Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

1750 emaitza ibili bilaketarentzat

28: zumbar (los insectos) / bourdonner / buzz (to)

Gaia: Insektuak
Galdera (es): zumbar (los insectos)
Galdera (fr): bourdonner
Galdera (en): buzz (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Etxebarria	burrundadan ibili	burrúndadán ibíli	2: [bur̄úndaðán iβíli]	-
Kortezubi	durundian ibili	durúndi¡en ibíl	2: [durúndiʒen iβíl]	-

127: volar / voler / fly (to)

Gaia: Txoriak
Galdera (es): volar
Galdera (fr): voler
Galdera (en): fly (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	egan ibili	egán	1: [eɣán]	-
Aia	egan ibili	égan ibílli	2: [éɣan iβíʎi]	-
Aldude	airean ibili	aireán ibíli	2: [ai̯reán iβíli]	-
Alkotz	egan ibili	egán	1: [eɣán]	-
Amezketa	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Amezketa	egan ibili	égan ibílli	2: [éɣan ⁱβíʎi]	-
Armendaritze	airean ibili	iíli	1: [iíli]	-
Armendaritze	aphal ibili	aphal ibíli	2: [aphal iβíli]	-
Arroa (Zestoa)	egan ibili	égan ibílli	1: [éɣan iβíʎi]	-
Asteasu	egan ibili	égan ibílli	1: [éɣan iβíʎi]	-
Ataun	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Ataun	egan ibili	égan dabiltzé	2: [éɣan daβiltsé]	-
Azkaine	gora ibili	gora ibilki	1: [gora iβilki]	-
Azkoitia	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Azpeitia	egan ibili	egán	1: [eɣán]	-
Azpeitia	egan ibili	égan dabiltzá	2: [éɣan daβiltsá]	-
Baigorri	aphal ibili	aphal dabiltza	1: [aphal daβiltsa]	-
Bastida	aphal ibili	aphál pasátzen	2: [aphál paśátsen]	-
Beasain	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Beizama	egan ibili	egán	1: [eɣán]	-
Bergara	egaran ibili	égaran	1: [éɣaran]	-
Berriz	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Berriz	egaran ibili	égaran	2: [éɣaran]	-
Berriz	egaran ibili	égaran ibíli	3: [éɣaran iβíli]	-
Deba	egan ibili	égán	1: [éɣán]	-
Deba	egan ibili	égan ibílli	2: [éɣan iβíʎi]	-
Donostia	aidean ibili	áidian ibíli	1: [ái̯ðian iβíli]	-
Dorrao / Torrano	egalkan ibili	égalkán	1: [éɣalkán]	-
Elduain	egan ibili	égán	1: [éɣán]	-
Elgoibar	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Errezil	egan ibili	egán	1: [eɣán]	-
Errezil	egan ibili	égan ibíli	2: [éɣan iβíli]	-
Errezil	egan ibili	égan ibílli	3: [éɣan iβíʎi]	-
Etxaleku	egalkan ibili	égalkán ibílli	1: [éɣalkán iβíʎi]	-
Etxebarria	egaran ibili	egáran	1: [eɣáran]	-
Eugi	bolan ibili	bólan daziléik	1: [bólan dasiléi̯k]	-
Ezkio-Itsaso	egan ibili	égan ibílli	4: [éɣan iβíʎi]	-
Gaintza	egan ibili	égán íillí	1: [éɣán íiʎí]	-
Getaria	egetan ibili	égetan siak	1: [éɣetan śiak]	-
Getaria	egan ibili	égan dabill	1: [éɣan daβiʎ]	-
Goizueta	egan ibili	egán	1: [e ɣán]	-
Hernani	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Hondarribia	egan ibili	egan	1: [eɣan]	-
Igoa	airean ibili	airín iílli	1: [ai̯rín ⁱíʎi]	-
Ikaztegieta	egan ibili	egan	2: [eɣan]	-
Jaurrieta	bolan ibili	bólan	1: [bólan]	-
Larraine	hegaletan ibili	hegaletan ibili	1: [heɣaletan iβili]	-
Larzabale	gora ibili	gora diabilek	2: [gora ðiaβilek]	-
Lasarte-Oria	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Lasarte-Oria	egan ibili	égan dabíll	1: [éɣan daβíʎ]	-
Leitza	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Luzaide / Valcarlos	egan ibili	egán	1: [eɣán]	-
Mendaro	egetan ibili	égetán	1: [éɣetán]	-
Mendaro	egan ibili	égan ibíli	2: [éɣan iβíli]	-
Mendaro	egetan ibili	égetan ibíli	3: [éɣetan iβíli]	-
Mezkiritz	bolan ibili	bóleán	1: [bóleán]	-
Oderitz	egalkan ibili	égalkán	1: [éɣalkán]	-
Oderitz	egalkan ibili	éalkan ibílli	2: [éalkan i^βíʎi]	-
Ondarroa	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Orio	egetan ibili	egetan	1: [eɣetan]	-
Sara	airean ibili	áirian dabiltzá	1: [ái̯rian daβiltsá]	-
Urretxu	egan ibili	égan	1: [éɣan]	-
Uztaritze	airean ibili	airéan ibíltzea	1: [ai̯réan iβíltsea]	-
Zilbeti	bolan ibili	bólan dazinék	2: [bólan dasinék]	-

248: chapotear / patauger / wade (to)

Gaia: Eguraldia
Galdera (es): chapotear
Galdera (fr): patauger
Galdera (en): wade (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Azkoitia	putzuan ibili	potzúten dabiltzé	2: [pɔtsúten daβiltsé]	-
Beruete	putzuan ibili	putzún daaltzé	1: [putsún daaltsé]	-
Etxebarria	putzuan ibili	posúai bégixek AEtáten ibíli	1: [pośúai̯ béɣiʃek ạtáten iβíli]	-
Ezkio-Itsaso	putzuan ibili	potzúzulon dabiltzé	1: [pɔtsúsulon daβiltsé]	-
Getaria	putzuan ibili	putzosuloan dabil	1: [putsośuloan daβil]	-
Urretxu	putzuan ibili	jolásten - potzún	1: [xoláśten pɔtsún]	-
Zilbeti	putzuan ibili	putzuétan sartzeá	1: [putswétan śar̄tseá]	-

333: darse prisa / se dépêcher / hurry (to)

Gaia: Eguna
Galdera (es): darse prisa
Galdera (fr): se dépêcher
Galdera (en): hurry (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	azkar ibili	ázkarr ibílli	1: [áskar̄ iβíʎi]	-
Amezketa	agudo ibili	áuro múi	1: [áu̯ro múi̯]	-
Arrasate	agudo ibili	ibílli agúdo	1: [iβíʎi aɣúðo]	-
Asteasu	azkar ibili	ibílli ai ázkar	2: [iβíʎjai̯ áskar̄]	-
Ataun	azkar ibili	ibílli - ázkar	1: [iβíʎi - áskar̄]	-
Ataun	azkar ibili	ázkarr ibílli	2: [áskar̄ iβíʎi]	-
Azkoitia	agudo ibili	ibílli - áuro	1: [iβíʎj - áu̯ro]	-
Azkoitia	azkar ibili	ázkarr ibilli	2: [áskar̄ iβiʎi]	-
Beasain	azkar ibili	ibílli - ázkar	1: [iβíʎi - áskar̄]	-
Beizama	azkar ibili	ázkarr ibílli	1: [áskar̄ iβíʎi]	-
Beruete	agudo ibili	áudo íil	2: [áu̯ðo íⁱl]	-
Beruete	agudo ibili	áudo etor	3: [áu̯ðoetɔr̄]	-
Beruete	azkar ibili	ázkar iíl	5: [áskar̄ iíl]	-
Deba	azkar ibili	áskarr ibílli	1: [áśkar̄ iβíʎi]	-
Deba	agudo ibili	agúro ibílli	2: [aɣúroi̯βíʎi]	-
Deba	agudo ibili	agúró	3: [aɣúró]	-
Dima	biskor ibili	ibíli - bískor	2: [iβíli - βíśkor̄]	-
Donamaria	agudo ibili	zoazí agúdo	1: [soasí ^aɣúðo]	-
Donostia	azkar ibili	azkárr ibílli	1: [askár̄ iβíʎi]	-
Errezil	azkar ibili	ázkarr ibílli	1: [áskar̄ iβíʎi]	-
Errezil	azkar ibili	áxkarr ibílli	2: [áʃkar̄ iβíʎi]	-
Etxaleku	agudo ibili	agúdo	2: [aɣúðo]	-
Etxarri (Larraun)	agudo ibili	áudo	1: [áu̯ðo]	-
Gaintza	azkar ibili	ázkarr iílli	1: [áskar̄ iíʎi]	-
Gaintza	agudo ibili	áuro muíttu	3: [áu̯ro mwíttu]	-
Gaintza	agudo ibili	áuro ibílli	4: [áu̯roi̯βíʎi]	-
Gaintza	agudo ibili	áuro iílli	5: [áu̯roi̯íʎi]	-
Hernani	agudo ibili	áuro	1: [áuro]	-
Hondarribia	agudo ibili	agúro	2: [aɣúro]	-
Kortezubi	agudo ibili	agúdo	1: [aɣúðo]	-
Lasarte-Oria	azkar ibili	ibílli askar	1: [iβíʎi aśkar̄]	-
Legazpi	agudo ibili	agúdo	2: [aɣúðo]	-
Leintz Gatzaga	agudo ibili	agúdo ibili	1: [aɣúðo iβili]	-
Mendaro	agudo ibili	etórri áuro	1: [etɔ́r̄i áu̯ro]	-
Mendaro	azkar ibili	ibílli - askár	1: [iβíʎi - aśkár̄]	-
Mendaro	azkar ibili	áskarr ibíli	2: [áśkar̄ iβíli]	-
Oiartzun	azkar ibili	ázkarr ibíllí	1: [áskar̄ ⁱβíʎí]	-
Oñati	azkar ibili	áskarr ibilí	1: [áśkar̄ iβilí]	-
Orexa	azkar ibili	ibillí azkár	1: [iβiʎí askár̄]	-
Orio	azkar ibili	azkar ibilli ai	2: [askar̄ iβiʎi ai̯]	-
Pasaia	agudo ibili	águró ibílli	1: [á^ɣuró iβíʎi]	-
Tolosa	azkar ibili	azkárr ibíli	1: [askár̄ ⁱβílⁱ]	-
Urretxu	azkar ibili	ázkarr ibílli	1: [áskar̄ iβíʎi]	-
Zegama	agudo ibili	agúdo	1: [aɣúðo]	-
Zegama	agudo ibili	áudo	2: [áu̯ðo]	-
Zegama	azkar ibili	ázkarr ibílli	3: [áskar̄ iβíʎi]	-

397: encenagarse / s'embourber / bog down (to)

Gaia: Ibaia
Galdera (es): encenagarse
Galdera (fr): s'embourber
Galdera (en): bog down (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bergara	ankaik atara ezinda ibili	ankaik atara ezinda ibili	2: [aŋkaik atara esinda iβili]	-
Elorrio	urten ixinik ibili	urten ixinik ibili	3: [ur̄ten iʃinik iβili]	-
Etxebarri	urten esinik ibili	urten esínik ibilí	1: [ur̄ten eśinik iβili]	-

412: erial / terre inculte / waste land

Gaia: Lurra
Galdera (es): erial
Galdera (fr): terre inculte
Galdera (en): waste land

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Lekeitio	ibili bako terreno	ibíli bako terréno	1: [iβíli βako ter̄éno]	-

666: pacer / paître / graze (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): pacer
Galdera (fr): paître
Galdera (en): graze (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Lekeitio	narrán ibilí	narrán ibilí	1: [nar̄án iβilí]	-

673: topar (las vacas) / se heurter de la tête / butt (cows) (to)

Gaia: Etxabereak: behiak
Galdera (es): topar (las vacas)
Galdera (fr): se heurter de la tête
Galdera (en): butt (cows) (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Dorrao / Torrano	dalkan ibili	dálkan ibílli	2: [dálkan iβíʎi]	-
Igoa	burruken ibili	búrruken iílli	3: [búr̄uken ⁱíʎi]	-

773: balar / bêler / bleat (to)

Gaia: Etxabereak: ardiak
Galdera (es): balar
Galdera (fr): bêler
Galdera (en): bleat (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Etxebarria	orrues ibili	orrúes ibíli	1: [ɔr̄úeś iβíli]	-

892: olfatear / flairer / scent (to)

Gaia: Txakurra
Galdera (es): olfatear
Galdera (fr): flairer
Galdera (en): scent (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	usaiñian ibili	usáiñien ibílli	1: [uśái̯ɲien iβíʎi]	-
Bakio	errastuen ibili	errástuen ibíll	1: [er̄áśtuen iβíʎ]	-
Bergara	usainke ibili	usáinke ibilí	1: [uśái̯ŋke iβilí]	-
Bergara	usaiñian ibili	usaiñían ibilí	2: [uśai̯ɲían iβilí]	-
Bolibar	usainke ibili	usáinke ibílli	2: [uśái̯ŋke i̯βíʎi]	-
Etxebarria	usainke ibili	usáinke ibíli	3: [uśái̯ŋke i̯βíli]	-
Ibarruri (Muxika)	errastuen ibili	errástuen ibilí	2: [er̄áśtwen iβilí]	-
Lekeitio	usainka ibili	usáinka ibili	1: [uśái̯ŋka i̯βili]	-
Mendata	usainke ibili	usáinke ibilli	1: [uśái̯ŋke i̯βiʎi]	-
Zornotza	errastuen ibili	errástuen ibillí	1: [er̄áśtuen iβiʎí]	-

899: maullar / miauler / meow (to)

Gaia: Txakurra
Galdera (es): maullar
Galdera (fr): miauler
Galdera (en): meow (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Etxebarria	marrauke ibili	marráuke ibíli	4: [mar̄áu̯ke i̯βíli]	-

1427: IBILI [+pres., hura] / IBILI [+prés., hura] / IBILI [+pres., hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): IBILI [+pres., hura]
Galdera (fr): IBILI [+prés., hura]
Galdera (en): IBILI [+pres., hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	deila	déila	1: [déi̯la]
Aia	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Aia	ibiltze a	ibíltze á	2: [iβíltse á]
Aldude	daila	dailá	1: [dailá]
Aldude	dabila	dabíla	2: [dabíla]
Alkotz	dabille	dabílle	1: [ðaβíʎe]
Altzai	ebilten da	ebiltén da	1: [eβiltén ða]
Altzürükü	ebilten da	ebílten da	1: [eβílten da]
Altzürükü	badabila	bádabíla	2: [báðaβíla]
Amezketa	dabill	dabíll	1: [ðaβíʎ]
Andoain	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Aniz	dabille	dabillé	1: [ðaβiʎé]
Aramaio	dabil	dabil	1: [daβil]
Aramaio	ibiltten da	ibiltten da	2: [iβiltten da]
Araotz (Oñati)	dabil	dábil	1: [dáβil]
Araotz (Oñati)	ibilten da	ibilten da	2: [iβilten da]
Arbizu	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Arbizu	daabill	dáabíll	2: [dáaβíʎ]
Arboti	ibiltzen da	ibíltzen da	1: [iβíltsen da]
Arboti	martxatzen tzü	martxátzen tzü	2: [martʃátsen tsy]
Armendaritze	badaila	badáila	1: [βadáila]
Armendaritze	kurritzen da	kurritzen da	2: [kur̄itsen da]
Arnegi	dabila	dabíla	1: [dabíla]
Arnegi	daila	daila	2: [daila]
Arnegi	kurritzen da	kurritzen da	3: [kur̄itsen da]
Arrangoitze	kurritzen du	kurritzen dú	1: [kuRitsen dú]
Arrangoitze	daila	dailá	1: [dailá]
Arrangoitze	ibilki da	ibílki dá	2: [iβílki ðá]
Arrangoitze	ibiltzen da	ibíltzen da	2: [iβíltsen da]
Arrasate	dabil	dabil	1: [daβil]
Arrazola (Atxondo)	dabil	dábil	1: [dáβil]
Arrieta	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Arroa (Zestoa)	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Arrueta	badailak	bádailák	1: [báðailák]
Arrueta	iilten da	iilten da	2: [iilten da]
Arrueta	martxatzen duk	marrtxátzen duk	3: [mar̄tʃátsen duk]
Asteasu	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Ataun	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Azkaine	dabilla	dabílla	1: [daβíʎa]
Azkaine	ibiltzen da	ibíltzen da	1: [iβíltsen da]	-
Azkaine	ibilki da	ibílki dá	2: [iβílki ðá]
Azkaine	kurritzen du	kurritzen du	3: [kuRitsen du]
Azkoitia	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Azpeitia	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Baigorri	martxatzen duk	martxatzen duk	1: [martʃatsen duk]
Baigorri	dabila	dabila	2: [daβila]
Bakio	dabil	dábil	1: [dáβil]
Bardoze	iiltzen duk	iíltzen duk	1: [iíltsen duk]	-
Bardoze	kurritzen duk	kurrítzen duk	2: [kur̄ítsen duk]	-
Bardoze	daila	daila	3: [daila]	-
Bardoze	dabila	dábila	4: [dáβila]	-
Barkoxe	ibilten düzü	ibílten d´üzü	1: [iβílten dýsy]
Bastida	martxatzen da	martxatzen da	1: [martʃatsen da]
Bastida	iraiten da	iráiten da	2: [irái̯ten da]
Bastida	promenatzen da	promenátzen da	3: [promenátsen da]
Bastida	daila	dáila	4: [dáila]
Beasain	dabill	dabíll	1: [ðaβíʎ]
Behorlegi	badaile	badáile	1: [baðáile]
Behorlegi	kurritzen duxu	kurritzen duxu	2: [kur̄itsen duʃu]
Behorlegi	iiltzen dixi	iiltzen dixi	3: [iiltsen diʃi]
Beizama	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Beizama	ibiltze a	ibíltze a	2: [iβíltse a]
Bergara	dabil	dábil	1: [dáβil]
Bergara	ibiltzen da	ibiltzen da	2: [iβiltsen da]
Bermeo	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Berriz	ddabill	ddábill	1: [ddáβiʎ]
Berriz	dabill	dabíll	2: [ðaβíʎ]
Beruete	daalle	daallé	1: [daaʎé]
Beskoitze	daila	daíla	1: [ðaíla]
Beskoitze	kurritzen dik	kurritzén dik	2: [kuRitsén dik]
Beskoitze	ibiltzen da	ibiltzen da	2: [iβiltsen da]	-
Bidarrai	dabila	dabíla	1: [daβíla]
Bidarrai	ibilki da	ibilki da	2: [iβilki ða]
Bolibar	dabill	dábill	1: [dáβiʎ]
Busturia	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Deba	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Dima	dabil	dábil	1: [dáβil]
Domintxaine	badaila	bádailá	1: [báðailá]
Domintxaine	ibiltzen da	ibíltzen da	2: [iβíltsen ða]
Domintxaine	kurritzen da	kurritzen da	3: [kur̄itsen da]
Donamaria	dabille	dabille	1: [ðaβiʎe]
Donibane Lohizune	daila	daíla	1: [daíla]
Donibane Lohizune	kurritzen du	kurritzen du	2: [kur̄itsen du]
Donibane Lohizune	ibiltzen da	ibiltzen da	3: [iβiltsen da]
Donostia	dabil	dabil	1: [daβil]
Dorrao / Torrano	dalle	dálle	1: [dá:ʎe]
Eibar	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Elantxobe	dabil	dábil	1: [dáβil]
Elduain	dabil	dabíl	1: [daβíl]
Elgoibar	dabill	dabill	1: [daβiʎ]
Elorrio	dabil	dábil	1: [dáβil]
Erratzu	daile	dailé	1: [dai̯lé]
Errezil	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Errigoiti	dabil	dábil	1: [dáβil]
Eskiula	ibilten dük	ibilten dük	1: [iβilten dyk]	-
Etxalar	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Etxalar	dabilla	dabilla	2: [daβiʎa]	-
Etxaleku	dabille	dábille	1: [dáβiʎe]
Etxarri (Larraun)	daalle	daallé	1: [da^aʎé]
Etxebarri	dabil	dabil	1: [daβil]
Etxebarria	dabil	dábil	1: [dáβil]
Eugi	dabile	dabíle	1: [daβíle]
Ezkio-Itsaso	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Ezkio-Itsaso	daill	daíll	2: [daíʎ]
Ezkurra	daill	daíll	1: [daíʎ]
Ezterenzubi	badaila	badáila	1: [baðáila]
Ezterenzubi	kurritzen da	kurritzen da	2: [kur̄itsen da]
Gaintza	dall	dáll	1: [dáʎ]
Gamarte	kurritzen da	kurritzen da	1: [kur̄itsen da]
Gamarte	badaila	badáila	1: [baðáila]
Gamarte	ibiltzen da	ibiltzen da	2: [iβiltsen da]
Gamarte	iiltzen duk	iiltzen duk	3: [iiltsen duk]
Gamiz-Fika	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Garrüze	promenatzen da	prromenatzen da	1: [pr̄omenatsen da]
Garrüze	badaila	badáila	1: [baðái̯la]
Garrüze	kurri da	kurri da	2: [kur̄i ða]
Garrüze	martxatzen da	marrtxatzen da	3: [mar̄tʃatsen da]
Getaria	dabil	dabíl	1: [daβíl]
Getaria	ibiltze a	ibíltze a	2: [iβíltse a]
Getaria	dabill	dabíll	3: [ðaβíʎ]
Getxo	dabil	dabíl	1: [daβíl]
Gizaburuaga	dabil	dábil	1: [dáβil]
Goizueta	dabilla	dabillá	1: [d^aβiʎá]
Goizueta	dabilla	dAEbílla	2: [dạβíʎa]
Hazparne	daila	daíla	1: [ðaíla]
Hazparne	promenatzen da	prromenatzen da	2: [pRomenatsen da]
Hendaia	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Hendaia	dabilla	dabílla	2: [daβíʎa]
Hernani	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Hondarribia	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Ibarruri (Muxika)	dabil	dábil	1: [dáβil]
Igoa	daalle	daálle	1: [daáʎe]
Ikaztegieta	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Irisarri	badaila	badaíla	1: [baðaíla]
Irisarri	daila	dailá	1: [dailá]
Irisarri	ibiltzen da	ibiltzen da	2: [iβiltsen da]
Irisarri	ilki da	ilki da	3: [ilki ða]
Irisarri	ibilki da	ibilki da	4: [iβilki ða]
Itsasu	promenatzen dira	prromenatzen dira	1: [pRomenatsen dira]
Itsasu	ibili daila	ibili dáilá	2: [iβili ðáilá]	-
Itsasu	dabila	dabíla	2: [daβíla]	-
Itsasu	kurritzen du	kurritzen du	3: [kuRitsen du]	-
Itsasu	korritzen du	korritzen du	4: [koRitsen du]
Izturitze	daila	daíla	1: [daíla]
Izturitze	kurritzen du	kurrítzen du	2: [kur̄ítsen du]
Izturitze	yohan da	yohán da	3: [ǰohán da]
Izturitze	promenatzen da	promenátzen da	4: [promenátsen da]
Izturitze	ibiltzen da	ibíltzen da	5: [iβíltsen da]
Jaurrieta	ebiltzen da	ebíltzen dá	1: [eβíltsen dá]
Jutsi	ibiltzen da	ibíltzen da	1: [iβíltsen da]
Jutsi	dabila	dabila	2: [daβila]
Kortezubi	dabil	dabil	1: [daβil]
Landibarre	daila	daíla	1: [daíla]
Landibarre	ibiltzen da	ibiltzen da	2: [iβiltsen da]
Landibarre	martxatzen da	marrtxatzen da	3: [mar̄tʃatsen da]
Larrabetzu	dabil	dábil	1: [dáβil]
Larraine	ebilten da	ebílten da	1: [eβílten da]
Larraine	ibilkatzen dük	ibilkátzen dük	2: [iβilkátsen dyk]
Larraine	badabila	badabilá	3: [baðaβilá]
Larzabale	iiltzen da	iíltzen da	1: [iíltsen da]
Larzabale	daila	dáila	2: [dáila]
Lasarte-Oria	dabil	dabíl	1: [daβíl]
Laukiz	dabil	dábil	1: [dáβil]
Legazpi	dabill	dabill	1: [daβiʎ]
Leintz Gatzaga	dabil	dábil	1: [dáβil]
Leioa	dabil	dábil	1: [ðáβil]
Leitza	dabill	dabíll	1: [ðaβíʎ]
Lekaroz	dabile	dabíle	1: [ðaβíle]
Lekeitio	dabil	dabíl	1: [daβíl]
Lemoa	dabil	dábil	1: [dáβil]
Lemoiz	dabil	dabíl	1: [daβíl]
Luzaide / Valcarlos	dabila	dabíla	1: [daβíla]
Makea	dabila	dabíla	1: [ðaβíla]
Makea	kurritzen du	kurritzén du	2: [kuRitsén du]
Mañaria	dabil	dábil	1: [dáβil]
Mendaro	dabil	dabíl	1: [daβí^l]
Mendaro	dabill	dabíll	2: [daβíʎ]
Mendaro	ibiltzen da	ibíltzen da	3: [iβíltsen da]
Mendata	dabil	dábil	1: [dáβil]
Mezkiritz	daile	dailé	1: [dai̯lé]
Mezkiritz	daile	dailé	2: [dai̯lé]	-
Montori	ebilten düzü	ebílten düzü	1: [eβílten dysy]
Mugerre	kurritze u	kurritzeu	1: [kur̄itseu̯]
Mugerre	daila	daila	2: [dai̯la]
Mugerre	ezta promenatzen	ezta promenatzen	3: [esta promenatsen]
Mugerre	ibiltzen da	ibiltzen da	4: [iβiltsen da]	-
Mungia	dabil	dabíl	1: [daβíl]
Oderitz	dalle	dálle	1: [dá:ʎe]
Oderitz	dabil	dabíl	2: [daβíl]
Oderitz	daalle	dáallé	3: [dá^aʎé]
Oiartzun	dabill	dabíll	1: [ðaβíʎ]
Oñati	dabil	dabíl	1: [ðaβíl]
Oñati	ibilten da	ibilten da	2: [iβilten da]
Ondarroa	dabil	dábil	1: [dáβil]
Orexa	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Orexa	daill	dáill	2: [dái̯ʎ]	-
Orio	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Orozko	dabil	dabil	1: [daβil]
Otxandio	dabil	dabil	1: [daβil]
Pagola	dabil	dábil	1: [dáβil]
Pagola	dabila	dabíla	2: [daβíla]
Pasaia	dabill	dábíll	1: [dáβíʎ]
Santa Grazi	ibilten da	ibiltén da	1: [iβiltén da]
Santa Grazi	martxatzen düzü	martxátzen d´üzü	2: [martʃátsen dýsy]
Santa Grazi	badabila	badabíla	3: [baðaβíla]
Sara	promenatzen da	promenatzen da	1: [promenatsen da]
Sara	daila	dáila	1: [ðáila]
Sara	ibilki da	ibílki da	2: [iβílki ða]	-
Sara	ibilki da	ibilkí da	2: [iβilkí ða]
Senpere	daila	daíla	1: [ðaíla]
Senpere	promenatzen da	prromenatzen da	2: [pRomenatsen da]
Senpere	kurritzen du	kurrítzen du	3: [kuRítsen du]
Sohüta	ebilten düzü	ebílten düzü	1: [eβílten dysy]
Sondika	dabil	dábil	1: [ðáβil]
Suarbe	dabille	dabílle	1: [daβíʎe]
Sunbilla	dabille	dabílle	1: [ðaβíʎ^ɛ]
Tolosa	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Uharte Garazi	daile	dáile	1: [dáile]
Uharte Garazi	iiltzen da	iiltzen da	2: [iiltsen da]
Urdiain	dail	daíl	1: [daíl]
Urketa	kurritzen duk	kurrítzen duk	1: [kuRítsen duk]
Urketa	kurri dela	kúrri dela	2: [kúRi ðela]
Urketa	dailala	daílalá	3: [daílalá]
Urretxu	dabill	dabíll	1: [daβíʎ]
Ürrüstoi	ebilten da	ebiltén da	1: [eβiltén da]
Ürrüstoi	badabila	badabila	2: [baðaβila]
Uztaritze	kurritzen du	kurrítzen dú	1: [kur̄ítsen dú]
Uztaritze	dabila	dabíla	1: [ðaβíla]
Uztaritze	daila	daíla	2: [ðaíla]
Zaratamo	dabil	dabíl	1: [daβíl]
Zeanuri	dabil	dabil	1: [daβil]
Zeberio	dabil	dabil	1: [daβil]
Zegama	dabille	dabillé	1: [da^βiʎé]
Zegama	dalle	dallé	2: [daʎé]	-
Zilbeti	dabile	dabíle	1: [daβíle]
Zollo (Arrankudiaga)	dabil	dabil	1: [daβil]
Zornotza	dabil	dabil	1: [ðaβil]
Zugarramurdi	dabila	dabilá	1: [daβilá]
Zugarramurdi	ibilki uk	ibílki úk	2: [iβílki úk]

1428: IBILI [+pres., zuek] / IBILI [+prés., zuek] / IBILI [+pres., zuek]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): IBILI [+pres., zuek]
Galdera (fr): IBILI [+prés., zuek]
Galdera (en): IBILI [+pres., zuek]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	tzeiltzate	tzéiltzate	1: [tséi̯ltsate]
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ibil tzirate	ibíl tziráte	2: [iβíl tsiráte]
Aia	zabiltzate	zabiltzáte	1: [saβiltsáte]
Aldude	zailtzate	zailtzaté	1: [sai̯ltsaté]
Alkotz	zabiltzete	zabíltzete	1: [saβíltsete]
Altzai	paseatzen tzide	paséatzen tzidé	1: [paśéatsen tsiðé]
Altzürükü	ebilten tzide	ebílten tzidé	1: [eβílten tsidɛ́]
Amezketa	tzebiltzete	tzebíltzete	1: [ts^əβílts^əte]
Amezketa	zabiltzete	zabíltzeté	2: [s^aβílts^əté]
Andoain	zabiltzate	zabiltzaté	1: [saβiltsatɛ́]
Aniz	zabiltzete	zábiltzete	1: [sáβiltsete]
Aramaio	sabiltze	sabíltze	1: [śaβíltse]
Araotz (Oñati)	sabiltzai	sabíltzai	1: [śaβíltsai̯]
Arbizu	zabiltzate	zabíltzaté	1: [saβíltsaté]
Arboti	ibilten tzizte	ibílten tzízte	1: [iβílten tsíste]
Armendaritze	iilki zizte	íilki zizte	1: [íilki siste]
Armendaritze	zailtzate	záiltzáte	2: [sáiltsáte]
Arnegi	zailtzate	záiltzaté	1: [sái̯ltsaté]
Arrangoitze	ibilki zizte	ibílki zizté	1: [iβílki sisté]
Arrasate	sabise	sabíse	1: [śaβíśe]
Arrazola (Atxondo)	sabise	sabise	1: [śaβiśe]
Arrieta	sabisie	sábisíe	1: [śáβiśíe]
Arroa (Zestoa)	zabiltzate	zabiltzaté	1: [saβiltsaté]
Arrueta	promenatzen tzizte	prómenatzen tzízte	1: [prómenatsen tsíste]
Asteasu	zabiltzate	zabiltzáte	1: [saβiltsáte]
Ataun	zabiltzete	zabiltzeté	1: [saβiltseté]
Azkaine	ibilki zaizte	ibílki zaizté	1: [iβílki sai̯sté]
Azkaine	zabiltzate	zabíltzate	1: [saβíltsate]
Azkoitia	zabiltzete	zabíltzeté	1: [saβíltseté]
Azpeitia	zabiltzate	zabiltzaté	1: [saβiltsaté]
Baigorri	etziizte ibilki	etziizte ibilki	1: [etsiiste iβilki]
Bakio	sabisie	sabisie	1: [śaβiśie]
Bardoze	juan tzizte	yuán tzizte	1: [ǰwán tsiste]	-
Barkoxe	paseatzen tzidie	paseatzen tzidié	1: [paśeatsen tsiðié]
Bastida	yohan tzizte	yohan tzizte	1: [ǰohan tsiste]
Bastida	zailtzate	zailtzate	2: [sailtsate]
Beasain	zabiltzete	zabiltzeté	1: [saβiltsɛté]
Beizama	zabiltzate	zabiltzáte	1: [saβiltsáte]
Bergara	sabizte	sabízte	1: [śaβíste]
Bermeo	sabiltzesie	sabíltzesie	1: [śaβíltseśie]
Berriz	sabixe	sabíxe	1: [śaβíʃe]
Beruete	zaaltzi	zaaltzí	1: [saaltsí]
Beskoitze	promentzen tziizte	prromentzen tziízte	1: [pRomentsen tsiíste]
Beskoitze	iiltzen tziizte	iíltzen tziízte	2: [iíltsen tsiíste]
Bidarrai	tzailtzate	tzáiltzate	1: [tsáiltsate]
Bidarrai	ibilki ziizte	ibilki ziizte	2: [iβilki siiste]
Bolibar	sabix	sabíx	1: [śaβíʃ]
Bolibar	sabixe	sábixe	1: [śáβiʃe]
Busturia	sabise	sabise	1: [śaβiśe]
Deba	sabiste	sabisté	1: [śaβiśté]
Dima	sabisie	sábisie	1: [śáβiśie]
Domintxaine	promenan tzizte	prómenan tzízte	1: [prómenan tsíste]
Donamaria	zabiltzete	zabíltzete	1: [saβílts^ete]
Donibane Lohizune	ibiltzen tzaizte	ibiltzen tzaizte	1: [iβiltsen tsai̯ste]
Donostia	zabiltzate	zabiltzate	1: [saβiltsate]
Dorrao / Torrano	zailtzie	záiltzie	1: [sái̯ltsje]
Eibar	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Elantxobe	sabisie	sabísie	1: [śaβíśie]
Elduain	zabiltzete	zabíltzete	1: [saβíltsɛte]
Elgoibar	sabiltza	sabíltza	1: [śaβíltsa]
Elorrio	sabise	sabíse	1: [śaβíśe]
Erratzu	zabiltzete	zabíltzete	1: [saβíltsete]
Errezil	zabiltzate	zabíltzate	1: [saβíltsate]
Errezil	ibili zeate	ibílli zeate	2: [iβíʎi seate]
Errigoiti	sabixie	sabixié	1: [śaβiʃié]
Etxalar	zabiltzate	zabíltzate	1: [saβílts^ate]
Etxaleku	zabiltzete	zabíltzete	1: [saβíltsete]
Etxarri (Larraun)	tzaeltzete	tzaéltzete	1: [tsaéltsete]
Etxarri (Larraun)	zaeltzeti	zaéltzeti	2: [saéltseti]
Etxebarri	sabisie	sabisie	1: [śaβiśie]
Etxebarria	sabise	sabíse	1: [śaβíśe]
Eugi	zabiltzete	zabíltzete	1: [saβíltsete]
Ezkio-Itsaso	zailtzete	záiltzeté	1: [sái̯ltseté]
Ezkio-Itsaso	zabiltzete	zabiltzeté	2: [saβiltseté]
Ezkurra	zailtzete	záiltzete	1: [sái̯ltsete]
Ezterenzubi	zailtzate	záiltzate	1: [sáiltsate]
Ezterenzubi	ibiltzen tziizte	ibiltzen tziizte	2: [iβiltsen tsiiste]
Gaintza	zabiltzete	zabiltzéte	1: [sa^βiltséte]
Gamarte	kurritzen tzizte	kurritzen tzizte	1: [kur̄itsen tsiste]
Gamiz-Fika	sabiltzese	sábiltzesé	1: [śáβiltseśé]
Getaria	zabiltzazte	zabiltzazté	1: [saβiltsasté]
Getaria	ibiltze zeate	íbiltze zeaté	2: [íβiltse seaté]
Getxo	sabiltze	sabíltze	1: [śaβíltse]
Gizaburuaga	sabise	sabíse	1: [śaβíśe]
Goizueta	zabiltzate	zAEbíltzAEte	1: [sạβíltsạtɛ]
Hazparne	zailtzate	záiltzaté	1: [sáiltsaté]
Hendaia	ibilki zaizte	ibilki zaizte	1: [iβilki sai̯ste]
Hendaia	zabiltzate	zabiltzaté	1: [saβiltsaté]
Hernani	zailtzate	zailtzaté	1: [sailts^até]
Hondarribia	ibiltzen saste	ibíltzen sasté	1: [iβíltsen śaśté]
Hondarribia	sabiltzate	sabíltzate	1: [śaβíltsate]
Ibarruri (Muxika)	sabisie	sábisie	1: [śáβiśie]
Igoa	tzaeltzete	tzaéltzete	1: [tsaɛ́ltsete]
Igoa	zaeltzete	zaéltzete	2: [saɛ́ltsete]
Ikaztegieta	zabiltzete	zabíltzete	1: [saβíltsete]
Irisarri	ibilki zizte	ibilki zizte	1: [iβilki siste]
Itsasu	ibiltzen zirezte	ibíltzen zirezté	1: [iβíltsen siresté]
Itsasu	ibiltzen zizte	ibíltzen zizté	2: [iβíltsen sisté]
Izturitze	kurritzen tziizte	kurrítzen tziízte	1: [kur̄ítsen tsiíste]
Jaurrieta	ebiltzen ziate	ebíltzen ziaté	1: [eβíltsen sjaté]
Jutsi	zailtzate	zailtzate	1: [sailtsate]
Jutsi	zabiltzate	zabiltzate	2: [saβiltsate]
Kortezubi	sabisie	sabisie	1: [śaβiśie]
Landibarre	ibiltzen zizte	ibiltzen zizte	1: [iβiltsen siste]
Larrabetzu	sabisie	sábisie	1: [śáβiśie]
Larraine	batziauzteia	batziáuzteia	1: [batsjáu̯steja]
Larraine	bazuzteia	bazuztéia	3: [basustéja]	-
Larzabale	promenatzen tzizte	promenátzen tzízte	1: [promenátsen tsíste]
Lasarte-Oria	zabiltzate	zabíltzaté	1: [saβíltsaté]
Lasarte-Oria	sabiste	sabíste	2: [śa^βíśte]
Laukiz	sabiltzese	sabiltzese	1: [śaβiltseśe]
Legazpi	zabizte	zabizte	1: [saβiste]
Leintz Gatzaga	sabiltze	sábiltze	1: [śáβiltse]
Leioa	sabiltzesie	sabiltzesíe	1: [śaβiltseśíe]
Leitza	zabiltzetea	zabíltzetea	1: [saβíltsetea]
Lekaroz	zabildzete	zabíldzete	1: [saβíldsete]
Lekeitio	sabiltzase	sabíltzase	1: [śaβíltsaśe]
Lemoa	sabisie	sábisie	1: [śáβiśie]
Lemoiz	sabiltzese	sabiltzese	1: [śaβiltseśe]
Luzaide / Valcarlos	zabilzate	zabilzáte	1: [saβilsáte]
Makea	ibilki zizte	ibílki zizté	1: [iβílki sisté]
Makea	zabiltzate	zabíltzate	1: [saβíltsate]
Mañaria	sabisie	sábisíe	1: [śáβiśíe]
Mendaro	sabiltzate	sabíltzaté	1: [śaβíltsaté]
Mendata	sabise	sabíse	1: [śaβíśe]
Mezkiritz	ibiltzen zate	ibíltzen zaté	1: [iβíltsen saté]
Mungia	sabiltzese	sabiltzése	1: [śaβiltséśe]
Oderitz	zabiltzete	zabíltzeté	1: [saβíltseté]
Oiartzun	zabiltzazte	zabíltzazte	1: [sa^βíltsaste]
Oñati	sabiltzai	sabiltzái	1: [śaβiltsái̯]
Ondarroa	sabise	sabíse	1: [śaβíśe]
Orexa	zabiltzete	zabíltzete	1: [sa^βílts^ɛte]
Orio	ibiltze zeate	ibíltze zeate	1: [iβíltse seate]
Orio	tzabiltzate	tzabiltzaté	1: [tsaβiltsaté]
Orozko	sabisei	sabisei	1: [śaβiśei̯]
Otxandio	sabise	sabise	1: [śaβiśe]
Pagola	zabiltzate	zabiltzáte	1: [saβiltsáte]
Pasaia	zabiltzazte	zabíltzázté	1: [saβíltsásté]
Santa Grazi	paseatzen tzide	paseatzen tzidé	1: [paśeatsen tsiðé]
Sara	ibilki zaizte	ibilki zaizte	1: [iβilki sai̯ste]
Sara	promentzen zaizte	prromentzen zaizte	2: [pRomentsen sai̯ste]
Sara	zabiltzate	zabiltzáte	2: [saβiltsáte]	-
Senpere	ibilki zaizte	ibilki zaizte	1: [iβilki sai̯ste]
Sohüta	ebilten tzidie	ebílten tzidié	1: [eβílten tsidjé]
Sondika	sabiltzie	sabiltzíe	1: [śaβiltsíe]
Suarbe	zabiltzete	zabiltzéte	1: [saβiltséte]
Sunbilla	zabiltzete	zabíltzete	1: [saβílts^ɛte]
Tolosa	zabiltzate	zabíltzate	1: [saβíltsate]
Urdiain	zaitzai	záitzái	1: [sái̯tsái]
Urketa	promenatzen tzizte	promenatzen tzízte	1: [promenatsen tsí:ste]
Urretxu	zabizte	zabízte	1: [saβíste]
Ürrüstoi	promenatzen tzide	promenatzen tzidé	1: [promenatsen tsiðé]
Uztaritze	ibilki zizte	ibílki zízte	1: [iβílki síste]
Zaratamo	sabisie	sabisié	1: [śaβiśié]
Zaratamo	ibilten sarie	ibilten sarie	2: [iβilten śarie]
Zeanuri	sabisie	sabisie	1: [śaβiśie]
Zeberio	sabisie	sabisie	1: [śaβiśie]
Zegama	zaizte	zaizté	1: [sai̯sté]
Zegama	zabizte	zabizté	2: [saβisté]
Zilbeti	zabiltzate	zabíltzaté	1: [saβíltsaté]
Zollo (Arrankudiaga)	sabisie	sabisie	1: [śaβiśie]
Zornotza	sabisie	sabísie	1: [śaβíśie]
Zugarramurdi	zabiltzate	zabíltzate	1: [saβíltsate]

1429: IBILI [+pres., haiek] / IBILI [+prés., haiek] / IBILI [+pres., haiek]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): IBILI [+pres., haiek]
Galdera (fr): IBILI [+prés., haiek]
Galdera (en): IBILI [+pres., haiek]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	deiltza	deiltzá	1: [ðei̯ltsá]
Abaurregaina / Abaurrea Alta	dailtza	dailtzá	2: [dai̯ltsá]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	deiltza	deiltzá	3: [ðei̯ltsá]
Aia	dabiltza	dabiltzá	1: [daβiltsá]
Aldude	dailtza	dailtzá	1: [dai̯ltsá]
Aldude	dailtza	dailtzá	2: [dailtsá]
Alkotz	dabiltze	dabíltze	1: [daβíltse]
Altzai	ebilten dielaik	ebílten dielaik	1: [eβílten djelai̯k]
Altzürükü	ebilten dia	ebílten día	1: [eβílten día]
Altzürükü	igáiten düzü	igáiten d´üzü	2: [iɣái̯ten dýsy]
Amezketa	dailtze	dáiltzé	1: [dáiltsé]
Andoain	dabiltza	dabiltzá	1: [da^βiltsá]
Aniz	badabiltze	badábiltze	1: [baðáβⁱltse]
Aramaio	dabiltz	dabiltz	1: [daβilts]
Araotz (Oñati)	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Arbizu	dabiltze	dábiltzé	1: [dáβiltsé]
Arboti	ibiltzen tzü	ibíltzen tzü	1: [iβíltsen tsy]
Armendaritze	dailtza	dailtzá	1: [dailtsá]
Arnegi	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Arrangoitze	dailtzate	daíltzate	1: [daíltsate]
Arrangoitze	badabiltza	badabíltza	1: [baðaβíltsa]
Arrasate	dabitz	dabítz	1: [ðaβíts]
Arrazola (Atxondo)	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Arrieta	dabiltzes	dabíltzés	1: [daβíltséś]
Arroa (Zestoa)	dabiltza	dabiltzá	1: [daβiltsá]
Arrueta	díra iilten	díra iílten	1: [díra iílten]
Arrueta	dira iaiten	díra iaiten	2: [díra iai̯ten]	-
Asteasu	dabiltza	dabíltzá	1: [da^βíltsá]
Ataun	dabiltze	dabiltzé	1: [daβiltsé]
Azkaine	badabiltza	badábiltzá	1: [baðáβiltsá]
Azkoitia	dabiltze	dabíltze	1: [daβíltse]
Azpeitia	dabiltze	dabiltzé	1: [daβiltsé]
Baigorri	dabiltzak	dabiltzak	1: [daβiltsak]
Bakio	dabiltzes	dabíltzes	1: [daβíltseś]
Bardoze	dailatza	dáilatza	1: [dái̯latsa]	-
Bardoze	kurritzen tuk	kurrítzen tuk	2: [kur̄ítsen tuk]	-
Bastida	erailtzen dia	erailtzen diá	1: [erailtsen diá]
Bastida	yohan dia	yohan dia	2: [ǰohan dia]
Beasain	dabiltze	dabiltzé	1: [daβiltsé]
Behorlegi	badailtze	badáiltzé	1: [baðáiltsé]
Beizama	dabiltza	dabiltzá	1: [daβiltsá]
Bergara	dabitz	dábitz	1: [dáβits]
Bermeo	dabiltzes	dabiltzes	1: [daβiltseś]
Berriz	dabix	dabíx	1: [ðaβíʃ]
Beruete	daaltze	daaltzé	1: [daaltsé]
Beskoitze	dabiltza	dabíltza	1: [da^βíltsa]
Bidarrai	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Bidarrai	ibilki dira	ibilki dira	2: [iβilki ðira]
Bolibar	dabix	dábix	1: [dáβiʃ]
Busturia	dabis	dabis	1: [daβiś]
Deba	dabiltz	dabíltz	1: [daβílts]
Deba	dabiltza	dabiltzá	1: [da^βiltsá]
Dima	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Domintxaine	badailtza	bádailtzá	1: [βáðailtsá]
Donamaria	dabiltze	dabíltze	1: [daβíltsɛ]
Donibane Lohizune	badabiltza	badabíltza	1: [baðaβíltsa]
Donostia	dabiltza	dabiltza	1: [daβiltsa]
Dorrao / Torrano	dailtza	dáiltza	1: [dái̯ltsa]
Eibar	dabis	dabis	1: [daβiś]
Elantxobe	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Elduain	dabiltze	dabiltzé	1: [da^βiltsé]
Elgoibar	dabiz	dabíz	1: [ðaβíz]
Elorrio	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Erratzu	dailtze	daíltze	1: [ðaíltse]
Errezil	dabiltza	dabiltzá	1: [daβiltsá]
Errigoiti	dabix	dábix	1: [dáβiʃ]
Eskiula	badabiltza	badabíltza	1: [baðaβíltsa]
Etxalar	dabiltza	dabíltza	1: [d^aβíltsa]
Etxaleku	dabiltze	dábiltze	1: [ðáβiltse]
Etxarri (Larraun)	daeltze	daeltzé	1: [daeltsé]
Etxebarri	dabiltzes	dabíltzes	1: [ðaβíltseś]
Etxebarri	dabis	dabis	2: [daβiś]
Etxebarria	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Eugi	dabiltze	dabíltze	1: [daβíltse]
Ezkio-Itsaso	dabiltze	dabiltzé	1: [daβiltsé]
Ezkurra	dailtze	dáiltzIE	1: [dáⁱltsẹ]
Ezterenzubi	dailtza	dáiltza	1: [dáiltsa]
Gaintza	dailtze	dailtzé	1: [dailtsé]
Gamarte	badabiltza	badábiltzá	1: [badáβiltsá]
Gamiz-Fika	dabix	dábix	1: [dáβiʃ]
Gamiz-Fika	dabiltzes	dabiltzés	2: [daβiltséś]
Garrüze	ibilki dira	ibilki dira	1: [iβilki ðira]
Garrüze	dailtza	dáiltza	1: [dái̯ltsa]
Getaria	dabiltza	dabiltzá	1: [daβiltsá]
Getaria	ibiltze ya	ibíltze yá	2: [iβíltse ǰá]
Getxo	dabiltzes	dabíltzes	1: [daβíltseś]
Gizaburuaga	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Goizueta	dabiltza	dAEbíltzá	1: [dạβíltsá]
Hazparne	dailtza	daíltza	1: [ðaíltsa]
Hendaia	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Hendaia	ibiltzen dire	ibiltzen dire	2: [iβiltsen dire]
Hernani	dabiltza	dabiltzá	1: [daβiltsá]
Hondarribia	ibiltzen dire	ibíltzen diré	1: [iβíltsen diré]
Ibarruri (Muxika)	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Igoa	daeltze	dáeltzé	1: [dáɛltsé]
Ikaztegieta	dabiltze	dabíltze	1: [daβíltse]
Irisarri	dailatze	dailatzé	1: [dai̯latsé]
Itsasu	ibilki dira	ibilkí dirá	1: [iβilkí ðirá]
Itsasu	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Izturitze	dabiltza	dabiltza	1: [daβiltsa]
Jaurrieta	ebiltzen dira	ebíltzen dirá	1: [eβíltsen dirá]
Jutsi	dabiltza	dabiltza	1: [daβiltsa]
Kortezubi	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Landibarre	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Landibarre	promenatzen dira	promenatzen dira	2: [promenatsen dira]
Larrabetzu	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Larraine	badabiltza	badabíltza	1: [baðaβíltsa]
Larzabale	badiaile	badiáile	1: [baðjái̯le]	-
Larzabale	promenatzen dira	promenátzen dira	2: [promenátsen dira]
Lasarte-Oria	dabiltza	dábiltzá	1: [dáβiltsá]
Laukiz	dabiltzes	dabíltzes	1: [daβíltseś]
Legazpi	dabiltz	dabiltz	1: [daβilts]
Leintz Gatzaga	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Leioa	dabiltzes	dábiltzes	1: [ðáβiltseś]
Leitza	dabiltze	dabiltzé	1: [ðaβiltsé]
Lekaroz	badabiltze	badabíltze	1: [baðaβíltse]
Lekeitio	dabiltzas	dabíltzas	1: [daβíltsaś]
Lemoa	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Lemoiz	dabiltzes	dabiltzés	1: [daβiltséś]
Luzaide / Valcarlos	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Makea	ibilki dira	ibílki dira	1: [iβílki ðira]
Makea	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Mañaria	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Mendaro	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Mendaro	dabiltza	dabíltza	2: [daβíltsa]
Mendata	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Mezkiritz	ibiltzen dire	ibíltzen díre	1: [iβíltsen díre]
Mezkiritz	dailtza	dáiltzá	2: [dái̯ltsá]
Montori	igaiten	igáiten	1: [iɣái̯ten]
Mugerre	dailtza	dailtza	1: [dai̯ltsa]
Mungia	dabiltzes	dábiltzes	1: [ðáβiltseś]
Oderitz	dabiltze	dabíltze	1: [daβíltse]
Oiartzun	dabiltza	dabiltzá	1: [ðaβiltsá]
Oñati	dabiltz	dabíltz	1: [ðaβílts]
Ondarroa	dabis	dábis	1: [dáβiś]
Orexa	dabiltze	dabiltzé	1: [ð^aβiltsé]
Orio	dabiltza	dabiltzá	1: [daβiltsá]
Orozko	dabis	dabis	1: [daβiś]
Otxandio	dabis	dabis	1: [daβiś]
Pagola	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Pasaia	ibiltzen dia	ibiltzen dia	1: [iβiltsen dia]
Pasaia	dabiltza	dábiltzá	1: [dáβiltsá]
Santa Grazi	dira	t´ützü	1: [týtsy]
Santa Grazi	dabiltza	dabiltza	1: [daβiltsa]
Sara	ibilki die	ibilki díe	1: [iβilki ðíe]
Sara	dailtza	daíltza	1: [ðaíltsa]
Senpere	ibilki die	ibílki die	1: [iβílki ðie]
Senpere	dabiltza	dabíltza	1: [ða^βíltsa]
Sohüta	ebilten tie	ebílten tíe	1: [eβílten tíe]
Sohüta	paseatzen tützü	páseatzen tützü	2: [páśeatsen tytsy]
Sondika	dabiltzes	dabiltzés	1: [ðaβiltséś]
Suarbe	dabiltze	dabíltze	1: [daβíltse]
Sunbilla	dabiltza	dabíltza	1: [ðaβíltsa]
Tolosa	dabiltza	dabiltzá	1: [daβiltsá]
Uharte Garazi	dailtze	dailtzé	1: [dai̯ltsé]
Urdiain	daitza	daitzá	1: [dai̯tsá]
Urketa	yohan dia	yohán diá	1: [ǰohán diá]
Urretxu	dabiltza	dabíltza	1: [daβíltsa]
Urretxu	dabiltz	dabíltz	2: [daβílts]
Ürrüstoi	dira	día	1: [día]
Uztaritze	ibilki dira	ibílki díra	1: [iβílki ðíra]
Uztaritze	dabiltza	dabíltza	1: [ðaβíltsa]
Zaratamo	dabis	dabís	1: [daβíś]
Zaratamo	ibilten dire	ibílten dire	2: [iβílten dire]
Zeanuri	dabis	dabis	1: [daβiś]
Zeberio	dabis	dabis	1: [daβiś]
Zegama	dabiltze	dabiltzé	1: [daβiltsé]
Zilbeti	dabiltze	dabíltze	1: [daβíltse]
Zollo (Arrankudiaga)	dabitz	dabitz	1: [daβits]
Zornotza	dabis	dabís	1: [ðaβíś]
Zugarramurdi	dabiltza	dabíltzá	1: [daβíltsá]
Zugarramurdi	dailtza	dailtzá	2: [ðailtsá]	-

1430: IBILI [+pas., ni] / IBILI [+pas., ni] / IBILI [+past, ni]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): IBILI [+pas., ni]
Galdera (fr): IBILI [+pas., ni]
Galdera (en): IBILI [+past, ni]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ibiltzen nintzen	ibíltze níntze	1: [iβíltse níntse]
Abaurregaina / Abaurrea Alta	niltze	níltze	1: [ní:ltse]
Aia	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Aldude	nindailaik	níndailaik	1: [níndailai̯k]
Aldude	nindabilarik	níndabílarík	2: [níndabíl^arík]
Alkotz	nidabillen	nidabíllen	1: [niðaβíʎen]
Alkotz	nabillen	nabíllen	2: [naβíʎen]
Altzai	ebilten nündia	ebíltenündiá	1: [eβíltenyndjã]
Amezketa	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Andoain	nabillen	nábillen	1: [ná^βiʎen]
Aniz	baninabillen	banínabillen	1: [banínaβiʎen]
Aramaio	nabillen	nabíllen	1: [naβíʎen]
Araotz (Oñati)	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Arbizu	nabillen	nábillén	1: [náβiʎén]
Arboti	ibilten nintzün	ibílteníntzün	1: [iβílteníntsyn]
Arboti	banailazün	banailazün	2: [banailasyn]
Armendaritze	ibilki nintzün	ibilki nintzün	1: [iβilki nintsyn]
Armendaritze	nindailalaik	níndailaláik	1: [níndailalái̯k]
Armendaritze	iiltzen nintzalaik	iiltzen nintzalaik	2: [iiltsen nintsalaik]
Arnegi	nindailaik	nindáilaik	1: [nindáilai̯k]
Arrangoitze	ibiltzen nitzen	ibíltzenítzen	1: [iβíltsenítsen]
Arrangoitze	nindailan	níndaílan	1: [níndaílan]
Arrasate	ibilten nintzen	ibíltenintzen	1: [iβíltenintsen]
Arrasate	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Arrazola (Atxondo)	ibili nintzen	ibíli nintzen	1: [iβíli nintsen]
Arrieta	ibil nitten	ibíl nittén	1: [iβíl nittén]
Arroa (Zestoa)	nabillen	nabíllen	1: [naβíʎen]
Arrueta	iilten nintzalaik	iilteníntzalaik	1: [iilteníntsalai̯k]
Asteasu	nabillen	nabíllen	1: [naβíʎen]
Ataun	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Azkaine	nindabillalarik	nindábillalarík	1: [nindáβiʎalarík]
Azkaine	ibilki nitzelarik	ibílki nitzelárik	2: [iβílki nitselárik]
Azkoitia	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Azpeitia	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Baigorri	nindailan	nindailan	1: [nindailan]
Bakio	egon nintzen	onintzen	1: [onintsen]
Bardoze	kurritzen nindian	kúrritzenindián	1: [kúr̄itsenindján]	-
Barkoxe	ibilten nündüzün	IEbiltenünd´üzün	1: [ẹβiltenyndýsyn]
Bastida	promenadatzen nintzen	promenádatzeníntzen	1: [promenáðatseníntsen]
Beasain	naillen	naillén	1: [naiʎén]
Behorlegi	ibiltzen nintxun	ibiltze nintxun	1: [iβiltse nintʃun]
Behorlegi	nindailelaik	nindáileláik	1: [nindáileláik]
Beizama	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Bergara	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Bermeo	ibil naitxen	ibíl naitxen	1: [iβíl nai̯tʃen]
Berriz	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Beruete	neellen	neéllen	1: [neéʎen]
Beskoitze	ibiltzen nintzelaik	ibíltzen nintzélaik	1: [iβíltsen nintsélaik]
Beskoitze	iiltze nintzelaik	iíltze nintzélaik	2: [iíltse nintsélaik]
Bidarrai	nindabilan	níndabílan	1: [níndaβílan]
Bidarrai	ibilki nintzen	ibilki nintzen	2: [iβilki nintsen]
Bolibar	nenbilen	nembíllen	1: [nembíʎen]
Busturia	ibili nitzen	ibíli nitzen	1: [iβíli nitsen]
Deba	nabillen	nabillén	1: [naβiʎén]
Dima	ibili nintzen	ibilí nintzen	1: [iβilí nintsen]
Dima	nebilen	nébilen	1: [néβilen]
Domintxaine	ibiltzen nintzalaik	ibíltzenintzálaik	1: [iβíltsenintsálai̯k]
Donamaria	nabillen	nabillén	1: [naβiʎén]
Donibane Lohizune	nindailan	nindáilan	1: [nindáilan]
Donostia	nebillen	nebillen	1: [neβiʎen]
Dorrao / Torrano	nallen	ná:llen	1: [ná:ʎen]
Eibar	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Elantxobe	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Elduain	nebillen	nebillen	1: [n^eβiʎen]
Elgoibar	nebillen	nebillen	1: [neβiʎen]
Elorrio	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Erratzu	nailen	naílen	1: [naílen]
Erratzu	nabilen	nabílen	2: [naβílen]
Errezil	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Errigoiti	egon nitzen	egonítzen	1: [eɣonítsen]
Errigoiti	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Etxalar	nabilan	nabíllan	1: [naβíʎan]
Etxaleku	nabillen	nábillen	1: [náβiʎen]
Etxarri (Larraun)	neellen	neellén	1: [ne^eʎén]
Etxebarri	ibil nintzen	ibíl nintzen	1: [iβíl nintsen]
Etxebarria	nebillen	nébillen	1: [néβiʎen]
Eugi	ibiltzen nintzen	ibíltzeníntzen	1: [iβíltseníntsen]
Ezkio-Itsaso	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Ezkurra	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Ezterenzubi	nindailan	nindáilan	1: [nindái̯lan]
Gaintza	neallen	néallén	1: [néaʎén]
Gamarte	iiltzen nielaik	iiltzen nielaik	1: [iiltsen nielaik]
Gamarte	nindailaik	níndailaig	1: [níndailai̯ɣ]
Gamiz-Fika	ibil nitzen	ibil nitzén	1: [iβil nitsén]
Garrüze	ibiltzen nintzalaik	ibiltzen nintzalaik	1: [iβiltsen nintsalaik]
Getaria	nabillen	nabíllen	1: [naβíʎen]
Getxo	ibilten nintzen	ibíltenintzen	1: [iβíltenintsen]
Gizaburuaga	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Goizueta	nebillen	nebíllen	1: [nɛβíʎen]
Hazparne	nindailan	nindaílan	1: [nindaílan]
Hazparne	ibiltzen nintüan	ibiltze nintüan	2: [iβiltse nintyan]
Hendaia	ibiltzen nintzen	ibiltzen nintzen	1: [iβiltsen nintsen]
Hernani	nabillen	nábillen	1: [náβiʎen]
Hondarribia	nabillen	nabillén	1: [naβiʎén]
Hondarribia	ibilki nitzen	ibilki nitzen	2: [iβilki nitsen]
Ibarruri (Muxika)	ibili nitxen	ibilí nitxen	1: [iβilí nitʃen]
Igoa	naallen	naallén	1: [naaʎén]
Ikaztegieta	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Irisarri	iiltze nintzan	iiltze nintzan	1: [iiltse nintsan]
Itsasu	banabilan	banabílan	1: [banaβílan]
Itsasu	banailan	banaílan	2: [banaílan]
Izturitze	banabiltzan	bánabiltzan	1: [bánaβiltsan]
Izturitze	banindailan	baníndailan	2: [baníndailan]
Jaurrieta	ebiltze nintzian	ebíltze nintzian	1: [eβíltse nintsjan]
Jutsi	nindailan	nindailan	1: [nindailan]
Jutsi	ibiltzen nintzan	ibiltzenintzan	2: [iβiltsenintsan]
Kortezubi	ibil nitzen	ibil nitzén	1: [iβil nitsén]
Landibarre	promenatzen nintzalarik	promenatzen nintzalarik	1: [promenatsen nintsalarik]
Larrabetzu	nebilen	nebílen	1: [neβílen]
Larraine	banabiltzan	banabíltzan	2: [banaβíltsan]	-
Larzabale	promenatzen nindukan	promenatzeníndukan	1: [promenatseníndukan]
Lasarte-Oria	nabillen	nábillén	1: [náβiʎén]
Laukiz	ibili nintzen	ibíli nintzen	1: [iβíli nintsen]
Legazpi	nebillen	nebillen	1: [neβiʎen]
Leintz Gatzaga	nebillen	nebillen	1: [neβiʎen]
Leioa	ibili nintzen	ibilí nintzen	1: [iβilí nintsen]
Leitza	nebillen	nebillen	1: [neβiʎen]
Lekaroz	nindabilen	nindabílen	1: [nindaβílen]
Lekeitio	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Lemoa	ibili nintzen	ibilí nintzén	1: [iβilí nintsén]
Lemoiz	ibil nitzen	ibíl nitzen	1: [iβíl nitsen]
Luzaide / Valcarlos	nabilan	nabílan	1: [naβílan]
Makea	promenatzen nitzan	prromenatzen nitzan	1: [pRomenatsen nitsan]
Makea	nindailan	níndailán	1: [níndailán]
Makea	ibiltzen nitzan	ibiltze nitzan	2: [iβiltse nitsan]
Mañaria	ibili nitxen	ibíli nitxén	1: [iβíli nitʃén]
Mañaria	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Mendaro	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Mendata	ibil nitzen	ibil nitzén	1: [iβil nitsén]
Mezkiritz	nindaile	nindáile	1: [nindái̯le]
Mezkiritz	ibiltzen nitze	ibíltzenítze	2: [iβíltsenítse]
Montori	phaseatzen nündia	pháseatzenündiá	1: [pháśeatsenyndjã]
Mungia	ibili izen	ibiliizen	1: [iβiliisen]
Mungia	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Oderitz	naallen	náallén	1: [ná^aʎén]
Oderitz	nallen	ná:llen	2: [ná:ʎen]
Oiartzun	nabillen	nabíllen	1: [naβíʎen]
Oñati	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Ondarroa	nebillen	nebillen	1: [neβiʎen]
Orexa	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Orio	nabillen	nabíllen	1: [naβíʎen]
Orozko	nenbilen	nembílen	1: [nembílen]
Otxandio	ibili nintzen	ibilí nintzen	1: [iβilí nintsen]
Pagola	nabiltzalaik	nabíltzaláik	1: [naβíltsalái̯k]
Pasaia	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Santa Grazi	paseatzen nündüzün	paseatzen nündüzün	1: [paśeatsen nyndysyn]
Sara	promenatzen nitzen	prroménatzen nitzén	1: [pRoménatsen nitsén]
Senpere	ibilki nitzen	ibilki nítzen	1: [iβilki nítsen]
Senpere	nindailan	nindáilan	1: [nindái̯lan]
Sohüta	ebilten nündia	ebíltenündiá	1: [eβíltenyndjã]
Sondika	ibil nintzen	ibil níntzen	1: [iβil níntsen]
Suarbe	nidabillen	nidabíllen	1: [niðaβíʎen]
Suarbe	nabillen	nabillén	2: [naβiʎén]
Sunbilla	nabilan	nabíllan	1: [naβíʎan]
Tolosa	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Uharte Garazi	nindailaikan	níndailaikán	1: [níndai̯lai̯kán]
Urdiain	nendailen	néndailén	1: [néndai̯lén]
Urretxu	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Ürrüstoi	paseatzen nintzan	paseatzeníntzan	1: [paśeatseníntsan]
Uztaritze	promenatzen nintzen	prromenatzen níntzen	1: [pRomenatsen níntsen]
Zaratamo	ibili neintzen	ibilí neintzén	1: [iβilí nei̯ntsén]
Zaratamo	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Zeanuri	ibili nintzen	ibilí nintzen	1: [iβilí nintsen]
Zeanuri	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Zeberio	ibili nintzen	ibilí nintzen	1: [iβilí nintsen]
Zegama	nebillen	nebillén	1: [neβiʎén]
Zilbeti	nindabile	nindábile	1: [nindáβile]
Zollo (Arrankudiaga)	ibil nintzen	ibíl nintzen	1: [iβíl nintsen]
Zornotza	ibili nintzen	ibilí nintzen	1: [iβilí nintsen]
Zornotza	nebillen	nebíllen	1: [neβíʎen]
Zugarramurdi	ibilki ninduan	ibílki ninduán	1: [iβílki ninduán]

1431: IBILI [+pas., hura] / IBILI [+pas., hura] / IBILI [+past, hura]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): IBILI [+pas., hura]
Galdera (fr): IBILI [+pas., hura]
Galdera (en): IBILI [+past, hura]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ibiltzen tzen	ibíltzen tzé	1: [iβíltsen tsé]
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zeile	zéile	2: [séi̯le]
Aia	zebillen	zébillen	1: [séβiʎen]
Aldude	zailan	zailán	1: [sailán]
Alkotz	zabillen	zabíllen	1: [saβíʎen]
Altzai	ebilten tzia	ebílten tzia	1: [eβílten tsjã]
Altzürükü	ebilten tzen	ebílten tzén	1: [eβílten tsén]
Amezketa	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Andoain	zabillen	zábillen	1: [sá^βiʎ^en]
Aniz	zabillen	zabillén	1: [saβiʎén]
Aramaio	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Araotz (Oñati)	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Arbizu	zabillen	zabillén	1: [saβiʎén]
Arbizu	zaayen	zaayén	2: [saaǰén]
Arboti	ibiltzen tzukan	ibíltzen tzúkan	1: [iβíltsen tsúkan]
Arboti	ibiltzen tzünan	ibíltzen tz´ünan	2: [iβíltsen tsýnan]
Armendaritze	zailan	zaílan	1: [saílan]
Armendaritze	ibilki zen	iílki zen	2: [iílki sen]
Arnegi	bazabilan	bazabilán	1: [basaβilán]
Arnegi	bazailan	bazáilan	2: [basái̯lan]
Arrangoitze	bazailan	bazaílan	1: [basaílan]
Arrasate	ebillen	ébillen	1: [éβiʎen]
Arrazola (Atxondo)	ibili san	ibilli sán	1: [iβiʎi śán]
Arrazola (Atxondo)	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Arrieta	ibil sen	ibíl sen	1: [iβíl śen]
Arroa (Zestoa)	zabillen	zabíllen	1: [saβíʎen]
Asteasu	zabillen	zábillen	1: [sáβiʎen]
Ataun	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Azkaine	bazabilan	bazábilán	1: [basáβilán]
Azkaine	bazabillan	bazábillán	2: [basáβiʎán]
Azkaine	ibiltzen tzen	ibiltzén tzen	3: [iβiltsén tsen]
Azkoitia	zebillen	zebíllen	1: [seβíʎen]
Azpeitia	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Baigorri	bazabilan	bazabilan	1: [basaβilan]
Bakio	ibil sen	ibil sen	1: [iβil śen]
Bardoze	kurritzen tzian	kurrítzen tzian	1: [kur̄ítsen tsjan]	-
Bardoze	zabilana	zabílana	2: [saβílana]	-
Barkoxe	ibilten tzüzün	IEbilten tzüzün	1: [ẹβilten tsysyn]
Bastida	bazailan	bazailán	1: [basailán]
Beasain	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Beizama	zebillen	zebíllen	1: [seβíʎen]
Bergara	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Bermeo	ibil san	ibíl san	1: [iβíl śan]
Berriz	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Beruete	zeellen	zeellén	1: [seeʎén]
Beruete	zellen	zellén	2: [se:ʎén]
Beskoitze	tzailan	tzáilan	1: [tsái̯lan]
Bidarrai	zabilan	zabílan	1: [saβílan]
Bolibar	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Busturia	ibil san	ibíl san	1: [iβíl śan]
Deba	sabillen	SZabillén	1: [s̟aβiʎén]
Dima	ibili sen	ibilí sen	1: [iβilí śen]
Dima	ebilen	ébilen	1: [éβilen]
Domintxaine	bazailan	bázailán	1: [básailán]
Donamaria	zabillen	zabíllen	1: [saβíʎen]
Donibane Lohizune	zailan	zaílan	1: [saílan]
Donostia	zebillen	zebillen	1: [seβiʎen]
Dorrao / Torrano	zallen	zá:llen	1: [sá:ʎen]
Eibar	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Elantxobe	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Elduain	zebillen	zébillen	1: [séβiʎen]
Elgoibar	sebillen	sebíllen	1: [śeβíʎen]
Elorrio	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Erratzu	zailen	zailén	1: [sailén]
Errezil	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Errigoiti	ibil sen	ibíl sen	1: [iβíl śen]
Errigoiti	ebillen	ebillén	1: [eβiʎén]
Etxalar	zabillan	zabíllan	1: [s^aβíʎan]
Etxaleku	zabillen	zábillen	1: [sáβiʎen]
Etxarri (Larraun)	zeellen	zéellén	1: [sé^eʎén]
Etxebarri	ibili sen	ibili sén	1: [iβilⁱ śén]
Etxebarria	ebillen	ébillen	1: [éβiʎen]
Eugi	ibiltzen tzen	ibíltzen tzén	1: [iβíltsen tsén]
Ezkio-Itsaso	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Ezkurra	zebillen	zebíllén	1: [s^eβíʎén]
Ezterenzubi	tzailan	tzaílan	1: [tsaílan]
Gaintza	zeallen	zéallén	1: [séaʎén]
Gamarte	ibiltzen tzian	ibiltzen tzian	1: [iβiltsen tsian]
Gamarte	bazailan	bazáilán	1: [basáilán]
Gamiz-Fika	ibil sen	ibil sén	1: [iβil śén]
Gamiz-Fika	ebillen	ebillén	1: [eβiʎén]
Garrüze	bazailan	bazáilan	1: [basáilan]
Getaria	zabillen	zabillén	1: [saβiʎén]
Getxo	ibili san	ibíli san	1: [iβíli śan]
Gizaburuaga	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Goizueta	zabillan	zabíllan	1: [saβíʎan]
Goizueta	tzebillen	tzebíllén	2: [tseβíʎén]
Hazparne	bazabilan	bazá:ilan	1: [basá:ilan]
Hendaia	bazabilan	bazabílan	1: [basaβílan]
Hernani	zabillen	zabillén	1: [saβiʎén]
Hondarribia	ibilki zen	ibílki sén	1: [iβílki śén]
Ibarruri (Muxika)	ibili zen	ebilí sen	1: [eβilí śen]
Igoa	zaallen	záallén	1: [sáaʎén]
Ikaztegieta	tzebillen	tzebíllen	1: [tseβíʎen]
Irisarri	bazailan	bazáilan	1: [basái̯lan]
Itsasu	bazailan	bazáilan	1: [basái̯lan]
Izturitze	zabilan	zabílan	1: [saβílan]
Jutsi	bazailan	bazailan	1: [basailan]
Kortezubi	ibili san	ibili san	1: [iβilⁱ śan]
Kortezubi	ibillen	ibíllen	1: [iβíʎen]
Landibarre	zabilan	zabílan	1: [saβílan]
Larrabetzu	ebillen	ebillen	1: [eβiʎen]
Larraine	bazabilan	bazabílan	1: [basaβílan]
Larzabale	promenatzen zen	promenátzen tzen	1: [promenátsen tsen]
Larzabale	baziailekan	baziáilekan	2: [basjái̯lekan]
Lasarte-Oria	zabillen	zábillén	1: [sáβiʎén]
Laukiz	ibil san	ibil san	1: [iβil śan]
Legazpi	zebillen	zebillen	1: [seβiʎen]
Leintz Gatzaga	sebitzen	sebítzen	1: [śeβítsen]
Leioa	ibil san	ibíl san	1: [iβíl śan]
Leitza	zebillen	zebillen	1: [seβiʎen]
Lekaroz	zabilen	zabilén	1: [saβilén]
Lekeitio	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Lemoa	ibili sen	ibíli sen	1: [iβíli śen]
Lemoiz	ibil san	ibil san	1: [iβil śan]
Luzaide / Valcarlos	zabilan	zabilán	1: [saβilán]	-
Makea	erailki zen	eráilkí zen	1: [eráilkí sen]
Makea	bazabilan	bazábilán	1: [basáβilán]
Mañaria	ibili san	ibíli sán	1: [iβíli śán]
Mañaria	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Mendaro	sabillen	sabíllen	1: [śaβíʎen]
Mendata	ibil sen	ibíl sen	1: [iβíl śen]
Mezkiritz	zaile	záile	1: [sái̯le]
Mezkiritz	ibiltzen zen	ibíltzen zé	2: [iβíltsen sé]
Montori	ebilten tzia	ebílten tzia	1: [eβílten tsjã]
Mugerre	zailan	zailan	1: [sai̯lan]
Mungia	ibili sen	ibili sem	1: [iβili śem]
Mungia	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Oderitz	zallen	zá:llen	1: [sá:ʎen]
Oderitz	zaallen	tzaállen	2: [ts^aáʎen]
Oiartzun	zabillen	zábillen	1: [sáβiʎen]
Oñati	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Ondarroa	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Orexa	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Orio	zabillen	zabíllen	1: [saβíʎen]
Orozko	ebilen	ebílen	1: [ebílen]
Otxandio	ibili sen	ibilí sen	1: [iβilí śen]
Otxandio	ebillen	ebillen	1: [eβiʎen]
Pagola	zabilanin	zábilanín	1: [sáβilanín]
Pasaia	zebillen	zebíllen	1: [seβíʎen]
Santa Grazi	ebilten tzüzün	ebilten tzüzün	1: [eβilten tsysyn]
Sara	ibilki zen	ibílki zen	1: [iβílki sen]
Sara	zailan	záilan	1: [sáilan]
Senpere	ibilki zen	ibilkí zen	1: [iβilkí sen]
Senpere	zailan	záilan	1: [sái̯lan]
Sohüta	ebilten tzia	ebílten tziá	1: [eβílten tsjã]
Sondika	ibil san	ibíl san	1: [iβíl śan]
Suarbe	zabillen	zabíllen	1: [saβíʎen]
Sunbilla	zabillan	zabíllan	1: [saβíʎan]
Tolosa	zebillen	zébillén	1: [séβiʎén]
Uharte Garazi	bazailan	bazáilan	1: [basái̯lan]
Urdiain	zailen	zailén	1: [sai̯lén]
Urretxu	zebillen	zebíllen	1: [seβíʎen]
Ürrüstoi	ibilten tzüzün	IEbilten tzüzün	1: [ẹβilten tsysyn]	-
Uztaritze	ibilki zen	ibílki zen	1: [iβílki sen]
Uztaritze	bazailan	bazaílan	1: [βasaílan]
Uztaritze	kurritzen tzuin	kurritzen tzuín	2: [kuRitsen tsuín]
Zaratamo	ibili san	ibíli san	1: [iβíli śan]
Zaratamo	ibillen	ibíllen	1: [iβíʎen]
Zeanuri	ibili sen	ibilí sen	1: [iβilí śen]
Zeanuri	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Zeberio	ibili sen	ibilí sen	1: [iβilí śen]
Zeberio	ebilen	ebílen	1: [eβílen]
Zegama	tzellen	tzellén	1: [tseʎén]
Zegama	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Zilbeti	zabilen	zabilén	1: [saβilén]
Zollo (Arrankudiaga)	ibil sen	ibíl sen	1: [iβíl śen]
Zornotza	ibili sen	ibilí sen	1: [iβilí śen]
Zornotza	ebillen	ebíllen	1: [eβíʎen]
Zugarramurdi	ibilki zukan	ibílki zukán	1: [iβílki sukán]

1432: IBILI [+imp., zu] / IBILI [+imp., zu] / IBILI [+imp., zu]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): IBILI [+imp., zu]
Galdera (fr): IBILI [+imp., zu]
Galdera (en): IBILI [+imp., zu]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ibil tzite	ibíl tzíte	1: [iβíl tsíte]
Aia	jun tzatte	jún tzatté	1: [xún tsatté]
Aia	zabiltza	zabiltzá	1: [saβiltsá]
Aia	ibilli zaittez	ibílli zaittéz	2: [iβíʎi sa^i̯ttés]
Aia	ibilli	ibílli	3: [iβíʎi]
Aldude	hail	hail	1: [hai̯l]
Alkotz	zabiltze	zabíltze	1: [saβíltse]
Altzai	abil	ábil	1: [áβil]	-
Altzai	ibil tzite	ibil tzité	2: [iβil tsité:]
Altzai	habilua	habilúa	3: [haβilúa]	-
Altzürükü	zauzte	záuzte	1: [sáu̯ste]
Amezketa	ibilli zaittea	ibílli zaitteá	1: [iβíʎi sai̯tteá]
Andoain	zailtza	zailtzá	1: [sailtsá]
Aniz	ibil tzaite	ibil tzaite	1: [iβil tsai̯te]
Aramaio	sabiltz	sabiltz	1: [śaβilts]
Araotz (Oñati)	sabis	sabis	1: [śaβiś]
Arbizu	zabiltze	zábiltzé	1: [sáβiltsé]
Arboti	zuazi	zuázi	1: [swási]
Armendaritze	iil tzite	iil tzite	1: [iil tsite]
Armendaritze	kurri zite	kurri zite	2: [kur̄i site]
Arnegi	zoazi	zoazi	1: [soasi]
Arrangoitze	hail	hail	1: [hail]
Arrasate	sabitz	sábitz	1: [śáβits]
Arrazola (Atxondo)	sabis	sabis	1: [śaβiś]
Arrieta	ibilli	ibillí	1: [iβiʎí]
Arrieta	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Arroa (Zestoa)	ibilli zaitez	ibílli zaitéz	1: [iβíʎi sai̯tés]
Arrueta	hail	háil	1: [hái̯l]
Asteasu	zabiltza	zabiltzá	1: [sa^βiltsá]
Ataun	ibili zaittez	ibíli zaittéz	1: [iβíli sai̯ttés]
Azkaine	ibil tzaite	ibíl tzaité	1: [iβíl tsai̯té]
Azkoitia	ibilli zaitte	ibílli zaitté	1: [iβíʎi sai̯tté]
Azpeitia	ibilli zaitez	ibílli zaitéz	1: [iβíʎi sai̯tés]
Azpeitia	ibilli	ibílli	2: [iβíʎi]
Azpeitia	jun ai	jun ái	3: [xun ái̯]
Baigorri	hail	háil	1: [hái̯l]
Baigorri	habil	habil	2: [haβil]
Bakio	sabiltzes	sabiltzes	1: [śaβiltseś]
Bardoze	hail	háil	1: [hái̯l]	-
Barkoxe	zuzte	zúzte	1: [súste]
Bastida	hail	hail	1: [hai̯l]
Beasain	ibilli zaiz	ibilli zaiz	1: [iβiʎi sai̯s]
Behorlegi	hail	hail	1: [hai̯l]
Beizama	ibilli zaitte	ibílli zaitté	1: [iβíʎi sai̯tté]
Bergara	ibili	ibíli	1: [iβíli]
Bermeo	sabiltxes	sabíltxes	1: [śaβíltʃeś]
Berriz	ibilli saittes	ibílli sáittes	1: [iβíʎi śái̯tteś]
Berriz	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Berriz	ibilli	ibílli	2: [iβíʎi]
Beruete	iil tzatte	iil tzátte	1: [iil tsátte]
Beskoitze	hail	hail	1: [hai̯l]
Bolibar	ibilli	ibílli	1: [iβíʎi]
Bolibar	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Busturia	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Deba	ibilli saites	ibílli SZaitxéSZ	1: [iβíʎi s̟ai̯tʃés̟]
Dima	ibili saites	ibilí saités	1: [iβilí śai̯téś]
Dima	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Domintxaine	zuazi	zuázi	1: [swási]
Domintxaine	promena zite	prómena zíte	2: [prómena síte]
Donibane Lohizune	ibil tzaite	ibil tzaite	1: [iβil tsai̯te]
Donostia	zabiltza	zabiltza	1: [saβiltsa]
Dorrao / Torrano	zailtza	záiltza	1: [sái̯ltsa]
Eibar	ibilli saitte	ibilli saitte	1: [iβiʎi śai̯tte]
Elantxobe	sabis	sabís	1: [śaβíś]
Elgoibar	ibilli	ibilli	1: [iβiʎi]
Elorrio	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Erratzu	ibil tzaite	ibil tzaite	1: [iβil tsai̯te]
Errezil	ibilli	ibílli	1: [iβíʎi]
Errezil	zabiltza	zabíltza	1: [saβíltsa]
Errigoiti	ibil saittes	ibíl sáittes	1: [iβíl śái̯tteś]
Errigoiti	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Etxalar	zabiltza	zábiltza	1: [sáβilts^a]
Etxarri (Larraun)	iil tzatte	iil tzátte	1: [iⁱl tsátte]
Etxebarri	sabis	sabis	1: [śaβiś]
Etxebarria	ibili saittes	ibíli sáittes	1: [iβíli śái̯tteś]
Eugi	ibil tzeite	ibíl tzeité	1: [iβíl tsei̯té]
Ezkio-Itsaso	ibilli zaiz	ibílli záiz	1: [iβíʎi sái̯s]
Ezkio-Itsaso	ibilli zaitz	ibílli záitz	2: [iβíʎi sái̯ts]
Ezkurra	zabiltz	zabíltz	1: [sa^βílts]
Ezkurra	ibilli	ibilli	2: [iβiʎi]
Ezterenzubi	zazi	zazi	1: [sasi]
Gaintza	zailtze	záiltzé	1: [sáiltsé]
Gamiz-Fika	ibilli	ibillí	1: [iβiʎí]
Garrüze	zoazi	zoazi	1: [soasi]
Getaria	ibili zaite	ibíli zaité	1: [iβíli sai̯té]
Gizaburuaga	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Goizueta	zebiltza	zebíltza	1: [sɛβíltsa]
Hazparne	hail	háil	1: [hái̯l]
Hernani	ibilli zaiz	ibílli záiz	1: [i̯βíʎi sái̯s]
Ibarruri (Muxika)	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Igoa	zaaltze	zaAEltzé	1: [saạltsé]
Igoa	zaeltze	zaéltze	2: [saɛ́ltse]	-
Ikaztegieta	ibilli zaiz	ibílli záiz	1: [iβíʎi sái̯s]
Irisarri	zazi	zazi	1: [sasi]
Itsasu	zoazi	zoazí	1: [soasí]
Itsasu	ail	áil	2: [áil]	-
Izturitze	hail	hail	1: [hai̯l]
Jutsi	hail	hail	1: [hai̯l]
Kortezubi	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Landibarre	habil	habíl	1: [haβíl]
Larrabetzu	ibil saites	ibíl saités	1: [iβíl śai̯téś]
Larraine	abilua	abilúa	1: [aβilúa]
Larraine	ail	ail	2: [ai̯l]	-
Larzabale	hail	háil	1: [hái̯l]	-
Lasarte-Oria	ibilli zaiz	ibílli záiz	1: [iβíʎi sái̯s]
Lasarte-Oria	zabiltza	zábiltzá	1: [sáβiltsá]
Laukiz	ibil saites	ibíl saites	1: [iβíl śai̯teś]
Laukiz	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Legazpi	zabiltz	zabiltz	1: [saβilts]
Leintz Gatzaga	sabitz	sabitz	1: [śaβits]
Leioa	sabiltzes	sábiltzes	1: [śáβiltseś]
Leitza	ibilli	ibilli	1: [iβiʎi]
Leitza	ibilli zattea	ibilli zattea	2: [iβiʎi sattea]
Lekaroz	ibili zaite	ibili zaite	1: [iβili sai̯te]
Lekeitio	sabiltzas	sabíltzas	1: [śaβíltsaś]
Lemoa	ibili saite	ibili saité	1: [iβili śai̯té]
Lemoa	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Lemoiz	sabiltzes	sabiltzés	1: [śaβiltséś]
Luzaide / Valcarlos	ibil zaite	ibíl zaité	1: [iβíl sai̯té]
Luzaide / Valcarlos	ibili	ibilí	2: [iβilí]
Makea	habil	hábil	1: [háβil]
Makea	hail	hail	2: [hai̯l]
Mañaria	ibili	ibíli	1: [iβíli]
Mañaria	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Mendaro	ibili sais	ibíli sáis	1: [iβíli śái̯ś]
Mendaro	ibili saitxes	ibíli sáitxes	2: [iβíli śái̯tʃeś]
Mendaro	ibili	ibíli	3: [iβíli]
Mendata	sabis	sabis	1: [śaβiś]
Mezkiritz	ibil tzaite	ibíl tzaité	1: [iβíl tsai̯té]
Mungia	ibil saittes	ibíl saittés	1: [iβíl śai̯ttéś]
Mungia	sabiltzes	sábiltzes	1: [śáβiltseś]
Oderitz	ille zaittez	í:lle záittez	1: [í:ʎe sái̯ttes]
Oñati	sabiltz	sabíltz	1: [śaβílts]
Orexa	ibili	ibili	1: [iβili]
Orio	ibilli ai	ibílli ái	1: [iβíʎi ái̯]
Orozko	ibili saite	ibíli saite	1: [iβíli śai̯te]
Orozko	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Otxandio	ibili sates	ibili sates	1: [ⁱβili śateś]
Otxandio	sabis	sabis	1: [śaβiś]
Otxandio	ibilli	ibilli	2: [iβiʎi]
Pagola	zuzte	zúzte	1: [súste]
Pasaia	zabiltza	zabiltzá	1: [saβiltsá]
Pasaia	ibilli ai	ibilli ai	2: [iβiʎi ai̯]
Santa Grazi	abil	abil	1: [aβil]
Santa Grazi	abilua	abilua	2: [aβilua]
Sara	oa	oá	1: [oá]
Senpere	zoazi	zoazí	1: [soasí]
Senpere	ail	áil	2: [áil]	-
Sohüta	ebil tzite	ebil tzíte	1: [eβil tsíte]
Sohüta	abil	ábil	2: [áβil]	-
Sondika	sabiltzes	sábiltzes	1: [śáβiltseś]
Suarbe	ibil tzatte	ibíl tzatté	1: [iβíl tsatté]
Suarbe	zabiltze	zabíltze	1: [saβíltse]
Suarbe	ibil tzaite	ibil tzáitte	2: [iβil tsá^i̯tte]
Sunbilla	ibilztte	ibilztte	1: [iβilstte]
Tolosa	ibilli zattez	ibilli zattez	1: [iβiʎi sattes]
Urdiain	zaitza	zaitzá	1: [sai̯tsá]
Urretxu	ibilli zaitte	ibílli zaitté	1: [iβíʎi sai̯tté]
Zaratamo	sabiltzes	sábiltzés	1: [śáβiltséś]
Zaratamo	ibil saites	ibil saites	2: [iβil śai̯teś]
Zeanuri	ibili sates	ibíli sates	1: [iβíli śateś]
Zeanuri	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Zeberio	ibili sates	ibíli sates	1: [iβíli śateś]
Zeberio	sabis	sábis	1: [śáβiś]
Zegama	jun tzaitz	jún tzáitz	1: [xún tsái̯ts]
Zegama	jun tzaiz	jún tzáiz	2: [xún tsái̯s]
Zilbeti	ibil tzaite	ibíl tzaité	1: [iβíl tsai̯té]
Zornotza	sabis	sabis	1: [śaβiś]
Zugarramurdi	ibil adi	ibíl adí	1: [iβíl aðí]

1447: EKARRI [+pas., hark-ni] / EKARRI [+pas., hark-ni] / EKARRI [+past, hark-ni]

Gaia: aditz morfologia: aditz trinkoak
Galdera (es): EKARRI [+pas., hark-ni]
Galdera (fr): EKARRI [+pas., hark-ni]
Galdera (en): EKARRI [+past, hark-ni]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Jutsi	ibili ninduen	ibili ninduen	1: [iβili nindwen]	-

1514: IBILI [+pres., hura, aloc.] / IBILI [+prés., hura, alloc. ] / IBILI [+pres., hura, alloc.]

Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
Galdera (es): IBILI [+pres., hura, aloc.]
Galdera (fr): IBILI [+prés., hura, alloc. ]
Galdera (en): IBILI [+pres., hura, alloc.]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	baxeilak	baxeilák	1: [βaʃei̯lák]
Abaurregaina / Abaurrea Alta	txeilak	txéilak	2: [tʃéi̯lak]
Ahetze	bazabilak	bázabilák	1: [básaβilák]
Aia	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Aldude	badiailak	badiaílak	1: [badjaílak]
Alkotz	zabillek	zabíllek	1: [saβíʎek]
Altzai	ebilten dük	ebiltén dük	1: [eβiltén dyk]
Amezketa	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Amezketa	zebillen	zebíllen	2: [seβíʎen]
Andoain	zabillek	zábillek	1: [sá^βiʎek]
Andoain	zabillen	zábillen	2: [sáβiʎen]
Aniz	diabillek	diabillék	1: [ðjaβiʎék]
Aniz	diabillen	diabíllen	2: [djaβíʎen]
Aramaio	jabik	jabik	1: [xaβik]
Aramaio	jabin	jabin	2: [xaβin]
Araotz (Oñati)	xabik	xabik	1: [ʃaβik]
Araotz (Oñati)	xabin	xabin	2: [ʃaβin]
Arbizu	zabillek	zabillék	1: [saβiʎék]
Arbizu	zaallek	záallek	2: [sáaʎek]
Arboti	ibiltzen duk	ibíltzen duk	1: [iβíltsen duk]
Arboti	ibiltzen dün	ibíltzen dün	2: [iβíltsen dyn]
Armendaritze	badailak	badailák	1: [badailák]
Armendaritze	badailan	badáilan	2: [βaðái̯lan]
Arnegi	badiailak	badiailák	1: [badiai̯lák]
Arrasate	jabik	jabik	1: [xaβik]
Arrazola (Atxondo)	dabik	dabik	1: [daβik]
Arrazola (Atxondo)	¡abin	¡abin	2: [ʒaβin]
Arrieta	yabik	yábik	1: [ǰáβik]
Arroa (Zestoa)	zabillek	zabillék	1: [saβiʎék]
Arroa (Zestoa)	zabillen	zabillén	2: [saβiʎén]	-
Arrueta	badailak	bádailák	1: [báðailák]
Arrueta	kurri uk	kúrri uk	2: [kúr̄i uk]
Arrueta	iilten duk	iílten duk	3: [iílten duk]
Asteasu	zebillek	zebillék	1: [s^eβiʎék]
Asteasu	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Asteasu	zabillek	zabillék	3: [saβiʎék]
Asteasu	zabillen	zabillén	4: [saβiʎén]
Ataun	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Ataun	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Azkaine	zabilak	zabilák	1: [saβilák]
Azkoitia	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Azkoitia	zibillen	zibillén	2: [siβiʎén]
Azpeitia	zebillek	zebillék	1: [seβiʎé^k]
Azpeitia	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Baigorri	dabilak	dabilak	1: [daβilak]
Baigorri	diailak	diailak	2: [djailak]	-
Bardoze	iiltzen duk	iíltzen duk	1: [iíltsen duk]	-
Bastida	bazailak	bazáilak	1: [basáilak]
Beasain	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Beasain	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Behorlegi	badiailek	badíailék	1: [baðíai̯lék]
Beizama	zebillek	zebillék	1: [seβiʎé^k]
Beizama	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Bergara	jabik	jábik	1: [xáβik]
Bergara	jabin	jábin	2: [xáβin]
Bergara	ibiltzen dok	ibiltzen dok	3: [iβiltsen dok]
Berriz	¡abik	¡ábik	1: [ʒáβik]
Berriz	¡abin	¡abín	2: [ʒaβín]
Beruete	zaallek	zaallék	1: [saaʎék]
Beruete	zaallen	zaallén	2: [saaʎén]
Beskoitze	dailak	dáilak	1: [ðáilak]
Bidarrai	ibilki uk	ibilkí uk	1: [iβilkí uk]
Bidarrai	bazabilak	bazábilak	1: [basáβila^k]	-
Bolibar	jabik	jábik	1: [xáβik]
Bolibar	jabin	jábin	2: [xáβin]
Deba	zabillek	tzabillék	1: [tsaβiʎék]
Deba	zabillek	SZabillék	2: [s̟aβiʎék]
Deba	zabillen	SZabillén	3: [s̟aβiʎén]
Dima	yabik	yábik	1: [ǰáβik]
Domintxaine	badailak	bádailák	1: [báðailák]	-
Donamaria	bazabillek	bazábillek	1: [basáβⁱʎ^ek]
Donamaria	bazabillen	bazábillen	2: [basáβⁱʎen]
Donibane Lohizune	bazailak	bazailák	1: [basailák]
Donostia	zabillek	zabillek	1: [saβiʎek]
Dorrao / Torrano	daallek	daallék	1: [da^aʎék]
Dorrao / Torrano	dallen	dallén	2: [da:ʎén]
Eibar	dabik	dábik	1: [ðáβik]
Eibar	dabiñ	dábiñ	2: [dáβiɲ]
Elduain	zabillek	zabillék	1: [sa^βiʎék]
Elduain	zabillen	zabillén	2: [sa^βiʎén]
Elgoibar	dabik	dábik	1: [dáβik]
Elgoibar	dabiñ	dábiñ	2: [dáβiɲ]
Elorrio	dabik	dábik	1: [dáβik]
Erratzu	dailek	dailék	1: [dailék]
Erratzu	dabilen	dabílen	2: [ðaβílen]
Errezil	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Errezil	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Errezil	ibiltzen dek	ibíltzen dek	3: [iβíltsen dek]
Errigoiti	yabik	yabík	1: [ǰaβík]
Errigoiti	yabiñe	yabíñe	2: [ǰaβíɲe]
Eskiula	ebilten dük	ebílten dük	1: [eβílten dyk]
Etxalar	zabilak	zabíllak	1: [saβíʎak]
Etxalar	zabillan	zabíllan	2: [saβíʎan]
Etxaleku	zabillek	zábillek	1: [sáβiʎek]
Etxaleku	zaillen	záillen	2: [sáiʎen]
Etxarri (Larraun)	zeellek	zéellék	1: [sé^eʎék]
Etxarri (Larraun)	zeellen	zéellén	2: [sé^eʎén]
Etxebarria	jabik	jábik	1: [xáβik]
Etxebarria	jabiñ	jábíñ	2: [xáβíɲ]
Eugi	ziabilek	ziábilek	1: [sjáβilek]
Ezkio-Itsaso	zebillek	zebillék	1: [seβiʎé^k]
Ezkio-Itsaso	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Ezkurra	zeaillek	tzeáillek	1: [tsɛá^i̯ʎek]
Ezkurra	tzeaillen	tzeáillen	2: [tsɛá^i̯ʎen]
Ezterenzubi	diailek	diáilek	1: [diái̯lek]
Gaintza	zeallek	zeallék	1: [seaʎék]
Gaintza	zeallen	zeallén	2: [seaʎén]
Gamarte	badailak	badáilak	1: [baðái̯lak]
Gamarte	iiltzen duk	iiltzen duk	2: [iiltsen duk]
Gamiz-Fika	yabik	yabík	1: [ǰaβík]
Garrüze	bazailak	bazáilak	1: [basái̯lak]
Garrüze	baziailak	bazíailak	2: [basíai̯lak]
Getaria	zabillek	zabillék	1: [saβiʎék]
Gizaburuaga	¡abik	¡ábik	1: [ʒáβik]
Gizaburuaga	¡abiñe	¡abíñe	2: [ʒaβíɲe]
Goizueta	zebillek	zebíllek	1: [seβíʎek]
Goizueta	zebillan	zebíllan	2: [seβíʎan]
Hazparne	zaailak	zaáilak	1: [saái̯lak]
Hazparne	ibiltzen duk	ibiltzen duk	2: [iβiltsen duk]
Hendaia	ibilki duk	ibilki duk	1: [iβilki ðuk]
Hernani	zaillek	zaillék	1: [sai̯ʎék]
Hernani	zaillen	zaillén	2: [sai̯ʎén]
Hondarribia	ibilki duk	ibílki duk	1: [iβílki ðuk]
Igoa	zaallek	zaallék	1: [saaʎé^k]
Igoa	zaallen	zaallén	2: [saaʎén]
Ikaztegieta	zebillek	tzebíllek	1: [tseβíʎek]
Irisarri	badailak	badailák	1: [badai̯lák]
Itsasu	badabilak	badabílak	1: [baðaβílak]
Itsasu	bazabilak	bazabílak	1: [basaβílak]
Itsasu	kurritzen dik	kurritzén dik	2: [kuRitsén dik]
Izturitze	bazailak	bazaílak	1: [basaílak]
Kortezubi	¡abik	¡ábik	1: [ʒáβik]
Kortezubi	¡abiñe	¡abiñe	2: [ʒaβiɲe]
Landibarre	badailak	bádailak	1: [báðailak]
Larrabetzu	yabik	yábik	1: [ǰáβik]
Larrabetzu	yabine	yabíne	2: [ǰaβíne]
Larzabale	diailek	diáilek	1: [djái̯lek]
Larzabale	diailek	diáilAEk	2: [djái̯lạk]	-
Lasarte-Oria	zabillek	zabillék	1: [saβiʎék]
Lasarte-Oria	sabillen	sabillén	2: [śaβiʎén]
Laukiz	yabilek	yabílek	1: [ǰaβílek]
Legazpi	dabillek	dabillek	1: [daβiʎek]
Leintz Gatzaga	jabik	jabik	1: [xaβik]
Leioa	yabilek	yábilek	1: [ǰáβilek]
Leitza	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Leitza	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Lekaroz	diebilek	diébilek	1: [d^jéβilek]
Lekaroz	diebilen	diébilen	2: [ðiéβilen]
Lemoa	yabik	yábik	1: [ǰáβik]
Lemoa	yabilena	yábilena	2: [ǰáβilena]
Luzaide / Valcarlos	dabilak	dabílak	1: [daβílak]
Makea	zailak	zaílak	1: [saílak]
Mañaria	yabik	yábik	1: [ǰáβik]
Mañaria	yabin	yábin	2: [ǰáβin]
Mendaro	dabik	dábik	1: [dáβi^k]
Mendaro	dabiñ	dábiñ	2: [dáβiɲ]
Mezkiritz	ibil de	ibíl de	1: [iβíl de]
Montori	paseatzen dük	páseatzén dük	1: [páśeatsén dyk]
Mungia	¡abik	¡abílk	1: [ʒaβílk]
Oderitz	zallek	zállek	1: [sá:ʎek]
Oderitz	zallen	zállen	2: [sáʎen]
Oderitz	zaallek	záallék	3: [sá^aʎék]
Oiartzun	zabillek	zabillék	1: [saβiʎék]
Oiartzun	zabillen	zabillén	2: [saβiʎén]
Oñati	xabik	xabík	1: [ʃaβík]
Oñati	xabin	xabín	2: [ʃaβín]
Orexa	zebillek	zebillék	1: [se^βiʎék]
Orexa	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Orio	zabillek	zabillek	1: [saβiʎek]
Orozko	yabik	yabik	1: [ǰaβik]
Otxandio	dabik	dabik	1: [daβik]
Pagola	badabilak	bádabílak	1: [báðaβílak]
Pagola	ibilten dük	ibílten dük	2: [iβílten dyk]
Pasaia	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Santa Grazi	badabilak	badabílak	1: [βaðaβílak]
Sara	bazabilak	bazabilák	1: [basaβilák]
Sara	bazailan	bazaílan	2: [basaílan]
Sara	ibili uk	ibili uk	3: [iβili uk]
Senpere	ziailak	ziailák	1: [siai̯lák]
Sohüta	ebilten dük	ebílten dük	1: [eβílten dyk]
Sohüta	paseatzen dük	páseatzén dük	3: [páśeatsén dyk]
Sondika	yabilek	yabílek	1: [ǰaβílek]
Suarbe	zabillek	zabíllek	1: [saβíʎek]
Suarbe	zabillen	zabíllen	2: [saβíʎen]
Sunbilla	zabillek	zabíllek	1: [saβíʎɛk]
Sunbilla	zabillen	zabíllen	2: [saβíʎɛn]
Tolosa	zebillek	tzebillék	1: [tse^βiʎék]
Tolosa	tzebillen	tzebillén	2: [tsɛβiʎén]
Tolosa	zeuillek	zéuillek	3: [sé^wiʎek]
Tolosa	zebillen	zébillen	4: [sé^βiʎen]
Uharte Garazi	badailekan	badaílekan	1: [badaíl^ekan]
Urdiain	jailek	jailék	1: [xai̯lék]
Urdiñarbe	ibilten dek	ibilten dek	1: [iβilten dœk]	-
Urketa	promenatzen duk	prómenátzen duk	1: [prómenátsen duk]
Urretxu	zebillek	zebillék	1: [seβiʎék]
Urretxu	zebillen	zebillén	2: [seβiʎén]
Urretxu	dabillek	dabillék	3: [daβiʎék]
Ürrüstoi	ebilten dük	ebilten dük	1: [eβilten dyk]	-
Ürrüstoi	paseian dük	paseian dük	2: [paśejan dyk]	-
Uztaritze	zabilak	zabílak	1: [saβílak]
Zaratamo	yabik	yábik	1: [ǰáβik]
Zeanuri	yabik	yabik	1: [ǰaβik]
Zeberio	yabik	yabik	1: [ǰaβik]
Zegama	tzellek	tzellék	1: [tseʎé^k]
Zegama	zebillek	zebillék	2: [seβiʎé^k]
Zegama	zebillen	zebillén	3: [seβiʎén]
Zollo (Arrankudiaga)	yabik	yabik	1: [ǰaβik]
Zornotza	¡abik	¡abík	1: [ʒaβík]
Zornotza	¡abin	¡abín	2: [ʒaβín]
Zugarramurdi	zebilak	tzébilák	1: [tséβilák]

1515: IBILI [+pas., hura, aloc.] / IBILI [+pas., hura, alloc.] / IBILI [+past, hura, alloc.]

Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
Galdera (es): IBILI [+pas., hura, aloc.]
Galdera (fr): IBILI [+pas., hura, alloc.]
Galdera (en): IBILI [+past, hura, alloc.]

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	baxeileta	báxeiletá	1: [βáʃei̯letá]
Abaurregaina / Abaurrea Alta	txeileta	txeiléta	2: [tʃei̯léta]
Abaurregaina / Abaurrea Alta	txileta	txiléta	3: [tʃiléta]
Ahetze	bazabilan	bazábilán	1: [basáβilán]
Aia	zitxabillen	zitxábillen	1: [sitʃáβiʎen]
Aldude	baziailian	baziailían	1: [basiaⁱlían]
Aldude	baziailean	baziailéan	2: [b^asiailéan]
Alkotz	zabilleken	zabílleken	1: [saβíʎeken]
Altzai	ebilten tzia	ebílten tzia	1: [eβílten tsjã]
Amezketa	zebillean	zebíllean	1: [seβíʎean]
Amezketa	zebillenan	zebillenán	2: [s^eβiʎenán]
Andoain	zabilleken	zábilleken	1: [sá^βiʎeken]
Andoain	zabillenan	zábillenan	2: [sáβiʎenan]
Aniz	ziabilleken	ziabilléken	1: [sjaβiʎéken]
Aniz	ziabillenen	ziabillénen	2: [sjaβiʎénen]
Aramaio	jabillan	jabillan	1: [xaβiʎan]
Aramaio	jabillenan	jabillenan	2: [xaβiʎenan]
Araotz (Oñati)	xabillan	xabillan	1: [ʃaβiʎan]
Araotz (Oñati)	xabiñan	xabíñan	2: [ʃaβíɲan]
Arbizu	zaayen	zaayén	1: [saaǰén]
Arboti	ibiltzen tzukan	ibíltzen tzúkan	1: [iβíltsen tsúkan]
Arboti	ibíltzen tzünan	ibíltzen tz´ünan	2: [iβíltsen tsýnan]
Armendaritze	bazailaian	bazáilaián	1: [βasáilai̯án]
Arrasate	jabillan	jábillan	1: [xáβiʎan]
Arrazola (Atxondo)	¡abillan	¡abíllan	1: [ʒaβíʎan]
Arrazola (Atxondo)	¡abillenan	¡abíllenan	2: [ʒaβíʎenan]
Arrieta	ibil soan	ibíl soán	1: [iβíl śoán]
Arrieta	ibillen	ibillén	1: [iβiʎén]
Arroa (Zestoa)	zetxabillen	zetxabillén	1: [setʃaβiʎén]
Arroa (Zestoa)	zetxabillenen	zetxabillénen	2: [setʃaβiʎénen]
Arroa (Zestoa)	zitxabillenen	zitxabillénen	3: [sitʃaβiʎénen]	-
Asteasu	zitxabillen	zitxábillén	1: [sⁱtʃáβiʎén]
Asteasu	zitxabillenan	zitxabillenán	2: [sⁱtʃa^βiʎenán]
Ataun	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Ataun	zebillenan	zebillenán	2: [seβiʎenán]
Azkaine	zabilan	zabílan	1: [saβílan]	-
Azkoitia	zebillean	zebilleán	1: [seβiʎeán]
Azkoitia	zebillenan	zebíllenán	2: [seβíʎenán]
Azpeitia	zebillean	zebilleán	1: [seβiʎeán]
Azpeitia	zebillenan	zébillenán	2: [séβiʎenán]
Bardoze	kurritzen tzian	kurrítzen tzian	1: [kur̄ítsen tsjan]	-
Beasain	zeillean	zeilleán	1: [sei̯ʎɛán]
Beasain	zebillenan	zébillenán	2: [séβiʎenán]
Behorlegi	baziailekan	bazíailekán	1: [basíai̯lekán]
Beizama	zebillen	zebíllen	1: [seβíʎen]
Beizama	zebillenan	zebillénan	2: [seβiʎénan]
Bergara	jebillan	jebíllan	1: [xeβíʎan]
Bergara	jebillanan	jebillánan	2: [xeβiʎánan]
Berriz	¡ebillan	¡ebíllan	1: [ʒeβíʎan]
Berriz	¡ebillenan	¡ebíllenán	2: [ʒeβíʎenán]
Beruete	zaalleken	zaálleken	1: [saáʎeken]
Beruete	zaallenen	zaállenen	2: [saáʎenen]
Beskoitze	zailaian	záilaian	1: [sái̯lai̯an]
Bolibar	jebillan	jébillan	1: [xéβiʎan]
Bolibar	jebillenan	jebillénan	2: [xeβiʎénan]
Deba	zabillian	SZabíllián	1: [s̟aβíʎián]
Deba	zabillen	SZabillén	2: [s̟aβiʎén]
Deba	zabillenan	SZabillenán	3: [s̟aβiʎenán]
Dima	ibili soan	ibili sóan	1: [iβili śóan]
Dima	yebilen	yébilen	1: [ǰéβilen]
Domintxaine	promenatzen tzukan	proménatzen tzukán	1: [proménatsen tsukán]
Donamaria	zabilleken	zabílleken	1: [saβíʎeken]
Donamaria	zabillenen	zabillenén	2: [saβiʎenén]
Donostia	ibilli uken	ibilli uken	1: [iβiʎi uken]
Donostia	zabillen	zabillen	1: [saβiʎen]
Dorrao / Torrano	zaallen	zaallén	1: [sa^aʎén]
Dorrao / Torrano	zallenen	zállenén	2: [sá:ʎenén]
Eibar	ebixen	ebíxen	1: [eβíʃen]
Eibar	ebiñenan	ebiñénan	2: [eβiɲénan]
Elduain	zebilleuen	zébilleuen	1: [sé^βiʎewen]
Elduain	zebillenen	zébillenen	2: [séβiʎenen]
Elgoibar	zebi¡an	zebí¡an	1: [seβíʒan]
Elgoibar	zebiñañ	zebíñañ	2: [seβíɲaɲ]
Elorrio	¡abillan	¡ábillan	1: [ʒáβiʎan]
Erratzu	zabilleken	zabilléken	1: [saβiʎéken]
Erratzu	zailenen	zailénen	2: [sailénen]
Errezil	zebílleen	zebílleén	1: [seβíʎ^eén]
Errezil	ibili uan	ibíli uán	2: [iβíli wán]
Errezil	ibili uanan	ibíli uánan	3: [iβíli wánan]
Errigoiti	yebilen	yebillén	1: [ǰeβiʎén]
Etxalar	zabilleken	zabílleken	1: [s^aβíʎeken]
Etxalar	zabillenen	zabíllenen	2: [saβíʎenen]
Etxaleku	zailleken	záilleken	1: [sáiʎeken]
Etxaleku	zabilleken	zábilleken	2: [sáβiʎeken]
Etxarri (Larraun)	zellean	tzélleán	1: [tsé:ʎeán]
Etxarri (Larraun)	zeellean	zéelleán	2: [sé^eʎeán]
Etxarri (Larraun)	zeellenan	zéellenán	3: [sé^eʎenán]
Etxebarria	jabillan	jabíllan	1: [xaβíʎan]
Etxebarria	jabiñan	jabíñan	2: [xaβíɲan]
Etxebarria	jabiñen	jábiñén	3: [xáβiɲén]	-
Eugi	ziabileken	ziabílekém	1: [sjaβíleké^m]
Eugi	ibiltzen tzuken	ibíltzen tzúkem	2: [iβíltsen tsúke^m]
Ezkio-Itsaso	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Ezkio-Itsaso	zebillean	zebilleán	2: [seβiʎeán]
Ezkio-Itsaso	zebillenan	zebíllenán	3: [seβíʎenán]
Ezkurra	zeaillean	zeaillean	1: [sɛa^i̯ʎean]
Ezkurra	zeaillenen	zeaillenen	2: [sɛa^i̯ʎ^enen]
Ezterenzubi	iiltzen tzian	iiltzen tzian	1: [iiltsen tsjan]
Gaintza	zeallean	zeállean	1: [seáʎean]
Gaintza	zeallenan	zeállenan	2: [seáʎenan]
Gamiz-Fika	ebillen	ebillén	1: [eβiʎén]
Getaria	zitxabillen	zitxabillén	1: [sitʃaβiʎén]
Gizaburuaga	ibili suan	ibili súan	1: [iβili śúan]
Gizaburuaga	ibili sonan	ibíli sónan	2: [iβíli śónan]
Goizueta	zebilleon	tzebilléon	1: [tseβiʎéon]
Goizueta	tzebillenan	tzebillenán	2: [tseβⁱʎenán]
Goizueta	zebilleon	zebílleon	3: [s^eβíʎeon]
Goizueta	zebillenan	zebillenán	4: [seβiʎenán]
Hazparne	bazailean	bazaileán	1: [basaileán]
Hernani	zabilleken	zabillékén	1: [saβⁱʎékén]
Hernani	zabillenen	zabillenén	2: [saβiʎenén]
Igoa	zaalleken	záallekén	1: [sáaʎekén]
Igoa	zaallekín	záallekín	2: [sáaʎekín]
Igoa	zaallenen	záallenén	3: [sáaʎenén]
Ikaztegieta	zebillean	zebíllean	1: [seβíʎean]
Irisarri	bazailakan	bazailakán	1: [basai̯lakán]
Irisarri	bazailanan	bazailanán	2: [basai̯lanán]
Itsasu	bazabilan	bazabilán	1: [basaβilán]
Izturitze	bazailan	bazailán	1: [basailán]
Kortezubi	ibil soan	ibíl soan	1: [iβíl śoan]
Kortezubi	ibil sunan	ibíl sunan	2: [iβíl śunan]
Landibarre	bazailaian	bazáilaián	1: [basái̯lai̯án]
Landibarre	bazailanan	bazáilanán	2: [basái̯lanán]
Larrabetzu	ibil soan	ibíl soan	1: [iβíl śoan]
Larrabetzu	yebilen	yebilem	1: [ǰeβilem]
Larrabetzu	ebilen	ebílen	2: [eβílen]
Larzabale	baziailekan	baziáilekan	1: [basjái̯lekan]
Lasarte-Oria	zabilleken	zábillekén	1: [sáβiʎekén]
Lasarte-Oria	zebillenen	zébillenen	2: [séβiʎen^en]
Laukiz	ibil son	ibíl son	1: [iβíl śon]
Legazpi	zebillean	zebillean	1: [seβiʎean]
Leintz Gatzaga	jebillien	jebíllien	1: [xeβíʎien]
Leioa	ibil son	ibíl son	1: [iβíl śon]
Leitza	zebillen	zebillén	1: [seβiʎén]
Leitza	zebillenen	zebillenén	2: [seβiʎenén]
Lekaroz	ziebileken	ziebiléken	1: [sjeβiléken]
Lekaroz	ziabilenen	ziabilénen	2: [sjaβilénen]
Lemoa	ibili soan	ibilí soán	1: [iβilí śoán]
Lemoa	yebilan	yébilan	1: [ǰéβilan]
Luzaide / Valcarlos	ziabilan	ziabílan	1: [siaβílan]
Makea	zailan	zailán	1: [sailán]
Mañaria	ibili soan	ibíli soán	1: [iβíli śoán]
Mañaria	ibili sunan	ibíli sunán	2: [iβíli śunán]
Mendaro	abixan	abíxan	1: [aβíʃan]
Mendaro	abiñan	abíñan	2: [aβíɲan]
Montori	ebilten tzia	ebílten tzia	1: [eβílten tsjã]
Mungia	ibili soan	ibilí soán	1: [iβilí śoán]
Mungia	yebilen	yebillén	1: [ǰeβiʎén]
Oderitz	zallean	zállean	1: [sá:ʎean]
Oderitz	zallenan	zállenán	2: [sá:ʎenán]
Oderitz	tzaallenan	tzáallenán	3: [tsá^aʎenán]
Oiartzun	zabilleken	zábillekén	1: [sáβiʎekén]
Oiartzun	zabillenan	zábillenán	2: [sáβiʎenán]
Oñati	xabillan	xabíllan	1: [ʃaβíʎan]
Oñati	xabiñan	xabíñan	2: [ʃaβíɲan]
Orexa	zebillean	zebíllean	1: [seβíʎean]
Orexa	zebillenen	zebíllenen	2: [seβíʎenen]
Orio	txitxabillen	txitxábillen	1: [tʃitʃáβiʎen]
Orozko	ibili soan	ibilí soan	1: [iβilí śoan]
Otxandio	ibili sa	ibíli sa	1: [iβíli śa]
Pasaia	zebilleken	zébillekén	1: [séβiʎekén]
Pasaia	sebillenen	sébillenén	2: [śéβiʎenén]
Sara	ibili uk	ibíli uk	1: [iβíli uk]
Sara	ibilki zuan	ibílki zúan	1: [iβílki súan]
Senpere	ibilki zoan	ibílki zoán	1: [iβílki soán]
Sohüta	ebilten tzia	ebílten tziá	1: [eβílten tsjã]
Sondika	ibili son	ibilí son	1: [iβilí śon]
Suarbe	zabilleken	zabilléken	1: [saβiʎéken]
Suarbe	zabillenen	zabillénen	2: [saβiʎénen]
Sunbilla	zabilleken	zabílleken	1: [saβíʎ^eken]
Sunbilla	zabillenen	zabíllenen	2: [saβíʎenen]
Tolosa	zeilleken	zéilleken	1: [séiʎeken]
Tolosa	zebillenan	zébillenán	2: [sé^βiʎenán]
Uharte Garazi	bazailekan	bazáilekan	1: [basái̯lekan]
Urdiain	zaileken	záilekén	1: [sái̯lekén]
Urretxu	zabillean	zabílleán	1: [saβíʎeán]
Urretxu	zebillean	zebílleán	2: [seβíʎeán]
Urretxu	zebillenan	zebíllenán	3: [seβíʎenán]
Uztaritze	zabilan	zabílan	1: [saβílan]
Zaratamo	ibili soan	ibilí soán	1: [iβilí śoán]
Zaratamo	ebillan	ebíllan	1: [eβíʎan]
Zeanuri	ibilte soan	ibílte soan	1: [iβílte śoan]
Zeberio	ibili soan	ibilí soan	1: [iβilí śoan]
Zegama	zebillen	tzebillén	1: [tse^βiʎén]
Zegama	zellenan	zellenán	2: [seʎenán]
Zollo (Arrankudiaga)	ibil zoan	ibíl zoan	1: [iβíl soan]
Zornotza	¡ebillean	¡ebíllean	1: [ʒeβíʎean]
Zugarramurdi	ibilki zuan	ibílki zuán	1: [iβílki suán]

1581: duplicar la yunta / doubler l'attelage / double the yoke (to)

Gaia: Uztarria
Galdera (es): duplicar la yunta
Galdera (fr): doubler l'attelage
Galdera (en): double the yoke (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Jutsi	laukhaz ibili	laukhaz ibili	2: [lau̯khas iβili]	-

1634: labrar / labourer / plow (to)

Gaia: Lur lantzea
Galdera (es): labrar
Galdera (fr): labourer
Galdera (en): plow (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Errigoiti	eixaketan ibili	eixáketan ibili	1: [ei̯ʃáketan iβili]	-

1766: régimen de ´´mintzatu´´ / régime de 'mintzatu' ('parler') / verbal structure of ´´mintzatu´´

Gaia: Sintaxia
Galdera (es): régimen de ´´mintzatu´´
Galdera (fr): régime de 'mintzatu' ('parler')
Galdera (en): verbal structure of ´´mintzatu´´

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Senpere	solas ibili diau	solás - ibili díau	2: [śoláś - iβili ðíau̯]	-

1837: henificar / faner / ted (to)

Gaia: Belar lana
Galdera (es): henificar
Galdera (fr): faner
Galdera (en): ted (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Larrabetzu	bedarrak sikituten ibili	bedarrak sikítuten ibili	1: [beðar̄ak śikítuten iβili]	-
Luzaide / Valcarlos	belarrak ibili	belárrak ibíli	1: [belár̄ak iβíli]	-
Luzaide / Valcarlos	belarra ibili	belárraibíli	2: [belár̄ai̯βíli]	-

2017: hacer punto / tricoter / knit (to)

Gaia: Jostea
Galdera (es): hacer punto
Galdera (fr): tricoter
Galdera (en): knit (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrasate	puntugiñen ibili	puntúgiñen ibilí	1: [puntúɣiɲen iβilí]	-
Mañaria	puntu eiten ibili	púntu éiten ibilí	1: [púntu éi̯ten iβilí]	-
Mendata	punti iten ibili	púntu iten ibilí	1: [púntu iten iβilí]	-
Orozko	puntugiñen ibili	puntúgiñen ibíli	2: [puntúɣiɲen iβíli]	-
Zornotza	galtzagiñen ibili	galtzagíñen ibíli	2: [galtsaɣíɲen iβíli]	-

2050: hilar / filer / spin (to)

Gaia: Harigintza
Galdera (es): hilar
Galdera (fr): filer
Galdera (en): spin (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Elantxobe	goruetan ibili	góruetan ibíli	1: [ɣóruetan iβíli]	-

2093: hacer muecas / faire des grimaces / gesture (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): hacer muecas
Galdera (fr): faire des grimaces
Galdera (en): gesture (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Orozko	jestikuletan ibili	jestíkuletan ibili	2: [xeśtíkuletan ibili]	-
Urdiain	burlaz ibili	búrrlaz ibiltziá	1: [búr̄las iβiltsjá]	-

2111: lamer / lécher / lick (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): lamer
Galdera (fr): lécher
Galdera (en): lick (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Zeberio	miñeska ibili	miñéska ibili	1: [miɲéśka iβili]	-

2113: mascullar, refunfuñar / marmotter, maugréer / mumble (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): mascullar, refunfuñar
Galdera (fr): marmotter, maugréer
Galdera (en): mumble (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrasate	mormoxetan ibili	morrmóxetan ibíli	1: [mor̄móʃetan iβíli]	-
Bergara	mormoxetan ibili	morrmóxetan ibilí	2: [mor̄móʃetan iβilí]	-
Bergara	beren buruen asarres ibili	bereárrtekoak esáten ibilí	3: [bereár̄tekoak eśáten iβilí]	-
Bolibar	beren buruen asarres ibili	berem búruen asárres íbili	1: [berem búruen aśár̄eś íβili]	-
Dima	marmarrean ibili	marrmarréan ibilí	3: [mar̄mar̄éan iβilí]	-
Etxebarria	murmuruxuen ibili	murrmúruxuén ibíli	1: [mur̄múruʃwén iβíli]	-
Laukiz	marmakadaka ibili	marrmakadáka ibilí	2: [mar̄makaðáka iβilí]	-
Orozko	marmar ibili	marrmarr ibili	1: [mar̄mar̄ iβili]	-
Zeanuri	mormoxetan ibili	morrmóxetan ibilí	1: [mor̄móʃetan iβilí]	-

2114: gritar / crier / shout (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): gritar
Galdera (fr): crier
Galdera (en): shout (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bergara	buillan ibili	búillan ibili	5: [búi̯ʎan iβili]	-
Bergara	diar baten ibili	diarr báten ibili	6: [diar̄ βáten iβili]	-
Berriz	saataka ibili	saátakaibili	1: [śaátakai̯βili]	-
Lemoa	gedarres ibili	gédarres ibilí	3: [géðar̄eś iβilí]	-

2119: cuchichear / chuchoter / whisper (to)

Gaia: Giza gorputza: burua
Galdera (es): cuchichear
Galdera (fr): chuchoter
Galdera (en): whisper (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	ixil kontuetan ibili	ixíl kontuetan ibíli	1: [iʃíl kontwetan iβíli]	-
Aramaio	ixilik berbetan ibili	ixílik berrbétan ibíli	2: [iʃílik βer̄βétan iβíli]	-
Bergara	ixilixan ibili	ixilíxan ibilí	5: [iʃilíʃan iβilí]	-
Bergara	ixilkontuak ibili	ixílkóntuak ibíli	7: [iʃílkóntuak iβíli]	-
Lekeitio	ixilien ibili	ixílien ibíli	1: [iʃílien iβíli]	-
Otxandio	txutxumutxuke ibili	txutxúmutxuke ibili	1: [tʃutʃúmutʃuke iβili]	-

2203: correr / courir / run (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): correr
Galdera (fr): courir
Galdera (en): run (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	lasterka ibili	lastérrka ibíli	2: [laśtéRka iβíli]	-
Aldude	lasterka ibili	lastérrka ibilí	1: [laśtér̄ka iβilí]	-
Arrasate	aiñeketan ibili	áiñeketan ibíli	1: [ái̯ɲeketan iβíli]	-
Barkoxe	ibili izigarri zalhe	ibíli - izigárri zálhe	1: [iβíli - isiɣár̄i sálhe]	-
Bergara	aiñtxitxika ibili	aiñtxítxika - ibili	3: [ai̯ɲtʃítʃika - iβili]	-
Berriz	ariñeketan ibili	aríñekétan ibíli	1: [aríɲekétan iβíli]	-
Bidarrai	ibili lasterka	ibili - lastérrka	1: [iβili - laśtér̄ka]	-
Donibane Lohizune	lasterka ibili	lasterrká ibili	3: [laśteRká iβili]	-
Getxo	karran ibili	kárran ibíli	1: [kár̄an iβíli]	-
Getxo	karradaraka ibili	karradaráka ibili	2: [kar̄aðaráka iβili]	-
Larraine	zinez zalhe ibili	zínez zálhe ibíli	1: [sínes sálhe iβíli]	-
Lekeitio	aringa ibili	aríngaibili	1: [aríŋgai̯βili]	-
Orozko	ariñeketan ibili	aríñeketan ibili	3: [aríɲeketan iβili]	-
Pagola	lasterka ibili	lastérka ibíli	1: [laśtérka iβíli]	-
Pagola	zalhü ibili	zalhü ibíli	3: [sal̤hy iβíli]	-
Santa Grazi	zalhe ibili	zálhe ibíli	1: [sálhe iβíli]	-
Sohüta	zalhe ibili	zálhe ibíli	1: [sálhe iβíli]	-
Uharte Garazi	lasterka ibili	lásterrka íbili	1: [láśter̄ka íβili]	-
Uztaritze	lasterka ibili	lastérrka ibilí	1: [laśtéRka iβilí]	-
Zeberio	arin ibili	arín ibili	1: [arín iβili]	-
Zeberio	galafan ibili	gálafan ibili	2: [gálafan iβili]	-

2207: arrastrarse, reptar / ramper / drag (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): arrastrarse, reptar
Galdera (fr): ramper
Galdera (en): drag (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrieta	lautxakur ibili	láutxakúr ibilí	1: [láu̯tʃakúr iβilí]	-
Ataun	arrastaka ibili	árrastaká ibíltzen	3: [ár̄aśtaká iβíltsen]	-
Barkoxe	lahapoka ibili	lahapóka ibíli	1: [lahapóka iβíli ]	-
Behorlegi	herrestan ibili	herrestán ibili	1: [her̄eśtán ⁱβili]	-
Berriz	narras ibili	nárras íbili	1: [nár̄aś íβili]	-
Beskoitze	herrestan ibili	hérrestán íbilí	1: [héReśtán íβilí]	-
Dima	narras ibili	nárras ibilí	1: [nár̄aś iβilí]	-
Elduain	arrastaka ibili	árrastakáibíli	2: [ár̄aśtakái̯βílⁱ]	-
Etxebarria	tatarras ibili	tatárras ibíli	2: [tatár̄aś iβíli]	-
Etxebarria	narras ibili	nárras ibíli	2: [nár̄aś iβíli]	-
Getxo	narras ibili	narrás ibili	1: [nar̄áś iβili]	-
Hazparne	errestan ibili	érrestan ibíli	1: [éReśt^an ⁱβíli]	-
Ibarruri (Muxika)	narras ibili	nárras ibíli	1: [nár̄aś iβíli]	-
Ibarruri (Muxika)	tatarres ibili	tátarres ibíli	2: [tátar̄eś iβíli]	-
Itsasu	herrextan ibili	herréxtan ibilí	1: [^heRéʃtan iβilí]	-
Kortezubi	dandarres ibili	dandarrés ibili	2: [dandar̄éś iβili]	-
Larraine	errestaka ibili	errestaká ibíli	1: [er̄eśtaká iβíli]	-
Larraine	lahapoka ibili	lahapóka ibíli	2: [lahapóka iβíli]	-
Laukiz	narras ibili	narrás ibili	1: [nar̄áś iβili]	-
Lekeitio	sapaletara ibili	sapáletaraibíli	2: [śapáletarai̯βíli]	-
Lemoa	narras ibili	nárras ibilí	1: [nár̄aś iβilí]	-
Mendaro	arrastaka ibili	árrastakaibíli	2: [ár̄aśtakai̯βíli]	-
Oñati	tarras ibili	tárras ibili	2: [tár̄aś iβili]	-
Orexa	ibili arrastaka	ibili - arrástaká	2: [iβili - ar̄áśtaká]	-
Orozko	makurtute ibili	makúrrtute ibíli	1: [makúr̄tute iβíli]	-
Orozko	narras ibili	nárras ibili	1: [nár̄aś iβili]	-
Otxandio	tarras ibili	tárras ibili	1: [tár̄aś iβili]	-
Pagola	lahapoka ibili	lahápoka ibíli	1: [lahápoka iβíli]	-
Sondika	narras ibili	narrás ibili	1: [nar̄áś iβili]	-
Uharte Garazi	errestan ibili	erréstan ibilí	1: [er̄éśtan iβilí]	-
Urdiñarbe	herrestan ibili	herréstan ibíli	1: [her̄éśtan iβíli]	-
Ürrüstoi	herresta ibili	herresta ibíli	1: [her̄eśta iβíli ]	-
Zeanuri	tarras ibili	tárras ibili	1: [tár̄aś iβili]	-

2222: beber / boire / drink (to)

Gaia: Jan-edana
Galdera (es): beber
Galdera (fr): boire
Galdera (en): drink (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Getxo	surrutadaka ibili	surrutadáka ibili	2: [śur̄utaðáka iβili]	-

2284: virgen (mujer) / pucelle, vierge / virgin (woman)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): virgen (mujer)
Galdera (fr): pucelle, vierge
Galdera (en): virgin (woman)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ezta ibili gizonekin	eztá ibilí gizonékin	1: [está iβilí ɣisonékin]	-

2285: virgen (hombre) / puceau,vierge / virgin (man)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): virgen (hombre)
Galdera (fr): puceau,vierge
Galdera (en): virgin (man)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	emaztekiekin eztuk ibili	emaztekiékin eztúk ibíli	1: [emastekjékin estúk iβíli]	-

2297: hacer el amor / faire l'amour / make love (to)

Gaia: Haurgintza
Galdera (es): hacer el amor
Galdera (fr): faire l'amour
Galdera (en): make love (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ibili	ibíli	1: [iβíli]	-
Aniz	larrutan ibili	larrután ibíli	3: [lar̄után iβíli]	-
Ataun	ibili	ibíltzen	4: [iβíltsen]	-
Berriz	narruten ibili	narrúten ibíli	1: [nar̄úten iβíli]	-
Elgoibar	txortan ibili	txorrtán ibilli	2: [tʃor̄tán ⁱβiʎi]	-
Etxebarria	bisikletan ibili	bisíkletan ibíli	4: [biśíkletan iβíli]	-
Mendaro	ibili	ibíli	2: [iβíli]	-
Zeberio	ibili	ibíli	1: [iβíli]	-
Zegama	ibili	ibíl	2: [iβíl]	-

2315: imitar a los otros / singer, imiter / imitate, ape others (to)

Gaia: Haurtzaroa
Galdera (es): imitar a los otros
Galdera (fr): singer, imiter
Galdera (en): imitate, ape others (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Elgoibar	siñuka ibili	siñuka - ibiltzen	1: [śiɲuka - iβiltsen]	-

2322: divertirse / s'amuser / amuse (to)

Gaia: Jokoak
Galdera (es): divertirse
Galdera (fr): s'amuser
Galdera (en): amuse (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Andoain	jostaketan ibili	jóstaketán íbili	3: [xóśtak^etán íβili]	-
Elorrio	jolasien ibili	jolásien ibíli	1: [xoláśien iβíli]	-

2325: jugar a las canicas (bolas) / jouer aux billes / play marbles (to)

Gaia: Jokoak
Galdera (es): jugar a las canicas (bolas)
Galdera (fr): jouer aux billes
Galdera (en): play marbles (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrasate	kanikakin ibili	kaníkakin ibíli	1: [kaníkakin iβíli]	-
Bergara	kaniketan ibili	kániketan ibili	1: [kániketan iβili]	-
Elduain	kanikan ibili	kánikan ibiltzea	1: [kánⁱkan iβiltsea]	-
Getaria	kaniketan ibili	kániketan ibíltziá	1: [kániketan iβíltsiá]	-
Leitza	kaniketan ibili	kaníketan ibiltzea	1: [kaník^etan iβiltsea]	-

2327: jugar a los bolos / jouer aux quilles / ninepins

Gaia: Jokoak
Galdera (es): jugar a los bolos
Galdera (fr): jouer aux quilles
Galdera (en): ninepins

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Arrieta	bolioan ibili	bolíoan ibilí	1: [bolíoan iβilí]	-
Ibarruri (Muxika)	kaistorrien olgetan ibili	kaistorríen olgetan ibilí	1: [kai̯śtor̄íen olɣetan iβilí]	-
Lekeitio	bolutan ibili	bólutan ibili	1: [bólutan iβili]	-

2340: pata coja (a la) / à cloche-pied / hopping

Gaia: Jokoak
Galdera (es): pata coja (a la)
Galdera (fr): à cloche-pied
Galdera (en): hopping

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Pagola	zankhobakhotxin ibili	zánkhobakhótxin ibíli	1: [sáŋkhoβakhótʃin iβíli]	-

2349: pelota a mano / à main nue / hand ball

Gaia: Kirolak
Galdera (es): pelota a mano
Galdera (fr): à main nue
Galdera (en): hand ball

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Lekeitio	pelotan ibili	pelótan ibili	1: [pelótan iβili]	-

2418: vomitar / vomir / vomit (to)

Gaia: Gaixotasunak
Galdera (es): vomitar
Galdera (fr): vomir
Galdera (en): vomit (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Errigoiti	botaka ibili	bótakaibili	2: [bótakai̯βili]	-

2593: accionar una palanca / actionner un levier / work a lever (to)

Gaia: Ofizioak eta tresnak
Galdera (es): accionar una palanca
Galdera (fr): actionner un levier
Galdera (en): work a lever (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Getxo	ereiten ibili	éreiten ibili	1: [érei̯ten iβili]	-

2756: regatear / marchander / haggle (to)

Gaia: Gizarte-bizitza
Galdera (es): regatear
Galdera (fr): marchander
Galdera (en): haggle (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	tratuen ibili	trratúen ibíli	1: [tr̄atúen iβíli]	-
Asteasu	demandan ibili	démandán ibíli	1: [démandán ⁱβíli]	-
Bakio	tratuen ibili	trratúen ibili	1: [tr̄atúen iβili]	-
Berriz	tratuen ibili	trátuen ibilí	1: [trátwen iβilí]	-
Dima	tratuen ibili	tratúen ibilí	2: [tratúen iβilí]	-
Elantxobe	tratun ibili	trratún ibili	1: [tr̄atún iβili]	-
Etxebarria	tratuen ibili	tratúen ibíli	1: [tratúen iβíli]	-
Ibarruri (Muxika)	erregetan ibili	erregetan ibilí	1: [er̄eɣetan iβilí]	-
Ibarruri (Muxika)	tratuen ibili	trratúen ibilí	1: [tr̄atúen iβilí]	-
Leintz Gatzaga	tratetan ibili	trratétan ibíli	2: [tr̄atétan iβíli]	-
Lekeitio	tratuen ibili	trratúen ibili	1: [tr̄atúen iβili]	-
Lemoa	ibili tratuen	ibilí - trratúen	1: [iβilí - tr̄atúen]	-
Lemoiz	tratun ibili	trratún ibili	1: [tr̄atún iβili]	-
Mendata	tratuen ibili	trratúen ibili	1: [tr̄atúen iβili]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak