Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

147 emaitza buruko bilaketarentzat

769: modorra (de las ovejas) / tournis / sturdy

  • Gaia: Etxabereak: ardiak
  • Galdera (es): modorra (de las ovejas)
  • Galdera (fr): tournis
  • Galdera (en): sturdy
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio buruko soro burúko soro 1: [βurúko śoro] -
Araotz (Oñati) buruko soro burúko sóro 1: [βurúko śóro] -
Ataun buruko ar buruko ár 1: [βuruko ár̄] -
Azpeitia buruko txoro burúko txoró 1: [βurúko tʃoró] -
Bakio buruko derrama buruko derráma 2: [βuruko ðer̄áma] -
Bergara buruko ar burúko ár 1: [βurúko ár̄] -
Berriz buruko perlesi burúko perlési 4: [burúko per̄léśi] -
Dima buruko perlesi buruko perlési 1: [βuruko per̄léśi] -
Dorrao / Torrano buruko ar burúko ár 1: [βurúko ár̄] -
Errezil buruko atake burúko ataké 1: [βurúko ataké] -
Errigoiti buruko perlesi burúko perlési 1: [burúko per̄léśi] -
Etxarri (Larraun) buruko ar búruko ár 1: [βúruko ár̄] -
Getaria buruko atake burúko ataké 1: [βurúko ataké] -
Gizaburuaga buruko garrama buruko garráma 1: [βuruko ɣar̄áma] -
Gizaburuaga buruko gaiso buruko gáiso 2: [βuruko ɣái̯śo] -
Kortezubi buruko derrama buruko derráma 1: [βuruko ðer̄áma] -
Lemoa buruko rame buruko rámea 1: [buruko r̄ámea] -
Mendata buruko derrama buruko derráma 1: [βuruko ðer̄áma] -
Oderitz buruko ar burúko árr 4: [βurúko á:r̄] -
Ondarroa buruko perlesi buruko perlési 1: [βuruko per̄léśi] -
Sondika buruko gaixo buruko gáixo 1: [βuruko ɣái̯ʃo] -
Suarbe buruko ar buruko ár 2: [βuruko ár̄] -
Urretxu buruko ar burúko ár 1: [burúko ár̄] -
Zeanuri buruko mamarro buruko mamárro 1: [βuruko mamár̄o] -
Zornotza buruko gerrama buruko gerráma 1: [βuruko ɣer̄áma] -
 

977: dintel / linteau / lintel

  • Gaia: Etxearen zatiak
  • Galdera (es): dintel
  • Galdera (fr): linteau
  • Galdera (en): lintel
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta atari buruko arri atári búruko árriá 1: [atári βúruko ár̄iá] -
Eugi buruko arri búruko arrí 2: [βúruko ar̄í] -
 

1010: almohada / traversin, oreiller / pillow

  • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
  • Galdera (es): almohada
  • Galdera (fr): traversin, oreiller
  • Galdera (en): pillow
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arbizu buruko burúko 1: [βurúko] -
Ataun buruko burukó 1: [βurukó] -
Beasain buruko burúko 1: [burúko] -
Bolibar buruko búrukú 1: [búrukú] -
Dorrao / Torrano buruko burúko 1: [βurúko] -
Errigoiti buruko burúko 1: [βurúko] -
Etxebarria buruko búrukó 1: [βúrukó] -
Ezkio-Itsaso buruko burukó 1: [βurukó] -
Goizueta buruko burukó 1: [βurukɔ́] -
Ikaztegieta buruko burúko 1: [burúko] -
Legazpi buruko burúko 2: [βurúko] -
Sondika buruko burúko 1: [βurúko] -
Urdiain buruko buúko 1: [βuúko] -
Zegama buruko burukó 1: [βurukó] -
 

1573: cabezal, cabezada / têtière / head pad

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): cabezal, cabezada
  • Galdera (fr): têtière
  • Galdera (en): head pad
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Getaria buruko burúkó 1: [burúkó] -
Mendata buruko aska buruko áska 1: [βuruko áśka] -
 

1574: frontil / frontal / yoke pad for oxen

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): frontil
  • Galdera (fr): frontal
  • Galdera (en): yoke pad for oxen
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Araotz (Oñati) buruko burúko 1: [βurúko] -
Elgoibar buruko burúko 1: [βurúko] -
Oñati buruko burúko 1: [βurúko] -
Urretxu buruko burúko 1: [burúko] -
 

1901: cesta / benne / basket

  • Gaia: Mahastia
  • Galdera (es): cesta
  • Galdera (fr): benne
  • Galdera (en): basket
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bolibar buruko sesto burúko sésto 1: [βurúko śéśto] -
Etxebarria buruko otzara burúko otzára 2: [burúko otsára] -
 

2062: cabellos / cheveu / hair

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): cabellos
  • Galdera (fr): cheveu
  • Galdera (en): hair
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ataun buruko ille burúkoillé 1: [βurúkoi̯ʎé] -
 

2069: sien / tempe / temple

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): sien
  • Galdera (fr): tempe
  • Galdera (en): temple
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Etxebarri buruko giltz burúko giltz 1: [βurúko ɣilts] -
Mañaria buruko giltz burukó gíltz 1: [βurukó ɣílts] -
Sondika buruko giltz buruko gíltz 1: [βuruko ɣílts] -
 

2071: sesos / cervelle / brains

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): sesos
  • Galdera (fr): cervelle
  • Galdera (en): brains
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Donostia buruko muñ búruko muñák 2: [búruko muɲák] -
Getaria buruko mun burúko munák 1: [burúko munák] -
Landibarre buruko mun buruko mun 2: [buruko mun] -
Legazpi buruko muñ burúko muñék 1: [burúko muɲék] -
 

2124: nuca / nuque, occiput / nape of the neck

  • Gaia: Giza gorputza: burua
  • Galdera (es): nuca
  • Galdera (fr): nuque, occiput
  • Galdera (en): nape of the neck
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ibarruri (Muxika) buruko asur buruko ásurr 2: [βuruko áśur̄] -
Sondika buruko kasku buruko kásku 1: [βuruko káśku] -
 

2263: rodete (moño) / tortillon / top knot

  • Gaia: Orrazketa
  • Galdera (es): rodete (moño)
  • Galdera (fr): tortillon
  • Galdera (en): top knot
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bardoze buruko búrukua 3: [búrukwa] -
Bastida buruko buruko 2: [buruko] -
Berriz buruko sorki búruko sórrki 1: [βúruko śór̄ki] -
Deba buruko burúko 1: [βurúko] -
Domintxaine bürüko bür´ükua 2: [byrýkwa] -
Gamiz-Fika buruko sorki buruko sórrki 1: [buruko śór̄ki] -
Ikaztegieta buruko burúko 1: [βurúko] -
Itsasu buruko burúko 1: [burúko] -
Larrabetzu buruko sorki buruko sórrki 1: [buruko śór̄ki] -
Lasarte-Oria buruko burukó 2: [βurukó] -
Laukiz buruko pañelu buruko pañélu 1: [βuruko paɲélu] -
Mañaria buruko sapi buruko sápi 1: [buruko śápi] -
Mendaro buruko burúko 1: [burúko] -
Mendata buruko trapu buruko trrápu 1: [βuruko tr̄ápu] -
Sondika buruko trapu buruko trrapú 1: [βuruko tr̄apú] -
Uharte Garazi buruko búruko 1: [búruko] -
 

2264: tocado / coiffe / coiffure

  • Gaia: Orrazketa
  • Galdera (es): tocado
  • Galdera (fr): coiffe
  • Galdera (en): coiffure
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta buruko pañolo burúko pañóloa 2: [burúko paɲóloa] -
Abaurregaina / Abaurrea Alta buruko mokadrea burúko mokádrrea 4: [burúko mokáðr̄ea] -
Amezketa buruko pañuelo burúko pañueló 1: [burúkɔ paɲwelɔ́:] -
Aniz buruko pañelo burúko pañelo 1: [burúko paɲelo] -
Aramaio buruko pañelo búruko pañélo 1: [βúruko paɲélo] -
Araotz (Oñati) buruko pañuelo burúko pañuélo 1: [βurúko paɲwélo] -
Arnegi buruko burúko 1: [βurúko] -
Arrasate buruko pañelu burúko pañélu 1: [βurúko paɲélu] -
Arrazola (Atxondo) buruko pañelu burúko pañélu 1: [βurúko paɲélu] -
Arrieta buruko pañuelo buruko pañuélo 1: [buruko paɲwélo] -
Arroa (Zestoa) buruko pañuelu burúko pañuéluá 1: [burúko paɲwéluá] -
Bakio buruko pañelu buruko pañélu 1: [βuruko paɲélu] -
Beasain buruko pañulo burúko pañúlo 1: [burúko paɲúlo] -
Beizama buruko pañelu burúko pañéluá 1: [burúko paɲéluá] -
Bergara buruko pañelo burúko pañélo 1: [burúko paɲélo] -
Bermeo buruko pañuelo buruko pañuélo 1: [βuruko paɲwélo] -
Berriz buruko pañelo burúko páñelo 1: [βurúko páɲelo] -
Bolibar buruko pañelo burúko páñelo 1: [burúko páɲelo] -
Busturia buruko pañelu burúko pañelu 1: [βurúko paɲelu] -
Domintxaine bürüko b´ürükua 1: [býrykwa] -
Eibar buruko pañelo burúko pañélo 1: [burúko paɲélo] -
Elantxobe buruko pañelo buruko pañélo 1: [βuruko paɲélo] -
Elduain buruko pañolo burúko páñoló 1: urúko páɲɔló] -
Elgoibar buruko pañelu burúko pañélua 1: [burúko paɲélua] -
Elorrio buruko pañelu buruko pañélu 1: [βuruko paɲélu] -
Errezil buruko pañuelo burúko pañuélo 1: [burúko paɲwélo] -
Etxalar buruko pañulo burúko pañúlo 1: [burúko paɲúlo] -
Etxaleku buruko pañolu burúko páñoluá 1: [burúko páɲoluá] -
Eugi buruko pañuelo burúko pañuélo 1: [βurúko paɲwélo] -
Eugi buruko pañolo burúko pañóloa 2: [burúko paɲóloa] -
Ezkurra buruko pañelo burúko pañeló 1: [burúko paɲeló] -
Ezterenzubi buruko búruko 1: [búruko] -
Gamiz-Fika buruko pañielu burúko pañiélu 1: [burúko paɲjélu] -
Garrüze bürüko bür´üko 1: [βyrýko] -
Gizaburuaga buruko pañelu buruko pañélu 1: [βuruko paɲélu] -
Goizueta buruko pañulo burúko pañuló 2: [burúko paɲuló] -
Hernani buruko pañelo burúko pañeló 1: [burúko paɲel̤ó] -
Ibarruri (Muxika) buruko pañelu buruko pañélu 2: [βuruko paɲélu] -
Igoa buruko pañolo búruko páñoló 1: [búruko páɲoló] -
Ikaztegieta buruko pañuelo buruko pañuélo 1: [βuruko paɲwélo] -
Ikaztegieta buruko mantoi buruko mantói 2: [βuruko mantói̯] -
Jaurrieta buruko pañolo burúko pañólo 1: [βurúko paɲólo] -
Kortezubi buruko pañuelu buruko pañuélu 1: [βuruko paɲwélu] -
Landibarre buruko burukó 1: [βurukó] -
Lasarte-Oria buruko pañelo burúko pañeló 1: [βurúko paɲeló] -
Laukiz buruko pañelu buruko pañélu 1: [βuruko paɲélu] -
Leintz Gatzaga buruko pañelo burúko pañélo 1: [βurúko paɲélo] -
Leioa buruko pañelu buruko pañélu 1: [buruko paɲélu] -
Lekeitio buruko pañelu buruko pañélu 1: [βuruko paɲélu] -
Lemoiz buruko pañelu buruko pañélu 1: [βuruko paɲélu] -
Luzaide / Valcarlos buruko búruko 1: [búruko] -
Mañaria buruko pañelo buruko pañélo 2: [buruko paɲélo] -
Mendata buruko pañelo buruko páñelo 1: [βuruko páɲelo] -
Oiartzun buruko pañolu burúko pañólu 2: [burúko paɲólu] -
Oñati buruko pañelu burúko pañélu 1: [βurúko paɲélu] -
Ondarroa buruko pañelo buruko pañélo 1: [βuruko paɲélo] -
Sondika buruko pañilu buruko pañílu 1: [βuruko paɲílu] -
Sunbilla buruko burúko 1: [burúko] -
Tolosa buruko pañelo burúko pañéló 1: [βurúko paɲéló] -
Uharte Garazi buruko búruko 1: [búruko] -
Urketa buruko búrukua 1: [búrukwa] -
Zaratamo buruko pañuelu burúko pañuélu 1: [burúko paɲwélu] -
Zeberio buruko pañelu buruko pañélu 1: [βuruko paɲélu] -
Zollo (Arrankudiaga) buruko pañelu burúko pañelu 1: [βurúko paɲelu] -
 

2267: moño / chignon / bun

  • Gaia: Orrazketa
  • Galdera (es): moño
  • Galdera (fr): chignon
  • Galdera (en): bun
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrueta buruko burukó 2: [βurukó] -
Laukiz buruko moño buruko móño 1: [βuruko móɲo] -
 

2413: resfriado / rhume / cold

  • Gaia: Gaixotasunak
  • Galdera (es): resfriado
  • Galdera (fr): rhume
  • Galdera (en): cold
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Asteasu buruko katarro burúko katárró 2: [burúko katár̄ɔ́] -
Eibar buruko karga burúko karrga 2: [burúko kar̄ɣa] -
Elgoibar buruko karga burúko kárrga 1: [burúko kár̄ɣa] -
 

2441: desvanecerse / s'évanouir / faint (to)

  • Gaia: Gaixotasunak
  • Galdera (es): desvanecerse
  • Galdera (fr): s'évanouir
  • Galdera (en): faint (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Errigoiti buruko soroa in buruko soróain 1: [buruko śoróai̯n] -
 

2446: delirio / délire / delirium

  • Gaia: Gaixotasunak
  • Galdera (es): delirio
  • Galdera (fr): délire
  • Galdera (en): delirium
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Dima buruko sentzun buruko séntzun 1: [βuruko śéntsun] -
Ibarruri (Muxika) buruko arin buruko árin 2: [βuruko árin] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper