Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

3385 emaitza heriotza bilaketarentzat

2447: agonía / agonie / agony

Gaia: Heriotza
Galdera (es): agonía
Galdera (fr): agonie
Galdera (en): agony

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	azkenetan	azkenétan	1: [askenétan]	-
Ahetze	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Aia	aonin	aónin	1: [aónin]	-
Aia	agonin	agónin	2: [aɣónin]	-
Aia	iltzeko zorin	íltzeko zorín	2: [íltseko sorín]	-
Aia	aoni	aoní	3: [aoní]	-
Aldude	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Aldude	azken ats	azken áts	1: [asken átś]	-
Aldude	azken momentu	azkén moméntu	2: [askén momént^u]	-
Alkotz	azken atsetan	azken átsetan	1: [asken átśetan]	-
Alkotz	agonien	agónien	2: [aɣónien]	-
Altzai	hiletan	híletan	1: [híletan]	-
Altzai	agonian	agonian	1: [aɣonjan]	-
Altzai	azken hatsetan	azken hátsétan	2: [asken hátśétan]	-
Altzai	abantxü	abántxü	3: [aβántʃy]	-
Altzai	hilabantxü	hilabantxü	4: [hilaβantʃy]	-
Altzai	agonia	agoñía	5: [aɣoɲía]	-
Altzürükü	agonian	ágonian	1: [áɣonjan]	-
Altzürükü	agonia	agonía	2: [aɣonía]	-
Amezketa	agoni	ágóní	1: [áɣóní]	-
Amezketa	iltzorin	iltzórin	1: [iltsórin]	-
Andoain	aboni	aboní	1: [a^βoní]	-
Andoain	ilzorin	ilzórin	1: [ilsórin]	-
Andoain	azkenetan	ázkenetán	2: [áskenetán]	-
Andoain	azkenarnasetan	azkénárrnasetán	2: [askénár̄naś^etán]	-
Aniz	ondarreko momentuetan	ondarrekó moméntuetan	1: [ondar̄ɛkó m^oméntwetan]	-
Aniz	azkenatsetan	ázkenatsétan	1: [áskenatśétan]	-
Aramaio	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Aramaio	agoliña	ágoliña	4: [áɣoliɲa]	-
Araotz (Oñati)	agonia	agonía	1: [aɣonía]	-
Arbizu	eriyotz	eríyótz	1: [eríǰóts]	-
Arboti	agoni	ágoni	1: [áɣoni]	-
Arboti	ttipitia	ttípitia	1: [ttípitja]	-
Arboti	undar hátsetan	undarr hátsetan	2: [undar̄ hátśetan]	-
Armendaritze	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Armendaritze	ttipi	ttípi	1: [ttípi]	-
Arnegi	azken ats	azkén ats	1: [askén atś]	-
Arnegi	agonia	agóniá	1: [aɣóniá]	-
Arrangoitze	agonian	agonían	1: [aɣonían]	-
Arrasate	agoliña	agóliña	1: [aɣóliɲa]	-
Arrazola (Atxondo)	agoliña	agóliña	1: [aɣóliɲa]	-
Arrieta	agoliñe	agolíñe	1: [aɣolíɲe]	-
Arrieta	ilten	ílten	1: [ílten]	-
Arroa (Zestoa)	agoni	agóní	1: [aɣóní]	-
Arroa (Zestoa)	azken arnasetan	azkén arrnásetan	2: [askén ar̄náśetan]	-
Arrueta	agoni	ágoni	1: [áɣoni]	-
Arrueta	ttipitia	ttipitia	2: [ttipitia]	-
Asteasu	askenetan	áskenetán	1: [áśken^etán]	-
Asteasu	azken arnas	azkén arrnás	2: [askén ^ar̄náś]	-
Ataun	agoni	agoní	1: [aɣoní:]	-
Ataun	atzenetan	átzenetan	1: [átsenetan]	-
Ataun	atzen arnasa	atzén arrnasá	3: [atsén ar̄naśá]	-
Azkaine	azken atsetan	azkén atsetán	1: [askén atśetán]	-
Azkaine	illurran	íllurrán	1: [íʎur̄án]	-
Azkaine	agoniyan	agoniyán	2: [aɣoniǰán]	-
Azkaine	ttikituxea	ttikítuxeá	2: [ttikítuʃeá]	-
Azkoitia	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Azkoitia	azkenetan	azkénetan	2: [askénetan]	-
Azpeitia	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Baigorri	agonia	agonia	1: [aɣonia]	-
Baigorri	hilhurran	hilhurran	2: [hilhur̄an]	-
Bakio	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Bardoze	agonian	agonian	1: [aɣonjan]	-
Bardoze	azken hatsetan	azken hátsetan	2: [asken hátśetan]	-
Barkoxe	agonia	agonia	1: [aɣonia]	-
Bastida	azken mementuak	azken mementuak	1: [asken mementwak]	-
Bastida	agonia	agónia	2: [aɣónia]	-
Bastida	ttipi	ttipitzen	3: [ttipitsen]	-
Bastida	koman tsartüa	koman tsarrtüa	4: [koman tśar̄tya]	-
Beasain	aoni	aóni	1: [aóni]	-
Beasain	atzenetan	átzenetan	2: [áts^enetan]	-
Behorlegi	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Beizama	agoni	agóní	1: [aɣóní]	-
Beizama	azkenetan	ázkenetan	1: [áskenetan]	-
Bergara	agonixa	agoníxa	1: [aɣoníʃa]	-
Bergara	azken arnasa	azken arrnása	2: [asken ar̄náśa]	-
Bermeo	iltamo	iltámo	1: [iltámo]	-
Bermeo	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Berriz	agoni¡a	agóni¡a	1: [aɣóniʒa]	-
Berriz	askenetan	askénetan	2: [aśkénetan]	-
Beruete	azkenatsetan	azkénatsetán	1: [askénatśetán]	-
Beruete	azken ats	ázken áts	2: [ásken átś]	-
Beruete	azkenetan	ázkenetán	3: [áskenetán]	-
Beskoitze	agonia	agonía	1: [aɣonía]	-
Bidarrai	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Bidarrai	azkenats	azkénáts	2: [askénátś]	-
Bolibar	agoni¡e	ágoní¡e	1: [áɣoníʒe]	-
Busturia	bertan bera	berrtám bera	1: [βer̄tám bera]	-
Busturia	agolin	agólin	1: [aɣólin]	-
Busturia	agolin	agolín	2: [aɣolín]	-
Deba	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Deba	azkenetan	aSZkénetán	1: [as̟kénetán]	-
Deba	ixaillian	íxaillían	2: [íʃai̯ʎían]	-
Dima	askenetan	askénetan	1: [aśkénetan]	-
Dima	agoni	agóni	2: [aɣóni]	-
Dima	iltamu	iltámu	4: [iltámu]	-
Domintxaine	ttipitü	ttípitü	1: [ttípity]	-
Domintxaine	agonia	ágonia	2: [áɣonja]	-
Domintxaine	kharrallan tsartü	khárrallan tsártü	3: [khár̄aʎan tśárty]	-
Donamaria	agonin	agónin	1: [aɣónin]	-
Donamaria	ondarratsak	ondárratsak	2: [ondár̄atśak]	-
Donamaria	ondarrastan	ondárrástan	3: [ondár̄áśtan]	-
Donibane Lohizune	akaalla	akáalla	1: [akáaʎa]	-
Donibane Lohizune	azken atsetan	azkén atsetán	1: [askén ^atśetán]	-
Donibane Lohizune	agoni	agóni	2: [aɣóni]	-
Donostia	eriyotzian	eríyotzian	1: [eríǰotsian]	-
Donostia	agonin	agónin	2: [aɣónin]	-
Donostia	azken arnasa	azken arrnasa	2: [asken ar̄naśa]	-
Dorrao / Torrano	eriddotzien	eríddotzien	1: [eríddotsjen]	-
Dorrao / Torrano	azkenetan	azkénetan	1: [askénetan]	-
Eibar	abonia	abónia	1: [aβónia]	-
Eibar	askenetan	askénetan	2: [aśkénetan]	-
Elantxobe	agolin	agolín	1: [aɣolín]	-
Elantxobe	agoliña	agóliña	2: [aɣóliɲa]	-
Elduain	agonin	agónin	1: [aɣónin]	-
Elduain	agoni	ágóní	2: [áɣóní]	-
Elduain	azkenetan	azkénetan	3: [askén^etan]	-
Elgoibar	abonixa	aboníxa	1: [a^βoníʃa]	-
Elorrio	agoliña	agolíña	1: [aɣolíɲa]	-
Elorrio	asken arnasa	askén arrnása	3: [aśkén ar̄náśa]	-
Erratzu	ondarratsak	óndarratsák	1: [óndar̄atśák]	-
Erratzu	ondarratsetan	óndarratsetán	2: [óndar̄^atśetán]	-
Errezil	agonin	agónin	1: [aɣónin]	-
Errezil	iltzorin	iltzórin	1: [iltsórin]	-
Errezil	azkenetan	azkénetan	2: [askénetan]	-
Errezil	iltzen	íltzen	3: [íltsen]	-
Errezil	agoni	agoní	4: [aɣoní]	-
Errigoiti	agolin	agolíñ	1: [aɣolíɲ]	-
Errigoiti	iltamu	íltamu	1: [íltamu]	-
Eskiula	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Eskiula	txipitüik	txípitüik	1: [tʃípityi̯k]	-
Eskiula	azken mementotan	ázken meméntotan	2: [ásken meméntotan]	-
Eskiula	hilhülan	hílh´ülan	3: [hílhýlan]	-
Etxalar	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Etxalar	agone	agóne	2: [aɣóne]	-
Etxalar	ondarretan	ondárretan	3: [^ondár̄^etan]	-
Etxalar	azkenastan	azkénástan	4: [askénáśtan]	-
Etxaleku	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Etxaleku	azkenetan	azkénetán	2: [askénetán]	-
Etxarri (Larraun)	agonin	agónin	1: [aɣónin]	-
Etxarri (Larraun)	agoni	agoní	2: [aɣoní]	-
Etxarri (Larraun)	azkenetan	azkénetan	3: [askénetan]	-
Etxebarri	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Etxebarria	asken arnasa	askén arrnása	1: [aśkén ar̄náś^a]	-
Eugi	ondarretan	ondárretan	1: [ondár̄etan]	-
Ezkio-Itsaso	azken arnasa	azkén arrnasá	1: [askén ar̄naśá]	-
Ezkio-Itsaso	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Ezkio-Itsaso	azken arnas	azkén arrnás	2: [askén ar̄náś]	-
Ezkurra	agoni	agoní	1: [aɣ^oní]	-
Ezkurra	azkenekoatan	azkénekoátan	2: [askén^ekoátan]	-
Ezterenzubi	azken orenetan	azken orénetan	1: [asken orénetan]	-
Ezterenzubi	agonian	agónian	2: [aɣónian]	-
Ezterenzubi	ttipi	ttípi	3: [ttípi]	-
Gaintza	azkenetan	azkénetán	1: [askénetán]	-
Gaintza	azken arnasetan	azkén arrnásetán	5: [askén ar̄náśetán]	-
Gamarte	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Gamiz-Fika	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Gamiz-Fika	askenengo arnasak	askenengo arrnásak	2: [aśkeneŋgo ar̄náśak]	-
Garrüze	agonian	agonián	1: [aɣ^onián]	-
Garrüze	agonia	agónia	2: [aɣónia]	-
Getaria	azkenetan	azkénetan	1: [askénetan]	-
Getaria	azken arnasetan	azkén arrnasetán	1: [askén ar̄naśetán]	-
Getaria	iltzori	iltzórí	2: [iltsórí]	-
Getaria	aboni	abóní	3: [aβóní]	-
Getxo	akabukordu	akabukórrdu	1: [akaβukór̄ðu]	-
Gizaburuaga	agoliña	agolíña	1: [aɣolíɲa]	-
Goizueta	atzenasnasetan	atzénAEsnasetán	1: [atsénạśna:ś^etán]	-
Goizueta	aonin	aónin	2: [aónin]	-
Hazparne	agonian	ágonián	1: [áɣonián]	-
Hendaia	akaballan	akáballan	1: [akáβaʎan]	-
Hendaia	illurrena	illurréna	1: [iʎuRéna]	-
Hendaia	agoniyan	agóniyan	2: [aɣóniǰan]	-
Hernani	agonin	agónin	1: [a^ɣónin]	-
Hernani	azkenetan	ázkenetán	2: [áskenetán]	-
Hondarribia	azken aznasiya	azken aznásiya	1: [askẽn asnáśiǰa]	-
Hondarribia	askenekotan	askenekotan	2: [aśkenekotan]	-
Ibarruri (Muxika)	agoliña	agóliña	1: [aɣóliɲa]	-
Igoa	azkenetan	ázkenetán	1: [áskenetán]	-
Igoa	azken ats	ázken áts	1: [ásken átś]	-
Ikaztegieta	agoni	agoni	1: [aɣoni]	-
Ikaztegieta	aizken	aizken	1: [ai̯sken]	-
Ikaztegieta	azken arnasa	azken arrnasa	2: [asken ar̄naśa]	-
Ikaztegieta	eriotza ordua	eríotza orrdua	5: [eríotsa or̄ðua]	-
Irisarri	agonia	agónia	1: [aɣónja]	-
Itsasu	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Izturitze	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Izturitze	ttipi	ttipi	2: [ttipi]	-
Izturitze	arras ttipi	arras ttipi	3: [ar̄aś ttipi]	-
Jaurrieta	azkentze	azkéntze	1: [askéntse]	-
Jutsi	azken hatsak	azken hatsak	1: [asken hatśak]	-
Jutsi	agonia	agonia	2: [aɣonia]	-
Jutsi	ttipi	ttipi	3: [ttipi]	-
Kortezubi	agoliña	agolíña	1: [aɣolíɲa]	-
Landibarre	azken hatsetan	azkén hatsetán	1: [askén h^atśetán]	-
Landibarre	agonian	agónian	2: [agónian]	-
Landibarre	agonia	agónia	3: [aɣónja]	-
Larrabetzu	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Larraine	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Larzabale	agonian	agonian	1: [aɣonian]	-
Larzabale	ttipi	ttipi	2: [ttipi]	-
Larzabale	hiltziari hurran	hiltziari hurran	3: [hiltsjari hur̄an]	-
Lasarte-Oria	agoni	ágoní	1: [áɣoní]	-
Lasarte-Oria	askenetan	askénetan	2: [aśkénetan]	-
Laukiz	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Legazpi	azkenetan	azkenetan	1: [askenetan]	-
Legazpi	agonie	agonie	2: [aɣonie]	-
Legazpi	azken arnasatan	azken arrnasatan	3: [asken ar̄naśatan]	-
Leintz Gatzaga	agoni¡a	agóni¡a	1: [aɣóniʒa]	-
Leioa	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Leitza	agoni	ágoní	1: [á^ɣɔní]	-
Leitza	azkenetan	azkenetán	2: [asken^etán]	-
Lekaroz	ondarretan	ondárretan	1: [ondár̄^etan]	-
Lekaroz	agonie	agónie	2: [aɣónⁱe]	-
Lekeitio	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Lekeitio	agolin	agólin	2: [aɣólin]	-
Lemoa	aboni	abóni	1: [aβóni]	-
Lemoiz	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Luzaide / Valcarlos	azken atsa	azkén átsa	1: [askén átś^a]	-
Makea	agonia	agonía	1: [aɣonía]	-
Mañaria	agolin	agóliñ	1: [aɣóliɲ]	-
Mendaro	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Mendaro	askenetan	askénetan	1: [aśkénetan]	-
Mendaro	gastatzen	gastátzen	2: [gaśtátsen]	-
Mendaro	ixa illian	íxa illían	2: [íʃa i̯ʎían]	-
Mendata	asken arnasa	askén arrnasa	1: [aśkén ar̄naśa]	-
Mendata	agolin	agolín	1: [aɣolín]	-
Mezkiritz	azkeneko momentuan	azkéneko momentuán	1: [askéneko momentwán]	-
Montori	agonia	agonía	1: [aɣonía]	-
Montori	hilabantzü	hílabántzü	2: [hílaβántsỹ]	-
Mugerre	azken hatsak	azken hatsak	1: [asken hatśak]	-
Mugerre	agonia	agonia	2: [aɣonia]	-
Mungia	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Oderitz	agoni	ágoní	1: [á^ɣoní]	-
Oderitz	aonin	áonín	2: [áonín]	-
Oderitz	azkenekotan	azkénekotán	3: [askénekotán]	-
Oiartzun	azten ordu	atzén orrdú	1: [atsén ɔr̄ðú]	-
Oiartzun	agoni	agóní	1: [a^ɣóní]	-
Oiartzun	atzenetan	atzénetán	2: [atsénetán]	-
Oiartzun	anka bat zerun ta bestia lurrin	ánka bat zérun ta béstia lúrrin	3: [áŋka βat sérun ta βéśti^a lúr̄in]	-
Oñati	agoni¡a	agoní¡a	1: [aɣoníʒa]	-
Ondarroa	agonixa	agoníxa	1: [aɣoníʃa]	-
Orexa	azkenetan	ázkenetán	1: [áskenetán]	-
Orexa	aizkenetan	áizkenetán	2: [ái̯sk^enetán]	-
Orexa	aittu	áittu	2: [ái̯ttu]	-
Orexa	aonin	aóniñ	3: [aóniɲ]	-
Orexa	aboni	abóni	4: [a^βóni]	-
Orio	aboni	aboní	1: [aβoní]	-
Orio	ilzori	ilzórí	1: [ilsórí]	-
Orio	azken arnas	azkén arrnás	2: [askén ar̄náś]	-
Orozko	eriotzordu	eriotzórrdu	1: [eriotsór̄ðu]	-
Orozko	iltama	iltáma	3: [iltáma]	-
Orozko	asken arnasa	askén arrnása	4: [aśkén ar̄náśa]	-
Otxandio	agoliña	ágoliña	1: [áɣoliɲa]	-
Otxandio	illagin	íllagin	1: [íʎa^ɣin]	-
Pagola	agonia	agonia	1: [aɣonia]	-
Pagola	ttipi	ttípi	2: [ttípi]	-
Pasaia	aboni	abóni	1: [aβóni:]	-
Pasaia	azken asnasa	azkén asnása	1: [askén aśnáśa]	-
Santa Grazi	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Sara	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Sara	tikitzen ai	tikítzen ái	1: [tikítsen ái̯]	-
Sara	ilurrena	ilurrená	2: [ilur̄ená]	-
Senpere	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Sohüta	azken hatsetan	azken hatsétan	1: [asken hatśétan]	-
Sohüta	agonian	agonian	2: [aɣonian]	-
Sondika	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Suarbe	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Suarbe	agonien	agoníen	2: [aɣoníen]	-
Suarbe	azken ordue allatu	azkén orrdúe allatu	5: [askén ɔr̄ðúe aʎatu]	-
Sunbilla	agonin	agónin	1: [aɣónin]	-
Sunbilla	azkenastan	azkénástan	2: [askénáśtan]	-
Tolosa	askenetan	askénetán	1: [aśkénetán]	-
Tolosa	agonin	agónin	2: [aɣónin]	-
Tolosa	iltzegi zorin	íltzegó zorín	3: [íltseɣó soríŋ]	-
Uharte Garazi	agonia	agónia	1: [aɣónia]	-
Urdiain	aboniyuen	abóniyuén	1: [aβóniǰwén]	-
Urdiain	eriotzan	eríotzan	2: [eríotsan]	-
Urdiain	iltzen	íltzen	3: [íltsen]	-
Urdiñarbe	ttipi	ttípi	1: [ttípi]	-
Urdiñarbe	azken hatsetan	azken hátsetan	2: [asken hátśetan]	-
Urdiñarbe	agonian	agónian	3: [aɣónian]	-
Urdiñarbe	hiltzea	hiltzea	4: [hiltsea]	-
Urketa	azkemementua	ázkememéntua	1: [áskememéntua]	-
Urketa	agonia	agonia	2: [aɣonja]	-
Urretxu	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Urretxu	azkenetan	azkénetan	1: [askénetan]	-
Urretxu	iltzorin	iltzóriñ	2: [iltsóriɲ]	-
Ürrüstoi	agonia	agonia	1: [aɣonia]	-
Ürrüstoi	hiltzeko phüntü	hiltzeko phüntü	2: [hiltseko phynty]	-
Uztaritze	agonia	ágonía	1: [áɣonía]	-
Zaratamo	agoñiñe	agóniñé	1: [aɣóniɲé]	-
Zaratamo	askenetan	askénetan	2: [aśkénetan]	-
Zeanuri	agoni	agóni	1: [aɣóni]	-
Zeanuri	asken arnas	askén arrnas	1: [aśkén ar̄naś]	-
Zeanuri	iltamu	íltamu	2: [íltamu]	-
Zeberio	eriotzako ordu	eríotzako órrdu	1: [eríotsako ór̄ðu]	-
Zeberio	agoni	agoní	2: [aɣoní]	-
Zeberio	asken arnasa	asken arrnása	2: [aśken ar̄náśa]	-
Zegama	agoni	agoní	1: [aɣoní]	-
Zegama	azken arnasatan	azkén arrnásatan	1: [askén ar̄náśatan]	-
Zegama	ilaillen	íaillén	2: [íai̯ʎén]	-
Zilbeti	il altzineko gaitze	íl altzíneko gáitze	1: [íl altsíneko ɣái̯tse]	-
Zollo (Arrankudiaga)	agoni	ágoni	1: [áɣoni]	-
Zollo (Arrankudiaga)	alkabo	alkábo	2: [alkáβo]	-
Zornotza	agoliñe	agóliñe	1: [aɣóliɲe]	-
Zugarramurdi	azken ats	azken áts	1: [asken átś]	-

2448: muerte / mort / death

Gaia: Heriotza
Galdera (es): muerte
Galdera (fr): mort
Galdera (en): death

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	iltze	íltzea	1: [íltsea]	-
Ahetze	heriotze	heriotzé	1: [^heriotsé]	-
Ahetze	erio	erío	1: [erío]	-
Aia	eriyotz	eriyótz	1: [eriǰóts]	-
Aldude	herio	hério	1: [^hério]	-
Alkotz	eriotzeko	eriotzéko	1: [erjotséko]	-
Altzai	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Altzai	heiua	heiúa	2: [hei̯úa]	-
Altzürükü	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Altzürükü	heiua	heiúa	2: [hejúa]	-
Amezketa	eri¡otz	eríiótz	1: [erí^jóts]	-
Andoain	eriotz	ériótz	1: [érióts]	-
Aniz	eriotz	eríotz	1: [eríots]	-
Aramaio	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Aramaio	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Araotz (Oñati)	asken	askén	1: [aśkén]	-
Araotz (Oñati)	eriotz	eríotz	2: [eríots]	-
Arbizu	iltzia	íltziá	1: [íltsiá]	-
Arboti	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Arboti	heriua	hériua	2: [hériwa]	-
Armendaritze	eriotze	eríotze	1: [eríotse]	-
Arnegi	eriotze	eriótze	1: [erjótse]	-
Arnegi	herio	hério	1: [hério]	-
Arrangoitze	eriotze	eríotze	1: [eríotse]	-
Arrangoitze	erio	eríoak	2: [eríoak]	-
Arrangoitze	erioa	eríoak	2: [eríoak]	-
Arrasate	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Arrasate	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Arrazola (Atxondo)	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Arrieta	eri¡otz	erí¡otz	1: [eríʒots]	-
Arroa (Zestoa)	eriyotz	eriyótz	1: [eriǰóts]	-
Arrueta	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Arrueta	heio	heio	2: [hejo]	-
Asteasu	eriyotz	eriyótz	1: [eriǰóts]	-
Ataun	eriotza	eriotzá	1: [erjotsá]	-
Ataun	eriotz	eriótz	2: [erióts]	-
Azkaine	eriotze	eríotze	1: [eríotsɛ]	-
Azkoitia	iltze	íltze	1: [íltse]	-
Azkoitia	eriotza	eriotzá	1: [erjotsá]	-
Azpeitia	eriyotza	eríyotzá	1: [eríǰotsá]	-
Azpeitia	eriyotz	eriyótz	2: [eriǰɔ́ts]	-
Baigorri	hiltze	hiltze	1: [hiltse]	-
Baigorri	eriotze	eriotze	2: [eriotse]	-
Bakio	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Bardoze	eriotze	ériotze	1: [érjotse]	-
Barkoxe	hil	hil	1: [hil]	-
Barkoxe	hiltze	hiltzia	2: [hiltsja]	-
Bastida	hil	hil	1: [hil]	-
Bastida	eriotza	eriotza	1: [eriotsa]	-
Bastida	hiltze	híltze	2: [híltse]	-
Beasain	eriotz	ériotz	1: [ériots]	-
Behorlegi	eriotze	eríotze	1: [eríotse]	-
Behorlegi	hiltze	hiltzé	1: [hiltsé]	-
Beizama	eriyotz	eriyótz	1: [eriǰóts]	-
Bergara	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Bergara	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Bermeo	eri¡otza	eri¡ótza	1: [eriʒótsa]	-
Berriz	eri¡otza	erí¡otzá	1: [erí^ʒotsá]	-
Beruete	eriotz	ériótz	1: [ériɔ́ts]	-
Beskoitze	heriotze	heriótze	1: [^heriótse]	-
Beskoitze	hiltze	híltze	2: [híltse]	-
Bidarrai	hilze	hílze	1: [^hílse]	-
Bidarrai	herio	hério	1: [hério]	-
Bidarrai	heriotze	hériotze	2: [^hériotse]	-
Bolibar	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Bolibar	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Busturia	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Deba	eriotz	eríotz	1: [eríots]	-
Deba	iltze	iltzé	2: [iltsé]	-
Dima	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Dima	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Domintxaine	hil	hil	1: [hil]	-
Domintxaine	hiltze	híltze	2: [híltse]	-
Donamaria	iltze	íltze	1: [íltse]	-
Donamaria	eriotza	eriótza	1: [eriótsa]	-
Donibane Lohizune	eriotze	ériotze	1: [ériotse]	-
Donostia	eriyotza	eríyotza	1: [eríǰotsa]	-
Dorrao / Torrano	eriddotz	eriddótz	1: [eriddóts]	-
Dorrao / Torrano	iltze	íltze	1: [íltse]	-
Eibar	illtte	ílltte	1: [íʎtte]	-
Eibar	eriotz	eríotza	1: [erí^otsa]	-
Eibar	eriotza	eríotza	1: [erí^otsa]	-
Eibar	atzeneko biajera	atzéneko biájera	2: [atséneko βiáxera]	-
Elantxobe	illera	illéra	1: [iʎéra]	-
Elantxobe	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Elduain	eriotza	ériotzá	1: [ɛ́riotsá]	-
Elgoibar	eriotz	eríotza	1: [erí^otsa]	-
Elgoibar	eriotza	eríotza	1: [erí^otsa]	-
Elorrio	iltte	íltte	1: [íltte]	-
Elorrio	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Elorrio	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Erratzu	eriotza	eriotzá	1: [erⁱotsá]	-
Errezil	eriotz	eriótz	1: [erióts]	-
Errigoiti	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Eskiula	hiltze	híltzia	1: [híltsja]	-
Eskiula	heio	héio	2: [héjo]	-
Eskiula	heiotzia	héiotzia	3: [héjotsja]	-
Etxalar	eriotz	eriótz	1: [erjóts]	-
Etxaleku	iltze	íltzeá	1: [íltseá]	-
Etxaleku	eriotze	eríotzé	2: [eríotsé]	-
Etxaleku	eriotza	ériotzá	3: [ériotsá]	-
Etxarri (Larraun)	eriotz	ériótz	1: [érióts]	-
Etxarri (Larraun)	iltze	iltzé	1: [iltsé]	-
Etxebarri	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Etxebarria	eriotza	eríotzá	1: [eríotsá]	-
Eugi	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Eugi	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Ezkio-Itsaso	eriotz	eriótz	1: [erióts]	-
Ezkurra	eriotz	eriótz	1: [erióts]	-
Ezterenzubi	hila	híla	1: [híla]	-
Ezterenzubi	hiltze	híltze	2: [híltse]	-
Ezterenzubi	heriotze	hériotze	3: [hériotse]	-
Gaintza	iltze	iltzé	1: [iltsé]	-
Gaintza	eriotz	eriótz	1: [erióts]	-
Gamarte	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Gamarte	heriotze	heríotze	1: [heríotse]	-
Gamiz-Fika	eriotz	eríotz	1: [eríots]	-
Garrüze	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Getaria	eriotza	eriotzá	1: [erjotsá]	-
Getaria	iltzia	iltzíá	2: [iltsíá]	-
Getxo	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Getxo	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Gizaburuaga	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Goizueta	eriotza	eriotzá	1: [eriotsá]	-
Hazparne	iltze	íltze	1: [íltse]	-
Hazparne	eriotze	eríotze	1: [eríots^e]	-
Hazparne	erio	ério	2: [ério]	-
Hendaia	eriyotze	eríyotze	1: [eríǰotse]	-
Hernani	eriyotz	eriyótz	1: [eriǰóts]	-
Hondarribia	eriyotz	eríyotz	1: [eríǰots]	-
Ibarruri (Muxika)	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Igoa	eriotz	ériótz	1: [érióts]	-
Igoa	iltze	iltzé	1: [iltsé]	-
Ikaztegieta	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Ikaztegieta	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Ikaztegieta	iltze	iltzea	1: [iltsea]	-
Ikaztegieta	erio	erío	2: [erío]	-
Irisarri	herio	hério	1: [hério]	-
Irisarri	heriotze	hériotzé	1: [hérjotsé]	-
Irisarri	hiltze	hiltzé	2: [^hiltsé]	-
Itsasu	erio	erío	1: [erío]	-
Itsasu	eriotze	eríotze	2: [eríotse]	-
Izturitze	herio	hério	1: [hério]	-
Izturitze	hiltze	híltze	2: [híltse]	-
Jaurrieta	iltze	íltze	1: [íltse]	-
Jutsi	hiltze	hiltze	1: [hiltse]	-
Jutsi	herio	herio	2: [herio]	-
Kortezubi	askan	askán	1: [aśkán]	-
Kortezubi	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Landibarre	eriotze	eriótze	1: [erjótse]	-
Larrabetzu	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Larrabetzu	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Larraine	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Larraine	heiotze	heiótze	2: [hejótse]	-
Larzabale	herioa	hérioa	1: [hérioa]	-
Larzabale	heriotze	hériotze	2: [hériotse]	-
Larzabale	hiltze	hiltze	3: [hiltse]	-
Lasarte-Oria	eriyotz	eriyótz	1: [eriǰóts]	-
Laukiz	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Laukiz	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Legazpi	eriotz	eriotz	1: [eriots]	-
Leintz Gatzaga	asken	ásken	1: [áśken]	-
Leintz Gatzaga	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Leintz Gatzaga	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Leioa	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Leioa	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Leitza	eriiotz	eriiótz	1: [erijóts]	-
Leitza	eriotza	eriótza	2: [eriótsa]	-
Lekaroz	eriotz	eríotza	1: [erí^ots^a]	-
Lekaroz	eriotza	eríotza	1: [erí^ots^a]	-
Lekeitio	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Lemoa	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Lemoa	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Lemoiz	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Lemoiz	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Luzaide / Valcarlos	heriotze	heriótze	1: [heriótse]	-
Makea	herio	herío	1: [herío]	-
Makea	heriotze	heriótze	2: [heriótse]	-
Mañaria	eri¡otza	erí¡otzá	1: [eríʒotsá]	-
Mendaro	iltze	íltze	1: [íltse]	-
Mendaro	eriotz	eríotz	1: [eríɔts]	-
Mendata	ilte	ílte	1: [ílte]	-
Mendata	eri¡otz	erí¡otz	1: [eríʒots]	-
Mezkiritz	iltze	íltzea	1: [íltsea]	-
Mezkiritz	eriotza	eríotzá	2: [eríotsá]	-
Montori	hiltze	híltziák	1: [híltsják]	-
Montori	heiua	héiua	2: [héjua]	-
Mugerre	hila	hilak	1: [hilak]	-
Mugerre	heriotze	heriotze	2: [heriotse]	-
Mugerre	hiltze	hiltze	3: [hiltse]	-
Mungia	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Mungia	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Oderitz	iltze	iltzé	1: [iltsé]	-
Oderitz	eriotz	ériótz	1: [érióts]	-
Oiartzun	eriyotz	eriyótz	1: [eriǰóts]	-
Oiartzun	atzeneko biajia	atzéneko biájia	2: [atséneko βiáxia]	-
Oñati	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Oñati	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Ondarroa	erixotza	eríxotza	1: [eríʃotsa]	-
Orexa	illtze	ílltze	1: [íʎtse]	-
Orexa	eriotza	eriótza	1: [eriótsa]	-
Orio	eriyotza	eriyotzá	1: [eriǰotsá]	-
Orio	iltze	iltzé	1: [iltsé]	-
Orozko	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Orozko	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Otxandio	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Pagola	heio	héioa	1: [héioa]	-
Pagola	hil	híl	2: [híl]	-
Pagola	heiua	heiúa	3: [hei̯ṹa]	-
Pasaia	eriyotza	eríyotzá	1: [^eríǰotsá]	-
Santa Grazi	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Sara	il	il	1: [il]	-
Sara	eriotze	eríotzé	2: [eríotsé]	-
Senpere	eriotze	eriótze	1: [eriótse]	-
Sohüta	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Sohüta	heiua	heiúa	2: [heiúa]	-
Sondika	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Sondika	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Suarbe	iltze	íltze	1: [íltse]	-
Suarbe	eriotze	eriótze	1: [erjótse]	-
Suarbe	eriotz	eriótz	2: [erjóts]	-
Sunbilla	eriyotza	eríyotza	1: [eríǰots^a]	-
Tolosa	eriyotz	eriyótz	1: [ɛriǰóts]	-
Uharte Garazi	hilze	hílze	1: [hílse]	-
Uharte Garazi	erio	erió	1: [erió]	-
Uharte Garazi	eriotze	eríotze	2: [eríotse]	-
Urdiain	iltze	íltze	1: [íltse]	-
Urdiñarbe	hiltze	híltze	1: [híltse]	-
Urdiñarbe	hil	híl	2: [híl ]	-
Urketa	hil	híl	1: [híl]	-
Urretxu	eriotza	eríotzá	1: [eríotsá]	-
Urretxu	eriotz	eriótz	2: [erióts]	-
Urretxu	iltze	iltzé	3: [iltsé]	-
Ürrüstoi	hil	hil	1: [hil]	-
Ürrüstoi	hiltze	híltze	2: [híltse]	-
Uztaritze	eriotze	eriótze	1: [erjótse]	-
Uztaritze	herioa	heríoak	2: [^heríoak]	-
Uztaritze	erio	eríoak	3: [eríoak]	-
Uztaritze	erioa	eríoak	3: [eríoak]	-
Zaratamo	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Zaratamo	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Zeanuri	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Zeanuri	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Zeberio	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Zeberio	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Zeberio	eriotze	eríotze	2: [eríotse]	-
Zegama	eriotza	eríotzá	1: [eríotsá]	-
Zilbeti	iltze	íltzea	1: [íltsea]	-
Zollo (Arrankudiaga)	eriotz	eríotza	1: [eríotsa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	eriotza	eríotza	1: [eríotsa]	-
Zornotza	eri¡otza	erí¡otza	1: [eríʒotsa]	-
Zugarramurdi	iltze	íltzeá	1: [íltseá]	-
Zugarramurdi	iltzia	íltzia	2: [íltsja]	-

2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

Gaia: Heriotza
Galdera (es): morir (eufemismo)
Galdera (fr): mourir (euphémisme)
Galdera (en): pass away (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	il	il	1: [il]	-
Ahetze	zendu	zendú	2: [sendú]	-
Ahetze	pausatu	páusatu	2: [páu̯śatu]	-
Ahetze	finitu	finítu	3: [finítu]	-
Ahetze	garbitu	garrbítu	4: [gar̄βítu]	-
Aia	ill	íll	1: [íʎ]	-
Aia	emengua ein	eméngua éin	1: [eméŋgua éi̯n]	-
Aia	bukatu	bukatú	2: [bukatú]	-
Aia	jun	jún	3: [xún]	-
Aldude	hil	hil	1: [hil]	-
Aldude	zendu	zéndu	2: [séndu]	-
Aldude	eriotu	eríotú	3: [eríotú]	-
Alkotz	il	íl	1: [íl]	-
Altzai	galdü	gáldü	1: [gáldy]	-
Altzai	¡un	¡ún	2: [ʒún]	-
Altzai	azken phauzila ¡un	ázken pháuzila ¡un	3: [ásken pháu̯sila ʒun]	-
Altzai	finitü	finítü	4: [finíty]	-
Altzai	bee turra egin eta güia ützi	bee túrra egin - eta gúia ´ützi	5: [bee túr̄a eɣin - eta gúja ýtsi]	-
Altzai	zentü	zéntü	6: [sénty]	-
Altzai	eztofatü	eztofátü	7: [estofáty]	-
Altzai	itho	ítho	8: [ítho]	-
Altzai	ürrhentü	ürrhentü	9: [yr̄henty]	-
Altzai	larrütü	larr´ütü	10: [lar̄ýty]	-
Altzürükü	beaena egin	béaena égin	1: [béa^ena éɣin]	-
Altzürükü	zenthü	zenth´ü	2: [senthý]	-
Altzürükü	arima phausatü	árima pháusatü	3: [árima pháu̯śaty]	-
Amezketa	il	íl	1: [íl]	-
Amezketa	bukatu	búkatú	2: [búkatú]	-
Andoain	ill	íll	1: [íʎ]	-
Andoain	bukatu	bukátu	2: [βukátu]	-
Aniz	il	íl	1: [íl]	-
Aniz	goan	goan	1: [goan]	-
Aramaio	il	íl	1: [íl]	-
Araotz (Oñati)	il	íl	1: [íl]	-
Araotz (Oñati)	orrenak in xok	orrenak ín xok	2: [or̄enak ín ʃok]	-
Arbizu	il	íl	1: [íl]	-
Arboti	zendü	zéndü	1: [séndy]	-
Arboti	bere tenoria zien hola	bére ténoria zien hóla	2: [bére ténorja sjen hóla]	-
Arboti	bere denbora phasatü	bére démbora phásatü	3: [bére ðémbora pháśaty]	-
Arboti	yuan	yuán	4: [ǰwán]	-
Arboti	in bere turra	in - bere turra	5: [in - βere: tur̄a]	-
Arboti	bere turra ina eta gutia ützia	bére túrra ína eta gúria ´ützia	6: [bére túr̄a ína eta ɣúrja ýtsja]	-
Armendaritze	il	íl	1: [íl]	-
Armendaritze	yoan	yoán	1: [ǰoán]	-
Armendaritze	pausatu	pausatú	2: [pau̯śatú]	-
Armendaritze	zendu	zéndu	2: [séndu]	-
Arnegi	erioak yo	eríoak yó	1: [eríoak ǰó]	-
Arnegi	zendu	zendú	1: [sendú]	-
Arnegi	hil	hil	2: [hil]	-
Arnegi	pausatu	páusatú	3: [páu̯śatú]	-
Arnegi	azken hatsa eman	azkén atsá emán	4: [askén atśá emán]	-
Arnegi	bere aldia in	bére aldia ín	5: [bére aldia ín]	-
Arnegi	yoan bertzaldera	yoan - berrtzaldéra	6: [ǰoan - βer̄tsaldéra]	-
Arrangoitze	hil	hil	1: [hil]	-
Arrangoitze	pausatu	pausatú	1: [pau̯śatú]	-
Arrasate	il	íl	1: [íl]	-
Arrasate	jon	jon	1: [xon]	-
Arrazola (Atxondo)	il	íl	1: [íl]	-
Arrieta	ill	ill	1: [iʎ]	-
Arrieta	garbittu	garrbittú	1: [gar̄βittú]	-
Arrieta	yoan	yóan	2: [ǰóan]	-
Arroa (Zestoa)	ill	íll	1: [íʎ]	-
Arroa (Zestoa)	jun	jún	1: [xún]	-
Arroa (Zestoa)	bukatu	bukátu	2: [bukátw]	-
Arrueta	hil	híl	1: [híl]	-
Arrueta	itzulia in	itzúlia ín	2: [itsúlia ín]	-
Asteasu	ill	íll	1: [íʎ]	-
Asteasu	azkenak eman	azkénak emán	1: [askéna^k emán]	-
Asteasu	bukatu	búkatu	2: [búkatu]	-
Ataun	ill	íll	1: [íʎ]	-
Ataun	jun	jún	1: [xún]	-
Ataun	orrek e ein do berea	órrek e éin do beréa	2: [ór̄ek e éi̯n do βeréa]	-
Ataun	bukatu	bukátu	2: [bukátu]	-
Azkaine	hil	hil	1: [hil]	-
Azkaine	pausatu	pausatú	1: [pau̯śatú]	-
Azkaine	yinkoak beeganatu	yínkoak beéganatu	2: [ǰíŋkoak βeéɣanatu]	-
Azkaine	azken hatsa eman	azkén atsá emán	3: [askén atśá emán]	-
Azkaine	gan	gan	3: [ɣan]	-
Azkaine	garbitu	garrbítu	4: [gar̄βítu]	-
Azkaine	kalitu	kalítu	5: [kalítu]	-
Azkoitia	ill	íll	1: [íʎ]	-
Azkoitia	jun	jún	1: [xún]	-
Azkoitia	berie in	beríe in	3: [beríe i̯n]	-
Azkoitia	ein	éin	4: [éi̯n]	-
Azpeitia	ill	íll	1: [íʎ]	-
Baigorri	phausatu	phausatu	1: [phau̯śatu]	-
Baigorri	meskabitu	meskabítu	1: [meśkaβítu]	-
Baigorri	zendu	zendu	2: [sendu]	-
Baigorri	hil	hil	3: [hil]	-
Bakio	il	íl	1: [íl]	-
Bardoze	zendu	zéndu	1: [séndu]	-
Bardoze	phausatu	phausatu	1: [phau̯śatu]	-
Bardoze	beria in diela eta guria utzi iteko	béria ín diela eta gúria útzi íteko	2: [bérja ín djela eta ɣúrja útsi íteko]	-
Bardoze	galtzen	galtzen	3: [galtsen]	-
Barkoxe	zenthü	zenthü	1: [senthy]	-
Bastida	hil	hil	1: [hil]	-
Bastida	bee turra in	bee turra in	2: [bee tur̄a in]	-
Bastida	leher in	lehérr in	3: [lehér̄ in]	-
Bastida	mexkaatu	mexkáatu	3: [meʃkáatu]	-
Beasain	ill	íll	1: [íʎ]	-
Beasain	kastau	kastáu	2: [kaśtá:u̯]	-
Beasain	akau	akáu	3: [aká:u̯]	-
Behorlegi	hil	híl	1: [híl]	-
Behorlegi	mundu untago itzulia ina	múndu untagoitzúlia ína	1: [múnd^u untaɣoi̯tsúlia ína]	-
Behorlegi	pausatu	páusatu	2: [páu̯śatu]	-
Behorlegi	yoan	yóan	2: [ǰóan]	-
Behorlegi	hainak in	háinak in	3: [háinak in]	-
Beizama	ill	íll	1: [íʎ]	-
Beizama	jun	jún	1: [xún]	-
Beizama	bukatu	bukátu	2: [bukátu]	-
Beizama	orrenak in	orrénak ín	3: [ɔr̄ɛ́nak ín]	-
Bergara	ill	ill	1: [iʎ]	-
Bergara	garbitu	garrbitú	1: [gar̄βitú]	-
Bergara	jun	jun	2: [xun]	-
Bermeo	il	íl	1: [íl]	-
Berriz	ill	ill	1: [iʎ]	-
Berriz	garbittu	garrbíttu	1: [gar̄βíttu]	-
Berriz	askerren arnasa emon	askérren arrnása emón	2: [aśkér̄en ar̄náśa emón]	-
Beruete	ill	íll	1: [íʎ]	-
Beruete	yoan	yoan	1: [ǰoan]	-
Beruete	il	íl	2: [íl]	-
Beskoitze	hil	hil	1: [hil]	-
Beskoitze	pausatu	pausátu	2: [pau̯śátu]	-
Bidarrai	pausatu	páusatu	1: [páu̯śatu]	-
Bidarrai	zendu	zendú	1: [sendú]	-
Bidarrai	il	il	2: [il]	-
Bolibar	ill	ill	1: [iʎ]	-
Bolibar	jun demendik	jún deméndik	2: [xún deméndik]	-
Bolibar	garbittu	garrbittú	2: [gar̄βittú]	-
Busturia	ill	íll	1: [íʎ]	-
Deba	ill	íll	1: [íʎ]	-
Deba	mundu ontakuak in	múnduontákuak ín	1: [múndwontákwak ín]	-
Deba	jun	jún	2: [xún]	-
Dima	il	il	1: [il]	-
Dima	garbitu	garrbitú	2: [gar̄βitú]	-
Dima	yoan	yóan	3: [ǰóan]	-
Domintxaine	bere ingüria ina	bére ing´üria iná	1: [bére iŋgýrja iná]	-
Domintxaine	bere aldia ina	bére aldia ína	2: [bére aldja ína]	-
Domintxaine	zendü	zéndü	3: [séndy]	-
Domintxaine	phausatü	phausatü	4: [phau̯śaty]	-
Donamaria	ill	íll	1: [íʎ]	-
Donamaria	emenguk akittu	eménguk akíttu	2: [eméŋguk akíttu]	-
Donibane Lohizune	il	il	1: [il]	-
Donibane Lohizune	be itzulia in	béitzuliáin	1: [béi̯tsuliái̯n]	-
Donibane Lohizune	zendu	zéndu	2: [séndu]	-
Donibane Lohizune	yoan	yoan	2: [ǰoan]	-
Donostia	ill	ill	1: [iʎ]	-
Donostia	orrenak egin	orrénak egin	1: [or̄énak eɣin]	-
Donostia	bukatu	bukátu	2: [bukátu]	-
Donostia	mundu ontatikan jun	mundu ontatikan jun	2: [mundu ontatikan xun]	-
Dorrao / Torrano	il	íl	1: [íl]	-
Dorrao / Torrano	fan	fan	1: [fan]	-
Dorrao / Torrano	ill ein	íll ein	2: [íʎ ei̯n]	-
Dorrao / Torrano	emenguek eñ	émenguek eñ	2: [émeŋgwek eɲ]	-
Eibar	ill	íll	1: [íʎ]	-
Elantxobe	il	íl	1: [íl]	-
Elduain	il	íl	1: [íl]	-
Elduain	jun	jún	1: [xún]	-
Elduain	bukatu	bukátu	2: [bukátu]	-
Elduain	emengok in	émengok ín	3: [ém^eŋgo^k ín]	-
Elgoibar	ill	íll	1: [íʎ]	-
Elorrio	il	íl	1: [íl]	-
Elorrio	juen	júen	1: [xúen]	-
Erratzu	il	il	1: [il]	-
Erratzu	gan	gan	1: [ɣan]	-
Errezil	il	íl	1: [íl]	-
Errezil	jun	jún	1: [xún]	-
Errezil	bukatu	bukátu	2: [βukátu]	-
Errezil	ein	éin	2: [éi̯n]	-
Errezil	in du emengua	ín du eméngua	3: [ín du eméŋgua]	-
Errigoiti	ill	ill	1: [iʎ]	-
Errigoiti	joan	jóan	2: [xóan]	-
Errigoiti	garbittu	garrbittú	2: [gar̄βittú]	-
Errigoiti	akabe	akábe	3: [akáβe]	-
Eskiula	zentü	zéntü	1: [sénty]	-
Eskiula	akabi	ákabi	1: [ákaβi]	-
Eskiula	belana egin	belána egin	2: [belána eɣin]	-
Eskiula	¡inkuk ükhen pietate	¡ínkuk ükhén - pietáte	3: [ʒíŋkuk ykhén - pjetáte]	-
Eskiula	¡inkuk grazia hun egin	¡inkuk grázia hun égin	4: [ʒiŋkuk grásja hun éɣin]	-
Etxalar	ill	íll	1: [íʎ]	-
Etxalar	in denek in biar duguna	in - dének ím biar duguna	2: [in - dének ím bjar ðuɣuna]	-
Etxalar	ddoan	ddoán	2: [ddoán]	-
Etxalar	il	íl	3: [íl]	-
Etxarri (Larraun)	il	íl	1: [íl]	-
Etxarri (Larraun)	akaatu	akáatu	3: [aká^atu]	-
Etxebarri	il	íl	1: [íl]	-
Etxebarria	ill	íll	1: [íʎ]	-
Etxebarria	garbittu	garrbíttu	1: [gar̄βíttu]	-
Etxebarria	il	íl	2: [íl]	-
Etxebarria	gastau	gastáu	3: [gaśtáu̯]	-
Etxebarria	jun	jún	4: [xún]	-
Eugi	il	íl	1: [íl]	-
Ezkio-Itsaso	ill	íll	1: [íʎ]	-
Ezkio-Itsaso	jun	jún	1: [xún]	-
Ezkio-Itsaso	arenak ein	arénak ein	2: [arénak ei̯n]	-
Ezkurra	ill	íll	1: [íʎ]	-
Ezkurra	bukatu	búkatu	2: [búkatu]	-
Ezkurra	berea in	beréa in	3: [beréa in]	-
Ezterenzubi	zendu	zéndu	1: [séndu]	-
Ezterenzubi	phausatu	pháusatu	1: [pháu̯śatu]	-
Ezterenzubi	garbitu	garrbitu	2: [gar̄βitu]	-
Gaintza	il	íl	1: [íl]	-
Gaintza	joan	joán	1: [xoán]	-
Gaintza	onenak ein	onénak éin	2: [onénak éi̯n]	-
Gamarte	hil	hil	1: [hil]	-
Gamarte	itzulia in	itzulia in	1: [itsulia in]	-
Gamarte	pausatu	páusatu	2: [páu̯śatu]	-
Gamarte	zendu	zendú	2: [sendú]	-
Gamarte	aldia in	aldía in	3: [aldía in]	-
Gamarte	kalitu	kalitú	4: [kalitú]	-
Gamiz-Fika	ill	ill	1: [iʎ]	-
Gamiz-Fika	yoan	yóan	1: [ǰóan]	-
Gamiz-Fika	arenak iñ	arenak iñ	2: [arenak iɲ]	-
Gamiz-Fika	garbittu	garrbittú	2: [gar̄βittú]	-
Gamiz-Fika	akabe	akábe	3: [akáβe]	-
Garrüze	hil	híl	1: [híl]	-
Garrüze	zendu	zendú	1: [sendú]	-
Garrüze	bere denbora in	bére dembóra ín	2: [bér^e ^ð^embóra ín]	-
Getaria	ill	íll	1: [íʎ]	-
Getaria	orrenak in	orrénak ín	1: [ɔr̄ɛ́nak ín]	-
Getaria	beste mundura jun	béste múndura jun	2: [béśte múndura xun]	-
Getaria	mundu ontako pakiak in	múnduontakó pakíak im	3: [múndwontakó pakíak im]	-
Getaria	bukatu	bukátu	4: [bukátw]	-
Getxo	il	íl	1: [íl]	-
Gizaburuaga	il	íl	1: [íl]	-
Goizueta	ill	íll	1: [íʎ]	-
Goizueta	pukatu	pukátu	2: [pukátu]	-
Goizueta	attu	áttu	3: [áttu]	-
Hazparne	pausatu	páusatú	1: [páu̯śatú]	-
Hazparne	zendu	zéndu	1: [séndu]	-
Hazparne	hil	híl	2: [híl]	-
Hazparne	be aldi in	bé aldi ín	3: [bé: aldi ín]	-
Hendaia	il	íl	1: [íl]	-
Hernani	il	íl	1: [íl]	-
Hernani	azkenak eman	ázkenag emán	1: [áskena^ɣ ^emán]	-
Hernani	bukatu	bukátu	2: [bukátu]	-
Hondarribia	il	il	1: [il]	-
Hondarribia	beriak egin	beriak egin	1: [beriak eɣin]	-
Hondarribia	joan	joan	2: [xoan]	-
Ibarruri (Muxika)	il	íl	1: [íl]	-
Igoa	il	íl	1: [íl]	-
Igoa	yoan	yoan	1: [ǰoan]	-
Igoa	ill in	íll ín	2: [íʎ ín]	-
Igoa	berin	bérin	3: [βéri:n]	-
Igoa	be zorra patu	bé zórra pátu	4: [bé: sɔ́r̄a pá:tu]	-
Ikaztegieta	ill	ill	1: [iʎ]	-
Ikaztegieta	joan	joán	1: [xoán]	-
Ikaztegieta	bukatu	bukatu	2: [bukatu]	-
Ikaztegieta	gureak ein	gureak ein	2: [gureak ei̯n]	-
Ikaztegieta	mundu ontakoa in	mundu ontakoa in	3: [mundu ontakoa in]	-
Irisarri	hil	hil	1: [hil]	-
Irisarri	zendu	zendú	1: [sendú]	-
Irisarri	pausatu	páusatú	2: [páu̯śatú]	-
Itsasu	hil	hil	1: [hil]	-
Itsasu	pausatu	páusatú	2: [páu̯śatú]	-
Itsasu	yoan	yóan	3: [ǰóan]	-
Itsasu	zendu	zéndu	4: [séndu]	-
Itsasu	yinkoak beretu	yinkóak beretú	5: [ǰiŋkóak beretú]	-
Itsasu	yinkoak artu	yinkóak arrtú	6: [ǰiŋkóak ar̄tú]	-
Izturitze	phausatu	phausátu	1: [phauśátu]	-
Jutsi	phausatu	phausatu	1: [phau̯śatu]	-
Jutsi	yoan	yoan	1: [ǰoan]	-
Jutsi	bere aldia ein	bere aldia ein	2: [bere aldia ei̯n]	-
Jutsi	bere itzulia ein	bere itzulia ein	3: [bere itsulia ei̯n]	-
Jutsi	aldia ein	aldia ein	4: [aldia ei̯n]	-
Jutsi	zendu	zendu	5: [sendu]	-
Kortezubi	il	íl	1: [íl]	-
Landibarre	hil	híl	1: [híl]	-
Landibarre	akabatu	akábatu	1: [akáβatu]	-
Landibarre	pausatu	pausátu	2: [pau̯śátu]	-
Landibarre	zendu	zéndu	2: [séndu]	-
Landibarre	bere aldia in	bere áldiaín	3: [bere áldiaín]	-
Landibarre	mundu untako itzulia in	mundú untakoitzúlia ín	3: [mundú ^uⁿ^t^akoi̯tsúlia ín]	-
Larrabetzu	il	il	1: [il]	-
Larrabetzu	yoan	yoan	2: [ǰoan]	-
Larrabetzu	garbitu	garrbitú	3: [gar̄βitú]	-
Larraine	¡uan	¡uan	1: [ʒwan]	-
Larraine	akabi	akábi	2: [akáβi]	-
Larraine	ürrhentü	ürrhéntü	3: [yr̄hénty]	-
Larraine	zentü	zéntü	4: [sénty]	-
Larraine	bee aldia egin	bee aldia egín	5: [bee aldia eɣín ]	-
Larraine	negatü	negátü	6: [neɣáty]	-
Larzabale	hil	hil	1: [hil]	-
Larzabale	phausatu	phausátu	1: [phau̯śátu]	-
Larzabale	zendu	zendu	2: [sendu]	-
Larzabale	bee alddia in	bee alddía in	3: [bee alddía in]	-
Larzabale	guria iteko utzi	guria iteko utzi	4: [gurja iteko utsi]	-
Larzabale	bee itzulia in	bee itzúlia in	5: [bee itsúlia in]	-
Lasarte-Oria	ill	íll	1: [íʎ]	-
Lasarte-Oria	juan	juán	1: [xwán]	-
Lasarte-Oria	beriak in	bériak in	2: [bériak ⁱⁿ]	-
Laukiz	il	il	1: [il]	-
Legazpi	ill	ill	1: [iʎ]	-
Legazpi	jun	jun	2: [xun]	-
Legazpi	galdu	galdu	3: [galdu]	-
Leintz Gatzaga	il	íl	1: [íl]	-
Leioa	il	íl	1: [íl]	-
Leitza	ill	íll	1: [íʎ]	-
Leitza	berek in	bérek ín	1: [bére^k ín]	-
Leitza	bukatu	búkatu	2: [búkatu]	-
Lekaroz	ill	íll	1: [íʎ]	-
Lekaroz	il	íl	2: [íl]	-
Lekeitio	il	íl	1: [íl]	-
Lemoa	il	il	1: [il]	-
Lemoa	yoan	yóan	2: [ǰóan]	-
Lemoiz	ill	íll	1: [íʎ]	-
Luzaide / Valcarlos	hil	hil	1: [hil]	-
Luzaide / Valcarlos	pausatu	pausátu	2: [pau̯śátu]	-
Makea	pausatu	páusatu	1: [páu̯śatu]	-
Makea	zendu	zéndu	1: [séndu]	-
Makea	hil	híl	2: [híl]	-
Makea	garbitu	garrbitú	2: [gar̄βitú]	-
Mañaria	ill	ill	1: [iʎ]	-
Mañaria	asken arnasa emon	askén arrnása emón	2: [aśkén ar̄náśa emón]	-
Mañaria	juan	júan	2: [xúan]	-
Mendaro	ill	íll	1: [íʎ]	-
Mendaro	jun	jún	1: [xún]	-
Mendaro	il	íl	2: [íl]	-
Mendaro	gastau	gastáu	2: [gaśtáu̯]	-
Mendaro	amengo lanak ein	améngo lának éin	3: [amẽ́ŋgo lának éi̯n]	-
Mendaro	amaitxu	amáitxu	4: [amái̯tʃu]	-
Mendata	il	íl	1: [íl]	-
Mezkiritz	ddoan	ddóan	1: [ddóan]	-
Montori	bee denboa egin	bée démboa egín	1: [bée ðémboa eɣín]	-
Montori	zentü	zéntü	2: [sénty]	-
Mugerre	hil	hil	1: [hil]	-
Mugerre	finitu	finitu	2: [finitu]	-
Mugerre	zendu	zendu	3: [sendu]	-
Mugerre	bere itzulia eina	bere itzulia eina	4: [bere itsulia ei̯na]	-
Mungia	il	il	1: [il]	-
Mungia	yoan	yóan	1: [ǰóan]	-
Mungia	garbittu	garrbittú	2: [gar̄βittú]	-
Oderitz	il	íl	1: [íl]	-
Oderitz	joan	joán	1: [xoán]	-
Oderitz	arnasa akatu	árrnasa akátu	2: [ár̄naś^a aká:tu]	-
Oderitz	emengoak eiñ	eméngoak éiñ	2: [eméŋgoak éiɲ]	-
Oderitz	mundu ontakoak eiñ	múnduontákoak éiñ	3: [múndwontákoak éiɲ]	-
Oiartzun	ill	íll	1: [íʎ]	-
Oiartzun	jangoikuk zerura eaman	jangóikuk zérura eamán	2: [xaŋgói̯kuk sérura ɛamán]	-
Oiartzun	jangoikui kontu mañ	jangóikui kóntu mañ	3: [xaŋgói̯k^wⁱ kóntu m^aɲ]	-
Oiartzun	bukatu	bukátu	4: [bukátu]	-
Oñati	il	il	1: [il]	-
Ondarroa	ill	íll	1: [íʎ]	-
Ondarroa	askena in	askenáiñ	2: [aśkenái̯ɲ]	-
Ondarroa	askena emon	askenaemón	3: [aśkenaemón]	-
Orexa	ill	íll	1: [íʎ]	-
Orexa	bukatu mundu ontakoa	bukátu - múnduontákoa	1: [bukátu - múndwontákoa]	-
Orio	ill	íll	1: [íʎ]	-
Orozko	il	íl	1: [íl]	-
Orozko	garbitu	garrbitu	5: [gar̄βitu]	-
Otxandio	il	íl	1: [íl]	-
Pagola	azken hatsa eman	azken hátsa eman	1: [asken hátśa eman]	-
Pagola	zenthü	zénthü	2: [sénthy]	-
Pagola	bee aldia egin	bee aldía égin	3: [bee aldía éɣin]	-
Pagola	phauzatü	phauzátü	4: [phau̯sáty]	-
Pagola	finitü	finítü	5: [finíty]	-
Pasaia	ill	íll	1: [íʎ]	-
Pasaia	joan	joán	1: [xoán]	-
Pasaia	bukatu	bukátu	2: [bukátu]	-
Pasaia	azken arnasa eman	azkén asnasá emán	2: [askén aśnaśá ^emán]	-
Santa Grazi	hil	hil	1: [hil]	-
Santa Grazi	akabi	akabi	2: [akaβi]	-
Santa Grazi	meskabatü	meskabátü	2: [meśkaβáty]	-
Santa Grazi	azken hatsa eman	azken hátsa eman	3: [asken hátśa eman]	-
Santa Grazi	zenthü	zenthü	4: [senthy]	-
Santa Grazi	bealdia egin	bealdía egin	5: [be:aldía eɣin]	-
Santa Grazi	eho	eho	6: [eho]	-
Sara	il	il	1: [il]	-
Sara	pausatu	páusatu	1: [páu̯śatu]	-
Sara	etzindu	etzindú	2: [etsindú]	-
Sara	bee itzulia in	bee itzúlia ín	2: [be^e itsúlia ín]	-
Sara	lokartu	lokarrtú	3: [lokar̄tú]	-
Sara	gan	gan	4: [gan]	-
Senpere	il	il	1: [il]	-
Senpere	zendu	zéndu	2: [séndu]	-
Senpere	zendu	zendú	3: [sendú]	-
Sohüta	zentü	zéntü	1: [sénty]	-
Sondika	il	íl	1: [íl]	-
Suarbe	ill	íll	1: [íʎ]	-
Suarbe	mundu ontai ttoan	munduóntai ttoán	2: [mundwóntai̯ ttoán]	-
Sunbilla	ill	íll	1: [íʎ]	-
Sunbilla	onenek egin	onének egín	2: [onének eɣín]	-
Tolosa	il	íl	1: [í:l]	-
Tolosa	asken arnasa eman	askén arrnasá emán	2: [aśkén ^ar̄naśá ^emán]	-
Tolosa	bukatu	bukátu	3: [βukátu]	-
Tolosa	baijua	báijuá	4: [báixuá]	-
Tolosa	begik ixtekua	bégik ixtekuá	5: [béɣik iʃtekuá]	-
Uharte Garazi	hil	hil	1: [hil]	-
Uharte Garazi	pausatu	pausatú	2: [pau̯śatú]	-
Uharte Garazi	zendu	zendú	2: [sendú]	-
Urdiain	il	íl	1: [íl]	-
Urdiñarbe	bee denboa bethe	bee démboa bethé	1: [bee dẽ́mbõa bethé]	-
Urdiñarbe	bee denboa egin	bee démbóa égin	2: [bee dẽ́mbóa éɣin]	-
Urketa	bee itzulia ein	bée itzúlia eín	1: [bée itsúlia eín]	-
Urketa	inau bee itzulia	ináu bee itzúlia	2: [ináu̯ bee itsúlia]	-
Urretxu	ill	íll	1: [íʎ]	-
Urretxu	ein beria	éin - bería	2: [éi̯n - βería]	-
Urretxu	kunprittu bee zorra	kumpríttu - bée zorrá	3: [kumpríttu - bé^e sɔr̄á]	-
Ürrüstoi	zentü	zéntü	1: [sénty]	-
Uztaritze	hil	hil	1: [^hil]	-
Uztaritze	zendu	zendú	1: [sendú]	-
Uztaritze	pausatu	pausátu	2: [pau̯śátu]	-
Zaratamo	il	il	1: [il]	-
Zaratamo	garbitu	garrbítu	1: [gar̄βítu]	-
Zaratamo	mundu onetati ¡oan	mundú onétatí ¡óan	2: [mundú onétatí ʒóan]	-
Zeanuri	il	íl	1: [íl]	-
Zeanuri	yoan	yóan	2: [ǰóan]	-
Zeanuri	askenak in	askénak in	3: [aśkénak in]	-
Zeberio	il	íl	1: [íl]	-
Zeberio	yoan	yóan	2: [ǰóan]	-
Zeberio	askena in	askenáin	3: [aśkenái̯n]	-
Zegama	ill	íll	1: [íʎ]	-
Zegama	mundu ontati jun	múnduontáti jun	1: [múndwontáti xun]	-
Zegama	garbitu	garrbítu	2: [ɣar̄βítu]	-
Zegama	onenak ein	onénak ein	2: [onénak ei̯n]	-
Zilbeti	akabatu	akabátu	1: [akaβátu]	-
Zilbeti	garbitu	garrbítu	2: [gar̄βítu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	il	íl	1: [íl]	-
Zollo (Arrankudiaga)	malograu	malógrrau	2: [malóɣr̄au̯]	-
Zornotza	il	íl	1: [íl]	-
Zugarramurdi	il	íl	1: [íl]	-

2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

Gaia: Heriotza
Galdera (es): suicidarse
Galdera (fr): se suicider
Galdera (en): commit suicide (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	il bere burua	íl - beré búrua	1: [íl - βeré βúrwa]	-
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ito bere burua	íto - beré búrua	2: [íto - beré βúrua]	-
Ahetze	be burua urkatu	bé burúa urrkátu	1: [bé βurúa ur̄kátu]	-
Ahetze	be buruaz bertze in	be burúaz berrtze ín	1: [be βurúas βer̄tse ín]	-
Aia	buutik ein	búutik éin	1: [búutik éi̯n]	-
Aia	jainkuai eskuba kendu	jáinkuai eskúba kendú	1: [xái̯ŋkwai̯ eśkúβa kendú]	-
Aia	bee buua bota	bée buúa botá	2: [bée βuúa βotá]	-
Aia	jainkubai eskuba artu	jáinkubai eskuba - arrtú	2: [xái̯ŋkuβai̯ eśkuβa - ar̄tú]	-
Aia	urkatu	urrkatú	3: [ur̄katú]	-
Aia	akatu	akatú	4: [akatú]	-
Aldude	bere buriaz berze gin	bére buríaz bérrze gín	1: [bére βurías βér̄se ɣín]	-
Aldude	urkatu	urrkátu	2: [ur̄kátu]	-
Alkotz	bere burue il	bére burúe íl	1: [bére βurúe íl]	-
Altzai	bee büiaz egitia	bée b´üiaz egitía	1: [bée βý:jas eɣitía]	-
Altzai	bee büiaz beste egin	bée b´üiaz beste égin	2: [bée βýjas beśte éɣin]	-
Altzai	be büia deseginik	be b´üia desegínik	3: [be βýja deźeɣínik]	-
Altzürükü	be büia desegin	be b´üia deségin	1: [be βýja ðeźéɣin]	-
Altzürükü	be büia txilintxautü	be b´üia txilintxáutü	2: [be βýja tʃilintʃáu̯ty]	-
Altzürükü	ürkhatü	ürkhátü	2: [yrkháty]	-
Altzürükü	be büas beste	be büas béste	3: [be βyaś βéśte]	-
Amezketa	itto	ítto	1: [ítto]	-
Amezketa	be burue galdu	bé burúe galdú	2: [bé βurú^e ɣaldú]	-
Amezketa	be buruai tiro eman	bé burúai tíroemán	3: [bé βurúa^i̯ tíroemán]	-
Andoain	be burua bota	bé burua botá	1: [bé ^βurwa βotá]	-
Andoain	be burua il	bé buruáil	1: [bé ^βurwái̯l]	-
Andoain	aorkatu	aórrkatú	2: [aór̄katú]	-
Aniz	bere burue garbitu	bére burue garrbitú	1: [bér^e ^β^urwe ɣar̄βitú]	-
Aramaio	bere burue bota	beré burúe bota	1: [beré βurúe βota]	-
Aramaio	jangoikuai eskue artu	jangóikuei eskúe arrtu	1: [xaŋgói̯kuei̯ eśkúe ar̄tu]	-
Aramaio	urketu	urrkétu	2: [ur̄kétu]	-
Araotz (Oñati)	urkatu bere buria	urrkátu bere burúa	1: [ur̄kátu βere βurúa]	-
Araotz (Oñati)	bere burua bota	bere burúa bota	2: [bere βurúa βota]	-
Arbizu	bere buruba ill	bére búruba íll	1: [bére búruba íʎ]	-
Arboti	bere büriaz beste in	bére b´üriaz béste itia	1: [bére βýrjas béśte itja]	-
Arboti	urrkhatü	urrkhátü	2: [ur̄kháty]	-
Armendaritze	bere buriaz beste in	bé buriáz besté in	1: [bé β^urjás β^eśté in]	-
Armendaritze	ukatu	úkatu	2: [úkatu]	-
Arnegi	urkatu	urrkátu	1: [ur̄kátu]	-
Arnegi	bere buriaz bertze egin	bére buríaz bérrtze egín	1: [bére βurías βér̄tse eɣín]	-
Arnegi	bere buria hil	bére buría híl	2: [bére βuría híl]	-
Arnegi	yinkoari eskua kendu	yínkoari eskúa kendu	2: [ǰíŋkoari eśkúa kendu]	-
Arnegi	bere buria bota	bére buría bóta	3: [bére βuría βóta]	-
Arrangoitze	urkatu	urrkátu	1: [ur̄kátu]	-
Arrangoitze	bee buruia garbitu	bée buruía garrbitú	2: [bée βurwía ɣar̄βitú]	-
Arrangoitze	ito	íto	3: [íto]	-
Arrasate	suisiau	suísiau	1: [śwíśjau̯]	-
Arrasate	bere burue il	bere burue - il	1: [bere βurue - il]	-
Arrazola (Atxondo)	burue bota	burúe bota	1: [burúe βota]	-
Arrazola (Atxondo)	urketu	urrkétu	2: [ur̄kétu]	-
Arrieta	ill beran burue	ill - berán burué	1: [iʎ - βerán burué]	-
Arrieta	urrkittu	urrkittú	1: [ur̄kittú]	-
Arrieta	orkau	orrkáu	2: [or̄káu̯]	-
Arroa (Zestoa)	be burua bota	bé burúa botá	1: [bé: βu^rúa βotá]	-
Arroa (Zestoa)	bere burua bota	bére burúa bóta	2: [bé^re βurúa βóta]	-
Arroa (Zestoa)	urkatu	urrkátú	3: [ur̄kátú]	-
Arrueta	bere buriaz in	bére buriaz ín	1: [bére βuriaz ín]	-
Arrueta	bere buriaz beste in	bére buríaz béste ín	1: [bér^e βurías βéśte ín]	-
Arrueta	ürkhatü	úrrkat´ü	2: [úr̄katý]	-
Asteasu	be burua il	bé buruail	1: [bé ^β^uru^a^i̯l]	-
Asteasu	be burua galdu	bé burua galdú	2: [bé: β^urwa ɣaldú]	-
Ataun	bee burue il	bée burúe íl	1: [bé^e βu^rúe íl]	-
Ataun	aorkau	aórrkau	2: [aɔ́r̄kau̯]	-
Azkaine	bee buruaz in	bée burúaz in	1: [bée βurúas in]	-
Azkaine	bee buruaz besteik	bee buruaz besteík	1: [bee βuruas βeśteík]	-
Azkaine	botatu bee burua	botatú bée buruá	4: [βotatú βée βuruá]	-
Azkoitia	bere burue ill	bére burúe íll	1: [bére βurúe íʎ]	-
Azpeitia	suisidau	suízidáu	1: [śwísiðáu̯]	-
Azpeitia	bere burube ill	bére burúbe íll	1: [bére βurú^βe íʎ]	-
Azpeitia	bere burue botau	bére burúe botáu	2: [bé^re βurúe βotáu̯]	-
Baigorri	bere buria hil	bere buria hil	1: [bere burja hil]	-
Baigorri	bere buriaz besteik egin	bere buriaz bésteik egin	2: [bere βurjas béśtei̯k eɣin]	-
Bakio	burue bota	burúe bota	1: [burúe βota]	-
Bakio	urketu	urrkétu	2: [ur̄kétu]	-
Bardoze	bee burian hiltzia	bée búrian híltzia	1: [bée búrjan híltsja]	-
Bardoze	urrkhatü	urrkhátzen	2: [ur̄khátsen]	-
Bardoze	bere buria hil	bére búria hil	3: [bé^re βúrja hil]	-
Bardoze	bere buriaz beste in	bere búriaz béste in	4: [bere βúrjas béśte in]	-
Bardoze	bere büria hil	bére b´üria híl	5: [bére βýrja híl]	-
Bardoze	bere buria funditu	bere buria fundítu	6: [bere burja fundítu]	-
Barkoxe	bee büz beste egin	bee büz béste egin	1: [bee βyz βéśte eɣin]	-
Bastida	bere burüa hil	bere burüa hil	1: [bere βurya hil]	-
Bastida	itho	itho	2: [itho]	-
Beasain	be burue galdu	bé burúe galdú	1: [bé: β^urúe ɣaldú]	-
Beasain	bee buue aorkau	bée burúe aórrkau	2: [bée βurúe aór̄kau̯]	-
Beasain	be burue bota	bé burúe - bota	3: [bé: βurúe - βota]	-
Behorlegi	bere buria beste in	bére buriá besté in	1: [bére β^uriá β^eśté in]	-
Behorlegi	urkatu bere buria	urkatu bere buría	1: [urkatu β^ere βuría]	-
Behorlegi	bere buria il	bére buriá il	2: [bére β^uriá il]	-
Beizama	be buruba bota	bé burúba botá	1: [bé βurúβa βotá]	-
Beizama	be buruba ill	bé buruba íll	2: [bé βuruβa íʎ]	-
Bergara	bere burua ill	bére burúa íll	1: [bére βurúa íʎ]	-
Bergara	bere burua bota	bére burúa botá	2: [bére βurúa βotá]	-
Bergara	urkatu	urrkátu	3: [ur̄kátu]	-
Bermeo	burru etxa	burru étxa	1: [bur̄u étʃa]	-
Bermeo	orkatu	orrkatú	2: [or̄katú]	-
Berriz	beren burue ill	berém búrue ill	1: [berém búru^e iʎ]	-
Berriz	urketu	urrkétu	2: [ur̄kétu]	-
Beruete	be buru bota	bé burú botá	1: [bé: βurú: βotá]	-
Beruete	jainkoai eskua artu	jáinkoai éskuarrtú	2: [xái̯ŋkoai̯ éśkwar̄tú]	-
Beruete	jainkoare eskua artu	jáinkoaréskuarrtu	3: [xái̯ŋkoaréśkwar̄tu]	-
Beruete	be buru il	bé buruil	4: [bé βurwil]	-
Beskoitze	bee buria xahutu	bée buriá xahútu	1: [bée βuriá ʃahútu]	-
Beskoitze	bere buruas beste in	bere buruás béste in	1: [bere βurwáś βéśte in]	-
Beskoitze	bee buria il	bée buria íl	2: [bée βuria íl]	-
Beskoitze	urkatu	urrkátu	3: [ur̄kátu]	-
Beskoitze	zizidatu	zizídatú	4: [sisíðatú]	-
Beskoitze	bere burua tiroz il	bere buruá tíroz il	5: [bere βuruá tíros il]	-
Bidarrai	urkatu	urrkatú	1: [ur̄katú]	-
Bidarrai	bere buruaz berze in	bére burúaz bérze ín	1: [bére βurúas βérse: ín]	-
Bidarrai	bere burua garbittu	bére buruá garrbitú	2: [bére βuruá ɣar̄βitú]	-
Bidarrai	yinkoari eskua kendu	yinkoari eskúa kendu	2: [ǰiŋkoari eśkúa kendu]	-
Bidarrai	aurtiki	aurrtíki	3: [au̯r̄tíki]	-
Bidarrai	botatu	botatú	4: [βotatú]	-
Bolibar	urketu	urrkétu	1: [ur̄kétu]	-
Bolibar	bere buru ill	bere burú ill	2: [bere βurú iʎ]	-
Busturia	bixi¡e kendu	bixi¡é kendu	1: [biʃiʒé kendu]	-
Busturia	urketu	urrkétu	2: [ur̄kétu]	-
Deba	bere burua ill	bére burúa íll	1: [bére βu^rúa íʎ]	-
Deba	aurriea artu itzik	áurria - arrtuítzik	1: [áu̯r̄ja - ar̄twítsi^k]	-
Deba	aurria arrapau	áurria arrápau	2: [áu̯r̄j^a ar̄ápau̯]	-
Dima	urkitu	urrkítu	1: [ur̄kítu]	-
Dima	bere burue il	bere burúe il	1: [bere βurúe il]	-
Dima	jainkori eskue aurreratu	jainkóari eskue aurrératu	2: [xai̯ŋkóari eśkue au̯r̄ératu]	-
Domintxaine	bere büriez beste egin	bére b´üriez béste égin	1: [bére βýrjez béśte éɣin]	-
Domintxaine	beren buria	bérem búria	2: [bérem búrja]	-
Domintxaine	urrkhatü	urrkhátzen	3: [ur̄khátsen]	-
Donamaria	bere burua itto	beré burúa ittó	1: [beré βurúa ittó]	-
Donamaria	bere buru garbittu	beré buru garrbíttu	1: [beré βuru ɣar̄βíttu]	-
Donamaria	bere burui tiro man	bere burui tíro mán	2: [ber^e β^urwi tíro mán]	-
Donamaria	urkatu	urrkátu	3: [ur̄kátu]	-
Donibane Lohizune	urkatu	urrkatú	1: [uRkatú]	-
Donibane Lohizune	be burua il	be buruáil	2: [βe βuruái̯l]	-
Donostia	bere buruai tirua eman	bere buruai tírua eman	1: [bere βuruai̯ tírua eman]	-
Donostia	be buruba bota	be buruba bóta	2: [be: βuruβa βóta]	-
Dorrao / Torrano	bé buruba il	bé burubáil	1: [bé: βuru^βái̯l]	-
Dorrao / Torrano	jangoikuai aurria arrapatu	jangóikuai áurria arrápatu	1: [xaŋgói̯kwai̯ áu̯r̄ja ar̄ápatu]	-
Dorrao / Torrano	be buruba ill ein	bé burubá íll éin	2: [bé βu^ru^βá íʎ éi̯n]	-
Dorrao / Torrano	il be buruba	íl - bé burúba	3: [íl - bé: βurúβa]	-
Dorrao / Torrano	urketu	urrkétu	4: [ur̄kétu]	-
Eibar	suisidau	suísidau	1: [śuíśiðau̯]	-
Eibar	bere burua ill	beré burúa íll	1: [beré βurúa íʎ]	-
Elantxobe	beran burue bota	beram burúe bota	1: [beram burúe βota]	-
Elantxobe	urkatu	urrkátu	2: [ur̄kátu]	-
Elduain	be burue ill	bé burúe íll	1: [bé β^urú^e íʎ]	-
Elgoibar	bee burua bota	bée burúa botá	1: [bée β^urúa βotá]	-
Elgoibar	suisidau	suisídau	2: [śui̯śíðau̯]	-
Elorrio	suisidau	suísidau	1: [śwíśiðau̯]	-
Elorrio	beren burua urka	berem burúa urrká	2: [berem burúa ur̄ká]	-
Erratzu	urketu bee burue	urrketu - bee burue	1: [ur̄ketu - βee βurue]	-
Erratzu	il bee burue	il - bée burue	2: [il - βée β^urue]	-
Errezil	bere burua il	bére burúa íl	1: [bére βurúa íl]	-
Errigoiti	suisi¡au	suisí¡au	1: [śui̯śíʒau̯]	-
Errigoiti	urketu	urrkétu	2: [ur̄kétu]	-
Eskiula	bee büs beste egin	bee b´üs beste égin	1: [bee βýź βeśte éɣin]	-
Eskiula	figaxto egin	figáxto égin	2: [fĩɣáʃto éɣin]	-
Etxalar	bere buru ill	beré buru íll	1: [beré β^uru í^ʎ]	-
Etxalar	urkatu	urrkátu	2: [ur̄kátu]	-
Etxaleku	bere burue il	bére búrue íl	1: [bére βúrwe íl]	-
Etxarri (Larraun)	be buru bota	bé burú botá	1: [bé: βurú: βotá]	-
Etxarri (Larraun)	jainkoai esku kendu	jáinkoai eskú kendú	1: [xái̯ŋkoai̯ eśkú: kendú]	-
Etxarri (Larraun)	be buru il	bé buru íl	2: [bé βuru íl]	-
Etxebarri	suisidau	suisídau	1: [świśíðau̯]	-
Etxebarri	bere burue il	bere burúe íl	1: [βere βurúe íl]	-
Etxebarri	urketu	urrkétu	2: [ur̄kétu]	-
Etxebarria	bere burue il	bére burúeil	1: [bére βurúei̯l]	-
Etxebarria	bere butue urketu	bére burúe urrkétu	2: [bére βurúe ur̄kétu]	-
Etxebarria	bere burue bota	bére burúe - botá	3: [bére βurúe - βotá]	-
Eugi	bere burue il	bére búrue íl	1: [bére βúrwe íl]	-
Ezkio-Itsaso	bere burue ill	bére burúe íll	1: [bére βurúe íʎ]	-
Ezkurra	urkatu	urrkátú	1: [ur̄kátú]	-
Ezkurra	bere buru ill	bére buru íll	2: [bére β^uru íʎ]	-
Ezterenzubi	bere buriaz bertze in	bére buriaz bérrtze in	1: [bére βurjas bér̄tse in]	-
Ezterenzubi	bere buria botatu ik	bére buria botatúik	2: [bére βurja βotatúi̯k]	-
Gaintza	be burue ill eñ	bé burúe íll éñ	1: [bé βurúe íʎ éɲ]	-
Gaintza	jainkoai aurrea arrapato	jáinkoái áurreá arrápato	1: [xái̯ŋkoái̯ áu̯r̄ɛá ar̄ápato]	-
Gaintza	be burue ill	bé burúe íll	2: [bé βurúe íʎ]	-
Gaintza	be burue urkato	bé burúeurrkáto	3: [bé βurúeu̯r̄káto]	-
Gamarte	bee buriaz beste in	bée buríaz besté in	1: [bé^e β^urías βeśté in]	-
Gamarte	urkatu	urrkátu	2: [ur̄kátu]	-
Gamiz-Fika	beran burue ill	beram burúe ill	1: [βeram burúe iʎ]	-
Gamiz-Fika	urrkittu	urrkittú	1: [ur̄kittú]	-
Garrüze	bere buriaz beste in	bére buriaz beste ín	1: [bér^e βurⁱ^a^s βeśte ín]	-
Garrüze	urkatzia	urrkatzia	2: [ur̄katsia]	-
Getaria	bee buua ill	bée buúa íll	1: [bé^e β^uúa íʎ]	-
Getxo	bere buru il	bere burú il	1: [bere βurú il]	-
Gizaburuaga	beren burue il	beren burúeil	1: [beren burúei̯l]	-
Goizueta	urkatu	urrkátú	1: [ur̄kátú]	-
Goizueta	bere burua ill	bére burúAEill	2: [bére βurúại̯ʎ]	-
Goizueta	bere buruai soka man	bére burúai sóka mán	3: [bér^e β^urú^a^i̯ śóka mán]	-
Hazparne	bee burüa ito	bée bur´üa itó	1: [bée β^urýa itó]	-
Hazparne	yinkoari esküa kendu	yinkóari esk´üa kendu	1: [ǰiŋkó^ari eśkýa k^endu]	-
Hazparne	bee burüa urkatu	bée bur´üa urrkátu	2: [bée β^urýa ur̄kátu]	-
Hendaia	be burua ondatu	be búrúa ondátu	1: [be βúrú^a ondátu]	-
Hendaia	bé buruba il	bé burubail	2: [bé βuru^βai̯l]	-
Hernani	be burua urkatu	bé buruá urrkátu	1: [bé: βur^uá ur̄kátu]	-
Hernani	menenatu	menénatu	2: [menénatu]	-
Hernani	bee burua il	bée burúail	3: [bé^e βurú^a^i̯l]	-
Hondarribia	bere burua urkatu	bere burua urrkatu	1: [bere βurua ur̄katu]	-
Hondarribia	bere burua ill	bere burua ill	4: [bere βurua iʎ]	-
Ibarruri (Muxika)	bere burue itto	bere burúe ittó	1: [bere βurúe ittó]	-
Ibarruri (Muxika)	burue bota	burúe bota	2: [burúe βota]	-
Igoa	be buru bota	bé burú botá	1: [bé: βurú: βotá]	-
Igoa	jainkoai aurri arpatu	jáinkoai áurri árrpatu	1: [xái̯ŋkoai̯ áu̯r̄i ár̄patu]	-
Igoa	be buru bota	bé búru botá	2: [bé: βúru βotá]	-
Igoa	be burui ill	bé búru íll	2: [bé: βúru íʎ]	-
Igoa	urkatu	úrrkatú	3: [úr̄katú]	-
Igoa	be buru urkatu	bé burú urrkátu	4: [bé: βurú: ur̄kátu]	-
Ikaztegieta	bere burue itto	bere burúe itto	1: [bere βurúe itto]	-
Ikaztegieta	be burui tiroa eman	bé burui tíroaeman	2: [bé βurui̯ tíroaeman]	-
Irisarri	be buriaz beste in	bé buriaz besté in	1: [bé βurias βeśté in]	-
Irisarri	bere burua urkatu	bere burúa urrkátu	2: [bere βurúa ur̄kátu]	-
Irisarri	bere buria hil	bere buría híl	3: [bere βuría ^híl]	-
Irisarri	bee buria garbitu	bée buria garrbitu	4: [bée βuria ɣar̄βitu]	-
Itsasu	bere burüa hil	bere burüa hil	1: [bere βurya hil]	-
Itsasu	urkatu	urrkátu	1: [ur̄kátu]	-
Itsasu	bestek egin	besték egín	2: [beśték eɣín]	-
Itsasu	yinkoari esku kendu	yinkóari eskú kendu	2: [ǰiŋkóari eśkú kendu]	-
Itsasu	fingaizto in	fingáizto ín	3: [fiŋgái̯sto ín]	-
Itsasu	garbittu	garrbitú	3: [ɣar̄βitú]	-
Izturitze	bere buria garbitu	bére buria gárrbitu	1: [bére βurja ɣár̄βitu]	-
Izturitze	bere buriaz beste ein	bere buriaz bestegin	2: [bere βurias beśteɣin]	-
Jaurrieta	gendu bizia	gendú - bízia	1: [gendú - βísia]	-
Jutsi	bere buriaz beste ein	bere buriaz beste ein	1: [bere βuriaz beśte ei̯n]	-
Jutsi	garbittu	garrbitu	2: [gar̄βitu]	-
Kortezubi	burue bota	burué bota	1: [βurwé βota]	-
Kortezubi	urketu	urrkétu	1: [ur̄kétu]	-
Kortezubi	eskei	eskéi	2: [eśkéi̯]	-
Landibarre	bere buriaz beste	beré buriáz besté	1: [beré βurjás βeśté]	-
Landibarre	bere buria masakratu	beré buriá masákratu	2: [beré βurjá maśákr^atu]	-
Larrabetzu	urketu	urrkétu	1: [ur̄kétu]	-
Larrabetzu	jangoikoari eskue kendu	jangóikoari eskué kéndu	1: [xaŋgói̯koari eśkué kéndu]	-
Larrabetzu	burue bota	burúe bóta	2: [burúe βóta]	-
Larrabetzu	jangoikoari aurre artu	jangóikoari áurre arrtu	2: [xaŋgói̯koari áu̯r̄e ar̄tu]	-
Larraine	bee büiaz beste egin	bée b´üiaz béste égin	1: [bée βýjas βéśte éɣin]	-
Larraine	¡inko hunai eskien elkhi	¡inko hunai eskien élkhi	2: [ʒiŋko hunai̯ eśkien élkhi]	-
Larzabale	bee buria hil	bée búria hil	1: [bée βúrja hil]	-
Larzabale	bee buriaz beste in	bée buriaz béste in	2: [bée βurjas béśte in]	-
Larzabale	beetaik in	beetáik in	3: [beetái̯k in]	-
Larzabale	yinkuari eskia khen	yinkuari eskia khen	4: [ǰiŋkwari eśkja khen]	-
Lasarte-Oria	urkatu	úrrkatú	1: [úr̄katú]	-
Lasarte-Oria	be biziya kendu	bé bizíya kendú	1: [bé bisíǰa kendú]	-
Lasarte-Oria	suizidatu	suizidatú	2: [śui̯siðatú]	-
Lasarte-Oria	be buruba	bé burúba	2: [bé βurúβa]	-
Laukiz	bere buru il	bere burú il	1: [bere βurú il]	-
Legazpi	bere burue ill	bere burue ill	1: [bere βurue iʎ]	-
Legazpi	urkatu	urrkatu	2: [ur̄katu]	-
Leintz Gatzaga	suisidau	suísidau	1: [śwíśiðau̯]	-
Leintz Gatzaga	jangoikoai aurria artu	jangoikóai aurría arrtú	1: [xaŋgoi̯kóai̯ au̯r̄ía ar̄tú]	-
Leintz Gatzaga	burua bota	burúa bóta	2: [βurúa βóta]	-
Leioa	aurkitu in	aurrkitú in	1: [au̯r̄kitú in]	-
Leitza	bere burue il	bére burúeil	1: [bére β^urúei̯l]	-
Leitza	urkatu	úrrkatú	2: [úr̄katú]	-
Lekaroz	urketu	urrketú	1: [ur̄ketú]	-
Lekaroz	il - bere burue	il - bere búrue	2: [il - β^ere βúru^e]	-
Lekeitio	beren buru bota	berem burú bota	1: [berem burú βota]	-
Lekeitio	beren buru aorka	berem buru aórrka	2: [berem buru aór̄ka]	-
Lekeitio	beren burua ukatu	berem burua ukátu	3: [berem burua ukátu]	-
Lemoa	susididu	susídidu	1: [śuśíðiðu]	-
Lemoa	urkitu	urrkitú	2: [ur̄kitú]	-
Lemoa	burue bota	burue bóta	3: [burue βóta]	-
Lemoiz	buru bota	burú bota	1: [burú βota]	-
Lemoiz	urketu	urrketú	2: [ur̄ketú]	-
Luzaide / Valcarlos	bere buria hil	beré buría híl	1: [beré βuría híl]	-
Luzaide / Valcarlos	urkatu	urrkátu	2: [ur̄kátu]	-
Makea	bere buruiaz beste in	beré buruíaz beste ín	1: [beré βurwías βeśte ín]	-
Makea	urkatu	urrkátu	2: [ur̄kátu]	-
Mañaria	bere burua ill	bere burúa íll	1: [bere βurú^a íʎ]	-
Mañaria	urkitu	urrkitú	2: [ur̄kitú]	-
Mendaro	urkau	urrkáu	1: [ur̄káu̯]	-
Mendaro	jangoikuai aurria arrapau	jangóikuai áurria arrápau	1: [xaŋgói̯kwai̯ áu̯r̄j^a ar̄ápau̯]	-
Mendaro	be burua bota	bé burúa botá	2: [bé: βurúa βotá]	-
Mendaro	suisidau	suísidáu	3: [śuíśiðáu̯]	-
Mendata	urketu	urrkétu	1: [ur̄kétu]	-
Mendata	susidi¡au	susídi¡au	2: [śuśíðiʒau̯]	-
Mendata	beren buruas jo	berem burúas jo	3: [berem βurúaś xo]	-
Mezkiritz	bere buruai man	beré burúai man	1: [beré βurúai man]	-
Montori	bee büiaz beste egin	bée b´üiaz béste égin	1: [bée βýjas βéśte éɣin]	-
Montori	bee büia txilintxautü	bée b´üia txilintxáutü	2: [bée βýja tʃilintʃáu̯ty]	-
Mugerre	bere buria hil	bere buria hil	1: [bere burja hil]	-
Mungia	urkitu	urrkitú	1: [ur̄kitú]	-
Mungia	suisidau	suisídau	2: [śuiśíðau̯]	-
Mungia	burue bota	burúe - bóta	3: [burúe - βóta]	-
Oderitz	bere buru bota	bére burú botá	1: [bére βurú: βotá]	-
Oderitz	jainkoai aurria arrapatu	jáinkoai áurria arrápatú	1: [xái̯ŋkoai̯ áu̯r̄ja ^ar̄ápatú]	-
Oiartzun	be burua ill	bé burua íll	1: [bé βurua: íʎ]	-
Oiartzun	norbe burua ill	norrbé burúa íll	2: [nor̄bé βurú^a íʎ]	-
Oñati	bere burua galdu	bere burúa galdú	1: [bere βurúa ɣaldú]	-
Oñati	suisidau	suísidau	2: [śuíśiðau̯]	-
Oñati	urkatu	urrkátu	3: [ur̄kátu]	-
Ondarroa	beran buru bota	beram burú bota	1: [beram burú βota]	-
Ondarroa	esku artu jangoikoari	eskú arrtu jangóikoari	1: [eśkú ar̄tu xaŋgói̯koari]	-
Ondarroa	aorkau	aorrkáu	2: [aor̄káu̯]	-
Orexa	bee burua ito	bée burúAEitó	1: [bée ^βurúại̯tó]	-
Orexa	be burue galdu	bé burue galdú	2: [bé β^urue ɣaldú]	-
Orio	bere buruba bota	bére burúba botá	1: [bé^re βu^rúβa βotá]	-
Orio	bee buruba urkatu	bée burúbaurrkátu	2: [bé^e βu^rúβau̯r̄kátw]	-
Orozko	urkitu	urrkítu	1: [ur̄kítu]	-
Orozko	burua il	burúa il	1: [burúa il]	-
Otxandio	urkatu	urrkátu	1: [ur̄kátu]	-
Otxandio	burue bota	burué bota	2: [burué βota]	-
Pagola	bee büia hil	bee b´üia híl	1: [bee βýja híl]	-
Pagola	bee büüz beste egin	bee b´üüz béste égin	2: [bee βýyz béśte éɣin]	-
Pasaia	aorkatu	áorrkatú	1: [áor̄katú]	-
Pasaia	be burua il	be búruail	2: [be βúru^ai̯l]	-
Santa Grazi	be büiaz beste egin	be b´üiaz béste égin	1: [be: βýjas βéśte éɣin]	-
Santa Grazi	¡inko hunai eski elkhi	¡inko hunai eski elkhi	2: [ʒiŋko hunai̯ eśki elkhi]	-
Santa Grazi	¡inko hunai eski elkhi	¡inko hunai eski elkhi	3: [ʒiŋko hunai̯ eśki elkhi]	-
Sara	bee burua urkatu	bee burúa urrkátu	1: [bee βurúa ur̄kátu]	-
Sara	bee buruaz beste ein	bée burúaz béste éin	1: [bée βurúas βéśte éi̯n]	-
Sara	tiroz il	tiróz il	2: [tirós il]	-
Sara	yinkoari eskua kendu	yinkoari eskúa kendú	2: [ǰiŋkoari eśkúa kendú]	-
Sara	bota bee burua	botá bée buruá	3: [βotá βée βuruá]	-
Senpere	urkatu	úrrkatú	1: [úr̄katú]	-
Senpere	yinkoari eskua kentzea	yinkóari eskúa kéntzea	1: [ǰiŋkóari eśkúa kéntsea]	-
Senpere	bee burua bota	bée burúa - botá	2: [bée βurúa - βotá]	-
Senpere	ito	itó	3: [itó]	-
Senpere	bee buruari tiro eman	bée burúari tíro emán	4: [bée βurúari tíro emán]	-
Senpere	bee buruaz bertze in	bée burúaz bérrtzein	5: [bée βurúas βér̄tsei̯n]	-
Sohüta	bee büia egin	bee b´üia egín	1: [bee βýja eɣín]	-
Sohüta	bee büz beste egin	bée büz béste égin	2: [bée by:z béśte éɣin]	-
Sohüta	bee büia hil	bee b´üia hil	3: [bee βý:ja hil]	-
Sondika	bere burue bota	bere burúe bota	1: [bere βurúe βota]	-
Suarbe	bere burue bota	bére burúe botá	1: [bé^re βurúe βotá]	-
Suarbe	bere burue bota	bére burúe bóta	2: [bére βurúe βóta]	-
Sunbilla	urkatu	urrkátu	1: [ur̄kátu]	-
Sunbilla	bere burua galdu	beré burúa galdú	2: [beré β^urúa ɣaldú]	-
Tolosa	suizidatu	suizídatú	1: [świ̯síðatú]	-
Tolosa	be burua galdu	bé burúa galdú	2: [bé: β^urúa ɣaldú]	-
Uharte Garazi	bere buriaz beste ein	bere buriáz beste gín	1: [bere βurjás beśte ɣín]	-
Uharte Garazi	urkatu	úrrkatú	2: [úr̄katú]	-
Uharte Garazi	tiroa tiratu	tíroa tiratú	3: [tíroa tiratú]	-
Urdiain	bere burubil	bére búrub-íl	1: [bére βúruβ-íl]	-
Urdiñarbe	bee büia hil	bée b´üia híl	1: [bée βýja híl]	-
Urdiñarbe	bee büüz beste egin	bee b´üüz béstegin	2: [bee býys béśteɣin]	-
Urdiñarbe	ürkhatü	ürkhátü	3: [yrkháty]	-
Urketa	bee buruia garbitu	bée burúia garrbítu	1: [bée burúja ɣar̄βítu]	-
Urketa	urkatu	urrkátu	2: [ur̄kátu]	-
Urretxu	be burua ill	bé burúa - íll	1: [bé βurúa - íʎ]	-
Urretxu	suisidau	suízidáu	2: [śwísiðáu̯]	-
Urretxu	suizidatu	suízidatú	3: [śwísiðatú]	-
Ürrüstoi	bee büiaz beste egin	bee b´üiaz béste egín	1: [bee βýjas βéśte eɣín]	-
Uztaritze	urkatu	urrkátu	1: [ur̄kátu]	-
Uztaritze	bere buruaz bertzeik egin	bere burúaz bérrtzeik egín	1: [bere βurúas βér̄tsei̯k eɣín]	-
Uztaritze	bere butia ito	bere buría itó	2: [bere βuría itó]	-
Uztaritze	bere buruia hil	bere buruía híl	3: [bere βurwía ^híl]	-
Uztaritze	funditu	fundítu	4: [fundítu]	-
Zaratamo	urketu	urrkétu	1: [ur̄kɛ́tu]	-
Zeanuri	burue il	buruéil	1: [burwéi̯l]	-
Zeberio	urkitu	urrkítu	1: [ur̄kítu]	-
Zeberio	bere burue il	bere burué il	1: [bere βurué il]	-
Zegama	bere burue bota	bére búrue botá	1: [bére βúrwe βotá]	-
Zegama	jainkoi eskutik artu	jainkói eskútik arrtú	1: [xai̯ŋkói̯ eśkútik ar̄tú]	-
Zegama	bere burue il	bére burúe íl	2: [bé^re βurúe íl]	-
Zegama	jangoikoi eskuti kendu	jangóikói eskúti kendú	2: [xaŋgói̯kói̯ eśkúti kendú]	-
Zegama	urkau	urrkáu	3: [ur̄káu̯]	-
Zilbeti	bere burua il	bére burúail	1: [bére βurúai̯l]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bere burue bota	bere burúe bota	1: [bere βurúe βota]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bere burue il	bere burúeil	2: [bere βurúei̯l]	-
Zollo (Arrankudiaga)	urkitu	urrkítu	3: [ur̄kítu]	-
Zornotza	bere burue il	bere burúe il	1: [bere βurúe il]	-
Zornotza	urketu	urrkétu	2: [ur̄kétu]	-
Zugarramurdi	bere burua il	bére búrua íl	1: [bére βúrwa íl]	-
Zugarramurdi	yinkoai eskua kendu	yínkoai éskua kéndu	2: [ǰíŋkoai̯ éśkwa kéndu]	-

2451: cadáver / cadavre / corpse

Gaia: Heriotza
Galdera (es): cadáver
Galdera (fr): cadavre
Galdera (en): corpse

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ila	íla	1: [íla]	-
Ahetze	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Aia	gorputz	gorrpútz	1: [ɣɔr̄púts]	-
Aldude	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Aldude	ilotz gelditu	ilótz gelditú	2: [ilóts ɣelditú]	-
Alkotz	difuntue	difuntúe	1: [difuntúe]	-
Altzai	hil	hil	1: [hil]	-
Altzai	khorpitz	khórrpitz	2: [khór̄pits]	-
Altzai	ilhotz	ilhótz	3: [ilhóts]	-
Altzürükü	hilik	hílik	1: [hílik]	-
Altzürükü	khorpitz	khórpitz	2: [khórpits]	-
Amezketa	korputz	korrpútz	1: [kɔr̄púts]	-
Andoain	gorputz	gorrpútz	1: [ɣor̄púts]	-
Aniz	difuntu	difuntú	1: [difuntú]	-
Aramaio	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Aramaio	illotz	íllotz	1: [íʎots]	-
Aramaio	gorputzil	gorrpútzil	2: [ɣor̄pútsil]	-
Araotz (Oñati)	gorputz	górrputz	1: [ɣór̄puts]	-
Arbizu	difuntuba	difúntubá	1: [difúntuβá]	-
Arboti	hilik	hílik	1: [hílik]	-
Arboti	gorphutzahilik	gorrphútzahilik	2: [gor̄phútsahilik]	-
Armendaritze	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Arnegi	gorpuz	gorrpúz	1: [ɣor̄pús]	-
Arrangoitze	gorputz	gorrpútz	1: [ɣor̄púts]	-
Arrasate	gorputz	gorrpútz	1: [ɣor̄púts]	-
Arrasate	gorpu	gorrpú	1: [ɣor̄pú]	-
Arrazola (Atxondo)	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Arrieta	gorpu	gorrpú	1: [gor̄pú]	-
Arroa (Zestoa)	gorputz	górrpútz	1: [ɣɔ́r̄púts]	-
Arrueta	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Arrueta	hilotz	hílótz	1: [hílóts]	-
Arrueta	hilhotz	hilhótz	2: [hilhóts]	-
Asteasu	gorpuz	gorrpúz	1: [gɔr̄pús]	-
Asteasu	korputz	korrpútz	2: [kɔr̄púts]	-
Ataun	korputz	korrpútz	1: [kɔr̄púts]	-
Azkaine	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Azkoitia	illddeko	illddéko	1: [iʎddéko]	-
Azkoitia	gorputz	górrputz	1: [ɣɔ́r̄puts]	-
Azkoitia	gorpus	gorrpus	2: [gɔr̄puś]	-
Azpeitia	korputz	kórrputz	1: [kɔ́r̄puts]	-
Azpeitia	gorputz	górrputz	2: [gɔ́r̄puts]	-
Baigorri	hila	hila	1: [hila]	-
Baigorri	gorputz	gorrputz	1: [gor̄puts]	-
Bakio	gorputzil	gorrpútzil	1: [ɣor̄pútsil]	-
Bakio	gorpu	gorrpú	1: [ɣor̄pú]	-
Bardoze	hila	híla	1: [híla]	-
Bardoze	ilhotza	ilhótza	2: [ilhótsa]	-
Barkoxe	korphitz	kórphitz	1: [kórphits]	-
Barkoxe	hilik	hilik	2: [hilik]	-
Bastida	gorphutz	gorrphútz	1: [gor̄phúts]	-
Bastida	hila	hila	2: [hila]	-
Beasain	korpuz	kórrpuz	1: [kór̄pus]	-
Beasain	korputzei	korrpútzéi	2: [kor̄pútséi̯]	-
Behorlegi	gorpuz	gorrpúz	1: [gor̄pús]	-
Behorlegi	hilotz	hilótz	1: [hilóts]	-
Behorlegi	gorputz	gorrpútz	2: [ɣor̄púts]	-
Beizama	korputz	korrpútz	1: [kɔr̄púts]	-
Bergara	difuntu	dífuntu	1: [ðífuntu]	-
Bergara	gorputzill	gorrputzíll	2: [gor̄putsíʎ]	-
Bergara	gorputz	górrputz	3: [ɣór̄puts]	-
Bermeo	gorpo	gorrpó	1: [ɣor̄pó]	-
Berriz	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Beruete	korputzill	kórrputzíll	1: [kɔ́r̄putsíʎ]	-
Beruete	gorputzill	górrputzíll	2: [gɔ́r̄putsíʎ]	-
Beruete	gorputzille	górrputzílle	3: [gɔ́r̄putsíʎe]	-
Beskoitze	gorputz	górrputz	1: [ɣór̄puts]	-
Bidarrai	gorputz	górrputz	1: [ɣór̄puts]	-
Bolibar	gorpu	górrpu	1: [gór̄pu]	-
Busturia	gorputzil	gorrputzíl	1: [ɣor̄putsíl]	-
Busturia	gorpu	gorrpú	1: [ɣor̄pú]	-
Deba	korpus	kórrpus	1: [kɔ́r̄puź]	-
Deba	korputz	kórrputz	2: [kɔ́r̄puts]	-
Dima	gorputzil	gorrputzíl	1: [ɣor̄putsíl]	-
Dima	gorpu	górrpu	2: [ɣór̄pu]	-
Domintxaine	hilik	hílik	1: [hílik]	-
Domintxaine	gorphutz	gorphútz	1: [gorphúts]	-
Domintxaine	ilhotz	ilhótz	2: [ilhóts]	-
Donamaria	illa	ílla	1: [íʎa]	-
Donamaria	gorputzilla	gorrpútzillá	2: [gor̄pútsiʎá]	-
Donibane Lohizune	gorpuz	gorrpúz	1: [goRpús]	-
Donostia	gorputz	gorrputz	1: [ɣor̄puts]	-
Dorrao / Torrano	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Dorrao / Torrano	gorputzill	gorrputzíll	2: [ɣɔr̄putsíʎ]	-
Eibar	gorputz	górrputz	1: [gór̄puts]	-
Elantxobe	il	íl	1: [íl]	-
Elantxobe	gorpuil	gorrpúil	1: [ɣor̄púil]	-
Elduain	korpuz	kórrpuz	1: [kór̄pus]	-
Elduain	gorputz	gorrpútz	2: [gor̄púts]	-
Elgoibar	gorputz	gorrpútz	1: [ɣor̄púts]	-
Elorrio	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Erratzu	gorputz	górrputz	1: [gór̄puts]	-
Erratzu	ilotza	ílotza	1: [ílotsa]	-
Errezil	gorputz	gorrpútz	1: [gɔr̄púts]	-
Errezil	gorputzill	górrputzíll	2: [gɔ́r̄putsíʎ]	-
Errezil	korpuz	korrpúz	3: [kɔr̄púz]	-
Errezil	gorpuz	gorrpúz	4: [gɔr̄púz]	-
Errezil	ilda	ílda	5: [ílda]	-
Errigoiti	gorputzill	gorrpútzill	1: [gor̄pútsiʎ]	-
Errigoiti	gorpu	gorpú	1: [gorpú]	-
Eskiula	hilik	hílik	1: [hílik]	-
Eskiula	khorpitz	khórpitz	2: [khórpits]	-
Etxalar	gorputzailla	gorrpútzaílla	1: [gor̄pútsaíʎa]	-
Etxalar	defuntu	defúntu	2: [defúntu]	-
Etxaleku	illegorputz	íllegorrpútz	1: [íʎeɣor̄púts]	-
Etxarri (Larraun)	difuntu	dífuntu	1: [dífuntu]	-
Etxarri (Larraun)	dipuntu	dípuntu	2: [dípuntu]	-
Etxarri (Larraun)	difuntu	difuntú	3: [ðifuntú]	-
Etxebarri	gorputz	gorrpútz	1: [ɣor̄púts]	-
Etxebarri	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Etxebarria	gorpu	górrpu	1: [gɔ́r̄pu]	-
Eugi	gorputzile	gorrpútzíle	1: [gor̄pútsíle]	-
Ezkio-Itsaso	gorpuz	gorrpúz	1: [gɔr̄pús]	-
Ezkurra	difuntu	difúntú	1: [difúntú]	-
Ezkurra	gorputz	gorrpútz	2: [gɔr̄púts]	-
Ezterenzubi	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Gaintza	korpuz	korrpúz	1: [kɔr̄pús]	-
Gamarte	hilotz	hilótz	1: [hilóts]	-
Gamarte	gorputz	górrputz	1: [gór̄puts]	-
Gamarte	hilhotz	hílhótz	2: [hílhóts]	-
Gamiz-Fika	gorpu	gorrpú	1: [gor̄pú]	-
Garrüze	ilik	ilik	1: [ilik]	-
Garrüze	ilotz	ilótz	1: [ilóts]	-
Getaria	gorputz	górrpútz	1: [ɣɔ́r̄púts]	-
Getxo	gorpu	gorrpú	1: [gor̄pú]	-
Gizaburuaga	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Goizueta	gorputzilla	gorrpútzíllá	1: [gor̄pútsíʎá]	-
Hazparne	gorputz	górrputz	1: [gór̄puts]	-
Hendaia	gorputza	gorrpútza	1: [goRpútsa]	-
Hernani	korputz	korrpútz	1: [kɔr̄púts]	-
Hondarribia	gorputz	gorrpútz	1: [ɣor̄púts]	-
Ibarruri (Muxika)	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Igoa	difuntu	dífuntú	1: [dífuntú]	-
Ikaztegieta	ildako gorputze	ildako górrputze	1: [ildako ɣór̄putse]	-
Irisarri	gorputz	górrputz	1: [gór̄puts]	-
Itsasu	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Itsasu	hilotz	hílotz	1: [hílots]	-
Izturitze	gorphutz	gorrphútz	1: [gor̄phúts]	-
Jaurrieta	ila	íla	1: [íla]	-
Jutsi	hil	hil	1: [hil]	-
Jutsi	gorphitz	gorrphitz	2: [gor̄phits]	-
Kortezubi	gorpu	gorrpú	1: [ɣor̄pú]	-
Landibarre	gorpitz	gorrpítz	1: [gor̄píts]	-
Larrabetzu	gorpu	górrpu	1: [gór̄pu]	-
Larraine	korphitz	korphítz	1: [korphíts]	-
Larzabale	gorphitz	gorrphitz	1: [gor̄phits]	-
Lasarte-Oria	gorputzill	górrputzíll	1: [gór̄putsíʎ]	-
Lasarte-Oria	korputz	kórrputz	2: [kór̄puts]	-
Laukiz	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Legazpi	gorputz	gorrputz	1: [ɣor̄puts]	-
Leintz Gatzaga	gorputz	górrputz	1: [ɣór̄puts]	-
Leioa	gorpu	gorrpú	1: [ɣor̄pú]	-
Leitza	gorputz	gorrpútz	1: [ɣɔr̄púts]	-
Lekaroz	gorpudzile	gorrpúdzile	1: [gor̄púdsile]	-
Lekeitio	gorputzil	gorrpútzil	1: [ɣor̄pútsil]	-
Lekeitio	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Lemoa	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Lemoiz	gorpu	gorrpú	1: [ɣor̄pú]	-
Luzaide / Valcarlos	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Luzaide / Valcarlos	hilotza	hilotzá	2: [hilotsá]	-
Makea	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Makea	gorpuz	gorrpúz	2: [gor̄pús]	-
Mañaria	gorputzill	gorrpútzill	1: [ɣor̄pútsiʎ]	-
Mañaria	gorpu	gorrpú	1: [gor̄pú]	-
Mendaro	gorputzilla	gorrpútzillá	1: [gɔr̄pútsiʎá]	-
Mendaro	gorputzill	gorrpútzíll	2: [gɔr̄pútsíʎ]	-
Mendata	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Mezkiritz	ile	íle	1: [íle]	-
Montori	ilhotz	ilhótz	1: [ilhóts]	-
Montori	khorpitz	khórpitz	1: [khórpits]	-
Mugerre	hila	hila	1: [hila]	-
Mungia	gorpu	górrpu	1: [gór̄pu]	-
Oderitz	korputzil	kórrputzíl	1: [kɔ́r̄putsíl]	-
Oderitz	korputzille	kórrputzíllé	2: [kɔ́r̄putsíʎé]	-
Oiartzun	gorputz	gorrpútz	1: [ɣɔr̄púts]	-
Oñati	gorputz	gorrpútz	1: [ɣor̄púts]	-
Oñati	gorputzil	gorrpútzil	2: [ɣor̄pútsil]	-
Ondarroa	gorputz	górrputz	1: [ɣór̄puts]	-
Ondarroa	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Orexa	gorputz	gorrpútz	1: [gɔr̄púts]	-
Orio	korpuz	korrpúz	1: [kɔr̄pús]	-
Orio	gorpuz	gorrpúz	2: [gɔr̄pús]	-
Orio	korputz	korrpútz	3: [kɔr̄púts]	-
Orozko	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Otxandio	arima	árima	1: [árima]	-
Otxandio	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Pagola	hilik	hílik	1: [hílik]	-
Pasaia	gorputz	górrpútz	1: [ɣór̄púts]	-
Pasaia	illotzeko	illótzeko	1: [ⁱʎótseko ]	-
Santa Grazi	korphitz	korrphitz	1: [kor̄phits]	-
Sara	ila	ilá	1: [ilá]	-
Senpere	gorputz	górrputz	1: [ɣór̄puts]	-
Sohüta	hilik	hílik	1: [hílik]	-
Sohüta	korphitz	kórphitz	2: [kórphits]	-
Sondika	gorpu	gorrpú	1: [ɣor̄pú]	-
Suarbe	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Sunbilla	defuntu	defúntu	1: [defúntu]	-
Tolosa	gorpuz	gorrpúz	1: [gor̄pús]	-
Tolosa	korputz	korrpútz	2: [kɔr̄púts]	-
Uharte Garazi	gorputz	gorrpútz	1: [gor̄púts]	-
Urdiain	gorputs	górrputs	1: [ɣór̄putś]	-
Urdiain	gorputza	górrputzá	2: [gór̄putsá]	-
Urdiñarbe	hilik	hílik	1: [hílik]	-
Urdiñarbe	khorpitza	khorpítza	2: [khorpítsa]	-
Urdiñarbe	ilhotz	ilhótz	3: [ilhóts]	-
Urketa	hila	híla	1: [híla]	-
Urketa	gorphutz	gorrphútz	2: [gor̄phúts]	-
Urretxu	gorputzill	gorrpútzíll	1: [gɔr̄pútsíʎ]	-
Ürrüstoi	khorpitz	khorpítz	1: [khorpíts]	-
Uztaritze	gorputz	górrputz	1: [gór̄puts]	-
Zaratamo	gorpu	górrpu	1: [gór̄pu]	-
Zeanuri	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Zeberio	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Zegama	gorputz	gorrpútz	1: [ɣɔr̄púts]	-
Zilbeti	gorputz	gorrpútz	1: [ɣor̄púts]	-
Zollo (Arrankudiaga)	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Zornotza	gorpu	górrpu	1: [ɣór̄pu]	-
Zugarramurdi	gorputzilda	gorrpútzílda	1: [ɣor̄pútsílda]	-

2452: ataúd / cercueil / coffin

Gaia: Heriotza
Galdera (es): ataúd
Galdera (fr): cercueil
Galdera (en): coffin

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	kaja	kája	1: [káxa]	-
Ahetze	kutx	kútx	1: [kútʃ]	-
Aia	kaja	kája	1: [káxa]	-
Aldude	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Alkotz	kaja	kájá	1: [káxá]	-
Altzai	thumba	thúmba	1: [thúmba]	-
Altzai	thunba	thúmba	1: [thúmba]	-
Altzai	thumba	thumbá	2: [thumbá:]	-
Altzai	haga	hága	3: [háɣa]	-
Altzürükü	thumba	thúmba	1: [thúmba]	-
Altzürükü	thunba	thúmba	1: [thúmba]	-
Amezketa	illkaja	illkájá	1: [iʎká:xá]	-
Andoain	kaja	kajá	1: [ka^xá]	-
Aniz	kaja	kája	1: [káxa]	-
Aramaio	kaja	kája	1: [káxa]	-
Araotz (Oñati)	kaja	kája	1: [káxa]	-
Arbizu	kaja	kája	1: [káxa]	-
Arbizu	illen kaja	illén kája	2: [iʎéŋ káxa]	-
Arboti	hütxa	h´ütxa	1: [hýtʃa]	-
Armendaritze	kutxa	kutxá	1: [kutʃá]	-
Arnegi	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Arrangoitze	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Arrasate	kaja	kája	1: [káxa]	-
Arrazola (Atxondo)	kaja	kája	1: [káxa]	-
Arrazola (Atxondo)	atauta	átauta	1: [átau̯ta]	-
Arrieta	atetu	atétu	1: [atétu]	-
Arroa (Zestoa)	kaja	kájá	1: [káxá]	-
Arrueta	hütxa	h´ütxa	1: [hýtʃa]	-
Asteasu	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Ataun	ilkaja	ilkajá	1: [ilkaxá]	-
Azkaine	kaxa	káxa	1: [káʃa]	-
Azkoitia	kaja	kája	1: [káxa]	-
Azpeitia	kaja	kája	1: [káxa]	-
Baigorri	kutxa	kutxa	1: [kutʃa]	-
Bakio	ataut	atáut	1: [atáu̯t]	-
Bardoze	khutxa	khútxa	1: [khútʃa]	-
Barkoxe	thonba	thómba	1: [thómba]	-
Bastida	kutxa	kutxa	1: [kutʃa]	-
Beasain	illoi	ílloi	1: [íʎoi̯]	-
Beasain	ildakon kajea	íldakon kájea	2: [íldakoŋ káxea]	-
Behorlegi	utxa	utxá	1: [utʃá]	-
Beizama	kaja	kája	1: [káxa]	-
Bergara	kaja	kája	1: [káxa]	-
Bermeo	ataute	ataúte	1: [ataúte]	-
Berriz	ateuta	áteuta	1: [áteu̯ta]	-
Beruete	kaja	kájá	1: [káxá]	-
Beruete	illen kaja	illén kajá	2: [iʎén kaxá]	-
Beskoitze	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Bidarrai	kutx	kútx	1: [kútʃ]	-
Bolibar	anda	ánda	1: [ánda]	-
Bolibar	atauta	atáuta	2: [atáu̯ta]	-
Busturia	ataut	atáut	1: [atáu̯t]	-
Deba	ildako kaja	íldako kája	1: [íldako káxa]	-
Dima	atute	atúte	1: [atúte]	-
Dima	anda	ánda	3: [ánda]	-
Domintxaine	hütxa	h´ütxa	1: [hýtʃa]	-
Donamaria	kaja	kája	1: [káxa]	-
Donibane Lohizune	kaxa	kaxá	1: [kaʃá]	-
Donostia	kaja	kaja	1: [kaxa]	-
Dorrao / Torrano	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Eibar	ildakuan kaja	íldakuán kája	1: [íldakuáŋ káx^a]	-
Elantxobe	ataute	atáute	1: [atáu̯te]	-
Elduain	illkaja	illkájá	1: [iʎkáxá]	-
Elgoibar	kaja	kajá	1: [k^axá]	-
Elorrio	ataute	átaute	1: [átau̯te]	-
Erratzu	kaja	kaja	1: [kaxa]	-
Errezil	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Errigoiti	ateut	atéut	1: [atéu̯t]	-
Errigoiti	arka	arká	2: [arká]	-
Errigoiti	anda	ánda	2: [ánda]	-
Eskiula	thumba	thúmba	1: [thúmba]	-
Eskiula	thunba	thúmba	1: [thúmba]	-
Etxalar	kaxa	káxa	1: [káʃa]	-
Etxaleku	illekaja	illékajá	1: [iʎékaxá]	-
Etxarri (Larraun)	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Etxebarri	kaja	kája	1: [káxa]	-
Etxebarri	ataute	atáute	1: [atáu̯te]	-
Etxebarria	kaja	kája	1: [káxa]	-
Etxebarria	anda	ánda	2: [ánda]	-
Eugi	kaja	kája	1: [káxa]	-
Ezkio-Itsaso	kaja	kája	1: [káxa]	-
Ezkurra	illkaja	íllkajá	1: [íʎk^axá]	-
Ezterenzubi	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Gaintza	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Gamarte	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Gamiz-Fika	kaja	kájá	1: [káxá]	-
Gamiz-Fika	ataut	atáut	1: [atáu̯t]	-
Garrüze	hutxa	hútxa	1: [hútʃa]	-
Getaria	kaja	kájá	1: [káxá]	-
Getxo	ilkaja	ílkaja	1: [ílkaxa]	-
Gizaburuaga	ataute	atáute	1: [atáu̯te]	-
Gizaburuaga	anda	ánda	1: [ánda]	-
Goizueta	kaxa	kaxá	1: [kaʃá]	-
Goizueta	kaja	kajá	2: [kaxá]	-
Hazparne	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Hernani	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Hondarribia	kaja	kája	1: [káxa]	-
Ibarruri (Muxika)	ateuta	atéuta	1: [atéu̯ta]	-
Igoa	kaja	kájá	1: [káxá]	-
Ikaztegieta	ildakon kaja	ildákon kája	1: [ildákoŋ káxa]	-
Irisarri	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Itsasu	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Itsasu	hilkutxa	hílkútxa	1: [hílkútʃa]	-
Izturitze	khutxa	khútxa	1: [khútʃa]	-
Izturitze	hilkhutza	hilkhútza	2: [hilkhútsa]	-
Jaurrieta	ilkaja	ílkája	1: [ílkáxa]	-
Jutsi	hutxa	hutxa	1: [hutʃa]	-
Kortezubi	ateuta	atéuta	1: [atéu̯ta]	-
Kortezubi	anda	andá	1: [andá]	-
Landibarre	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Larrabetzu	kaxa	káxa	1: [káʃa]	-
Larrabetzu	ataut	átaut	1: [átau̯t]	-
Larrabetzu	anda	ánda	3: [ánda]	-
Larraine	thumba	thúmba	1: [thúmba]	-
Larraine	thunba	thúmba	1: [thúmba]	-
Larraine	barkha	barkha	2: [barkha]	-
Larraine	barkhadarra	barkhadarra	3: [barkhaðar̄a]	-
Larraine	barkadarra	barkadarra	4: [barkaðar̄a]	-
Larzabale	khutxa	khútxa	1: [khútʃa]	-
Larzabale	hutxa	hútxa	2: [hútʃa]	-
Lasarte-Oria	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Laukiz	ataut	ataút	1: [ataút]	-
Legazpi	kaja	kaja	1: [kaxa]	-
Leintz Gatzaga	ilkaja	ilkája	1: [ilkáxa]	-
Leioa	ataute	atáute	1: [atáu̯te]	-
Leitza	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Lekaroz	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Lekeitio	kaja	kája	1: [káxa]	-
Lekeitio	anda	ánda	2: [ánda]	-
Lemoa	atute	atúte	1: [atúte]	-
Lemoiz	ataut	ataút	1: [ataút]	-
Luzaide / Valcarlos	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Makea	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Mañaria	atauta	átauta	1: [átau̯ta]	-
Mañaria	arka	árrka	2: [ár̄ka]	-
Mendaro	kaja	kája	1: [káxa]	-
Mendata	kaja	kája	1: [káxa]	-
Mendata	ataute	atáute	1: [atáu̯te]	-
Mezkiritz	ilen kaja	ílen kája	1: [íleŋ káxa]	-
Montori	thumba	thúmba	1: [thúmba]	-
Montori	thunba	thúmba	1: [thúmba]	-
Mugerre	khutxa	khutxa	1: [khutʃa]	-
Mugerre	kutxa	kutxa	2: [kutʃa]	-
Mungia	ateut	atéut	1: [atéu̯t]	-
Oderitz	kaja	kájá	1: [káxá]	-
Oiartzun	intierroko kaja	intiérroko kájá	1: [intjɛ́r̄ok^o káxá]	-
Oiartzun	gorputzkaja	gorrpútzkajá	2: [ɣor̄pútskaxá]	-
Oñati	illen kaja	illén kaja	1: [iʎéŋ kaxa]	-
Ondarroa	anda	ánda	1: [ánda]	-
Ondarroa	kaja	kája	2: [káxa]	-
Orexa	kaja	kája	1: [káxa]	-
Orio	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Orozko	atauta	atáuta	1: [atáu̯ta]	-
Orozko	anda	ánda	3: [ánda]	-
Otxandio	illen kaja	illén kaja	1: [iʎéŋ kaxa]	-
Otxandio	atauta	atáuta	2: [atáu̯ta]	-
Pagola	khütxa	khütxa	1: [khytʃa]	-
Pasaia	illetako kaja	ílletAEko kája	1: [íʎetạko káxa:]	-
Santa Grazi	thumba	thumba	1: [thumba]	-
Santa Grazi	hagak	hagak	2: [haɣak]	-
Sara	kaxa	káxa	1: [káʃa]	-
Senpere	ilkutx	ílkutx	1: [ílkutʃ]	-
Sohüta	thumba	thúmba	1: [thúmba]	-
Sohüta	thunba	thúmba	1: [thúmba]	-
Sondika	mortaja	morrtája	1: [mor̄táxa]	-
Sondika	kaja	kája	2: [káxa]	-
Suarbe	kaja	kája	1: [káxa]	-
Sunbilla	defuntunkaja	defúntunkája	1: [defúntuŋkáx^a]	-
Tolosa	illkaja	íllkajá	1: [í:ʎk^axá]	-
Uharte Garazi	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Urdiain	kaja	kája	1: [káxa]	-
Urdiñarbe	thumba	thúmba	1: [thúmba]	-
Urdiñarbe	thunba	thúmba	1: [thúmba]	-
Urdiñarbe	hütxa	h´ütxa	2: [hýtʃa]	-
Urketa	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Urretxu	ildako kaja	ildáko kajá	1: [ildáko kaxá]	-
Urretxu	ilkajia	ilkájiá	2: [ilkáxiá]	-
Ürrüstoi	tunba	túmba	1: [túmba]	-
Uztaritze	kutxa	kútxa	1: [kútʃa]	-
Zaratamo	ataute	atáute	1: [atáu̯te]	-
Zeanuri	ataute	atáute	1: [atáu̯te]	-
Zeanuri	anda	ánda	1: [ánda]	-
Zeberio	atauta	atáuta	1: [atáu̯ta]	-
Zeberio	anda	ánda	2: [ánda]	-
Zegama	kaja	kajá	1: [kaxá]	-
Zilbeti	kaja	kája	1: [káxa]	-
Zilbeti	ilkutxa	ílkútxa	2: [ílkútʃa]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ataute	atáute	1: [atáu̯te]	-
Zornotza	ateut	áteut	1: [áteu̯t]	-
Zugarramurdi	kaxa	kaxá	1: [kaʃá]	-

2453: porteador del féretro / porteur / pall bearer

Gaia: Heriotza
Galdera (es): porteador del féretro
Galdera (fr): porteur
Galdera (en): pall bearer

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Ahetze	kopuzgaile	kopúzgáile	1: [kopúsɣái̯le]	-
Ahetze	ilketari	ílketári	1: [ílketári]	-
Aia	jasotzalle	jasótzallé	1: [xaśótsaʎé]	-
Aldude	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Altzai	kharreai	kharreái	1: [khar̄eái̯]	-
Altzai	ekharle	ekhárrle	1: [ekhár̄le]	-
Altzai	khareazale	khareazále	2: [khareasále]	-
Altzai	kharreazaliak	khárreazalíak	3: [khár̄easalíak]	-
Altzai	hiltiai	hiltiái	4: [hiltjái̯]	-
Altzai	thiaia	thiáia	5: [thiája]	-
Altzürükü	khartzai	khártzai	1: [khártsai̯]	-
Amezketa	korputzeamaille	korrpútzeamaillé	1: [kɔr̄pútseama^i̯ʎé]	-
Andoain	gorputzeamantzalle	gorrpútzeámantzallé	1: [ɣor̄pútseœ́mantsaʎé]	-
Aniz	garraiari	garráiari	1: [gar̄ái̯ari]	-
Aramaio	andero	ándero	1: [ándero]	-
Araotz (Oñati)	andero	andéro	1: [andéro]	-
Arbizu	illemantzale	íllemántzalé	1: [íʎemántsalé]	-
Arboti	aizuak	áizuak	1: [ái̯swak]	-
Armendaritze	kutxaekarraztale	kutxáekarraztalé	1: [kutʃá^ek^ar̄ast^alé]	-
Armendaritze	kutxaketari	kutxaketarí	2: [kutʃaketarí]	-
Arnegi	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Arrangoitze	hilyoaile	hílyoáile	1: [hílǰoái̯le]	-
Arrangoitze	bizkarlari	bízkarrlári	2: [βískar̄lári]	-
Arrasate	andero	andéro	1: [andéro]	-
Arrazola (Atxondo)	andero	andéro	1: [andéro]	-
Arrieta	andari	andári	1: [andári]	-
Arroa (Zestoa)	gorpuzjasotzalle	gorrpúzjasotzallé	1: [gɔr̄púsxaśotsaʎé]	-
Arrueta	hiltzañak	híltzañak	1: [híltsaɲak]	-
Asteasu	gorputzjasotzalle	gorrpútzjasótzallé	1: [gɔr̄pútsx^aśóts^aʎé]	-
Ataun	illoizale	illóizalé	1: [iʎói̯salé]	-
Azkaine	gorputzaltxatxalle	gorrpútzaltxatxallé	1: [ɣor̄pútsaltʃatʃaʎé]	-
Azkoitia	gorpusjasotzalle	gorrpúsjásotzálle	1: [gɔr̄púśxáśɔtsáʎe]	-
Azpeitia	korpuzjasotzalle	korrpúzjasotzallé	1: [kɔr̄pú^sxaśotsaʎé]	-
Azpeitia	gorputzjasotzalle	gorrpútzjasotzallé	2: [gɔr̄pú^tsxaśotsaʎé]	-
Baigorri	hilketari	hilketari	1: [hilketari]	-
Bakio	anderu	andéru	1: [andéru]	-
Bardoze	kharreari	khárreari	1: [khár̄eari]	-
Barkoxe	thunbaekharle	thumbaekhárle	1: [thumbaekhárle]	-
Barkoxe	hilkai	hilkái	2: [hilkái̯]	-
Bastida	ekhartzale	ekhárrtzale	1: [ekhár̄tsale]	-
Beasain	illoizale	illóizale	1: [iʎói̯sale]	-
Behorlegi	hilkari	hilkári	1: [hilkári]	-
Beizama	korpuzjasotzalle	korrpúzjasotzallé	1: [kɔr̄púsxaśotsaʎé]	-
Bergara	andero	andéro	1: [andéro]	-
Bermeo	andero	anderó	1: [anderó]	-
Berriz	andero	andéro	1: [andéro]	-
Beruete	eamantzale	eámantzále	1: [eœ́mantsále]	-
Beskoitze	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Bidarrai	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Bolibar	anderu	andéru	1: [andéru]	-
Busturia	andero	andéro	1: [andéro]	-
Deba	korputzjasotzalle	kórrputzjasótzallé	1: [kɔ́r̄pu^tsxaśótsaʎé]	-
Deba	korputzeramantzalle	kórrputzerámantzallé	2: [kɔ́r̄putse^rámantsaʎé]	-
Dima	andari	andári	1: [andári]	-
Domintxaine	hiltiar	híltiar	1: [híltjar]	-
Donamaria	eramale	erámAEle	1: [erámạle]	-
Donibane Lohizune	alltxatzalle	alltxatzálle	1: [aʎtʃatsáʎe]	-
Dorrao / Torrano	illemanzale	íllemanzále	1: [íʎemansále]	-
Eibar	anderu	andéru	1: [andéru]	-
Elantxobe	andero	andéro	1: [andéro]	-
Elgoibar	jasotzalle	jasotzálle	1: [xaś^otsáʎe]	-
Elgoibar	andero	andéro	2: [andéro]	-
Elorrio	anderu	andéru	1: [andéru]	-
Erratzu	gale	galé	1: [galé]	-
Erratzu	ketari	ketarí	2: [ketarí]	-
Erratzu	difuntuketari	difúntuketarí	3: [difúntuketarí]	-
Errezil	gorputzjasotzalle	gorrpútzjasotzallé	1: [gɔr̄pú^tsxaśotsaʎé]	-
Errezil	korpuzjasotzallek	korrpúzjasotzallék	2: [kɔr̄púsxaśotsaʎék]	-
Errigoiti	andari	andári	1: [andári]	-
Eskiula	hilkharreazale	hílkharreazále	1: [hílkhar̄easále]	-
Etxalar	defuntueramalle	defúntu - erámalle	1: [defúntu - erámaʎe]	-
Etxalar	kaxeramalliak	káxerámallíak	2: [káʃerám^aʎíak]	-
Etxarri (Larraun)	kajaeamantzale	kajáeamantzalé	1: [kaxá^eamantsalé]	-
Etxebarri	andari	andári	1: [andári]	-
Etxebarria	anderu	andéru	1: [andéru]	-
Ezkio-Itsaso	jasotzalle	jasótzallé	1: [xaśótsaʎé]	-
Ezkurra	difuntueamalle	dífuntueámallé	1: [díf^untw^ɛámaʎé]	-
Ezterenzubi	hilkari	hilkári	1: [hilkári]	-
Gaintza	kajaeamantzale	kajáeámantzalé	1: [kaxáeámantsalé]	-
Gamarte	hilkari	hilkári	1: [hilkári]	-
Gamiz-Fika	andari	andárí	1: [andárí]	-
Garrüze	tiazale	tiazále	1: [tiasále]	-
Garrüze	hiltiazaleak	híltiazáleak	2: [híltiasáleak]	-
Garrüze	hilkarreazaleak	hílkárreazáleak	3: [hílkár̄easáleak]	-
Getaria	gorputzeamalle	górrputzeamallé	1: [ɣɔ́r̄putseamaʎé]	-
Getxo	anderola	andérola	1: [andérola]	-
Gizaburuaga	anderu	andéru	1: [andéru]	-
Goizueta	eramattelek	erámAEttelek	1: [erámạttele^k]	-
Hazparne	ilketari	ilketári	1: [ilketári]	-
Hazparne	ilkarreari	ílkarreári	2: [ílkar̄eári]	-
Hernani	korputzemantzalle	korrpútzemántzallé	1: [kɔr̄pútsemánts^aʎé]	-
Hondarribia	jasotzalle	jasotzalle	1: [xaśotsaʎe]	-
Ibarruri (Muxika)	andari	andári	1: [andári]	-
Igoa	eamantzale	eámantzalé	1: [eámantsalé]	-
Ikaztegieta	gorputzeamantzalle	gorrputzeámantzalle	1: [ɣor̄putseámantsaʎe]	-
Irisarri	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Itsasu	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Itsasu	karreatzaile	kárreatzáile	2: [kár̄eatsái̯le]	-
Izturitze	hilketari	hilkétari	1: [hilkétari]	-
Jaurrieta	kajaren ermanzaleak	kájaren errmanzáleak	1: [káxaren er̄mansáleak]	-
Jutsi	hilkari	hilkari	1: [hilkari]	-
Kortezubi	anderu	andéru	1: [andéru]	-
Landibarre	hilkari	hílkari	1: [hílkari]	-
Larrabetzu	andari	andári	1: [andári]	-
Larraine	barkadarreko	barkadarréko	1: [barkaðar̄éko]	-
Larraine	karreazale	karreazále	2: [kar̄easále]	-
Larraine	ilan kharreai	ilan kharreai	3: [ilan khar̄eai̯]	-
Larzabale	hilkari	hilkári	1: [hilkári]	-
Lasarte-Oria	illeamantzale	ílleámantzalé	1: [íʎeámantsalé]	-
Laukiz	anderol	ánderol	1: [ánderol]	-
Legazpi	erole	eróle	1: [eróle]	-
Leintz Gatzaga	andero	andéro	1: [andéro]	-
Leioa	anderolla	andérolla	1: [andéroʎa]	-
Leitza	eramalle	eramálle	1: [eramáʎe]	-
Lekaroz	difuntugarraiari	difúntugarráiari	1: [dⁱfúntuɣ^ar̄ái̯^a]	-
Lekeitio	andero	andéro	1: [andéro]	-
Lemoa	andari	andári	1: [andári]	-
Lemoiz	anderol	andérol	1: [andérol]	-
Luzaide / Valcarlos	hilketari	hílketári	1: [^hílketári]	-
Makea	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Mañaria	anderu	andéru	1: [andéru]	-
Mendaro	andero	andéro	1: [andéro]	-
Mendaro	jasotzalle	jasótzallé	2: [xaśótsaʎé]	-
Mendata	andari	andári	1: [andári]	-
Mezkiritz	ilortzaleak	ilorrtzáleak	1: [ilor̄tsáleak]	-
Montori	hilemaile	hílemáile	1: [hílemái̯le]	-
Montori	kharzai	khárzáiak	2: [khársájak]	-
Montori	hiltiar	híltiar	2: [híltjar]	-
Montori	hilkarreai	hilkarreái	3: [hilkar̄eái̯]	-
Mugerre	karraiari	karraiari	1: [kar̄ajari]	-
Mugerre	hilketari	hilketari	2: [hilketari]	-
Mungia	andari	andári	1: [andári]	-
Oderitz	eamantzale	eámantzalé	1: [eámantsalé]	-
Oiartzun	gorputzeamantzalle	gorrputzeamantzallé	1: [ɣor̄puts^e^am^ants^aʎé]	-
Oiartzun	kajaeamantzalliai	kájaeamantzalliái	2: [káxaeamantsaʎiái̯]	-
Oñati	andero	andéro	1: [andéro]	-
Ondarroa	andajosotzaille	andajosotzáille	1: [andaxośotsái̯ʎe]	-
Orexa	korputzeamantzalle	korrpútzeamantzálle	1: [kɔr̄púts^e^amantsáʎe]	-
Orexa	kajaemantzalle	kájaemantzálle	2: [káxae:mantsáʎe]	-
Orio	eamantzalle	eámantzallé	1: [eámantsaʎé]	-
Orozko	andari	andári	1: [andári]	-
Otxandio	anderu	ánderu	1: [ánderu]	-
Pagola	hilthiazale	hilthíazale	1: [hilthíasale]	-
Pagola	hilkharreazale	hilkharreazále	2: [hilkhar̄easále]	-
Pasaia	kajako	kájakó	1: [káxakó]	-
Santa Grazi	hilkarreai	hilkarreai	1: [hilkar̄eai̯]	-
Sara	gorpuzgaile	gorrpuzgáile	1: [ɣor̄pusɣái̯le]	-
Senpere	gorpuzgaile	gorrpúzgailé	1: [ɣor̄púsɣai̯lé]	-
Sohüta	hilkharreai	hílkharreái	1: [hílkhar̄eái̯]	-
Sondika	anderol	andérol	1: [andérol]	-
Suarbe	kajaemantzale	kajáemantzále	1: [kaxáemantsále]	-
Sunbilla	defuntueramille	defúntuerámillé	1: [defúⁿtwerámⁱʎé]	-
Tolosa	kajaemantzalle	kajaemántzallé	1: [kaxa^emántsaʎé]	-
Tolosa	gorputzemantzale	gorrpútzemantzalé	1: [gor̄púts^ɛmantsalɛ́]	-
Uharte Garazi	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Urdiain	jasaile	jasáile	1: [xaśái̯le]	-
Urdiñarbe	hiltiaiak	hiltiáiak	1: [hiltjájak]	-
Urdiñarbe	hilkharreazale	hílkharreazále	2: [hílkhar̄easále]	-
Urketa	ekhartzale	ekhárrtzale	1: [ekhár̄tsale]	-
Urretxu	eamale	eámalé	1: [eámalé]	-
Ürrüstoi	hiltiai	hiltiái	1: [hiltjái̯]	-
Uztaritze	ilyoaile	ilyoáile	1: [ilǰoái̯le]	-
Uztaritze	hilketari	hílketári	1: [hílketári]	-
Zaratamo	andari	andári	1: [andári]	-
Zeanuri	andari	andári	1: [andári]	-
Zeberio	andari	andári	1: [andári]	-
Zegama	eamantzalle	eámantzallé	1: [eámantsaʎé]	-
Zilbeti	ortzizaleak	órrtzizáleak	1: [ór̄tsisáleak]	-
Zollo (Arrankudiaga)	andari	andári	1: [andári]	-
Zornotza	andari	andári	1: [andári]	-
Zugarramurdi	kaxaeramaile	káxaeramáile	1: [káʃaeramái̯le]	-

2454: camino de los muertos / chemin des morts / special pathway leading to churchyard

Gaia: Heriotza
Galdera (es): camino de los muertos
Galdera (fr): chemin des morts
Galdera (en): special pathway leading to churchyard

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zimitorioko bidea	zimitórioko bideá	1: [simitórjoko βiðeá]	-
Aia	korpuzbire	korrpúzbiré	1: [kɔr̄púzβiré]	-
Aldude	elizaako bide	elízaako bidé	1: [elísaako βiðé]	-
Altzai	kharrikabidia	khárrikabidía	1: [khár̄ikaβiðía]	-
Altzai	elizabidia	élizabidía	1: [élisaβiðía]	-
Altzürükü	elizako bidia	élizáko bidía	1: [élisáko biðía]	-
Amezketa	korpuzbide	korrpúzbidé	1: [kɔr̄púsβi^ðé]	-
Andoain	gorpuzbire	gorrpúzbiré	1: [ɣor̄púsβiré]	-
Aramaio	kurtzebide	kúrrtzebide	1: [kúr̄tseβiðe]	-
Araotz (Oñati)	elisaabire	elisáabire	1: [eliśáaβire]	-
Arbizu	kanpesantura bidea	kampésanturá bideá	1: [kampéśanturá βiðeá]	-
Armendaritze	elizabide	elizabidé	2: [elisaβiðé]	-
Arnegi	kuutzebide	kuútzebíde	1: [kuútseβíðe]	-
Arrasate	elisbire	elísbire	1: [elíśβire]	-
Arrazola (Atxondo)	elixabide	elixábide	1: [eliʃáβiðe]	-
Arrazola (Atxondo)	andabira	andábira	1: [andáβira]	-
Arrazola (Atxondo)	eleixabide	eléixabide	2: [eléi̯ʃaβiðe]	-
Arrieta	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Arroa (Zestoa)	gorpuzbire	gorrpúzbiré	1: [ɣɔr̄púzβiré]	-
Asteasu	gorpuzbire	gorrpúzbiré	1: [gɔr̄púsβⁱré]	-
Asteasu	korpuzbide	korrpúzbidé	2: [kɔr̄pú^sbiðɛ́]	-
Ataun	elizbide	elízbidé	1: [elízβiðé]	-
Ataun	elizpidea	elízpideá	2: [elíspiðeá]	-
Azkaine	guutxebide	guútxebidé	1: [guútʃeβiðé]	-
Azkoitia	gorpuzbire	gorrpuzbíre	1: [ɣɔr̄puzβí^r^e]	-
Azpeitia	gorputzbide	gorrpútzbidé	1: [gɔr̄pú^tsβiðé]	-
Baigorri	elizabide	elizabide	1: [elisaβiðe]	-
Bakio	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Bardoze	elizako bidia	elízako bidia	1: [elísako βiðja]	-
Bardoze	elizabidia	élizabidia	2: [élisaβiðja]	-
Barkoxe	elizabide	elizábide	1: [elisáβiðe]	-
Bastida	hilbide	hílbide	1: [hílbiðe]	-
Beasain	korpuzbide	korrpúzbide	1: [kɔr̄púsβⁱðe]	-
Beizama	korpuzbire	korrpúzbiré	1: [kɔr̄púzβiré]	-
Beizama	korpuzbide	korrpúzbidé	2: [kɔr̄púzβiðé]	-
Bergara	elizbide	elizbíde	1: [elisβíðe]	-
Berriz	kalsarabide	kalsárabíde	1: [kalśáraβí^ð^e]	-
Berriz	elixabide	elíxabíde	2: [elíʃaβíðe]	-
Bidarrai	elizabide	elízabíde	1: [elísaβíðe]	-
Bolibar	elixbide	elixbidé	1: [eliʃβiðé]	-
Bolibar	andabide	ándabíde	2: [ándaβíðe]	-
Busturia	andabide	andábide	1: [andáβiðe]	-
Deba	korpusbire	korrpúsbiré	1: [kɔr̄púźβiré]	-
Dima	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Domintxaine	hilbidia	hílbidia	1: [hílbidja]	-
Domintxaine	elizabidia	élizabidia	2: [élisaβidja]	-
Donamaria	elizbide	elízbide	1: [elísβⁱðe]	-
Donostia	gorputzbire	gorrputzbire	1: [ɣor̄putsβire]	-
Dorrao / Torrano	elizbide	élizbíde	1: [élizβíðe]	-
Eibar	kurusbide	kurúsbide	1: [kurúźβiðe]	-
Elduain	gorpuzbide	gorrpúzbidé	1: [gor̄pús^βiðé]	-
Elgoibar	gorpuzbire	gorrpúzbiré	1: [ɣor̄púsβⁱré]	-
Elgoibar	andabiria	andábiriá	2: [andáβiriá]	-
Elorrio	galtzara	galtzára	1: [ɣaltsára]	-
Erratzu	elizeko bide	elízeko bide	1: [elís^ɛko βiðe]	-
Errezil	korpuzbire	korrpúzbiré	1: [kɔr̄púzβiré]	-
Errezil	gorpuzbiria	gorrpúzbiriá	2: [gɔr̄púzβiriá]	-
Errigoiti	andabidie	andabidie	1: [andaβiðie]	-
Eskiula	elizabide	elízabidía	1: [elísaβiðía]	-
Eskiula	elizabidia	elízabidía	1: [elísaβiðía]	-
Etxalar	defuntubide	dIEfúntubíde	1: [dẹfúnt^uβíðe]	-
Etxalar	defuntubidia	defúntubidía	2: [defúnt^uβiðía]	-
Etxebarria	gorpubide	gorrpúbidé	1: [gɔr̄púβiðé]	-
Etxebarria	andabide	andábidé	1: [andáβiðé]	-
Etxebarria	sorbide	sórrbíde	2: [śɔ́r̄bíðe]	-
Ezkio-Itsaso	kurutzebide	kurútzebidé	1: [kurútseβiðé]	-
Ezkio-Itsaso	gurutzebide	gurútzebidé	2: [ɣurútseβiðé]	-
Ezkio-Itsaso	gorpuzbide	gorrpúzbidé	3: [ɣɔr̄púsbiðé]	-
Ezkio-Itsaso	erribide	erríbidé	4: [ɛr̄íβiðé]	-
Ezterenzubi	elizabide	elízabide	1: [elísaβiðe]	-
Gamarte	elizabide	elízabidé	1: [elísaβiðé]	-
Gamiz-Fika	oinbide	oimbídé	1: [oi̯mbíðé]	-
Gamiz-Fika	andabide	andábidé	1: [andáβiðé]	-
Getaria	gorpusbide	górrpusbidé	1: [ɣɔ́r̄puźβiðé]	-
Getxo	gorpubide	gorrpúbide	1: [gor̄púβiðe]	-
Gizaburuaga	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Hazparne	elizake bide	elízake bidé	1: [^elís^ak^œ βiðé]	-
Hernani	korpuzbire	korrpúzbiré	1: [kɔr̄púsbirɛ́]	-
Hondarribia	erribire	erríbire	1: [er̄íβire]	-
Ibarruri (Muxika)	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Ikaztegieta	gorputzbide	gorrputzbide	1: [ɣor̄putsβiðe]	-
Irisarri	hilbide	hílbíde	1: [hílβíðe]	-
Itsasu	elizabide	elízabidé	1: [elísaβiðé]	-
Izturitze	elizabide	elizabide	1: [elisaβiðe]	-
Kortezubi	erribide	erribíde	1: [er̄iβíðe]	-
Landibarre	hilbide	hílbidé	1: [hílbiðé]	-
Larrabetzu	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Larraine	elizabide	elizabíde	1: [elisaβíðe]	-
Larraine	kharrikalako bidia	kharrikalako bidía	2: [khar̄ikalako βiðía]	-
Larraine	kharrikabide	kharrikabíde	3: [khar̄ikaβíðe]	-
Larzabale	kadastrebide	kadástrebide	1: [kaðáśtreβiðe]	-
Larzabale	kalastrabide	kalastrabide	2: [kalaśtraβiðe]	-
Larzabale	bideklasatu	bideklasatu	3: [biðeklaśatu]	-
Laukiz	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Legazpi	gorputzbide	gorrputzbide	1: [gor̄putsβiðe]	-
Legazpi	elizbide	elizbide	2: [elisβiðe]	-
Legazpi	kurutzabide	kurutzabide	3: [kurutsaβiðe]	-
Leintz Gatzaga	kurtzebide	kurrtzébide	1: [kur̄tséβiðe]	-
Leintz Gatzaga	sordanbide	sorrdámbide	1: [śor̄ðámbiðe]	-
Leioa	erriko bide	erriko bidé	1: [er̄iko βiðé]	-
Leioa	gorpubidea	gorrpubidea	1: [gor̄puβiðea]	-
Leioa	andabide	andabíde	2: [andaβíðe]	-
Leitza	erribide	erríbidé	1: [ɛr̄íβⁱðé]	-
Lekaroz	difuntubide	difúntubíde	1: [difúnt^uβíðe]	-
Lemoa	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Lemoiz	andabide	andabidé	1: [andaβiðé]	-
Luzaide / Valcarlos	elizabide	elízabíde	1: [elísaβíðe]	-
Makea	hilbide	hílbíde	1: [hílβíðe]	-
Mañaria	andabide	andábide	1: [andáβiðe]	-
Mendaro	andabide	andábidé	1: [andáβiðé]	-
Mendata	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Montori	hilbide	hílbidíak	1: [hílbiðíak]	-
Mugerre	bidekomuna	bidekomuna	1: [biðekomuna]	-
Mugerre	elizaako bidia	elizaako bidia	2: [elisaako biðja]	-
Mungia	andabide	andábidé	1: [andáβiðé]	-
Oderitz	elizeko bidi	elízeko bidí	1: [elíseko βiðí:]	-
Oiartzun	gorpuzpire	gorrpuzpiré	1: [gor̄puspiré]	-
Oñati	elisbide	elísbide	1: [elíśβiðe]	-
Ondarroa	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Orio	ilbire	ilbíré	1: [ilβíré]	-
Orozko	elesbide	elésbide	1: [eléśβiðe]	-
Orozko	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Otxandio	elesbide	elésbide	1: [eléśβiðe]	-
Otxandio	andabide	ándabide	1: [ándaβiðe]	-
Pagola	elizabide	elizabíde	1: [elisaβíðe]	-
Pasaia	kanposantobire	kampósantóbiré	1: [kampóśantóβiré]	-
Santa Grazi	zürrünbide	zürrümbíde	1: [syr̄ymbíðe]	-
Sara	elizako bide	elizáko bíde	1: [elisáko βíðe]	-
Senpere	elizako bide	elizáko bíde	1: [elisáko βíðe]	-
Sohüta	elizabide	elízabidía	1: [elísaβiðía]	-
Sohüta	elizabidia	elízabidía	1: [elísaβiðía]	-
Sondika	erriko bide	erriko bíde	1: [er̄iko βíðe]	-
Sunbilla	defuntubide	defúntubidé	1: [ðefúntuβⁱðé]	-
Tolosa	gorpuzbire	gorrpúzbiré	1: [gor̄púzβiré]	-
Uharte Garazi	elizabide	elízabidé	1: [elísaβiðé]	-
Urdiñarbe	elizabide	élizabíde	1: [élisaβíðe]	-
Urretxu	kurutzebide	kurútzebidé	1: [kurútseβiðé]	-
Urretxu	gorpuzbide	gorrpúzbidé	1: [gɔr̄púzβiðé]	-
Urretxu	kuruzbide	kurúzbidé	2: [kurúzβiðé]	-
Urretxu	guruzbidia	gurúzbidiá	3: [gurúzβiðiá]	-
Ürrüstoi	hilbide	hilbide	1: [hilbiðe]	-
Uztaritze	elizabide	elízabíde	1: [elísaβíðe]	-
Zaratamo	andabide	andábidé	1: [andáβiðé]	-
Zeanuri	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Zeanuri	elexbide	elexbíde	1: [eleʃβíðe]	-
Zeberio	eleisbide	eleisbíde	1: [elei̯śβíðe]	-
Zeberio	andabide	andabíde	1: [andaβíðe]	-
Zeberio	kaltzada	kaltzáda	2: [kaltsáða]	-
Zegama	kutzabide	kútzabidé	1: [kú:tsaβiðé]	-
Zollo (Arrankudiaga)	andabide	andábide	1: [andáβiðe]	-
Zornotza	andabida	andábida	1: [andáβiða]	-
Zugarramurdi	difuntobidea	difúntobídea	1: [difúntoβíðea]	-

2455: funeral / enterrement, obsèques / funeral

Gaia: Heriotza
Galdera (es): funeral
Galdera (fr): enterrement, obsèques
Galdera (en): funeral

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ilario	ilário	1: [ilárjo]	-
Ahetze	meza	mezá	1: [mesá]	-
Ahetze	eozketa	eózketá	1: [eósketá]	-
Ahetze	enterramenduko mez	entérramenduko méz	2: [entér̄amenduko més]	-
Ahetze	elizkizun	elízkizún	3: [elískisún]	-
Ahetze	enterramendu	entérraméndu	4: [entér̄améndu]	-
Aia	entierro	entíerro	1: [entíer̄o]	-
Aldude	ofizio	ofízió	1: [ofísió]	-
Aldude	enterramendu	entérraméndu	2: [entér̄améndu]	-
Aldude	eozketa	eózketa	3: [eósketa]	-
Alkotz	funtzione	funtzióne	1: [funtsjóne]	-
Altzai	ehortzeta	ehórrtzetá	1: [ehór̄tsetá]	-
Altzürükü	ehortzeta	ehórtzetá	1: [ehórtsetá]	-
Amezketa	entierro	entíerró	1: [entíɛr̄ɔ́]	-
Amezketa	illeta	illétá	2: [iʎétá]	-
Andoain	elizfuntziyo	elízfuntziyó	1: [elísfuntsiǰó]	-
Andoain	elizkizun	élízkizún	1: [élískisún]	-
Andoain	entierro	entíerró	2: [entíɛr̄ó]	-
Aniz	meza	mézak	1: [mésak]	-
Aniz	meza	mezá	2: [m^esá]	-
Aramaio	entierro	entiérro	1: [entjér̄o]	-
Aramaio	eleiskisun	eléiskisun	1: [eléi̯śkiśun]	-
Aramaio	illeta	ílleta	3: [íʎeta]	-
Aramaio	ondra	óndrra	4: [óndr̄a]	-
Araotz (Oñati)	eleiskixun	eleiskíxun	1: [elei̯śkíʃun]	-
Arbizu	funtziyo	funtziyó	1: [funtsiǰó]	-
Arboti	enterramendü	entérramendü	1: [entér̄amendy]	-
Armendaritze	enterramendu	entérramendu	1: [ɛntér̄^amend^u]	-
Arnegi	iosteketa	ióstéketá	1: [jóśtéketá]	-
Arnegi	enterramendu	entérraméndu	2: [entér̄améndu]	-
Arrangoitze	enterramendu	enterraméndu	1: [enter̄améndu]	-
Arrangoitze	okasione	okasióne	2: [okaśjóne]	-
Arrasate	funsiño	funsíño	1: [funśíɲo]	-
Arrasate	eliskisun	elískisun	1: [elíśkiśun]	-
Arrazola (Atxondo)	funeral	funéral	1: [funéral]	-
Arrazola (Atxondo)	entierru	entiérru	2: [entjér̄u]	-
Arrazola (Atxondo)	eleiskixun	eléiskixun	2: [eléi̯śkiʃun]	-
Arrieta	entierru	entiérru	1: [entjér̄u]	-
Arrieta	eleiskisun	eleískisún	1: [eleíśkiśún]	-
Arrieta	okasiño	okasíñó	2: [okaśíɲó]	-
Arrieta	funeral	fúnérál	3: [fúnérál]	-
Arroa (Zestoa)	intierro	intíerró	1: [intíɛr̄ɔ́]	-
Arrueta	enterramende	énterraménde	1: [ɛ́nter̄^améndø]	-
Asteasu	elizfuntziddo	elízfuntziddó	1: [elísfuntsiddó]	-
Asteasu	elizkizun	elízkizún	1: [elískⁱsún]	-
Asteasu	entierro	entiérro	2: [entjɛ́r̄^o]	-
Ataun	entierro	entierró	1: [entjer̄ɔ́]	-
Azkaine	illofizioa	íllofízioa	1: [íʎofísioa]	-
Azkaine	eorzketa	eórrzketa	1: [eór̄sketa]	-
Azkaine	enterramendu	entérramenduá	2: [entér̄amenduá]	-
Azkaine	obita	obíta	3: [oβíta]	-
Azkoitia	entierro	entiérro	1: [entjér̄ɔ]	-
Azpeitia	entierro	entiérro	1: [entjɛ́r̄ɔ]	-
Baigorri	enterramendu	enterramendu	1: [enter̄amendu]	-
Bakio	funeral	funerál	1: [funerál]	-
Bardoze	ehorzketa	ehórrzketa	1: [ehór̄sketa]	-
Barkoxe	ehortzetameza	ehortzetaméza	1: [ehortsetamésa]	-
Bastida	enterramendu	enterrámendu	1: [enter̄ámendu]	-
Bastida	ehorzketa	ehórrzketa	2: [ehór̄sketa]	-
Beasain	elizfuntzio	elízfuntziók	1: [elísfuntsiók]	-
Beasain	entierro	entiérro	2: [entjɛ́r̄o]	-
Behorlegi	enterramendu	entérramendu	1: [entér̄^amendu]	-
Behorlegi	ehorzketa	éhorzketa	1: [éhorsketa]	-
Beizama	entierro	entíerró	1: [entíɛr̄ɔ́]	-
Bergara	elizkizun	elizkízun	1: [eliskísun]	-
Bergara	intierru	intiérru	2: [intiér̄u]	-
Bergara	okasiño	okasíño	2: [okaśíɲo]	-
Bergara	funeral	funeral	3: [funeral]	-
Bermeo	funeral	funerál	1: [funerál]	-
Bermeo	entierro	entiérro	2: [entjér̄o]	-
Bermeo	eleiskixun	eleiskíxun	2: [elei̯śkíʃun]	-
Berriz	entierru	entiérru	1: [entjér̄u]	-
Berriz	illeta	illéta	1: [iʎéta]	-
Berriz	okasiño	okásíño	3: [okáśíɲo]	-
Beruete	elizkizun	elízkizún	1: [elískisún]	-
Beruete	entierro	éntierró	2: [éntjer̄ɔ́]	-
Beskoitze	enterramendu	entérraméndu	1: [entér̄améndu]	-
Bidarrai	enterramendu	entérraméndu	1: [entér̄améndu]	-
Bidarrai	eortzeta	eorrtzéta	2: [eor̄tséta]	-
Bolibar	entierru	entiérru	1: [entjér̄u]	-
Bolibar	okasiño	okasíño	1: [okaśíɲo]	-
Busturia	olata	oláta	1: [oláta]	-
Deba	entierro	entiérro	1: [entjɛ́r̄ɔ]	-
Deba	illeta	illéta	1: [iʎéta]	-
Dima	okasiño	okasíño	1: [okaśíɲo]	-
Dima	eleskixun	eléskixun	1: [eléśkiʃun]	-
Dima	intierru	intiérru	2: [intjér̄u]	-
Domintxaine	enterramendü	énterramendü	1: [énter̄amendy]	-
Domintxaine	ihortzeta	ihórtzeta	2: [ihórtseta]	-
Donamaria	meza	mézak	3: [mésak]	-
Donamaria	entierro	entiérro	4: [entjér̄o]	-
Donibane Lohizune	enterramendu	entérramendu	1: [entéRam^endu]	-
Donibane Lohizune	eorzketa	eórrzketak	1: [eór̄sketak]	-
Donibane Lohizune	enterramenduko meza	enterramenduko meza	2: [enter̄amenduko mesa]	-
Donostia	entierro	entierro	1: [entier̄o]	-
Dorrao / Torrano	entierro	entiérro	1: [entjér̄o]	-
Dorrao / Torrano	elizkizun	elízkizún	2: [elískisún]	-
Eibar	entierru	entiérrua	1: [entjér̄ua]	-
Eibar	eliskisun	elískisun	3: [elíśkiśun]	-
Elantxobe	elixako	elíxako	1: [elíʃako]	-
Elantxobe	eliskixun	elískixun	1: [elíśkiʃun]	-
Elduain	entierro	entíerró	1: [entíɛr̄ó]	-
Elduain	illeta	illetá	1: [iʎetá]	-
Elgoibar	onra	ónrrak	1: [ónr̄ak]	-
Elgoibar	ondra	ondrák	2: [^ondrák]	-
Elgoibar	entierro	entíerro	3: [entíɛr̄o]	-
Elorrio	ondra	óndrra	1: [óndr̄a]	-
Elorrio	illeta	illéta	2: [iʎéta]	-
Erratzu	funtzione	funtzióne	1: [funtsjónɛ]	-
Errezil	elizkizun	elízkizuná	3: [elískisuná]	-
Errezil	entierro	entíerró	4: [entíɛr̄ɔ́]	-
Errigoiti	funeral	funerál	1: [funerál]	-
Errigoiti	eleskixun	eleskixúm	1: [eleśkiʃúm]	-
Errigoiti	entierru	entiérru	2: [entjér̄u]	-
Errigoiti	illeta	ílleta	2: [íʎeta]	-
Errigoiti	okasiño	okasíño	3: [okaśíɲo]	-
Eskiula	ehortzeta	ehórtzeta	1: [ehórtseta]	-
Etxalar	difuntun meza	dIEfúntun méza	1: [dẹfúntuⁿ mésa]	-
Etxalar	meza	méza	2: [mésa]	-
Etxalar	elizkizun	elízkizun	2: [elískⁱsun]	-
Etxalar	entierro	entiérro	3: [entjér̄o]	-
Etxalar	enterrayo	enterráyo	4: [enter̄áǰo]	-
Etxaleku	juntzioa	júntzioa	1: [xúntsjoa]	-
Etxaleku	elizkizun	elízkizuné	2: [elískisuné]	-
Etxarri (Larraun)	entierro	éntierró	1: [éntjer̄ó]	-
Etxebarri	entierro	entiérro	1: [entjér̄o]	-
Etxebarri	eleiski¡un	eléiski¡un	1: [eléi̯śkiʒun]	-
Etxebarria	entierru	entiérru	1: [entjɛ́r̄u]	-
Etxebarria	okasiño	okásiñó	1: [okáśiɲó]	-
Etxebarria	enterru	entérru	2: [entɛ́r̄u]	-
Etxebarria	illeta	illéta	2: [iʎéta]	-
Eugi	ilerri	ilerrí	1: [iler̄í]	-
Ezkio-Itsaso	entierro	entiérro	1: [entjér̄ɔ]	-
Ezkio-Itsaso	funtzio	funtzíoa	4: [funtsíoa]	-
Ezkurra	funtzio	funtzió	1: [funtsió]	-
Ezkurra	elizkizun	elizkizún	2: [eliskisún]	-
Ezterenzubi	enterramendu	entérramendu	1: [entér̄amendu]	-
Ezterenzubi	ihoreketa	ihóreketa	1: [ihóreketa]	-
Ezterenzubi	hilmeza	hílmeza	2: [hílmesa]	-
Ezterenzubi	enterramenduko meza	entérramenduko meza	3: [entér̄amenduko mesa]	-
Ezterenzubi	ihorztia	ihorrztia	4: [ihor̄stja]	-
Ezterenzubi	ihortzi	ihórrtzi	5: [ihór̄tsi]	-
Gaintza	entierro	entíerró	1: [entíɛr̄ɔ́]	-
Gamarte	enterramendu	énterramendu	1: [ɛ́ntɛr̄amendu]	-
Gamarte	ihorzketa	ihórrzketá	2: [ihór̄sketá]	-
Gamiz-Fika	entierru	entiérru	1: [entjér̄u]	-
Gamiz-Fika	okasiño	okásiñó	1: [okáśiɲó]	-
Gamiz-Fika	funeral	funerál	4: [funerál]	-
Garrüze	meza	mezá	1: [mesá]	-
Getaria	entierro	entíerró	1: [entíɛr̄ɔ́]	-
Getaria	illeta	illetá	1: [iʎetá]	-
Getxo	elexako	elexáko	1: [eleʃáko]	-
Gizaburuaga	illeta	illéta	1: [iʎéta]	-
Gizaburuaga	elixkixun	elixkíxun	1: [eliʃkíʃun]	-
Goizueta	entierro	entíerro	1: [entíer̄o]	-
Goizueta	elizkizun	elízkizuná	2: [elískisuná]	-
Goizueta	entierroko meza	entíerroko méza	3: [entíer̄ok^o mésa]	-
Goizueta	funeral	funéralak	4: [funé^r^ala^k]	-
Hazparne	zeremonia	zéremoníak	1: [sérem^oníak]	-
Hazparne	enterramendu	entérramendu	2: [entér̄amẽndu]	-
Hazparne	eorzketa	eorrzkéta	2: [eo^r̄skéta]	-
Hazparne	ofizio	ofízio	3: [^ofísi^o]	-
Hendaia	enterramendu	entérramendú	1: [entɛ́Ramendú]	-
Hendaia	eorzketa	eórrzketa	1: [eɔ́Rsketa]	-
Hernani	intierro	intíerró	1: [intíɛr̄ɔ́]	-
Hondarribia	entierro	entiérro	1: [entjér̄o]	-
Hondarribia	illeta	illéta	2: [iʎéta]	-
Ibarruri (Muxika)	eliskixun	elískixun	1: [elíśkiʃun]	-
Igoa	entierro	éntierró	1: [éntjer̄ó]	-
Ikaztegieta	entierro	entiérro	1: [entjér̄o]	-
Ikaztegieta	illeta	illéta	1: [iʎéta]	-
Irisarri	eozketa	eózketa	1: [eósketa]	-
Irisarri	otsaki	otsáki	1: [otśáki]	-
Irisarri	enterramendu	enterraméndu	2: [enter̄améndu]	-
Itsasu	enterramendu	entérraméndu	1: [entér̄améndu]	-
Itsasu	ofizio	ofízio	2: [ofísio]	-
Itsasu	eorzketa	eórzketa	3: [eórsketa]	-
Izturitze	enterramenduko ofizioak	enterramenduko ofizioak	1: [enter̄amenduko ofisioak]	-
Izturitze	hilofizioak	hilofizioak	2: [hilofisioak]	-
Izturitze	ehorzketa	ehórrzketak	3: [ehór̄sketak]	-
Jaurrieta	ilario	ilárioa	1: [ilárjoa]	-
Jaurrieta	funeraleak	funeráleak	2: [funeráleak]	-
Jutsi	ehorzketa	ehórrzketa	1: [ehór̄sketa]	-
Jutsi	enterramendu	enterramendu	2: [enter̄amendu]	-
Kortezubi	entierru	entiérru	1: [entjér̄u]	-
Landibarre	enterramenduko meza	entérramenduko méza	1: [entér̄am^enduko mésa:]	-
Landibarre	otsakio	otsákio	1: [otśákio]	-
Larrabetzu	okasino	okasíno	1: [okaśíno]	-
Larrabetzu	eliskixun	elískixun	1: [elíśkiʃun]	-
Larrabetzu	funeral	funéral	2: [funéral]	-
Larrabetzu	illeta	illéta	2: [iʎéta]	-
Larraine	ehortzeta	ehórrtzeta	1: [ehór̄tseta]	-
Larzabale	ehorzeta	ehórrzeta	1: [ehór̄seta]	-
Larzabale	otsakio	otsakio	1: [otśakio]	-
Larzabale	ehorzketa	ehorrzketa	2: [ehor̄sketa]	-
Larzabale	enterramendu	enterramendu	3: [enter̄amendu]	-
Lasarte-Oria	intierro	intíerró	1: [intíɛr̄ó]	-
Lasarte-Oria	illeta	illetá	1: [iʎetá]	-
Laukiz	interru	intérru	1: [intér̄u]	-
Laukiz	funeral	funerál	2: [funerál]	-
Laukiz	eleskixun	eleskixún	2: [eleśkiʃún]	-
Legazpi	entierro	entíerro	1: [entíer̄o]	-
Leintz Gatzaga	entierro	entiérro	1: [entjér̄o]	-
Leintz Gatzaga	eliskixun	elískixun	2: [elíśkiʃun]	-
Leioa	funeral	funeral	1: [funeral]	-
Leitza	entierroko meza	éntierrokó mezá	1: [éntjɛr̄okó m^esá]	-
Lekaroz	meza	méza	1: [mésa]	-
Lekeitio	eliskixun	elískixun	1: [elíśkiʃun]	-
Lemoa	funeral	funéral	1: [funéral]	-
Lemoa	eleskixun	eleskíxun	1: [eleśkíʃun]	-
Lemoa	okasiño	okasíño	2: [okaśíɲo]	-
Lemoiz	funtziño	funtziñó	1: [funtsiɲó]	-
Lemoiz	entierru	entiérru	2: [entjér̄u]	-
Luzaide / Valcarlos	enterramendu	énterraméndu	1: [énter̄améndu]	-
Luzaide / Valcarlos	otsaki	otsáki	1: [otśáki]	-
Luzaide / Valcarlos	hilokazione	hílokazióne	2: [hílokasjóne]	-
Makea	enterramendu	entérraméndu	1: [entér̄améndu]	-
Makea	ilegun	ílegún	2: [íleɣúⁿ]	-
Mañaria	funtziño	funtzíño	1: [funtsíɲo]	-
Mañaria	okasiño	okasíño	1: [okaśíɲo]	-
Mañaria	eliskixun	elískixún	2: [elíśkiʃún]	-
Mendaro	eliskisun	elískisún	1: [elíśkiśún]	-
Mendaro	entierro	entiérro	1: [entjɛ́r̄ɔ]	-
Mendata	intierro	intiérro	1: [intjér̄o]	-
Mendata	eliskisun	eliskísun	1: [eliśkíśun]	-
Mendata	funtziño	funtzíño	2: [funtsíɲo]	-
Mezkiritz	ilerri	ilérri	1: [ilér̄i]	-
Montori	eurtzeta	éurrtzeta	1: [éu̯r̄tseta]	-
Mugerre	enterramendu	enterramendu	1: [enter̄amendu]	-
Mugerre	ehorzketa	ehorrzketa	2: [ehor̄sketa]	-
Mungia	funtziño	funtzíño	1: [funtsíɲo]	-
Mungia	funeral	funerál	2: [funerál]	-
Mungia	okasiño	okásiño	3: [okáśiɲo]	-
Oderitz	entierro	éntierró	1: [éntjer̄ó]	-
Oderitz	funtzio	fúntzió	2: [fúntsió]	-
Oiartzun	intierro	intíerró	1: [intíɛr̄ɔ́]	-
Oiartzun	elizkizun	elízkizunak	1: [elískisunak]	-
Oiartzun	intierru	intíerru	2: [intíer̄u]	-
Oñati	funeral	funéral	1: [funéral]	-
Oñati	eleiskisun	eléiskisun	1: [eléi̯śkiśun]	-
Oñati	intierro	intiérro	2: [intjér̄o]	-
Ondarroa	enterru	entérru	1: [entér̄u]	-
Ondarroa	eleiskixun	eleiskíxun	1: [elei̯śkíʃun]	-
Orexa	entierro	entiérro	1: [entjɛ́r̄ɔ]	-
Orexa	illeta	illéta	1: [iʎé:ta]	-
Orio	entierro	entíerró	1: [entíɛr̄ɔ́]	-
Orio	illeta	illetá	1: [iʎetá]	-
Orozko	enterrumesa	entérrumesa	1: [entér̄umeśa]	-
Orozko	funeral	funerál	2: [funerál]	-
Orozko	eleskisun	eléskisun	3: [eléśkiśun]	-
Otxandio	ondra	óndrra	1: [óndr̄a]	-
Otxandio	eleskixun	eléskixun	1: [eléśkiʃun]	-
Otxandio	enterrari¡u	énterrari¡u	2: [énter̄a^riʒu]	-
Pagola	ehortzeta	ehórtzeta	1: [ehórtseta]	-
Pagola	enterramentü	enterraméntü	1: [enter̄aménty]	-
Pasaia	entierro	entíerró	1: [entíɛr̄ó]	-
Pasaia	eliskisun	eliskisún	1: [eliśkiśún]	-
Pasaia	elizfuntziyo	elízfuntziyó	2: [elísfuntsiǰó]	-
Santa Grazi	ehortzeta	ehorrtzéta	1: [ehor̄tséta]	-
Sara	enterramendu	entérraméndu	1: [entér̄améndu]	-
Senpere	eozketa	eozkéta	1: [eoskéta]	-
Senpere	enterramendu	enterraméndu	2: [enter̄améndu]	-
Senpere	enterramenduko meza	enterramenduko meza	3: [enter̄amenduko mesa]	-
Sohüta	ehortzeta	ehórtzeta	1: [ehórtseta]	-
Sondika	intierru	intiérru	1: [intjér̄u]	-
Suarbe	entierro	entiérro	1: [entjér̄o]	-
Suarbe	funtzione	funtzióne	2: [funtsjóne]	-
Sunbilla	funtzionik	funtziónik	1: [funtsjónik]	-
Tolosa	entierro	entiérró	1: [ɛntjɛ́:r̄ɔ́]	-
Uharte Garazi	enterramendu	énterramendú	1: [énter̄amendú]	-
Uharte Garazi	ehorzketa	ehórzketak	1: [ehórsketak]	-
Urdiain	juntziyo	juntzíyo	1: [xuntsíǰo]	-
Urdiñarbe	ehortzeta	ehortzéta	1: [ehortséta]	-
Urketa	enterramendu	énterrámendu	1: [énter̄ámendu]	-
Urretxu	intierro	intiérró	1: [intjér̄ó]	-
Urretxu	illeta	illéta	1: [iʎéta]	-
Urretxu	intierro	intíerró	2: [intíɛr̄ɔ́]	-
Urretxu	entierro	entiérrok	3: [entjɛ́r̄ɔ^k]	-
Ürrüstoi	ehortzeta	ehortzéta	1: [ehortséta]	-
Uztaritze	enterramendu	entérraméndu	1: [entér̄améndu]	-
Uztaritze	otsaki	otsáki	1: [otśáki]	-
Uztaritze	ofizio	ofízió	2: [ofísió]	-
Uztaritze	eorzketa	eórrzkéta	2: [eór̄skéta]	-
Zaratamo	entierru	entiérru	1: [entjér̄u]	-
Zaratamo	okasiño	okásiñó	1: [okáśiɲó]	-
Zaratamo	funeral	funéral	2: [funéral]	-
Zaratamo	onra	ónrra	3: [ónr̄a]	-
Zeanuri	funtziño	funtzíño	1: [funtsíɲo]	-
Zeanuri	eleskixun	eleskíxun	1: [eleśkíʃun]	-
Zeberio	funeral	funerál	1: [funerál]	-
Zeberio	eleiskisun	eléiskisun	3: [eléi̯śkiśun]	-
Zegama	entierro	entiérró	1: [entjér̄ɔ́]	-
Zilbeti	ileri	iléri	1: [iléri]	-
Zollo (Arrankudiaga)	funeral	fúneral	1: [fúneral]	-
Zollo (Arrankudiaga)	eleiskixun	eléiskixun	1: [eléi̯śkiʃun]	-
Zornotza	entierru	entiérru	1: [entjér̄u]	-
Zornotza	eleiskixun	eleiskíxun	1: [elei̯śkíʃun]	-
Zugarramurdi	funtzione	fúntzioneá	1: [fúntsjoneá]	-
Zugarramurdi	ilmeza	ílmezá	2: [ílmesá]	-

2456: cementerio / cimetière / cemetery

Gaia: Heriotza
Galdera (es): cementerio
Galdera (fr): cimetière
Galdera (en): cemetery

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	zimitorio	zimitório	1: [simitórjo]	-
Ahetze	ilarri	ilarrí	1: [ilar̄í]	-
Aia	kanposantu	kamposantú	1: [kampośantú]	-
Aia	lursantu	lúrrsantú	2: [lúr̄śantú]	-
Aldude	ilerri	ilérri	1: [ilér̄i]	-
Alkotz	kanposantu	kámposánturé	1: [kámpośánturé]	-
Altzai	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Altzürükü	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Amezketa	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Andoain	kanposantu	kámposantú	1: [kámp^oś^antú]	-
Aniz	kanposantu	kampósantu	1: [kampóś^antu]	-
Aramaio	kanposanto	kámposanto	1: [kámpośanto]	-
Aramaio	illerri	íllerri	1: [íʎer̄i]	-
Araotz (Oñati)	kanposanto	kamposánto	1: [kampośánto]	-
Arbizu	kanposantu	kamposantú	1: [kampośantú]	-
Arboti	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Armendaritze	illerri	illérri	1: [iʎér̄i]	-
Arnegi	ilerri	ilérri	1: [ilér̄i]	-
Arrangoitze	ilargieta	ilarrgíeta	1: [ilar̄ɣíeta]	-
Arrasate	kanposantu	kamposántu	1: [kampɔśántu]	-
Arrazola (Atxondo)	kanposanto	kámposanto	1: [kámpośanto]	-
Arrieta	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Arrieta	ortusantu	orrtúsántu	1: [or̄túśántu]	-
Arroa (Zestoa)	kanposantu	kámposantú	1: [kámpośantú]	-
Arrueta	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Asteasu	kanposantu	kámposantú	1: [kámpośantú]	-
Ataun	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Azkaine	illerri	illerríak	1: [iʎer̄íak]	-
Azkoitia	kanposantu	kámposantú	1: [kámpośantú]	-
Azpeitia	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Baigorri	hilharri	hilharri	1: [hilhar̄i]	-
Bakio	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Bardoze	hilerri	hílerriak	1: [híler̄iak]	-
Bardoze	ilharri	ilhárri	2: [ilhár̄i]	-
Barkoxe	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Bastida	hilharri	hilharríak	1: [hilhar̄íak]	-
Beasain	kanposantu	kámposantu	1: [kámp^ośantu]	-
Behorlegi	ilerri	ilérri	1: [ilér̄i]	-
Beizama	kanposantu	kámposantú	1: [kámpośantú]	-
Bergara	kanposantu	kampósántu	1: [kampóśántu]	-
Bermeo	kanposanto	kamposánto	1: [kampośánto]	-
Berriz	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Berriz	ortusantu	orrtúsántu	1: [or̄túśántu]	-
Beruete	kanposanto	kampósantó	1: [kampóśantó]	-
Beskoitze	hilerri	hilérri	1: [hilér̄i]	-
Bidarrai	ilerri	ilerrí	1: [iler̄í]	-
Bolibar	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Busturia	ortusantu	orrtusántu	1: [or̄tuśántu]	-
Deba	kanposanto	kampósantó	1: [kampóśantó]	-
Deba	kanposantu	kámposantú	2: [kámpośantú]	-
Dima	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Domintxaine	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Donamaria	kanposando	kamBPósando	1: [kamb̯óśando]	-
Donamaria	kanposanto	kámposánto	2: [kámpośánto]	-
Donibane Lohizune	zimitario	zimítario	1: [simítarjo]	-
Donibane Lohizune	ilerri	ilérriak	2: [iléRiak]	-
Donostia	kanposanto	kampósanto	1: [kampóśanto]	-
Dorrao / Torrano	kanposantu	kámposantú	1: [kámpośantú]	-
Eibar	kanposanto	kámposánto	1: [kámpośánt^o]	-
Elantxobe	lursanto	lúrrsanto	1: [lúr̄śanto]	-
Elantxobe	kanposanto	kampósanto	2: [kampóśanto]	-
Elduain	kanposantu	kámposantú	1: [kámp^ośantú]	-
Elgoibar	kanposantu	kamposantú	1: [kampośantú]	-
Elorrio	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Erratzu	kanposantu	kámposántu	1: [kámp^ośántu]	-
Errezil	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Errigoiti	kanposantu	kampósántu	1: [kampóśántu]	-
Errigoiti	ortusantu	orrtúsántu	1: [or̄túśántu]	-
Eskiula	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Etxalar	kanposanto	kámposánto	1: [kámp^ośánto]	-
Etxaleku	kanpesantu	kámpesantú	1: [kámpeśantú]	-
Etxarri (Larraun)	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Etxebarri	kanposantu	kampósantu	1: [kampóśantu]	-
Etxebarria	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Eugi	kanposandure	kámposánduré	1: [kámpośánduré]	-
Ezkio-Itsaso	kaposantu	káposantú	1: [kápośantú]	-
Ezkurra	kanposantu	kamposantú	1: [kamp^ośantú]	-
Ezterenzubi	ilherri	ilhérriak	1: [ilhér̄iak]	-
Ezterenzubi	ilherri	ilhérri	2: [ilhér̄i]	-
Gaintza	kanpesantu	kampésantú	1: [kampéśantú]	-
Gamarte	ileerri	iléerri	1: [iléer̄i]	-
Gamiz-Fika	ortusantu	orrtusántu	1: [or̄tuśántu]	-
Gamiz-Fika	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Garrüze	ilerri	ílerri	1: [íler̄i]	-
Getaria	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Getxo	kanposantu	kámposantu	1: [kámpośantu]	-
Gizaburuaga	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Goizueta	kanposantu	kámposantú	1: [kámp^ośantú]	-
Goizueta	jetsemaniko baratz	jetsémaniko baratzá	2: [xetśém^ani^k^o β^aratsá]	-
Hazparne	hilerri	hilérri	1: [hilér̄i]	-
Hendaia	illerri	íllerrí	1: [íʎeRí]	-
Hernani	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Hondarribia	kanpozanto	kampozantOU	1: [kamposantọ]	-
Ibarruri (Muxika)	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Igoa	kanposanto	kámposantó	1: [kámpośantó]	-
Ikaztegieta	kanposantu	kampósantu	1: [kampóśantu]	-
Irisarri	hilarri	hílarri	1: [hílar̄i]	-
Itsasu	hilarri	hílarri	1: [hílar̄i]	-
Izturitze	hilerri	hilerria	1: [hiler̄ia]	-
Jaurrieta	kanposantu	kámposántu	1: [kámpośántu]	-
Jutsi	hilherri	hilherri	1: [hilher̄i]	-
Kortezubi	ortusantu	orrtusántu	1: [or̄tuśántu]	-
Landibarre	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Larrabetzu	ortusantu	orrtusántu	1: [or̄tuśántu]	-
Larrabetzu	ilerri	ilérri	1: [ilér̄i]	-
Larrabetzu	kanposantu	kamposántu	2: [kampośántu]	-
Larraine	hilherri	hilhérri	1: [hilhér̄i]	-
Larzabale	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Larzabale	hilherri	hilhérria	2: [hilhér̄ia]	-
Larzabale	ilherri	ilhérriak	3: [ilhér̄iak]	-
Lasarte-Oria	kanposantu	kámposantú	1: [kámp^ośantú]	-
Laukiz	kanposantu	kámposantu	1: [kámpośantu]	-
Legazpi	kanposantu	kamposantu	1: [kampośantu]	-
Leintz Gatzaga	kanposantu	kampósantu	1: [kampóśantu]	-
Leioa	ortusantu	orrtusántu	1: [or̄tuśántu]	-
Leitza	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Lekaroz	kanposantu	kampósantu	1: [kampóśantu]	-
Lekeitio	kanposantu	kampósantu	1: [kampóśantu]	-
Lemoa	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Lemoa	ortusantu	orrtusántu	1: [or̄tuśántu]	-
Lemoiz	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Lemoiz	ortusantu	orrtusántu	2: [or̄tuśántu]	-
Luzaide / Valcarlos	ilarrieta	ilarriéta	1: [ilar̄jéta]	-
Makea	hilarri	hílarrí	1: [hílar̄í]	-
Mañaria	kanposantu	kámposántu	1: [kámpośántu]	-
Mendaro	kanposanto	kámposánto	1: [kámpośánto]	-
Mendata	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Mezkiritz	kanposanto	kamposánto	1: [kampośánto]	-
Montori	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Mugerre	hilherri	hilherriak	1: [hilher̄iak]	-
Mungia	ortusantu	orrtúsántu	1: [or̄túśántu]	-
Mungia	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Oderitz	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Oiartzun	kanposanto	kampósantó	1: [kampóśantó]	-
Oñati	kanposanto	kámposanto	1: [kámpośanto]	-
Ondarroa	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Orexa	kanposantu	kámposántu	1: [kámp^ośánt^u]	-
Orio	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Orozko	ortusantu	orrtusántu	1: [or̄tuśántu]	-
Otxandio	kanposantu	kámposantu	1: [kámpośantu]	-
Pagola	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Pasaia	kanposanto	kamposantó	1: [kampośantó]	-
Santa Grazi	hilherri	hilhérri	1: [hilhér̄i]	-
Sara	elizilargi	elízilárrgi	1: [elísilár̄ɣi]	-
Senpere	ilarri	ilárri	1: [ilár̄i]	-
Sohüta	hilherri	hilhérri	1: [hilhér̄i]	-
Sohüta	ilherri	ilhérri	2: [ilhér̄i]	-
Sondika	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Sondika	ortusantu	orrtusántu	2: [or̄tuśántu]	-
Suarbe	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Sunbilla	kanposantu	kámposantú	1: [kámp^ośantú]	-
Tolosa	kanposantu	kamposantú	1: [kampośantú:]	-
Uharte Garazi	ilerri	ílerri	1: [íler̄i]	-
Urdiain	kanposantu	kámposántu	1: [kámpośántu]	-
Urdiñarbe	ilherri	ilhérri	1: [ilhér̄i]	-
Urketa	ilherri	ilhérria	1: [ilhér̄ia]	-
Urketa	hilherri	hilhérria	2: [hilhér̄ia]	-
Urketa	hilherri	hílhérri	3: [hílhér̄i]	-
Urretxu	kanposantu	kampósantú	1: [kampóśantú]	-
Ürrüstoi	hilherri	hilhérri	1: [hilhér̄i]	-
Uztaritze	ilarri	ilárri	1: [ilár̄i]	-
Zaratamo	kanposantu	kampósántu	1: [kampóśántu]	-
Zaratamo	ortusantu	orrtusántu	2: [or̄tuśántu]	-
Zeanuri	kanposantu	kamposántu	1: [kampośántu]	-
Zeberio	ortusantu	orrtusántu	1: [or̄tuśántu]	-
Zegama	kanposantu	kamposantú	1: [kampośantú]	-
Zilbeti	kanposanto	kámposánto	1: [kámpośánto]	-
Zollo (Arrankudiaga)	ortusantu	orrtúsantu	1: [or̄túśantu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	kanposantu	kampósantu	2: [kampóśantu]	-
Zornotza	kanposantu	kampósantu	1: [kampóśantu]	-
Zugarramurdi	kanposanto	kámposántou	1: [kámpośánto^u]	-

2457: luto (de) / en deuil / mourning

Gaia: Heriotza
Galdera (es): luto (de)
Galdera (fr): en deuil
Galdera (en): mourning

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	luto	lúto	1: [lúto]	-
Ahetze	dolu	dolú	1: [dolú]	-
Aldude	dolu	dolú	1: [dolú]	-
Alkotz	luto	lúto	1: [lúto]	-
Alkotz	dolu	dolúe	2: [dolúe]	-
Altzai	dolin	dolín	1: [dolín]	-
Altzürükü	dolü	dólü	1: [dóly]	-
Amezketa	luto	lutó	1: [lutɔ́]	-
Andoain	luto	lutó	1: [lutó]	-
Aniz	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Aramaio	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Araotz (Oñati)	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Arbizu	luto	lútoz	1: [lútos]	-
Arboti	dolian	dólian	1: [dóljan]	-
Armendaritze	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Arnegi	dolu	dólu	1: [ðólu]	-
Arrangoitze	dolu	dolú	1: [ðolú]	-
Arrasate	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Arrazola (Atxondo)	luto	lúto	1: [lúto]	-
Arrieta	lutu	lútú	1: [lútú]	-
Arroa (Zestoa)	luto	lutó	1: [lutó]	-
Arrueta	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Asteasu	luto	lutó	1: [lutó]	-
Ataun	luto	lutó	1: [lutó]	-
Azkaine	dolu	dolú	1: [dolú]	-
Azkoitia	lutoko erropa	lútokoerrópa	1: [lútokoer̄ɔ́pa]	-
Azkoitia	erropabeltz	errópabéltz	2: [ɛr̄ɔ́paβɛ́lts]	-
Baigorri	dolia	dolia	1: [dolja]	-
Bakio	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Bardoze	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Barkoxe	dolümarka	dolümarrka	1: [dolymar̄ka]	-
Bastida	dolü	dolüan	1: [dolyan]	-
Bastida	dolu	doluz	2: [dolus]	-
Beasain	luto	lutó	1: [lutó]	-
Behorlegi	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Beizama	luto	lútuá	1: [lútuá]	-
Bergara	luto	lúto	1: [lúto]	-
Bermeo	luto	lúto	1: [lúto]	-
Berriz	luto	lútue	1: [lútue]	-
Beruete	luto	lutó	1: [lutó]	-
Beskoitze	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Bidarrai	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Bidarrai	minduru	mindúru	1: [mindúru]	-
Bolibar	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Busturia	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Deba	luto	lúto	1: [lúto]	-
Dima	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Domintxaine	dolü	dólü	1: [dóly]	-
Donamaria	luto	lúto	1: [lút^o]	-
Donibane Lohizune	dolu	dolú	1: [dolú]	-
Donostia	luto	lútua	1: [lútua]	-
Donostia	beltzez jantzi	beltzez jantzi	2: [beltses xantsi]	-
Dorrao / Torrano	luto	lúto	1: [lúto]	-
Eibar	luto	lúto	1: [lúto]	-
Elantxobe	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Elduain	luto	lútó	1: [lútó:]	-
Elgoibar	luto	lutó	1: [lutó]	-
Elorrio	luto	lúto	1: [lúto]	-
Erratzu	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Errezil	luto	lutó	1: [lutó]	-
Errigoiti	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Eskiula	dolü	dólü	1: [dóly]	-
Etxalar	luto	lúto	1: [lúto]	-
Etxaleku	luto	lutó	1: [lutó]	-
Etxarri (Larraun)	luto	lutó	1: [lutó]	-
Etxebarri	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Etxebarri	dolu	dólu	1: [ðólu]	-
Etxebarria	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Eugi	luto	lúto	1: [lúto]	-
Ezkio-Itsaso	luto	lúto	1: [lúto]	-
Ezkurra	luto	lutó	1: [lutó]	-
Ezterenzubi	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Gaintza	luto	lutó	1: [lutó]	-
Gamarte	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Gamiz-Fika	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Garrüze	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Getaria	luto	lutó	1: [lutó]	-
Getxo	lutu	lutú	1: [lutú]	-
Gizaburuaga	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Goizueta	lutu	lutú	1: [lutú]	-
Hazparne	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Hendaia	dolu	dolú	1: [dolú]	-
Hernani	luto	lutó	1: [lutó]	-
Hondarribia	lutu	lutukin	1: [lutukin]	-
Hondarribia	lutu	lutus	2: [lutuś]	-
Ibarruri (Muxika)	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Igoa	luto	lutó	1: [lutó]	-
Ikaztegieta	luto	lútoa	1: [lútoa]	-
Irisarri	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Itsasu	dolumin	dolumín	1: [dolumín]	-
Izturitze	dolutan	dolútan	1: [dolútan]	-
Izturitze	dolu	doluz	2: [dolus]	-
Jaurrieta	beltzez beztitrik	beltzéz beztítrrik	1: [beltséz βestítr̄ik]	-
Jutsi	dolian	dolian	1: [dolian]	-
Kortezubi	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Landibarre	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Larrabetzu	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Larraine	dolü	dólü	1: [dóly]	-
Larzabale	dolu	dolu	1: [dolu]	-
Lasarte-Oria	luto	lutó	1: [lutó]	-
Laukiz	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Legazpi	lutu	lutu	1: [lutu]	-
Leintz Gatzaga	luto	lúto	1: [lúto]	-
Leioa	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Leitza	luto	lutó	1: [lutɔ́]	-
Lekaroz	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Lekeitio	luto	lúto	1: [lúto]	-
Lemoa	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Lemoiz	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Luzaide / Valcarlos	dolumin	dolúmin	1: [dolúmin]	-
Makea	dolu	dólu	1: [ðólu]	-
Mañaria	luto	lúto	1: [lúto]	-
Mendaro	luto	lúto	1: [lúto]	-
Mendata	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Mezkiritz	luto	lúto	1: [lúto]	-
Montori	dolü	dólü	1: [dóly]	-
Mugerre	doluian	doluian	1: [dolujan]	-
Mungia	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Oderitz	luto	lutó	1: [lutó]	-
Oiartzun	luto	lutó	1: [lutó]	-
Oñati	luto	lúto	1: [lúto]	-
Ondarroa	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Orexa	luto	lútOU	1: [lútọ]	-
Orio	luto	lutó	1: [lutó]	-
Orozko	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Otxandio	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Pagola	dolü	dólü	1: [dóly]	-
Pasaia	luto	lutó	1: [lutó]	-
Santa Grazi	dolü	dólü	1: [dóly]	-
Sara	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Senpere	dolu	dólu	1: [ðólu]	-
Sohüta	dolian	dólian	1: [dóljan]	-
Sondika	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Suarbe	luto	lúto	1: [lúto]	-
Sunbilla	luto	lúto	1: [lúto]	-
Tolosa	luto	lutó	1: [lutó]	-
Uharte Garazi	dolu	dolú	1: [dolú]	-
Urdiain	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Urdiñarbe	dolü	dólü	1: [dóly]	-
Urdiñarbe	dolümen	dol´ümen	2: [dolýmen]	-
Urketa	doluian	dolúian	1: [dolújan]	-
Urretxu	luto	lútua	1: [lútua]	-
Ürrüstoi	dolian	dólian	1: [dóljan]	-
Uztaritze	dolu	dólu	1: [dólu]	-
Zaratamo	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Zeanuri	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Zeberio	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Zegama	luto	lutó	1: [lutó]	-
Zilbeti	beltzez beztitu	béltzez beztítu	1: [béltses βestítu]	-
Zollo (Arrankudiaga)	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Zornotza	lutu	lútu	1: [lútu]	-
Zugarramurdi	dolu	dolú	1: [ðolú]	-

2458: comida de funerales / repas des funérailles / funeral meal

Gaia: Heriotza
Galdera (es): comida de funerales
Galdera (fr): repas des funérailles
Galdera (en): funeral meal

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	ilarioko bazkari	ilárioko bazkária	1: [ilárjoko βaskárja]	-
Ahetze	bazkari	bázkarí	1: [báskarí]	-
Ahetze	otruntza	otrrúntza	1: [otr̄úntsa]	-
Aia	seisi	seisí	1: [śeiśí]	-
Aldude	bilkura	bilkurá	1: [bilkurá]	-
Aldude	reunione	rreunióne	2: [r̄eu̯njóne]	-
Alkotz	funtzionetako bazkari	funtziónetakó bazkárie	1: [funtsjónetakó βaskárie]	-
Altzai	kolazione	kolazióne	1: [kolasjóne]	-
Altzürükü	okasione	okasione	1: [okaźione]	-
Altzürükü	kolazione	kolazióne	2: [kolasjóne]	-
Amezketa	beatziurreneko bazkai	beátziurréneko bázkaí	1: [bɛáts^jur̄én^eko βáskaí]	-
Amezketa	gosaitxiki	gósaitxikí	2: [góśai̯tʃⁱkí]	-
Andoain	bazkai	bázkai	1: [báskai̯]	-
Andoain	afaimenda	afáimeindá	2: [afái̯mei̯ndá]	-
Aramaio	entierrobaskai	entiérrobaskai	1: [entjér̄oβaśkai̯]	-
Araotz (Oñati)	entierrobaskai	entiérrobaskai	1: [entjér̄oβaśkai̯]	-
Arbizu	yoko bazkaaya	fúntziyoko bázkaayá	1: [fúntsiǰoko βáskaaǰá]	-
Arboti	kolazione	kólazione	1: [kólasjone]	-
Arnegi	apairu	apáiru	1: [apái̯ru]	-
Arnegi	otruntza	otruntzá	1: [otruntsá]	-
Arrangoitze	otruntza	otrúntza	1: [otrúntsa]	-
Arrasate	entierrubaskai	entiérrubaskai	1: [entjér̄uβaśkai̯]	-
Arrazola (Atxondo)	entierruko beskai	entiérruko béskai	1: [entjér̄uko βéśkai̯]	-
Arrieta	banket	bankét	1: [baŋkét]	-
Arroa (Zestoa)	segizi	segizí	1: [śeɣisí]	-
Arroa (Zestoa)	intierroko bazkai	intíerroko bazkái	2: [intíɛr̄ɔko βaskái̯]	-
Arroa (Zestoa)	ogisartze	ogísarrtzé	3: [oɣíśar̄tsé]	-
Arrueta	yantordia	yantórrdia	1: [ǰantór̄ðia]	-
Asteasu	enterrobazkari	entérrobazkarí	1: [entɛ́r̄^o^β^askarí]	-
Ataun	bazkari	bazkári	1: [βaskári]	-
Azkoitia	amaiketako	amáiketáko	1: [amái̯ketáko]	-
Azkoitia	entierroko bazkai	entiérroko bázkai	2: [entjér̄ɔko βáskai̯]	-
Azpeitia	ondra	óndra	1: [ɔ́ndra]	-
Bakio	intierru¡an	intiérru¡an	1: [intjér̄uʒan]	-
Bardoze	arrabasa	arrabasa	1: [ar̄aβaśa]	-
Bardoze	errepasa	errépasa	2: [er̄épaśa]	-
Barkoxe	kolazione	kolazione	1: [kolasjone]	-
Bastida	bazkari	bazkari	1: [baskari]	-
Bastida	atsaldeko askari	atsaldeko askari	2: [atśaldeko aśkari]	-
Bastida	aatsaldeko askari	aatsaldeko askari	3: [aatśaldeko aśkari]	-
Beasain	bazkari	bázkari	1: [báskari]	-
Behorlegi	apairu	apairú	1: [apai̯rú]	-
Beizama	ardoogi	arrdóogí	1: [ar̄ðó^oɣí]	-
Beizama	entierroko bazkai	entiérroko bazkái	2: [entjér̄ɔko βaskái̯]	-
Beizama	ondrabazkai	óndrabazkái	3: [óndraβaskái̯]	-
Beizama	ondratako bazkai	óndratako bazkái	4: [óndratako βaskái̯]	-
Bergara	intierruko bazkai	intiérruko bázkai	1: [intiér̄uko βáskai̯]	-
Bermeo	entierruko baskari	entiérruko báskari	1: [entjér̄uko βáśkari]	-
Berriz	beskai	béskai	1: [βéśkai̯]	-
Beruete	funtziobazkare	funtzíobazkaré	1: [funtsíoβaskaré]	-
Beskoitze	bazkari	bazkári	1: [βaskári]	-
Bidarrai	bazkari	bazkári	1: [βaskári]	-
Bolibar	baskari	báskari	1: [báśkari]	-
Deba	entierroko baskai	entiérroko baskái	1: [entjɛ́r̄ɔko βaśkái̯]	-
Dima	baskari	báskari	1: [βáśkari]	-
Domintxaine	aphairü	apháirü	1: [aphái̯ry]	-
Domintxaine	repasa	rrepása	2: [r̄œpáśa]	-
Domintxaine	kolazione	kólazione	3: [kólasjone]	-
Donamaria	puntzionebazkari	puntziónebazkári	1: [puntsjón^eβ^askári]	-
Donibane Lohizune	otruntza	otrrúntza	1: [otRúntsa]	-
Donostia	bazkai	bazkaya	1: [baskaǰa]	-
Dorrao / Torrano	juntziddobazkai	juntzíddobazkái	1: [xuntsíddoβaskái̯]	-
Eibar	amarretako baskari	amárretako báskarixa	1: [amár̄etako báśka^riʃa]	-
Eibar	ondrabaskari	óndrabaSZkári	2: [ɔ́n^draβas̟kári]	-
Elduain	bazkari	bázkari	1: [βáskari]	-
Elgoibar	ondrabaskai	ondrabaskái	1: [ondraβaśkái]	-
Elorrio	entierruko baskai	entiérruko báskai	1: [entjér̄uko βáśkai̯]	-
Elorrio	ondrabaskai	ondrrábaskai	1: [ondr̄áβaśkai̯]	-
Errezil	onrabazkari	onrrábazkarí	1: [onr̄áβaskarí]	-
Errezil	segizi	segizí	2: [śeɣisí]	-
Errigoiti	beskari	beskari	1: [beśkari]	-
Eskiula	kolazione	kólazione	1: [kólasjone]	-
Eskiula	eskotia	eskotia	2: [eśkotia]	-
Etxalar	bazkari	bazkári	1: [baskári]	-
Etxaleku	juntziotako bazkari	júntziotako bázkarié	1: [xúntsjotako βáskarié]	-
Etxarri (Larraun)	bazkari	bázkarí	1: [báskarí:]	-
Etxarri (Larraun)	progu	progú	2: [proɣú:]	-
Etxebarria	ogiardo	ogíarrdó	1: [oɣíar̄ðó]	-
Etxebarria	enterrubaskari	entérrubaskári	2: [entɛ́r̄uβaśkári]	-
Eugi	ilegierruneko bazkari	ílerriegúneko bázkarié	1: [íler̄jeɣúneko βáskarié]	-
Ezkio-Itsaso	onrabazkari	onrrábazkarí	1: [onr̄áβaskarí]	-
Ezterenzubi	atsalaskari	atsálaskari	1: [atśálaśkari]	-
Ezterenzubi	aphairu	apháiru	2: [aphái̯ru]	-
Gaintza	funtziobazkai	funtzíobazkái	1: [funtsíoβaskái̯]	-
Gamarte	kolazione	kolázione	1: [kolásjone]	-
Gamiz-Fika	baskari	baskári	1: [baśkári]	-
Garrüze	kolazione	kolázione	1: [kolás^j^one]	-
Getaria	entierroko bazkai	entíerroko baSZkái	1: [entíɛr̄ɔko βas̟kái̯]	-
Gizaburuaga	enterruko baskari	enterruko báskari	1: [enter̄uko βáśkari]	-
Goizueta	prou	próú	1: [próú]	-
Goizueta	progu	progú	2: [pro^ɣú]	-
Hazparne	errepaxa	érrepáxa	1: [ér̄epáʃa]	-
Hernani	amaiketago	amaiketágo	1: [amai̯k^etáɣo]	-
Ibarruri (Muxika)	intierrubeskari	intiérrubéskari	1: [intjér̄uβéśkari]	-
Igoa	entierroko bazkare	entiérroko bázkaré	1: [entjér̄oko βáskaré]	-
Ikaztegieta	entierrobazkari	entierrobazkari	1: [entjer̄oβaskari]	-
Irisarri	bazkari	bazkári	1: [baskári]	-
Irisarri	apairu	apáiru	2: [apái̯ru]	-
Itsasu	hilerrepasa	hílerrepása	1: [híler̄epáśa]	-
Itsasu	otruntza	otrrúntza	2: [otr̄úntsa]	-
Izturitze	aphairu	aphairu	1: [aphai̯ru]	-
Izturitze	otruntza	otrúntza	2: [otrúntsa]	-
Izturitze	yan	yan	3: [ǰan]	-
Jaurrieta	orzibazkari	órrzibazkária	1: [ór̄siβaskária]	-
Jutsi	kolazione	kolazione	1: [kolasione]	-
Kortezubi	baskari	baskári	1: [βaśkári]	-
Landibarre	kolazione	kolázione	1: [kolásjone]	-
Larrabetzu	beskari	béskari	1: [béśkari]	-
Larraine	kolazione	kolazióne	1: [kolasjóne]	-
Larraine	okasione	okasióne	2: [okaźjóne]	-
Larzabale	aphairu	apháiru	1: [aphái̯ru]	-
Larzabale	kolazione	kolázione	2: [kolásione]	-
Lasarte-Oria	amaiketako	amáiketakó	1: [amái̯ketakó]	-
Lasarte-Oria	baskai	baskáya	2: [baśkáǰa]	-
Laukiz	interruko yan	intérruko yán	1: [intér̄uko ǰán]	-
Legazpi	entierrobazkari	entierrobazkari	1: [entjer̄oβaskari]	-
Leintz Gatzaga	entierrubaskari	entiérrubaskári	1: [entjér̄uβaśkári]	-
Leioa	baskari	baskári	1: [baśkári]	-
Leitza	bazkari	bázkarie	1: [báskarie]	-
Lekeitio	urtenbaskari	urrtembaskari	1: [ur̄tembaśkari]	-
Lemoa	yan	yána	1: [ǰána]	-
Lemoiz	beskari	béskari	1: [βéśkari]	-
Lemoiz	entierrubeskari	entierrubeskari	2: [entjer̄uβeśkari]	-
Luzaide / Valcarlos	bazkari	bazkári	1: [baskári]	-
Makea	apairu	apáiru	1: [apái̯ru]	-
Mañaria	baskari	báskari	1: [báśkari]	-
Mendaro	txosna	txósna	1: [tʃóźna]	-
Mendaro	baskai	báskai	2: [báśkai̯]	-
Mendata	entierrubaskai	entiérrubaskai	1: [entjér̄uβaśkai̯]	-
Montori	aphaidü	apháidü	1: [aphái̯ðy]	-
Mugerre	errepasa	errepasa	1: [er̄epaśa]	-
Mugerre	enterramenduko errepasa	enterramenduko errepasa	2: [enter̄amenduko er̄epaśa]	-
Mungia	beskari	béskari	1: [béśkari]	-
Oderitz	funtzioko bazkari	funtzióko bázkarí	1: [funtsjóko βáskarí]	-
Oiartzun	intierroko bazkadda	intíerroko bazkaddá	1: [intíer̄^ɔko βaskaddá]	-
Oiartzun	amaiketako	amáiketakó	2: [amái̯ketakó]	-
Oiartzun	bazkari	bazkárí	3: [βaská:^rí]	-
Oñati	intierrobaskai	intiérrobaskai	1: [intjér̄oβaśkai̯]	-
Ondarroa	enterruko baskari	entérruko báskari	1: [entér̄uko βáśkari]	-
Orexa	entierrogo bazkari	entíerrogo bazkári	1: [entí^ɛr̄^o^ɣo βaskári]	-
Orio	entierroko bazkai	entiérroko bazkái	1: [entjér̄oko βaskái̯]	-
Orio	seisi	seisí	2: [śeiśí]	-
Orozko	funeralyan	funerályan	1: [funerálǰan]	-
Otxandio	ondrabaskai	óndrrabaskai	1: [óndr̄aβaśkai̯]	-
Pagola	kolazione	kolazióne	1: [kolasjóne]	-
Pasaia	elisameiketako	elísaméiketakó	1: [elíśaméi̯ketakó]	-
Santa Grazi	okasione	okasióne	1: [okaźióne]	-
Santa Grazi	kolazione	kolazione	1: [kolasione]	-
Santa Grazi	hilokasione	hilokasione	2: [hilokaźione]	-
Sara	otontz	otóntz	1: [otónts]	-
Senpere	otruntza	otrrúntza	1: [otr̄úntsa]	-
Sohüta	kolazione	kolazióne	1: [kolasjóne]	-
Sondika	baskari	báskari	1: [βáśkari]	-
Sondika	entierruko baskari	entiérruko báskari	1: [entjér̄uko βáśkari]	-
Suarbe	funtzioneko bazkari	funtzióneko bazkári	1: [funtsjóneko βaskári]	-
Sunbilla	bazkari	bazkári	1: [βaskári]	-
Tolosa	baskari	baskáriyá	1: [baśkáriǰá]	-
Tolosa	banketia	bankétia	2: [baŋkétia]	-
Uharte Garazi	hilokazione	hílokazióne	1: [hílokasjóne]	-
Urdiain	juntziyotako bazkaiya	júntziyotakó bázkaiyá	1: [xúntsiǰotakó βáskaiǰá]	-
Urdiñarbe	kolazione	kolazióne	1: [kolasjóne]	-
Urketa	errepas	érrepás	1: [ér̄epáś]	-
Urretxu	ondrabazkari	óndrabazkári	1: [óndraβaskárj]	-
Ürrüstoi	kolazione	kolazione	1: [kolasjone]	-
Uztaritze	otruntza	otrúntza	1: [otrúntsa]	-
Uztaritze	errepax	errépax	2: [er̄épaʃ]	-
Zaratamo	¡an	¡an	1: [ʒan]	-
Zeanuri	interruko baskari	intérruko báskari	1: [intér̄uko βáśkari]	-
Zeanuri	ondrabaskari	ondrrabáskari	1: [ondr̄aβáśkari]	-
Zeberio	intierruko yan	intiérruko yan	1: [intiér̄uko ǰan]	-
Zegama	entierrobazkari	entiérrobazkarí	1: [entjér̄ɔβaskarí]	-
Zegama	karidade	karídadé	2: [karíðaðé]	-
Zilbeti	ileribazkari	iléribazkárie	1: [ilériβaskárie]	-
Zollo (Arrankudiaga)	entierrubaskari	entiérrubaskari	1: [entjér̄uβaśkari]	-
Zornotza	entierruko beskari	entiérruko beskári	1: [entjér̄uko βeśkári]	-
Zugarramurdi	otordu	otórrdu	1: [otór̄ðu]	-

2459: novena / neuvaine / novena

Gaia: Heriotza
Galdera (es): novena
Galdera (fr): neuvaine
Galdera (en): novena

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	bederatziurrun	bederátziurrúna	1: [beðerátsjur̄úna]	-
Ahetze	beatziguneko meza	beátziegúneko méza	1: [beátsieɣúneko mésa]	-
Ahetze	beatziurrun	beátziúrrun	2: [beátsiúr̄un]	-
Aia	eaneun	éanéun	2: [éanéu̯n]	-
Aldude	bedratziurrun	bedrátziurrún	1: [βeðrátsiur̄ún]	-
Alkotz	bederatziurren	bederátziurréna	1: [beðerátsiur̄éna]	-
Altzai	bedeatzügerren	bédeatzügérren	1: [béðeatsyɣér̄en]	-
Altzürükü	bedeatzügerren	bedeátzügérren	1: [beðeátsyɣér̄en]	-
Amezketa	beatziurren	beátziurrén	1: [bɛátsi^ur̄ɛ́n]	-
Amezketa	nobenario	nobénarioa	2: [noβénarioa]	-
Amezketa	beatziurreneko puntzio	beátziurreneko puntzíoa	3: [beátsjur̄eneko puntsíoa]	-
Andoain	beatziurren	beátziurrén	1: [beátsiur̄én]	-
Aniz	bederatziurren	bederatziúrren	1: [beðer^atsjúr̄en]	-
Aramaio	bedatziurren	bedátziurrun	1: [βe^ðátsjur̄un]	-
Araotz (Oñati)	beratziurrun	berátziurrun	1: [βerátsjur̄un]	-
Arbizu	bedratziurren	bedrrátziurrén	1: [βeðr̄átsiur̄én]	-
Arboti	beatzigerren	beátzigérren	1: [beátsiɣér̄en]	-
Armendaritze	beatzurrun	beátzurruná	1: [beátsur̄uná]	-
Armendaritze	beatzurrun	beatzurrún	2: [βeats^ur̄ún]	-
Armendaritze	beatziurruneko meza	beatziurruneko meza	3: [beatsiur̄uneko mesa]	-
Arnegi	beatziurrun	beatzíurrún	1: [βeatsíur̄ún]	-
Arrangoitze	bedatziurren	bedátziurrún	1: [βeðátsiur̄ún]	-
Arrasate	beatziurrun	beátziurrun	1: [βeátsiur̄un]	-
Arrazola (Atxondo)	nobena	nobéna	1: [noβéna]	-
Arrazola (Atxondo)	bedatziurren	bedátziúrrun	1: [βeðátsiúr̄un]	-
Arrieta	beatziurrun	beátziurrún	1: [beátsiur̄ún]	-
Arroa (Zestoa)	beatziurren	beátziurrén	1: [βeátsjur̄ɛ́n]	-
Arrueta	segidako meza	ségidako mezá	1: [śé^ɣið^ako mesá]	-
Asteasu	beatziurrun	beátziurrún	1: [bɛátsjur̄ún]	-
Ataun	beatziurren	beatziurrén	1: [βeatsjur̄ɛ́n]	-
Ataun	beatziurrun	beatziurrún	2: [βeatsjur̄ún]	-
Azkaine	beatziurrun	beátziurrúna	1: [beátsiur̄úna]	-
Azkoitia	beatziurren	beátziurrén	1: [βeátsjur̄ɛ́n]	-
Baigorri	beatzurrun	beatzurrun	1: [beatsur̄un]	-
Bakio	bedatziurren	bedátziurrun	1: [βeðátsjur̄un]	-
Bardoze	zazpigerrena	zazpigerréna	1: [saspiɣer̄éna]	-
Bardoze	beatzierren	beátzierréna	2: [beátsier̄éna]	-
Bardoze	zortzigerreneko	zorrtzigerreneko	3: [sor̄tsiɣ^er̄eneko]	-
Barkoxe	bedatzügeren	bedatzügéren	1: [beðatsyɣéren]	-
Bastida	beatziurrun	beatziurruna	1: [beatsiur̄una]	-
Beasain	beatziurren	beátziurren	1: [bɛátsjur̄ɛn]	-
Behorlegi	beatzerren	beátzerre:n	1: [βeátsœr̄œ:n]	-
Behorlegi	beatzerruneko meza	beátzerruneko mezá	2: [beáts^œr̄unek^o mesá]	-
Beizama	beatziurren	beátziurrén	1: [beátsjur̄ɛ́n]	-
Bergara	bedatziurren	bedátziúrren	1: [beðátsiúr̄en]	-
Bermeo	ondra	óndrra	1: [óndr̄a]	-
Bermeo	bedratziurren	bedrrátziurren	2: [βeðr̄átsjur̄en]	-
Berriz	beratziurrun	berátziurrún	1: [βerátsiu̯r̄ún]	-
Beruete	beatziurren	beátziurrén	1: [βeátsjur̄ɛ́n]	-
Beskoitze	beatziurrun	beatziúrrun	1: [βeatsjúr̄un]	-
Bidarrai	bederatziurren	bederátziúrrun	1: [βeð^erátsiúr̄un]	-
Bolibar	iruurren	irúurrén	1: [irúur̄én]	-
Bolibar	beatziurren	beátziurren	2: [beátsjur̄en]	-
Busturia	bedratziurren	bedrrátziurren	1: [βeðr̄átsjur̄en]	-
Deba	beatziurren	beátziurrén	1: [βeátsjur̄ɛ́n]	-
Dima	bedratziurrun	bedrátziurrún	1: [βeðrátsiur̄ún]	-
Domintxaine	bedatzigarren	bédatzigarréna	1: [béðatsiɣar̄éna]	-
Donamaria	beetziurren	beétziurréna	1: [beétsjur̄én^a]	-
Donamaria	betziurren	beétziurréna	1: [beétsjur̄én^a]	-
Donamaria	bedretziurrenin	beDRétziurrénin	2: [bed̪étsjur̄énin]	-
Donibane Lohizune	beatziurren	beátziurrén	1: [βeátsiuRén]	-
Donostia	beatziurrun	beatziurruna	1: [βeatsiur̄una]	-
Dorrao / Torrano	bedratziurren	bedrátziurrén	1: [βeðrátsiur̄ɛ́n]	-
Eibar	badatziorren	bAEdátziorren	1: [βạ^ðá:tsiɔr̄en]	-
Eibar	nobenia	nobénia	2: [noβénia]	-
Elantxobe	beratziurren	berátziurren	1: [βe^rátsjur̄en]	-
Elduain	beatziurren	beatzíurrená	1: [βeatsí^ur̄^ɛná]	-
Elgoibar	beatziurren	beátziurren	1: [beátsi^ur̄eⁿ]	-
Elorrio	bedratziurrin	bedrrátziurrin	1: [βeðr̄átsjur̄in]	-
Elorrio	gregoriana	grregoriána	2: [ɣr̄eɣorjána]	-
Erratzu	bederatziurren	bederátziurren	1: [beð^erátsjur̄en]	-
Errezil	beatziurren	beátziurrén	1: [beátsjur̄ɛ́n]	-
Errigoiti	bedratziurren	bedrátziurrén	1: [bedrátsiur̄én]	-
Eskiula	beatzüürena	beátzüüréna	1: [beátsyyréna]	-
Etxalar	beetziurren	beétziurréna	1: [beétsjur̄éna]	-
Etxalar	betziurren	beétziurréna	1: [beétsjur̄éna]	-
Etxalar	beratziurrun	berétziurrén	2: [βe^rétsiur̄én]	-
Etxaleku	beatziurren	be:atziurrená	1: [βe:atsiur̄ená]	-
Etxarri (Larraun)	beatziurren	beátziurrén	1: [βeátsjur̄én]	-
Etxebarri	nobenari¡o	nobénari¡o	1: [noβénariʒo]	-
Etxebarri	bedratziurren	bedrrátziurren	1: [βeðr̄átsjur̄en]	-
Etxebarria	beratziurren	bératziurrén	1: [bératsjur̄ɛ́n]	-
Ezkurra	beatziurren	beátziurrén	1: [bɛátsi^ur̄én]	-
Ezterenzubi	beatziurruneko meza	beátziurrúneko meza	1: [beátsiur̄úneko mesa]	-
Ezterenzubi	beatzurrun	beátzurrun	2: [beátsur̄un]	-
Gaintza	illetako meza	illétako mezá	1: [iʎétako mesá]	-
Gaintza	beatziurren	beátziurrén	2: [βeátsjur̄ɛ́n]	-
Gamarte	beatzurrun	beátzurrún	1: [βeáts^ur̄ún]	-
Gamiz-Fika	beatziurrun	beátziúrrun	1: [beátsiúr̄un]	-
Garrüze	beatziurrun	beátziurrúna	1: [βeátsi^ur̄úna]	-
Getaria	beatziurren	bIEátziurrená	1: [βẹátsjur̄ɛná]	-
Getxo	entrenobena	entrenobéna	1: [entrenoβéna]	-
Gizaburuaga	bedratziurrun	bedrrátziurrun	1: [βeðr̄átsjur̄un]	-
Goizueta	bedetziurren	bedétziurrená	1: [βeðétsjur̄^ená]	-
Hazparne	beatziurrun	beatziúrrun	1: [bɛatsjúr̄un]	-
Hendaia	beatziurruneko meza	beatziúrruneko mezá	1: [be^atsjúR^un^eko mesá]	-
Hernani	beatziurrun	beátziurrún	1: [βeáts^j^ur̄ún]	-
Hondarribia	bederatziurren	bederatziurrena	1: [beðeratsiur̄ena]	-
Ibarruri (Muxika)	beatziurren	beátziurren	1: [βeátsjur̄en]	-
Igoa	beatziurren	béatziurrén	1: [béatsjur̄ɛ́n]	-
Ikaztegieta	beatziurrun	beatziurrun	1: [βeatsiur̄un]	-
Irisarri	beatziurrun	beatziúrrun	1: [beatsjúr̄un]	-
Itsasu	beatziurrun	beátziurrún	1: [beátsiur̄ún]	-
Izturitze	beatziurrun	beatziurrun	1: [beatsiur̄un]	-
Jaurrieta	bedratzi	bedrrátziak	1: [beðr̄átsjak]	-
Jaurrieta	ogeya	ogéya	2: [oɣéǰa]	-
Jutsi	bedeatzurren	bedeatzurren	1: [beðeatsur̄en]	-
Kortezubi	beatziurren	beátziurren	1: [βeátsjur̄en]	-
Landibarre	beatzurrun	beatzurrún	1: [βeatsur̄ún]	-
Larrabetzu	nobena	nóbena	1: [nóβena]	-
Larrabetzu	bedratziurrun	bedrrátziúrrun	1: [beðr̄átsiúr̄un]	-
Larraine	bedeatzürrün	bedeátzürrün	1: [beðeátsyr̄yⁿ]	-
Larzabale	beatzorren	beátzorrena	1: [beátsor̄ena]	-
Lasarte-Oria	beatziurren	beátziurrén	1: [beátsiur̄ɛ́n]	-
Laukiz	errosario	errosário	1: [er̄ośárjo]	-
Laukiz	bedatziurren	bedátziurrun	1: [βeðátsjur̄un]	-
Legazpi	beatziurren	beatziurren	1: [βeatsiur̄en]	-
Leintz Gatzaga	beatziurren	beátziurren	1: [βeátsiu̯r̄en]	-
Leioa	bedratziurrun	bedrátziurrún	1: [βeðrátsiur̄ún]	-
Leitza	beatziurren	beatzíurrén	1: [βeatsíur̄én]	-
Lekaroz	bederatziurren	bederátziurren	1: [βeðɛrátsjur̄ɛⁿ]	-
Lekeitio	ondra	óndrra	1: [óndr̄a]	-
Lemoa	nobena	nobena	2: [noβena]	-
Lemoiz	bedratziurrun	bedrrátziurrun	1: [βeðr̄átsiur̄un]	-
Luzaide / Valcarlos	bedratziurren	bedrátziurrén	1: [beðrátsiu̯r̄én]	-
Makea	beatziurrun	beátziúrrun	1: [βeátsiúr̄un]	-
Mañaria	beratziurriñ	berátziúrriñ	1: [βerátsiúr̄iɲ]	-
Mañaria	nomenari¡o	nomenári¡o	2: [nomenáriʒo]	-
Mendaro	beatziurren	beátziurrén	1: [beátsjur̄ɛ́n]	-
Mendata	beatziurrun	beátziurrun	1: [βeátsjur̄un]	-
Montori	bedeatzügarren	bedeátzügarréna	1: [be^ðeátsyɣar̄éna]	-
Mugerre	beatziurrun	beatziurrun	1: [beatsiur̄un]	-
Mungia	bedratziurren	bedrátziurrén	1: [beðrátsiur̄én]	-
Oderitz	bedeatziurren	bedéatziúrrén	1: [βeðéatsiúr̄ɛ́n]	-
Oiartzun	betziurren	bétziurrená	1: [bétsi^ur̄ɛná]	-
Oñati	bedatziurren	bedátziurren	1: [βeðátsjur̄en]	-
Ondarroa	beatziurrun	beátziurrun	1: [βeátsjur̄un]	-
Orexa	beatziurren	beátziurréna	1: [b^ɛáts^jur̄ɛ́na]	-
Orio	bederatziurren	bedératziurrén	1: [beðératsjur̄ɛ́n]	-
Orio	beatziurren	beátziurrená	2: [beátsjur̄ɛná]	-
Orozko	bedratziurrun	bedrrátziurrun	1: [βeðr̄átsiur̄un]	-
Orozko	nobenario	nobenário	2: [noβenário]	-
Otxandio	bedatziurren	bedátziurrun	1: [βeðátsiur̄un]	-
Pagola	beatzigerren	beatzigérren	1: [beatsiɣér̄en]	-
Pasaia	beatziurreneko mesa	beátziurrenekó mésá	1: [beátsjur̄^en^ekó méśá]	-
Santa Grazi	bedeatzierren	bedeatziérren	1: [beðeatsiǿr̄en]	-
Sara	beatziurren	beátziúrren	1: [βeátsiúr̄en]	-
Senpere	beatziurruneko mez	beátziurrúneko méz	1: [βeátsiur̄úneko més]	-
Sohüta	bedeatzügerren	bedeátzügerrén	1: [beðeátsyɣer̄én]	-
Sondika	bedatziurren	bedátziurrún	1: [βeðátsiur̄ún]	-
Suarbe	bedratziurren	bedrátziurrén	1: [βeðrátsjur̄ɛ́n]	-
Sunbilla	amarrogi	amárrogí	1: [^amár̄oɣí]	-
Tolosa	bederatziurren	bedératziurrén	1: [bedératsi^ur̄én]	-
Uharte Garazi	beatzuurrun	beatzuurrún	1: [beatsuur̄ún]	-
Urdiain	bederatzigarren	bederátzigarrená	1: [beðerátsiɣar̄ená]	-
Urdiñarbe	beatzügerren	beátzügerréna	1: [beátsyɣer̄éna]	-
Urdiñarbe	bedatzügerren	bedátzügerréna	2: [beðátsyɣer̄éna]	-
Urketa	beatziarren	béatziárrena	1: [béatsiár̄ena]	-
Urretxu	beatziurren	beátziurrén	1: [beátsjur̄ɛ́n]	-
Ürrüstoi	bedeatzüürren	bedeatzüürrena	1: [beðeatsyyr̄ena]	-
Ürrüstoi	beatzüürren	beatzüürren	2: [beatsyyr̄en]	-
Uztaritze	bedatziurruneko meza	bedátziurrúneko méza	1: [beðátsiur̄úneko mésa]	-
Zaratamo	bedratziurne	bedrátziúrrne	1: [beðrátsiúr̄ne]	-
Zeanuri	bedratziurrun	bedrrátziurrun	1: [βeðr̄átsjur̄un]	-
Zeberio	bedratziurrun	bedrrátziurrun	1: [βeðr̄átsiur̄un]	-
Zegama	beatziurriñ	beátziurríñ	1: [βeátsjur̄íɲ]	-
Zollo (Arrankudiaga)	bedatziurren	bedátziurrun	1: [βeðátsjur̄un]	-
Zornotza	beatziurrun	beátziurrun	1: [βeátsjur̄un]	-
Zugarramurdi	beatziurrun	beátziurrún	1: [βeátsjur̄ún]	-

2460: difunto / feu, défunt / dead

Gaia: Heriotza
Galdera (es): difunto
Galdera (fr): feu, défunt
Galdera (en): dead

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta	il	íla	1: [íla]	-
Ahetze	zena	zéna	1: [séna]	-
Ahetze	zendu	zéndu	1: [séndu]	-
Aia	zana	zaná	1: [saná]	-
Aia	difuntu	difuntú	1: [ðifuntú]	-
Aldude	zena	zéna	1: [séna]	-
Alkotz	difuntu	difúntu	1: [difúntu]	-
Altzai	zena	zéna	1: [séna]	-
Altzürükü	zena	zéna	1: [séna]	-
Amezketa	zana	zaná	1: [saná]	-
Amezketa	difuntu	difuntú	1: [difuntú]	-
Andoain	zana	zaná	1: [saná]	-
Andoain	difuntu	difuntú	1: [difuntú]	-
Aniz	zena	zena	1: [sena]	-
Aramaio	difunto	difúnto	1: [ðifúnto]	-
Aramaio	san	sán	1: [śán]	-
Araotz (Oñati)	sana	sána	1: [śána]	-
Arbizu	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Arbizu	zena	zená	2: [sená]	-
Arboti	zena	zéna	1: [séna]	-
Armendaritze	zena	zená	1: [sená]	-
Arnegi	zen	zen	1: [sen]	-
Arrangoitze	zena	zéna	1: [séna]	-
Arrasate	difuntu	difúntu	2: [ðifúntu]	-
Arrazola (Atxondo)	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Arrieta	defuntu	defúntu	1: [defúntu]	-
Arroa (Zestoa)	zana	zána	1: [sána]	-
Arroa (Zestoa)	dipuntu	dipuntú	1: [dipuntú]	-
Arrueta	zena	zéna	1: [séna]	-
Asteasu	zana	zaná	1: [s^aná]	-
Ataun	zan	zán	1: [sán]	-
Ataun	difunto	difuntó	2: [ðifuntó]	-
Ataun	difunta	difuntá	3: [ðifuntá]	-
Azkaine	zena	zénak	1: [sé:nak]	-
Azkoitia	zan	zán	1: [sán]	-
Azpeitia	zana	zána	1: [sána]	-
Baigorri	zena	zena	1: [sena]	-
Bakio	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Bakio	san	sán	1: [śán]	-
Bardoze	zena	zéna	1: [séna]	-
Barkoxe	zena	zéna	1: [séna]	-
Bastida	zena	zena	1: [sena]	-
Beasain	ildako	íldakoa	1: [íldakoa]	-
Beasain	difuntu	difúntu	2: [difúntu]	-
Beasain	zana	zana	3: [s^ana]	-
Behorlegi	zena	zéna	1: [séna]	-
Beizama	zan	zán	1: [sán]	-
Beizama	difunto	dífuntó	1: [dífuntó]	-
Bergara	difuntu	dífuntú	1: [ðífuntú]	-
Bergara	zana	zána	2: [sána]	-
Bermeo	difunto	difúnto	1: [ðifúnto]	-
Bermeo	esan san	esan sán	1: [eśan śán]	-
Berriz	sana	sána	1: [śána]	-
Berriz	difunto	difúnto	2: [ðifúnto]	-
Beruete	zena	zená	1: [sená]	-
Beskoitze	zena	zéna	1: [séna]	-
Bidarrai	zena	zéna	1: [séna]	-
Bolibar	difuntu	dífuntu	1: [dífuntu]	-
Busturia	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Busturia	difunte	difúnte	2: [ðifúnte]	-
Deba	difunto	difúnto	1: [ðifúnto]	-
Deba	san	sán	1: [śán]	-
Dima	defuntu	defúntu	1: [ðefúntu]	-
Dima	san	san	1: [śan]	-
Domintxaine	zena	zéna	1: [séna]	-
Donamaria	zena	zéna	1: [séna]	-
Donamaria	ildako	íldako	1: [íldako]	-
Donibane Lohizune	zena	zená	1: [sená]	-
Donostia	difuntu	difuntubak	1: [difuntuβak]	-
Donostia	ildako	ildákuak	1: [ildákuak]	-
Dorrao / Torrano	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Dorrao / Torrano	zan	zán	1: [sán]	-
Dorrao / Torrano	difunta	difúnta	2: [ðifúnta]	-
Eibar	illddako	íllddako	1: [íʎddako]	-
Eibar	zana	zána	2: [sána]	-
Elantxobe	defunto	défunto	1: [ðéfunto]	-
Elduain	zana	zaná	1: [saná]	-
Elduain	difunto	dífuntoá	1: [dífuntoá]	-
Elgoibar	difunto	difúnto	1: [ðifúnto:]	-
Elgoibar	sana	sana	2: [śana]	-
Elgoibar	ildako	íldakua	3: [íldakua]	-
Elorrio	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Erratzu	zena	zéna	1: [séna]	-
Errezil	zan	zán	1: [sán]	-
Errigoiti	difuntu	difúntu	1: [difúntu]	-
Eskiula	zena	zéna	1: [séna]	-
Etxalar	zena	zenák	1: [senák]	-
Etxalar	ildako	ildáko	1: [ildáko]	-
Etxalar	defuntu	defúntu	2: [defúnt^u ]	-
Etxaleku	difuntu	difúntué	1: [difúntué]	-
Etxarri (Larraun)	zena	zená	1: [sená]	-
Etxebarri	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Etxebarria	san	sán	1: [śán]	-
Eugi	difuntoain	difúntoain	1: [difúntoai̯n]	-
Eugi	il	íle	2: [íle]	-
Ezkio-Itsaso	zan	zán	1: [sán]	-
Ezkio-Itsaso	difunto	difuntó	1: [ðifuntó]	-
Ezkurra	difuntu	difúntú	1: [difúntú]	-
Ezkurra	zena	zená	2: [sená]	-
Ezterenzubi	zena	zéna	1: [séna]	-
Gaintza	zena	zená	1: [sená]	-
Gaintza	zen	zén	2: [sén]	-
Gamarte	zena	zéna	1: [séna]	-
Gamiz-Fika	defuntu	defúntu	1: [defúntu]	-
Gamiz-Fika	defunta	defúnta	2: [defúnta]	-
Garrüze	zena	zéna	1: [séna]	-
Getaria	zana	SZaná	1: [s̟aná]	-
Getaria	difunto	difuntó	1: [ðifuntó]	-
Getxo	difuntu	difúntu	1: [difúntu]	-
Gizaburuaga	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Goizueta	zena	zena	1: [sen^a]	-
Goizueta	difuntu	dífuntu	2: [dífuntu]	-
Goizueta	difunta	difuntá	3: [ðifuntá]	-
Goizueta	ill	ílla	4: [íʎa]	-
Hazparne	zena	zéna	1: [séna]	-
Hendaia	zena	zena	1: [sena]	-
Hernani	dipuntu	dipuntú	1: [ðipuntú]	-
Hernani	zana	zaná	2: [saná]	-
Hondarribia	difuntu	difúntua	1: [difṹntua]	-
Hondarribia	ildako	ildákoa	2: [ildákoa]	-
Hondarribia	ill	illa	3: [iʎa]	-
Ibarruri (Muxika)	san	sán	1: [śán]	-
Igoa	zena	zená	1: [sená]	-
Ikaztegieta	difuntu	difuntu	1: [ðifuntu]	-
Ikaztegieta	ildako	ildáko	2: [ildáko]	-
Irisarri	zena	zená	1: [sená]	-
Itsasu	zena	zéna	1: [séna]	-
Itsasu	zendu	zendúa	1: [sendúa]	-
Izturitze	zena	zena	1: [sena]	-
Jaurrieta	il	íla	1: [íla]	-
Jutsi	zena	zena	1: [sena]	-
Kortezubi	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Kortezubi	san	sán	1: [śán]	-
Landibarre	zena	zéna	1: [séna]	-
Larrabetzu	defuntu	défuntu	1: [défuntu]	-
Larrabetzu	defunte	défunte	2: [défunte]	-
Larraine	zena	zéna	1: [séna]	-
Larzabale	zena	zéna	1: [séna]	-
Lasarte-Oria	zana	zaná	1: [saná]	-
Lasarte-Oria	ildako	ildakó	1: [ildakó]	-
Lasarte-Oria	difuntu	difuntubá	2: [ðifuntubá]	-
Laukiz	defuntu	defúntu	1: [ðefúntu]	-
Legazpi	zana	zana	1: [sana]	-
Leintz Gatzaga	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Leintz Gatzaga	san	sán	1: [śán]	-
Leioa	defuntu	defúntu	1: [defúntu]	-
Leitza	ildako	ildakó	1: [ildakó]	-
Leitza	difuntu	difuntú	2: [difuntú]	-
Leitza	zena	zená	3: [sená]	-
Lekaroz	zena	zena	1: [sena]	-
Lekaroz	zena	zéna	2: [séna]	-
Lekeitio	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Lemoa	defuntu	defúntu	1: [ðefúntu]	-
Lemoiz	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Lemoiz	difunte	difúnte	2: [ðifúnte]	-
Luzaide / Valcarlos	zena	zéna	1: [séna]	-
Makea	zena	zéna	1: [séna]	-
Mañaria	sana	sának	1: [śának]	-
Mañaria	difuntu	difúntu	2: [ðifúntu]	-
Mendaro	sana	sána	1: [śána]	-
Mendata	san	sán	1: [śán]	-
Mendata	difunto	difúnto	1: [ðifúnto]	-
Mezkiritz	il	ílek	1: [ílek]	-
Mezkiritz	zena	zéna	2: [séna]	-
Montori	zena	zéna	1: [séna]	-
Mugerre	zena	zena	1: [sena]	-
Mungia	defuntu	defúntu	1: [ðefúntu]	-
Oderitz	zen	zén	1: [sén]	-
Oiartzun	difuntu	difuntú	1: [difuntú]	-
Oñati	san	sán	1: [śán]	-
Ondarroa	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Ondarroa	san	sán	1: [śán]	-
Orexa	difuntu	difúntu	1: [difúntu]	-
Orexa	zana	zaná	2: [saná]	-
Orio	zan	zán	1: [sán]	-
Orio	difuntu	difuntú	2: [ðifuntú]	-
Orio	difunto	dífunto	3: [dífunto]	-
Orozko	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Orozko	san	sán	1: [śán]	-
Otxandio	defunto	défunto	1: [ðéfunto]	-
Pagola	zena	zéna	1: [séna]	-
Pasaia	difunto	dífuntó	1: [dífuntó]	-
Pasaia	zena	zená	1: [sená]	-
Santa Grazi	zena	zéna	1: [séna]	-
Sara	zena	zená	1: [sená]	-
Senpere	zendu	zénduie	1: [séndui̯e]	-
Senpere	zena	zéna	1: [séna]	-
Sohüta	zena	zéna	2: [séna]	-
Sondika	defuntu	defúntu	1: [ðefúntu]	-
Suarbe	zen	zén	1: [sén]	-
Sunbilla	defunto	defúnto	1: [ðefúnto]	-
Sunbilla	zena	zéna	2: [séna]	-
Tolosa	difuntu	difuntú	1: [difuntú]	-
Tolosa	zana	zana	2: [sana]	-
Uharte Garazi	zena	zéna	1: [séna]	-
Urdiain	il	ílan	1: [ílan]	-
Urdiñarbe	zena	zéna	1: [séna]	-
Urketa	zena	zéna	1: [séna]	-
Urretxu	zan	zán	1: [sán]	-
Urretxu	difuntu	difúntu	1: [difúntu]	-
Urretxu	difunta	dífuntá	2: [dífuntá]	-
Ürrüstoi	zena	zéna	1: [séna]	-
Uztaritze	zena	zenák	1: [senák]	-
Zaratamo	defuntu	defúntu	1: [defúntu]	-
Zeanuri	defuntu	defúntu	1: [ðefúntu]	-
Zeberio	difuntu	difúntu	1: [ðifúntu]	-
Zeberio	ixin san	ixin sán	1: [iʃin śán]	-
Zegama	zan	zán	1: [sán]	-
Zilbeti	il	íle	1: [íle]	-
Zollo (Arrankudiaga)	defuntu	défuntu	1: [ðéfuntu]	-
Zornotza	defuntu	defúntu	1: [ðefúntu]	-
Zugarramurdi	il	íla	1: [íla]	-
Zugarramurdi	difunto	difúntoá	2: [difúntoá]	-

2461: ánimas errantes / âmes errantes / errant souls

Gaia: Heriotza
Galdera (es): ánimas errantes
Galdera (fr): âmes errantes
Galdera (en): errant souls

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aia	anima	animá	1: [animá]	-
Aldude	arima erratu	aríma erratú	1: [aríma er̄atú]	-
Alkotz	purgatorioko anime	purrgatórioko aníme	1: [pur̄ɣatórjoko aníme]	-
Altzai	aima erratü	áima erratía	1: [áima er̄atía]	-
Altzürükü	arima erratü	aríma errátü	1: [aríma er̄áty]	-
Altzürükü	aima erratü	áima érratía	2: [áima ér̄atía]	-
Amezketa	animerratu	anímerratú	1: [aním^ɛr̄atú]	-
Andoain	purgatoyoko anima	purrgatoyoko anímá	1: [pur̄ɣatoǰoko ^anímá]	-
Aramaio	arima	árima	1: [árima]	-
Araotz (Oñati)	anima	aníma	1: [aníma]	-
Arboti	arima erratü	árima érratü	1: [árima ér̄aty]	-
Armendaritze	arima	arimá	1: [arimá]	-
Arnegi	arima erratu	aríma errátu	1: [aríma er̄átu]	-
Arrangoitze	arima gaixto	aríma gaixtó	1: [aríma ɣai̯ʃtó]	-
Arrazola (Atxondo)	arima	aríma	1: [aríma]	-
Arrieta	arime	aríme	1: [aríme]	-
Arroa (Zestoa)	anima	ánimá	1: [ánimá]	-
Arrueta	arima erratü	árima érratia	1: [á^rima ɛ́r̄atia]	-
Asteasu	anima erratu	anímaerratú	1: [aním^aɛr̄atú]	-
Ataun	anima	animá	1: [animá]	-
Azkaine	arima erratu	aríma erratúak	1: [aríma er̄atúak]	-
Azkoitia	anime	aníme	1: [anime]	-
Azpeitia	anime	aníme	1: [aníme]	-
Baigorri	arima erratu	arima erratu	1: [arima er̄atu]	-
Bakio	arime	aríme	1: [aríme]	-
Bardoze	arima	árima	1: [árima]	-
Barkoxe	aima erratü	aíma errátü	1: [aíma er̄áty]	-
Beasain	anima	ánimak	1: [ánima^k]	-
Beasain	purgatoioko anima	purrgátoiokoanimák	2: [pur̄ɣát^o^j^okoanimák]	-
Behorlegi	arima erratu	aríma erratú	1: [aríma ^ɛr̄atú]	-
Beizama	anima	ánimá	1: [ánimá]	-
Bergara	anima	aníma	1: [aníma]	-
Bermeo	arime	arimé	1: [arimé]	-
Beruete	anime	ánimé	1: [ánimé]	-
Beskoitze	arima erratu	aríma érratu	1: [aríma ér̄atu]	-
Beskoitze	lanian ari arima erratuia bezela	lanian arí aríma errátuia bézela	1: [lanian arí aríma er̄átuia βés^ela]	-
Bidarrai	arima erratia bezela ai da lanian ori	aríma errátia bezela ái da lánian óri	1: [aríma er̄átia βesela ái̯ ða lánian óri]	-
Bolibar	arime	aríme	1: [aríme]	-
Busturia	irudi	irúdi	1: [irúði]	-
Busturia	arime	aríme	1: [aríme]	-
Deba	anima	aníma	1: [aníma]	-
Dima	arime	aríme	1: [aríme]	-
Domintxaine	arima erratü	aríma errátia	1: [aríma er̄átja]	-
Donamaria	arima	aríma	1: [aríma]	-
Donostia	purgatoyoko anima	purrgatoyoko animak	1: [pur̄ɣatoǰoko animak]	-
Dorrao / Torrano	anima	aníma	1: [aníma]	-
Elantxobe	arima	aríma	1: [aríma]	-
Elduain	anime	ánime	1: [ánime]	-
Elgoibar	anima	aníma	1: [aníma]	-
Elorrio	purgatori¡oko anima	purrgatóri¡oko ánima	1: [pur̄ɣatóriʒoko ánima]	-
Errezil	anima	animá	1: [animá]	-
Errigoiti	arime	aríme	1: [aríme]	-
Eskiula	aima erratü	aíma erratík	1: [aíma er̄atík]	-
Etxalar	arima difuntu	aríma difuntú	1: [arím^a ðⁱfuntú]	-
Etxarri (Larraun)	anime	ánimé	1: [ánimé]	-
Etxebarri	arime	aríme	1: [aríme]	-
Eugi	arime	arímek	1: [arímek]	-
Eugi	barneko arimek	barrnéko arímek	2: [bar̄néko arímek]	-
Ezkio-Itsaso	anima	animá	1: [animá]	-
Ezkurra	burgatorioko anime	burrgátoriokoanimé	1: [βur̄ɣát^ɔrjok^oanĩmé]	-
Ezterenzubi	arima erratu	aríma errátu	1: [aríma er̄átu]	-
Gaintza	anime	animé	1: [animé]	-
Gamarte	arima erratu	aríma erratú	1: [aríma ɛr̄atú]	-
Gamiz-Fika	arime	aríme	1: [aríme]	-
Getaria	anima	ánimá	1: [ánimá]	-
Gizaburuaga	arima	aríma	1: [aríma]	-
Goizueta	difuntu	difúntu	1: [difúntu]	-
Hazparne	arima erratu	árima errátu	1: [árⁱma ɛr̄átu]	-
Hernani	purgatoyogo anima	purrgátoyogoanimá	1: [pur̄gát^oǰ^oɣ^oan]	-
Hondarribia	anima	animak	1: [animak]	-
Ibarruri (Muxika)	arime	aríme	1: [aríme]	-
Igoa	anime	ánimé	1: [ánimé]	-
Ikaztegieta	purgatorioko anime	purrgatórioko anime	1: [pur̄ɣatórjoko anime]	-
Irisarri	arima erratu	aríma errátu	1: [aríma er̄átu]	-
Irisarri	idurin arima erratia	idurín aríma érratia	1: [iðurín aríma ér̄atja]	-
Itsasu	arima erratu	aríma errátu	1: [aríma er̄átu]	-
Itsasu	arima erratü	aríma errátüa	2: [aríma er̄átya]	-
Izturitze	arima erratu	arima erratu	1: [arima er̄atu]	-
Jutsi	arima erratu	arima erratu	1: [arima er̄atu]	-
Kortezubi	arime	aríme	1: [aríme]	-
Landibarre	arima erratu	arimá erratú	1: [arimá ^ɛr̄atú]	-
Larrabetzu	arime	aríme	1: [aríme]	-
Larraine	aima erratü	aíma errátü	1: [aíma er̄áty]	-
Larzabale	aima erratu	aima errátu	1: [ai̯ma er̄átu]	-
Lasarte-Oria	anima	ánimá	1: [ánimá]	-
Laukiz	arima	aríma	1: [aríma]	-
Legazpi	purgatorioko anima	purrgatorioko anima	1: [pur̄ɣatorjoko anima]	-
Leintz Gatzaga	anima	aníma	1: [aníma]	-
Leioa	arime	aríme	1: [aríme]	-
Leitza	purgatorioko anime	purrgátoriokó ánimé	1: [pur̄ɣátorjokó ánimé]	-
Lekaroz	purgetorioko anime	purgétoriokoanimé	1: [purɣɛ́t^orjokoanⁱmé]	-
Lekeitio	espirittu	espírittu	1: [eśpírittu]	-
Lekeitio	arima	aríma	1: [aríma]	-
Lemoa	arime	aríme	1: [aríme]	-
Lemoiz	arime	arimé	1: [arimé]	-
Luzaide / Valcarlos	arima erratu	arímaerrátu	1: [arímaer̄átu]	-
Makea	arima erratu	aríma érratú	1: [aríma ér̄atú]	-
Mañaria	arima	aríma	1: [aríma]	-
Mendaro	anima	aníma	1: [aníma]	-
Mendata	arime	aríme	1: [aríme]	-
Montori	aima erratü	áima erratia	1: [áima er̄atia]	-
Mungia	purgatorioko anime	purrgatórioko árime	1: [pur̄ɣatórioko árime]	-
Oderitz	anime	ánimé	1: [ánimé]	-
Oiartzun	anima	ánima	1: [ánima]	-
Oiartzun	purgatoyoko animai	purrgátoyokoanimái	2: [pur̄ɣátoǰokoanimái̯]	-
Oñati	anima	aníma	1: [aníma]	-
Ondarroa	arima	aríma	1: [aríma]	-
Otxandio	arima	aríma	1: [aríma]	-
Pagola	arima herratü	arima hérratü	1: [arima hér̄aty]	-
Pasaia	anima	ánimá	1: [ánimá]	-
Santa Grazi	aima erratü	aima errátü	1: [aima er̄áty]	-
Sara	arima	aríma	1: [aríma]	-
Sohüta	aima erratü	áima erratía	1: [áima er̄atía]	-
Sondika	arime	aríme	1: [aríme]	-
Sondika	defuntuen arime	defuntuen arímeak	2: [defuntuen arímeak]	-
Suarbe	anime	aníme	1: [aníme]	-
Sunbilla	arimeskasittu	arímeskásittu	1: [arím^əśkáśⁱttu]	-
Tolosa	anima erratu	anímaerratú	1: [aním^aɛr̄atú]	-
Uharte Garazi	purgatoriotako arima	púrgatoriotako arimák	1: [púrɣatoriotako arimák]	-
Uharte Garazi	arima erratu	arímaerrátu	1: [arímaer̄át^u]	-
Urdiain	anima	ánimák	1: [ánimák]	-
Urdiñarbe	debrüxar	debrüxárra	1: [debryʃár̄a]	-
Urdiñarbe	aima erratü	áima errátü	2: [áima er̄áty]	-
Urretxu	anima	ánimá	1: [ánimá]	-
Ürrüstoi	arima erratü	aríma errátü	1: [aríma er̄áty]	-
Uztaritze	arima erratu	aríma errátu	1: [aríma eRátu]	-
Zaratamo	arime	aríme	1: [aríme]	-
Zeanuri	defuntu	defúntu	1: [ðefúntu]	-
Zeanuri	arime	aríme	1: [aríme]	-
Zeberio	arima	aríma	1: [aríma]	-
Zegama	anima	animá	1: [animá]	-
Zornotza	arima	aríma	1: [aríma]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

2447: agonía / agonie / agony

2448: muerte / mort / death

2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

2451: cadáver / cadavre / corpse

2452: ataúd / cercueil / coffin

2453: porteador del féretro / porteur / pall bearer

2454: camino de los muertos / chemin des morts / special pathway leading to churchyard

2455: funeral / enterrement, obsèques / funeral

2456: cementerio / cimetière / cemetery

2457: luto (de) / en deuil / mourning

2458: comida de funerales / repas des funérailles / funeral meal

2459: novena / neuvaine / novena

2460: difunto / feu, défunt / dead

2461: ánimas errantes / âmes errantes / errant souls

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Egoitza

Ikerketa Zentroa

Ordezkaritzak

Elkartea

Harremanetarako

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Orokorrak