Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    155 emaitza bigarren bilaketarentzat

    216: cuarto creciente / le premier quartier / first quarter

    • Gaia: Zerua eta eguzkia
    • Galdera (es): cuarto creciente
    • Galdera (fr): le premier quartier
    • Galdera (en): first quarter
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zugarramurdi bigarren kartila bigárren kartíla 2: [biɣár̄eŋ kar̄tíla] -
     

    291: septiembre / septembre / September

    • Gaia: Denboraren zatiketa
    • Galdera (es): septiembre
    • Galdera (fr): septembre
    • Galdera (en): September
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta bigarren aguztu bígarren agúztua 2: [bíɣar̄en aɣústwa] -
     

    294: diciembre / décembre / December

    • Gaia: Denboraren zatiketa
    • Galdera (es): diciembre
    • Galdera (fr): décembre
    • Galdera (en): December
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta bígarren-abéndua bígarren-abéndua 2: [bíɣar̄en-aβéndwa] -
     

    307: día siguiente / lendemain / next day (following day)

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): día siguiente
    • Galdera (fr): lendemain
    • Galdera (en): next day (following day)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lemoa bigarren egun bígarren egúne 1: [βíɣar̄en eɣúne] -
    Zilbeti bigarren egun bigarrén egunián 3: [biɣar̄én eɣunián] -
     

    361: repetición de fiesta / refête / recurrence of the holiday

    • Gaia: Urteko jaiegunak
    • Galdera (es): repetición de fiesta
    • Galdera (fr): refête
    • Galdera (en): recurrence of the holiday
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bigarren egun bigárren egúna 1: [biɣár̄en eɣúna] -
     

    1261: segundo / deuxième / second

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): segundo
    • Galdera (fr): deuxième
    • Galdera (en): second
    99 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze bigarren bígarren 1: [bíɣaRen]
    Aia bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Alkotz bigarren bigárren 1: [βiɣár̄en]
    Aramaio bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Araotz (Oñati) bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en] -
    Arbizu bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Arboti bigarren bígarrena 1: [bíɣar̄ena]
    Armendaritze bigarren bigarrén 1: [biɣar̄én]
    Arnegi bigarren bigárren 1: [bigár̄en]
    Arrangoitze bigarren bigarrén 1: [biɣaRén]
    Arrasate bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Arrazola (Atxondo) bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Arrieta bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Arroa (Zestoa) bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Ataun bigarren bígarrén 2: [bíɣar̄ɛ́n]
    Azkaine bigarren bígarren 1: [bíɣaRen]
    Azkoitia bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Azpeitia bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Baigorri bigarren bigarrén 1: [biɣaRén]
    Bakio bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Bardoze bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Bastida bigarren bigárren 1: [biɣáRen]
    Behorlegi bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Bergara bigarren bígarrén 1: [bíɣar̄én]
    Bermeo bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Berriz bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Bidarrai bigarren bigarrén 1: [biɣaRén]
    Bolibar bigarren bígarrén 1: [bíɣar̄én]
    Busturia bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Dima bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Donamaria bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Donostia bigarren bigarren 1: [biɣar̄en]
    Eibar bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Elantxobe bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Elorrio bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Errezil bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Errigoiti bigarren bígarrén 1: [bíɣar̄én]
    Etxalar bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Etxaleku bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Etxebarri bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Etxebarria bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Ezkio-Itsaso bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Ezterenzubi bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Gaintza bigarren bígarrén 1: [bíɣar̄ɛ́n]
    Gamarte bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Gamiz-Fika bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Getaria bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Getxo bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Gizaburuaga bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Hazparne bigarren bigárren 1: [biɣáRen]
    Hendaia bigarren bigárren 1: [biɣáRɛn]
    Hernani bigarren bigarrén 1: [biɣar̄ɛ́n]
    Hondarribia bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Ibarruri (Muxika) bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Ikaztegieta bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Irisarri bigarren bigarrén 1: [bigar̄én]
    Itsasu bigarren bígarrená 1: [bíɣaRená]
    Izturitze bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Jaurrieta bigarren bígarren 1: [bíɣar̄eŋ]
    Kortezubi bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Larrabetzu bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Larzabale bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Lasarte-Oria bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Laukiz bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Legazpi bigarren bigarren 1: [biɣar̄en]
    Leintz Gatzaga bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Leioa bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Lekeitio bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Lemoa bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Lemoiz bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Luzaide / Valcarlos bigarren bígarrén 1: [bíɣar̄én]
    Makea bigarren bígarren 1: [bíɣaRen]
    Mañaria bigarren bígarrén 1: [bíɣar̄én]
    Mendaro bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Mendata bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Mungia bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Oiartzun bigarren bigarrén 1: [biɣar̄én]
    Oñati bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Ondarroa bigarren bigárren 1: [biɣár̄en] -
    Orozko bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Otxandio bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Pasaia bigarren bigarrén 1: [biɣar̄én]
    Sara bigarren bígarrén 1: [bíɣaRén]
    Senpere bigarren bígarrená 1: [bíɣaRená]
    Sondika bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Suarbe bigarren bigárren 1: [biɣár̄ɛn]
    Sunbilla bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Tolosa bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Uharte Garazi bigarren bigarrén 1: [biɣar̄én]
    Urdiain bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Urretxu bigarren bígarren 1: [bíɣar̄ɛn]
    Uztaritze bigarren bígarren 1: [bíɣaRen]
    Zaratamo bigarren bigárren 1: [biɣár̄en]
    Zeanuri bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Zeberio bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Zegama bigarren bígarrén 1: [bíɣar̄ɛ́n]
    Zilbeti bigarren bigarrén 1: [biɣar̄én]
    Zollo (Arrankudiaga) bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
    Zornotza bigarren bígarren 1: [bíɣar̄en]
     

    1581: duplicar la yunta / doubler l'attelage / double the yoke (to)

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): duplicar la yunta
    • Galdera (fr): doubler l'attelage
    • Galdera (en): double the yoke (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz bigarren parea bigarrém pareá 1: [biɣar̄ém pareá] -
    Legazpi bigarren uztarraldie lotzen bígarren uztárraldié lótzen 1: [bíɣar̄en ustár̄aldié lótsen] -
    Ondarroa bigarren bustarrixe lotu bígarrem bustárrixe lótu 1: [bíɣar̄em buśtár̄iʃe lótu] -
    Ondarroa bigarren bustarri bígarrem bustárri 2: [βíɣar̄em buśtár̄i] -
    Zegama bigarren beialdie erantsi bígarrem béialdié erántsi 1: [bíɣar̄ɛm béi̯aldié erántśi] -
     

    1838: renadío (1) / regain (1) / regrowth (1)

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): renadío (1)
    • Galdera (fr): regain (1)
    • Galdera (en): regrowth (1)
    24 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bigarren korte bigarrén kórrtea 1: [biɣar̄éŋ kór̄tea] -
    Arbizu bigarren kortebelar bígarren kórrtebelarrá 2: [bíɣar̄eŋ kór̄teβelar̄á] -
    Arrieta bigarren korte bígarren kórrte 1: [bíɣar̄eŋ kór̄te] -
    Dorrao / Torrano bigarren korte bígarren kórrte 2: [βíɣar̄eŋ kór̄te] -
    Errigoiti bigarren korte bígarren kórrtie 1: [bíɣar̄eŋ kór̄tie] -
    Etxaleku bigarren korte bigárren kórrteá 1: [biɣár̄eŋ kór̄teá] -
    Etxebarria bigarren korte bígarrén kórrte 2: [bíɣar̄ɛ́ŋ kór̄te] -
    Gizaburuaga bigarren bedar bígarrem bedarr 2: [βíɣar̄em beðar̄] -
    Hondarribia bigarren korte bigárren kórrtia 1: [biɣár̄eŋ kór̄tia] -
    Ibarruri (Muxika) bigarren bedar bigarrém bedarr 1: [βiɣar̄ém beðar̄] -
    Kortezubi bigarren bedar bígarrem bedarr 1: [βíɣar̄em beðar̄] -
    Larrabetzu bigarren korte bígarren kórrte 1: [bíɣar̄eŋ kór̄te] -
    Lasarte-Oria bigarren korte bigárren korrté 1: [biɣár̄eŋ kor̄té] -
    Laukiz bigarren korte bígarren korrte 2: [bíɣar̄eŋ kor̄te] -
    Leioa bigarren korte bígarren kórrte 1: [bíɣar̄eŋ kór̄te] -
    Lemoa bigarren korte bígarren kórrtea 2: [βíɣar̄eŋ kór̄tea] -
    Mendata bigarren bedar bígarrem bedarr 1: [βíɣar̄em beðar̄] -
    Mungia bigarren korte bígarren kórrte 2: [bíɣar̄eŋ kór̄te] -
    Ondarroa bigarren bedar bígarrem bedarr 1: [βíɣar̄em beðar̄] -
    Sondika bigarren brote bígarrem bróte 1: [βíɣar̄em bróte] -
    Uharte Garazi bigarren kupa bígarren kúpa 2: [bíɣar̄eŋ kúpa] -
    Urdiain bigarren korte bigárren korrtía 1: [biɣár̄eŋ kor̄tía] -
    Zaratamo bigarren bedar bígarrem bédar 1: [βíɣar̄em béðar] -
    Zollo (Arrankudiaga) bigarren bedar bigárrem bedarr 2: [βiɣár̄em beðar̄] -
     

    2185: dedo índice / index / index finger

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dedo índice
    • Galdera (fr): index
    • Galdera (en): index finger
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate bigarren bigárren 1: [βiɣár̄en] -
    Azpeitia bigarren bietz bigárren biétza 1: [biɣár̄en biétsa] -
    Bermeo bigarren atzamar bígarren atzamárr 1: [βíɣar̄en atsamár̄] -
    Elantxobe bigarren atzamar bigárren atzámarr 1: [βiɣár̄en atsámar̄] -
    Elduain bigarren beatz bígarrem beátz 1: [bíɣar̄em beáts] -
    Elorrio bigarren atzamar bígarren atzamárr 1: [βíɣar̄en atsamár̄] -
    Etxebarri bigarren atzamar bigárren atzamarr 1: [βiɣár̄en atsamar̄] -
    Getxo bigarren atzamar bígarren atzamárr 1: [βíɣar̄en atsamár̄] -
    Gizaburuaga bigarren bígarren 2: [βíɣar̄en] -
    Laukiz bigarren atzamar bígarren atzamárr 1: [βíɣar̄en atsamár̄] -
    Oiartzun bigarren biatz bigárrem biátz 1: [biɣár̄em biáts] -
    Orio bigarren biatz bígarrem biátzá 2: [bíɣar̄ɛm biátsá] -
    Orozko bigarren atzamar bigárren atzamarr 3: [βiɣár̄en atsamar̄] -
    Otxandio bigarren atzamar bígarren atzamarr 1: [βíɣar̄en atsamar̄] -
    Zeanuri bigarren bígarren 1: [βíɣar̄en] -
    Zeberio bigarren bígarren 1: [βíɣar̄en] -
     

    2187: dedo anular / annulaire / ring finger

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dedo anular
    • Galdera (fr): annulaire
    • Galdera (en): ring finger
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donamaria bigarren biatz bigárrem biátza 1: [biɣár̄em biátsa] -
     

    2293: hijo nacido tardíamente / enfant inattendu, obtenu â un âge avancé / child born late

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): hijo nacido tardíamente
    • Galdera (fr): enfant inattendu, obtenu â un âge avancé
    • Galdera (en): child born late
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bidarrai bigarren ezkontzakoa bígarren ezkóntzakoa 1: [bíɣar̄en eskóntsakoa] -
     

    2295: nodriza / nourrice / wet nurse

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): nodriza
    • Galdera (fr): nourrice
    • Galdera (en): wet nurse
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Suarbe bigarren ama bigárren áma 1: [βiɣár̄en áma] -
     

    2503: primo hermano / cousin germain / first cousin

    • Gaia: Senidetasuna
    • Galdera (es): primo hermano
    • Galdera (fr): cousin germain
    • Galdera (en): first cousin
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta bigarren lioba bigárren lióba 1: [biɣár̄en lióβa] -
     

    2504: prima hermana / cousine germaine / first cousin

    • Gaia: Senidetasuna
    • Galdera (es): prima hermana
    • Galdera (fr): cousine germaine
    • Galdera (en): first cousin
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta bigarren lioba bigárren lióba 1: [biɣár̄en lióβa] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper