú 1: [naskatú] -
Aldude goainditu goáindítu 1: [goái̯ndítu] -
Aldude okaztatu okáztatú 2: [okástatú] -
Aldude okhaztatu okáztatú 2: [okástatú] -
Alkotz asko man ásko máten 1: [áśko máten] -
Altzai asesiatüik ásesiat´üik 1: [áśeśi̯atýi̯k] -
Altzai gretü grétü 2: [gréty] -
Altzürükü greütüik gréütüik 1: [grœ́y̯tyi̯k] -
Amezketa nazka eman názkaemáte 1: [náskaemáte] -
Amezketa nazkatu nazkátu 1: [naskátu]