Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    759 emaitza bete bilaketarentzat

    213: luna llena / pleine lune / full moon

    • Gaia: Zerua eta eguzkia
    • Galdera (es): luna llena
    • Galdera (fr): pleine lune
    • Galdera (en): full moon
    107 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta ilargi bete ilárgi bétea 1: [ilár̄ɣi βétea] -
    Ahetze ilargi bete ilárgibéte 1: [iláRɣi βéte] -
    Aia illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté ] -
    Aldude ilargi bete ilargibéte 1: [ilar̄ɣi βéte] -
    Alkotz illargi bete illárgie bétia 1: [iʎár̄ɣie βétja] -
    Amezketa illargi bete illárgi beté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Andoain illargi bete íllargi beté 1: [íʎar̄ɣi βeté] -
    Aniz illergi bete illérgi bete 1: [iʎɛ́r̄ɣi βete] -
    Aramaio iretargi bete irétargibete 1: [irétar̄ɣi βete] -
    Araotz (Oñati) illargi bete illárgibete 2: [iʎár̄ɣi βete] -
    Arnegi ilargi bete ilárgibeté 1: [ilár̄ɣi βeté ] -
    Arrangoitze ilargi bete ilárgibéte 1: [iláRɣi βéte] -
    Arrazola (Atxondo) iretargi bete iretárgibete 1: [iretár̄ɣi βete] -
    Arroa (Zestoa) illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Ataun illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Azkaine ilargi bete ilargibetia 1: [ilar̄ɣi βetja] -
    Azpeitia illergi bete illérgibeté 1: [iʎɛ́r̄ɣi βeté] -
    Bakio itargi bete itargibéte 1: [itar̄ɣi βéte] -
    Beasain illargi bete illárgi bete 1: [iʎár̄ɣi βete] -
    Behorlegi argizai bete argizáibetiá 1: [ar̄ɣisái βetiá] -
    Beizama illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Bermeo illargi bete illárgibete 1: [iʎár̄ɣi βete] -
    Berriz idergi bete idérgibéte 1: [iðér̄ɣi βéte] -
    Beruete illargi bete illargí beté 1: [iʎar̄ɣí βeté] -
    Beskoitze argiizari bete argíizaribéte 1: [aRɣíisari βéte] -
    Bidarrai ilargi bete ilárgibéte 1: [ilár̄ɣi βéte] -
    Busturia iretargi bete iretargibeté 1: [iretar̄ɣi βeté] -
    Deba illargi bete illárgibéte 1: [iʎár̄ɣi βéte] -
    Dima idergi bete idergibéte 1: [iðer̄ɣi βéte] -
    Donamaria illargi bete illárgi betía 1: [iʎár̄ɣi betía] -
    Donibane Lohizune ilargi bete ilargíbete 1: [ilaRɣí βete] -
    Donostia illargi bete illárgi beté 1: [iʎár̄ɣi beté] -
    Dorrao / Torrano idergi bete idérgibéte 1: [iðɛ́r̄ɣi βéte] -
    Elantxobe itargi bete itargibéte 1: [itar̄ɣi βéte] -
    Elduain illargi bete illárgi beté 1: [iʎár̄ɣi βɛtɛ́] -
    Erratzu ilergi bete ilérgi beté 1: [ilɛ́r̄ɣi βeté] -
    Errezil illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté ] -
    Errigoiti igitargi bete igitárgibéte 1: [iɣitár̄ɣi βéte] -
    Etxalar illargi bete illárgi beté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Etxaleku illargi bete íllargibéteá 1: [íʎar̄ɣi βéteá] -
    Etxarri (Larraun) illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Etxebarri idergi bete idérgibéte 1: [iðér̄ɣi βéte] -
    Etxebarria igetargi bete igétargibeté 1: [iɣétar̄ɣi βeté] -
    Eugi bete betean bétebeteán 2: [béte βeteán] -
    Ezkio-Itsaso illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Ezkurra ilargi bete illarrgí beté 1: [iʎar̄ɣí beté] -
    Gamiz-Fika igetargi bete igétargibéte 1: [iɣétar̄ɣi βéte] -
    Getaria illargi bete illárgíbeté 1: [iʎár̄ɣí βeté] -
    Getxo iretargi bete iretargibeté 1: [iretar̄ɣi βeté] -
    Gizaburuaga irutargi bete irutargibéte 1: [irutar̄ɣi βéte] -
    Hazparne ilargi bete ilargibéte 1: [ilaRgi béte] -
    Hendaia illargi bete illargí beté 1: [iʎaRɣí βeté] -
    Hernani illargi bete illárgiya betía 1: [iʎár̄giǰa βetía] -
    Hondarribia illargi bete illárgi beté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Ibarruri (Muxika) iretargi bete iretargibéte 1: [iretar̄ɣi βéte] -
    Igoa illargi bete íllargí beté 1: [íʎar̄ɣí beté] -
    Ikaztegieta illargi bete illárgibete 1: [iʎár̄ɣi βete] -
    Itsasu ilargi bete ilárgibéte 1: [ilár̄ɣi βéte] -
    Jutsi argizeitu bete argizeitubetia 1: [ar̄gisei̯tu βetja] -
    Kortezubi itargi bete itargibéte 1: [itar̄ɣi βéte] -
    Landibarre argizaitu bete argízaitubétia 1: [ar̄ɣísai̯tu bétia] -
    Landibarre argizari bete argízaribeté 2: [ar̄ɣísari beté] -
    Larrabetzu idargi bete idargibéte 1: [iðar̄ɣi βéte] -
    Lasarte-Oria illargi bete illárgi betía 1: [iʎár̄ɣi βetía] -
    Laukiz iretargi bete iretargibéte 1: [iretar̄ɣi βéte] -
    Leintz Gatzaga ietargi bete iétargibéte 1: [iétar̄ɣi βéte] -
    Leitza illargi bete íllargi betéa 1: [íʎar̄ɣi βetéa] -
    Lekaroz ilargi bete ilerrgibetia 2: [iler̄giβetia] -
    Lemoa idergi bete idergibéte 1: [iðer̄ɣi βéte] -
    Lemoiz iretargi bete iretárgibete 1: [iretár̄ɣi βete] -
    Luzaide / Valcarlos ilargi bete ilargíbéte 1: [ilar̄ɣí βéte] -
    Makea illargi bete illárgibéte 1: [iʎár̄ɣi βéte] -
    Mañaria idargi bete idargibéte 1: [iðar̄ɣi βéte] -
    Mendata iritargi bete iritargibéte 1: [iritar̄ɣi βéte] -
    Mezkiritz ilerge bete ilérgebétea 1: [ilér̄ɣe βétea] -
    Mugerre argizari bete argizaribétia 1: [ar̄gisari βétia] -
    Mungia igetargi bete igétargibete 1: [iɣétar̄ɣi βete] -
    Oderitz illargi bete illárgibeté 2: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Oiartzun illargi bete illárgi beté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Oñati iratargi bete irátargibeté 1: [irátar̄ɣi βeté] -
    Ondarroa illargi bete illargibéte 1: [iʎar̄ɣi βéte] -
    Orexa illargi bete illárgi beté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Orio illargi bete illárgibetía 1: [iʎár̄gi βetía] -
    Orozko illargi bete illárgibete 1: [iʎár̄ɣi βete] -
    Otxandio idargi bete idárgibete 1: [iðár̄ɣi βete] -
    Pasaia illargi bete illargí bété 1: [iʎar̄gí βété] -
    Sara ilargi bete ilárgibéte 1: [ilár̄ɣi βéte] -
    Senpere ilargi bete ilárgibéte 1: [iláRɣi βéte] -
    Sondika illargi bete illargibéte 1: [iʎar̄ɣi βéte] -
    Suarbe illargi bete illárgibéte 1: [iʎár̄ɣi βéte] -
    Suarbe illergi bete illergibéte 2: [iʎɛr̄ɣi βéte] -
    Sunbilla bete beté 1: [beté] -
    Tolosa illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Uharte Garazi ilargi bete ilarrgíbéte 1: [ilar̄ɣíβéte] -
    Urketa argizari bete árgizáribéte 2: [áRgisári βéte] -
    Urretxu illargi bete illárgibeté 1: [iʎár̄ɣi βeté] -
    Uztaritze ilargi bete ilárgibéte 1: [iláRɣi βéte] -
    Zaratamo itargi bete itárgibéte 3: [itár̄ɣi βéte] -
    Zeanuri idergi bete idergibéte 1: [iðer̄ɣi βéte] -
    Zeberio itargi bete itárgibete 1: [itár̄ɣi βete] -
    Zeberio illargi bete illargibéte 2: [iʎar̄ɣi βéte] -
    Zegama illargi bete illargíbeté 1: [iʎar̄ɣí beté] -
    Zegama illargi bete illargíbeté 2: [iʎar̄ɣí beté] -
    Zilbeti ilergi bete ilérgibétie 2: [ilér̄ɣi βétie] -
    Zollo (Arrankudiaga) ilergi bete ílergibéte 1: [íler̄ɣi βéte] -
    Zornotza idargi bete idargibéte 1: [iðar̄ɣi βéte] -
    Zugarramurdi illargi bete íllargiá beteán 1: [íʎar̄ɣiá βeteán] -
     

    327: siempre / tout le temps, toujours / always

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): siempre
    • Galdera (fr): tout le temps, toujours
    • Galdera (en): always
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beruete bete béti/béte 1: [bétẹ] -
    Etxarri (Larraun) bete bété 1: [bété] -
     

    391: inundación / inondation / inundation, flooding

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): inundación
    • Galdera (fr): inondation
    • Galdera (en): inundation, flooding
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa uras bete úras béte 2: [úraś βéte] -
     

    397: encenagarse / s'embourber / bog down (to)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): encenagarse
    • Galdera (fr): s'embourber
    • Galdera (en): bog down (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ikaztegieta zingeraz bete zingeraz bete da 2: [siŋgeras βete ða] -
     

    456: arbolado / bois / wooded

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): arbolado
    • Galdera (fr): bois
    • Galdera (en): wooded
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Baigorri arbolez bete arbolez bete 2: [aRβoles bete] -
     

    503: haz / fagot / fagot

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): haz
    • Galdera (fr): fagot
    • Galdera (en): fagot
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leitza bete beté 1: [βeté] -
     

    627: (res) corniveleta / bête avec cornes droit vers l'avant / with the horns turned upward

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): (res) corniveleta
    • Galdera (fr): bête avec cornes droit vers l'avant
    • Galdera (en): with the horns turned upward
    193 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta altzin altzína 1: [altsína] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta altzin altzínera 2: [altsínera] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zuzen xúxen 3: [ʃúʃen] -
    Ahetze katxot katxóte 1: [katʃóte] -
    Aia adartente aártenté 1: [aár̄tenté] -
    Aldude adarxixto adarxixtó 1: [aðar̄ʃiʃtó] -
    Aldude adarxut adarxút 2: [aðar̄ʃút] -
    Alkotz adar goiti adárrag goittí 1: [aðár̄aɣ ɣoi̯ttí] -
    Altzai adartxüt txüt 1: [tʃyt] -
    Altzürükü adar goiti ádargóiti 1: [áðar̄gói̯ti] -
    Amezketa adarsorrotz aártxorrótx 1: [aár̄tʃɔr̄ótʃ] -
    Amezketa puntezorrotz puntézorrótz 2: [puntɛ́sɔr̄ɔ́ts] -
    Andoain adarttente adártteñtté 1: [aðár̄tteɲtté ] -
    Aniz adargora adárgorá 1: [aðárɣorá] -
    Aniz adartente adártente 2: [aðártente] -
    Aramaio adartente adártenta 1: [aðár̄tenta] -
    Araotz (Oñati) adarsuti adársuti 1: [aðár̄śuti] -
    Arbizu adarkada aurrera adárkadá áurrerá 1: [aðár̄kaðá áu̯r̄erá] -
    Arboti huxet húxet 1: [húʃet] -
    Armendaritze katzo kátzo 1: [kátso] -
    Armendaritze adar goiti ádarragóiti 2: [áðar̄aɣói̯ti] -
    Arnegi adarxixto adarxíxto 1: [aðar̄ʃíʃto] -
    Arnegi adarxut adarxút 1: [aðar̄ʃút] -
    Arrasate adarsuti adársuti 1: [aðár̄śuti] -
    Arrazola (Atxondo) adar zuzen adársusen 1: [aðár̄śuśen] -
    Arrieta adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Arroa (Zestoa) adartente adártenté 1: [aðár̄tenté] -
    Arrueta hüxet hü¡etá 1: [hyʒetá] -
    Arrueta katxot katzotá 2: [katsotá] -
    Asteasu adarttente adártteñtté 1: [aðár̄tteɲtté] -
    Azkaine adarkatxo adarkatxó 1: [aðaRkatʃó] -
    Azkoitia gora gorá 1: [gorá] -
    Azkoitia adartente adártenté 1: [aðár̄tenté] -
    Azpeitia adartente aártenté 1: [aár̄tenté] -
    Baigorri katzo katzo 1: [katso] -
    Baigorri katxo katxo 2: [katʃo] -
    Bakio adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Bardoze hüxet h´üxeta 1: [hýʃeta] -
    Barkoxe adarraintxin adarraintxin 1: [aðar̄ai̯ntʃin] -
    Barkoxe khülo kh´ülo 2: [khýlo] -
    Barkoxe adartxüt adartzüt 3: [aðar̄tsyt] -
    Bastida adarxut adartxúta 1: [aðaRtʃúta] -
    Beasain adartxordo aártxordo 1: [aár̄tʃor̄ðo] -
    Behorlegi zizto zízto 1: [sísto] -
    Behorlegi katzo katzó 2: [katsó] -
    Beizama adartxordo adártxordó 1: [aðár̄tʃor̄ðó] -
    Bergara adartxuti adartxúti 1: [aðar̄tʃúti] -
    Bermeo adargora adargóra 1: [aðar̄ɣóra] -
    Beruete adarsarde aársardé 1: [aár̄śar̄ðé] -
    Beruete adartente aártenté 1: [aár̄tenté] -
    Beskoitze adarxut adárxút 1: [aðáRʃút] -
    Bolibar txordo txórdo 1: [tʃór̄ðo] -
    Bolibar adargora adárgóra 1: [aðár̄ɣóra] -
    Busturia adarsorrotz adársorrotz 1: [aðár̄śor̄ots] -
    Deba gora góra 1: [ɣóra] -
    Deba gora góra 2: [góra] -
    Domintxaine katxot katxót 1: [katʃót] -
    Domintxaine adartxüt aartx´üt 2: [aar̄tʃýt] -
    Domintxaine adar goiti aargóiti 3: [aar̄gói̯ti] -
    Donamaria adartente adártente 1: [aðár̄tente] -
    Donibane Lohizune adarxut adárxút 1: [aðáRʃút] -
    Donostia adar zuzen adar zuzenak 1: [aðar̄ susenak] -
    Dorrao / Torrano adartente ádarténte 1: [áðar̄ténte] -
    Eibar adartente adártente 1: [aðár̄tente] -
    Elantxobe adarrokerr adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Elduain adartxorrotx adártxorrótx 1: [aðár̄tʃor̄ótʃ] -
    Elduain adarttente adártteñtté 1: [aðár̄tteɲtté] -
    Elgoibar txordo txórdo 1: [tʃór̄ðo] -
    Elorrio adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Elorrio adartente adártente 2: [aðár̄tente] -
    Erratzu adartente addárrtenté 1: [addár̄tenté] -
    Erratzu katxo katxó 2: [katʃó] -
    Errezil adartente adártenté 1: [aðár̄tenté] -
    Errigoiti adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Eskiula adartxüt adarrtx´üt 1: [aðar̄tʃýt] -
    Eskiula adarzabal adarzábal 2: [aðar̄sáβal] -
    Etxalar adarttente adarttéñtte 1: [aðar̄ttéɲtte] -
    Etxaleku adarrak aurreattuna ádarrak áurreáttuná 1: [áðar̄ak áu̯r̄eáttuná] -
    Etxarri (Larraun) adartente aártenté 1: [aár̄tenté] -
    Etxebarri adarsorrotz adársorrotz 1: [aðár̄śor̄ots] -
    Etxebarria adartxordo adár txórdo 1: [aðár̄ tʃór̄ðo] -
    Eugi adarrak antzimbeide adárrak antzímbéide 1: [aðár̄ak antsímbéi̯ðe] -
    Eugi antzin antzíne 2: [antsíne] -
    Eugi goiti góitibéide 3: [gói̯tiβéi̯ðe] -
    Eugi altzin altzínea 4: [altsínea] -
    Eugi tente ténte 5: [ténte] -
    Ezkio-Itsaso adartxuti adártxutí 1: [aðár̄tʃutí] -
    Ezkurra adar zuzen adárzuzén 1: [adársusén] -
    Ezkurra adarttente adárttenté 2: [aðár̄ttenté] -
    Ezterenzubi zizto xixto 1: [ʃiʃto] -
    Gaintza adartxuti aártxutí 3: [aár̄tʃutí] -
    Garrüze sarde sárde 1: [śáRðe] -
    Garrüze hüxet h´üxét 1: [hýʃét] -
    Getaria adartente aártenté 1: [aár̄tenté] -
    Getxo gallarda gallárda 1: [ɣaʎár̄ða] -
    Gizaburuaga adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Goizueta adarsarde adársardé 1: [aðár̄śar̄ðé] -
    Goizueta adartente adártenté 1: [aðár̄tenté] -
    Hazparne adarxut adártxút 1: [aðáRtʃút] -
    Hondarribia adarrak zutik adarrak zutik 1: [aðar̄ak sutik] -
    Hondarribia tente tente 2: [tente] -
    Hondarribia zuzen zuzen 3: [susen] -
    Ibarruri (Muxika) gallarda gallárda 1: [gaʎár̄ða] -
    Ibarruri (Muxika) adargora adárgora 2: [aðár̄ɣora] -
    Igoa adartente áartenté 1: [áar̄tenté] -
    Ikaztegieta gora górabéida 1: [góraβéi̯ða] -
    Ikaztegieta zutik zútik 1: [sútik] -
    Irisarri adarxut adarxút 1: [aðaRʃút] -
    Itsasu katzo kátzo 2: [kátso] -
    Izturitze hüxet h´üxet 1: [hýʃet] -
    Izturitze adarxut aartzút 1: [aar̄tsút] -
    Izturitze katxo katxo 2: [katʃo] -
    Jaurrieta altzin altzína 1: [altsína] -
    Jutsi katxo khatxo 1: [khatʃo] -
    Landibarre adarxut adárzuta 1: [aðár̄suta] -
    Landibarre adarxut aárxutá 2: [aár̄ʃutá] -
    Larrabetzu adarrartes adárrarrtes 1: [aðár̄ar̄teś] -
    Larraine adarkhülo adarkh´ülo 1: [aðar̄khýlo] -
    Larraine khülo kh´ülo 2: [khýlo] -
    Larzabale adarxut adartxut 1: [aðartʃut] -
    Larzabale katzo khátzo 2: [khátso] -
    Lasarte-Oria adartente adártenté 2: [aðár̄tenté] -
    Laukiz adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Legazpi adartxordo adártxordó 1: [aðár̄tʃor̄ðó] -
    Legazpi adartxuti adártxutie 2: [aðár̄tʃutie] -
    Leintz Gatzaga adarsuti adársuti 1: [aðár̄śuti] -
    Leioa adarpunta adárpunte 1: [aðár̄punte] -
    Leitza adartente adártenté 1: [aðár̄tenté] -
    Lekaroz tteñtte ttéñtte 1: [ttéɲttɛ:] -
    Lekeitio adarbatu adarbátu 1: [aðar̄βátu] -
    Lemoiz adarrartes adárrarrtes 1: [aðár̄ar̄teś] -
    Luzaide / Valcarlos adarxut adárxut 1: [aðár̄ʃut] -
    Makea uztarburu uztárburú 1: [ustár̄βurú] -
    Mañaria adargora adárrakgóra 1: [aðár̄akɣóra] -
    Mendaro adartente adártenté 1: [aðár̄tenté] -
    Mendata adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Mezkiritz adargora adár gorá 1: [aðár ɣorá] -
    Mezkiritz adar altzin adár altzína 2: [aðár̄ altsína] -
    Mugerre katzo katzo 1: [katso] -
    Mungia adargora adargorá 1: [aðar̄ɣorá] -
    Oderitz artente árrtenté 1: [á:r̄tenté] -
    Oiartzun adartente adártente 1: [aðár̄tente] -
    Oñati adarsuti adarsúti 1: [aðar̄śúti] -
    Oñati adarrandi adarrándi 2: [aðar̄ándi] -
    Ondarroa adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Orexa adartente aárténte 1: [aár̄ténte] -
    Orio adartente aártenté 1: [aár̄tenté] -
    Orozko adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Otxandio adarrartes adárrarrtes 1: [aðár̄ar̄teś] -
    Pagola khülo kh´ülo 1: [khýlo] -
    Pagola adartxüt adarrtx´üt 2: [aðar̄tʃýt] -
    Pagola katxo kátxo 3: [kátʃo] -
    Pasaia adarttente adárttenté 1: [aðár̄ttenté] -
    Santa Grazi adartxüt tx´üta 1: [tʃýta] -
    Santa Grazi adartxüt adárrak tz´üt 2: [aðár̄ak tsýt] -
    Sara beiadarxut beíadarxúta 1: [beíaðar̄ʃúta] -
    Sara beiadarxut beiadárxut 2: [βei̯aðáRʃut] -
    Sara adarkatxo adarkátxuak 3: [aðar̄kátʃuak] -
    Sara adarkatxo adarkátxo 4: [aðaRkátʃo] -
    Senpere adarxut adartxút 1: [aðar̄tʃút] -
    Sohüta adartxüt adarrtx´üt 1: [aðar̄tʃýt] -
    Sohüta adarrakabantzü adárrakabántzü 2: [aðár̄akaβántsy] -
    Sondika adarrartes adárrarrtes 1: [aðár̄ar̄teś] -
    Suarbe adar zuzen adár zúzen 1: [aðár̄ súsen] -
    Sunbilla adarkatxo adárkátxo 1: [aðár̄kátʃo] -
    Uharte Garazi adarxut adártxut 2: [aðár̄tʃut] -
    Urdiñarbe khülo kh´ülo 1: [khýlo] -
    Urdiñarbe adarraitzin adarráitzin 2: [aðar̄ái̯tsin] -
    Urdiñarbe adartxüt txüt 3: [tʃyt] -
    Urdiñarbe adartxüt adartxüt 4: [aðar̄tʃyt] -
    Urdiñarbe khülo kh´üllo 4: [khýʎo] -
    Urketa goiti góiti 1: [gói̯ti] -
    Urretxu adartxuti adárzutí 1: [aðár̄sutí] -
    Ürrüstoi adarraitzin adarraintzína 1: [aðar̄ai̯ntsína] -
    Ürrüstoi adartxüt adartz´üt 2: [aðar̄tsýt] -
    Ürrüstoi huxet húxet 3: [húʃet] -
    Uztaritze katxo kátxo 1: [kátʃo] -
    Uztaritze adarkatxo adárkatxó 2: [aðáRkatʃó] -
    Zaratamo adarrartes adárrarrtés 1: [aðár̄ar̄téś] -
    Zaratamo adarsarde adársárda 1: [aðár̄śár̄ða] -
    Zaratamo adar zuzen adársusén 2: [aðár̄śuśén] -
    Zaratamo adargora adárgóra 3: [aðár̄ɣóra] -
    Zeanuri adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Zeberio adarrartes adarrárrtes 1: [aðar̄ár̄teś] -
    Zeberio adarkurba adarkúrba 2: [aðar̄kúr̄βa] -
    Zegama adartxuti adárzutí 1: [aðár̄sutí] -
    Zilbeti adar altzin adár altzín 1: [aðár altsín] -
    Zilbeti adartente ádar téntek 2: [áðar̄ téntek] -
    Zollo (Arrankudiaga) adarrartes adárrarrtes 1: [aðár̄ar̄teś] -
    Zollo (Arrankudiaga) adargora adárgora 2: [aðár̄ɣora] -
    Zornotza adartxordo adártxordo 1: [aðár̄tʃor̄ðo] -
    Zugarramurdi adar zuzen adár zúzen 1: [aðár súsen] -
    Zugarramurdi adar goiti adár góiti 2: [aðár ɣói̯ti] -
     

    628: (res) cornigacha / bête cornes revenant vers l'arrière / having the horns slightly turned downward

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): (res) cornigacha
    • Galdera (fr): bête cornes revenant vers l'arrière
    • Galdera (en): having the horns slightly turned downward
    192 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta makur mákur 1: [mákur] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta makur makúrxka 2: [makúrʃka] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bildu bíldu 3: [bíldu] -
    Abaurregaina / Abaurrea Alta saeska saéska 4: [śaéśka] -
    Ahetze arkamele arkaméle 1: [aRkaméle] -
    Aia adarbildu aárbildú 1: [aár̄βildú] -
    Aldude adarkakotz adarkákotz 1: [aðar̄kákots] -
    Alkotz adarmakur adármakúrre 1: [aðár̄makúr̄e] -
    Altzai khülo kh´ülo 1: [khýlo] -
    Altzürükü khülo kh´ülua 1: [khýlua] -
    Altzürükü khüllo kh´üllua 2: [khýʎua] -
    Amezketa adarroker aárrokérr 1: [aár̄okɛ́r̄] -
    Amezketa adarmakur aármakúr 1: [aár̄makúr̄] -
    Aniz adarmakur adármakúr 1: [aðármakúr̄] -
    Aramaio adartxorda adártxorda 1: [aðár̄tʃor̄ða] -
    Aramaio adarmakur adármakur 2: [aðár̄makur̄] -
    Araotz (Oñati) adarmakur adármakur 1: [aðár̄makur̄] -
    Arbizu adarkedajuntu adárkedajúntuá 1: [aðár̄keðaxúntuá] -
    Arnegi adarbildu adarbíldu 1: [aðar̄βíldu] -
    Arrangoitze adarkatxo adárkátzo 1: [aðáRkátso] -
    Arrangoitze adarmako adármáko 1: [aðáRmáko] -
    Arrasate adarbatu adárbatu 1: [aðár̄βatu] -
    Arrasate adarmakur adármakur 2: [aðár̄makur̄] -
    Arrazola (Atxondo) adarrapal adárrapal 1: [aðár̄apal] -
    Arrieta adarbera adárbera 1: [aðár̄βera] -
    Arroa (Zestoa) adarmakur adárramakúrr 1: [aðár̄amakúr̄] -
    Arroa (Zestoa) adarbildu adár bildú 1: [aðár̄ bildú] -
    Asteasu adarbildu adárbildú 1: [aðár̄βildú] -
    Ataun adarroker adárrokérr 1: [aðár̄okɛ́r̄] -
    Azkaine mako makó 1: [makó] -
    Azkoitia adarroker adárrokérr 1: [aðár̄okér̄] -
    Azkoitia adarmakur adármakúr 1: [aðár̄makúr̄] -
    Azpeitia txorda txórdo 1: [tʃɔ́r̄ðo] -
    Azpeitia aartxordo aártxordó 2: [aár̄tʃɔr̄ðó] -
    Baigorri adarmakur adarmakurra 1: [aðaRmakuRa] -
    Bakio adarbera adárbera 1: [aðár̄βera] -
    Bakio adarbatu adárbatu 2: [aðár̄βatu] -
    Beasain okar ókar 1: [ókar̄] -
    Behorlegi adarrapal adárrapalá 1: [aðár̄apalá] -
    Beizama adarmakur adármakúr 1: [aðár̄makúr̄] -
    Bergara adarmakur adarmákur 1: [aðar̄mákur̄] -
    Bermeo adarroker adarrókerr 1: [aðar̄óker̄] -
    Bermeo adarbatu adarbátu 1: [aðar̄βátu] -
    Berriz adarrapal adárrápal 1: [aðár̄ápal] -
    Beruete oker okér 1: [okɛ́r̄] -
    Beruete katxo katxó 1: [katʃó] -
    Beskoitze kraku kráku 1: [kRáku] -
    Beskoitze katxo kátxo 1: [kátʃo] -
    Bidarrai katxo kátzo 1: [kátso] -
    Bolibar adarbera adárbéra 1: [aðár̄βéra] -
    Busturia adarmotz adármotz 1: [aðár̄mots] -
    Busturia adarbatu adárbatu 2: [aðár̄βatu] -
    Deba makur makúr 1: [makúr̄] -
    Dima adarmakur adarmákur 1: [aðar̄mákur̄] -
    Dima adarbatu adarbátu 2: [aðar̄βátu] -
    Domintxaine huxet húxet 1: [húʃet] -
    Donamaria adarruker adárrukérra 1: [aðár̄ukér̄a] -
    Donibane Lohizune adarmako adármakó 1: [aðáRmakó] -
    Donibane Lohizune katxo katxó 1: [katʃó] -
    Donibane Lohizune makur makúr 2: [makúR] -
    Donostia adarbildu adárbildu 1: [aðár̄βildu] -
    Dorrao / Torrano katxo kátxo 1: [kátʃo] -
    Elantxobe adarroker adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Elantxobe adarbatu adarbátu 1: [aðar̄βátu] -
    Elduain adarbildu adárbildú 1: [aðár̄βildú] -
    Elgoibar adarrapal adárrapal 1: [aðár̄apal] -
    Elorrio adarbi¡ur adárbi¡ur 1: [aðár̄βiʒur̄] -
    Erratzu adarmakur adármakúr 1: [aðár̄makúr̄] -
    Errezil adarmakur adármakúr 1: [aðár̄makúr̄] -
    Errigoiti adarroker adárrókerr 1: [aðár̄óker̄] -
    Errigoiti batu bátú 1: [βátú] -
    Eskiula khülo kh´ülo 1: [khýlo] -
    Etxalar adarruker adárrukérr 1: [aðár̄ukér̄] -
    Etxalar katxo kátxo 2: [kátʃo] -
    Etxaleku adarbildu ádar bíldukoá 1: [áðar̄ bíldukoá] -
    Etxaleku adarbildu ádarbíldúk 2: [áðar̄βíldúk] -
    Etxaleku bildu bíldué 3: [bíldué] -
    Etxaleku adarbildu ádarragbílduttuná 4: [áðar̄aɣbílduttuná] -
    Etxaleku adarbildu ádarra bíldué 5: [áðar̄a bíldué] -
    Etxarri (Larraun) adarmakur aármakúr 1: [aár̄makúr̄] -
    Etxarri (Larraun) katxo katxó 1: [katʃó] -
    Etxebarri adarmakur adármakur 1: [aðár̄makur̄] -
    Etxebarria adarrapal adárrapál 1: [aðár̄apál] -
    Etxebarria adarmakur ádarmákur 2: [áðar̄mákur̄] -
    Eugi adarbildu adárragbíldueg 1: [aðár̄aɣβíldweɣ] -
    Eugi makur makúrrak 2: [makúr̄ak] -
    Eugi makur makúrtuik 3: [makúr̄twik] -
    Ezkio-Itsaso adarkako adárkáko 1: [aðár̄káko] -
    Ezkurra adarruker adárrukérr 1: [aðár̄ukér̄] -
    Ezterenzubi adarbihurri adárbihúrri 1: [aðár̄bihúr̄i] -
    Ezterenzubi adarbildu adarbíldu 2: [aðar̄bíldu] -
    Gaintza adarroker aárrokérr 1: [aár̄ɔkɛ́r̄] -
    Gaintza adarbildu aárrbillddú 1: [aár̄βiʎddú] -
    Gamiz-Fika adarroker adárróker 1: [aðár̄óker] -
    Gamiz-Fika adarbatu adárbátu 1: [aðár̄βátu] -
    Getaria adarbildu aárbildú 1: [aár̄βildú] -
    Getxo adarrasabal adárrasabal 1: [aðár̄aśaβal] -
    Gizaburuaga adarbera adárbera 1: [aðár̄βera] -
    Gizaburuaga txorda txórda 2: [tʃór̄ða] -
    Goizueta adarmako adármakó 1: [aðár̄makó] -
    Goizueta adarbildu adárbillú 1: [aðár̄βiʎú] -
    Hazparne adarsartu adarsártu 1: [aðaRśáRtu] -
    Hazparne adarkatxo adárkatxo 1: [aðáRkatʃo] -
    Hazparne adarbildu adarbíldu 2: [aðaRβíldu] -
    Hernani adarroker aárrokérr 1: [aár̄okɛ́r̄] -
    Hondarribia adarbildu adárbildua 1: [aðár̄βildua] -
    Hondarribia aurrerabildu aurrérabildua 2: [au̯r̄éraβildua] -
    Ibarruri (Muxika) adarrapal adarrápal 1: [aðar̄ápal] -
    Igoa adarroker áarrokérr 1: [áar̄ɔkɛ́r̄] -
    Igoa adarkatxo áarkatxó 1: [áar̄katʃó] -
    Ikaztegieta barrua beida barrúa béida 1: [bar̄úa βéi̯ða] -
    Ikaztegieta bildu bilduk 1: [bilduk] -
    Irisarri adarkatxo adárkátzo 1: [aðáRkátso] -
    Jaurrieta adarmakur adár makurrá 1: [aðár makur̄á] -
    Jaurrieta adarmakur adár makúrr 2: [aðár makúr̄] -
    Kortezubi adarmakur adármakur 1: [aðár̄makur̄] -
    Larrabetzu adarrapal adárrapal 1: [aðár̄apal] -
    Larrabetzu adarbatu adárbátú 1: [aðár̄βátú] -
    Larraine kükamarroadar k´ükamárroadár 1: [kýkamár̄oaðár̄] -
    Lasarte-Oria adarroker adárrokérr 1: [aðár̄okér̄] -
    Laukiz adarrapal adárrapal 1: [aðár̄apal] -
    Legazpi adarmakur adármakur 1: [aðár̄makur̄] -
    Leintz Gatzaga txorda txordá 1: [tʃor̄ðá] -
    Leintz Gatzaga adarmako adármaku 2: [aðár̄maku] -
    Leioa adarroker adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Leioa adarbatu adarbatú 1: [aðar̄βatú] -
    Leioa adarrapal adárrapal 2: [aðár̄apal] -
    Leitza adarroker adarrokérr 1: [aðar̄ɔkɛ́r̄] -
    Lekaroz katxo kátxo 1: [kátʃɔ] -
    Lekaroz adarmakur adármakúr 2: [aðár̄makúr̄] -
    Lekeitio adar¡ausi adar¡áusi 1: [aðar̄ʒáu̯śi] -
    Lemoa adarkortxa adárkortxá 1: [aðár̄kor̄tʃá] -
    Lemoa adarbatu adarbátu 1: [aðar̄βátu] -
    Lemoa adarkortxet adarkórtxet 2: [aðar̄kór̄tʃet] -
    Lemoiz adarroker adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Luzaide / Valcarlos adarkatxo adárkatxó 1: [aðár̄katʃó] -
    Makea katxo kátzo 1: [kátso] -
    Mañaria adarrak berantz ádarrak bérantz 1: [áðar̄ak βérants] -
    Mendaro adarmakur adármakúr 1: [aðár̄makúr̄] -
    Mendata adarrapal adárrapal 1: [aðár̄apal] -
    Mezkiritz adarbihurri adárbiúrtuek 1: [aðár̄βiúr̄twek] -
    Montori khülo kh´ülo 1: [khýlo] -
    Montori adartzüt ádartz´üt 2: [áðaRtsýt] -
    Mugerre katxo katzo 1: [katso] -
    Mungia adarmakur adármakúr 1: [aðár̄makúr̄] -
    Mungia adarbatu adarbátu 1: [aðar̄βátu] -
    Oderitz adarkatxo adárkatxó 1: [aðár̄katʃó] -
    Oiartzun adarroker adárrokérr 1: [aðár̄okɛ́r̄] -
    Oiartzun adarbildu adárbildú 2: [aðár̄βildú] -
    Oñati adarrestu adarréstu 1: [aðar̄éśtu] -
    Ondarroa adarmakur adármakur 1: [aðár̄makur̄] -
    Orexa aartxordo aarsórdo 1: [aar̄śɔ́r̄do] -
    Orexa adarroker áarrókerr 2: [áar̄ɔ́kɛr̄] -
    Orio adarbildu aárbildú 1: [aár̄βildú] -
    Orozko adarbaju adárbaju 1: [aðár̄βaxu] -
    Orozko adarmakur adármakur 1: [aðár̄makur̄] -
    Orozko adarbera adárbera 2: [aðár̄βera] -
    Otxandio adarmakur adármakur 1: [aðár̄makur̄] -
    Pasaia adarroker adárrokérr 1: [aðár̄okér̄] -
    Santa Grazi khülo kh´ülo 1: [khýlo] -
    Sara adarkatxo adarkátxuak 1: [aðar̄kátʃuak] -
    Sara adarkatxo adarkakátxo 2: [aðaRkakátʃo] -
    Senpere adarbildu adárbildúa 1: [aðáRβilðúa] -
    Sohüta khülo kh´ülo 1: [khýlo] -
    Sondika adarroker adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Sondika adarbatu adárbatu 1: [aðár̄βatu] -
    Suarbe makur mákur 1: [mákur̄] -
    Sunbilla adarmakur adármakúr 1: [aðármakúr] -
    Tolosa adarmakur aármakúr 1: [aár̄makúr̄] -
    Uharte Garazi adarkakotz adárkakótx 1: [aðár̄kakótʃ] -
    Uharte Garazi katxo kátxo 1: [kátʃo] -
    Urdiain makur mákurrák 1: [mákur̄ák] -
    Urketa katxo kátxo 2: [kátʃo] -
    Urretxu adarmakur adármakúr 1: [aðár̄makúr̄] -
    Ürrüstoi khülo k´ülo 1: [kýlo] -
    Ürrüstoi adarkülo adark´ülo 2: [aðar̄kýlo] -
    Uztaritze adarmako adarmáko 1: [aðaRmáko] -
    Zaratamo adarrapal adárrapál 1: [aðár̄apál] -
    Zaratamo adarmakur adármákur 2: [aðár̄mákur] -
    Zeanuri adarrapal adarrápal 1: [aðar̄ápal] -
    Zeberio kalbo kálbo 1: [kálβo] -
    Zeberio adarbatu adarbátu 1: [aðar̄βátu] -
    Zeberio adarmakur adarmákur 2: [aðar̄mákur̄] -
    Zegama berabeida bérabéida 1: [béraβéi̯ða] -
    Zegama txorda txordó 1: [tʃor̄dó] -
    Zegama berabeida bérabeidá 2: [béraβei̯ðá] -
    Zegama adarmakur adármakúr 2: [aðár̄makúr̄] -
    Zilbeti adarbildu ádar bílduek 1: [áðar βílduek] -
    Zollo (Arrankudiaga) adarrapal adárrapal 1: [aðár̄apal] -
    Zollo (Arrankudiaga) adarmakur adármakur 1: [aðár̄makur̄] -
    Zornotza adarrapal adárrapal 1: [aðár̄apal] -
    Zugarramurdi adarmakur adár makúr 1: [aðár makúr] -
     

    629: (res) corniabierta / bête cornes vers l'extérieur / broad-horned

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): (res) corniabierta
    • Galdera (fr): bête cornes vers l'extérieur
    • Galdera (en): broad-horned
    188 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zabal zábal 1: [sáβal] -
    Ahetze buztarradar buztarrádarr 1: [bustaRáðaR] -
    Aldude adarzabal adárzabál 1: [aðár̄saβál] -
    Alkotz adarzabal adár tzabálak 1: [aðár̄ tsaβálak] -
    Altzai phalet pháleta 1: [pháleta] -
    Altzai zabal xábal 2: [ʃáβal] -
    Altzürükü phalet phaléta 1: [phaléta] -
    Altzürükü zabal xabála 2: [ʃaβála] -
    Altzürükü adarrapal ádarraphála 3: [áðar̄aphála] -
    Amezketa adarzabal aárzabál 1: [aár̄saβál] -
    Aniz adarzabal adárxabál 1: [aðárʃaβál] -
    Aramaio adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Araotz (Oñati) adarbiur adárbiur 1: [aðár̄βiur̄] -
    Arbizu zabal zábalá 1: [sáβalá] -
    Arboti phalet phalét 1: [phalét] -
    Arboti adarzabal adarrak zaál 2: [aðar̄ak saál] -
    Arboti xabalaire xábaláire 3: [ʃáβalái̯re] -
    Armendaritze adarzabal adárzáala 1: [aðár̄sáala] -
    Armendaritze adarzabal ádartzáala 2: [áðar̄tsáala] -
    Arnegi adarzabal adártxahál 1: [aðár̄tʃahál] -
    Arnegi palote palóte 1: [palóte] -
    Arrangoitze adarzabal adárxabál 1: [aðáRʃaβál] -
    Arrasate adarbiur adárbiur 1: [aðár̄βiur̄] -
    Arrazola (Atxondo) adarraundi adárraundi 1: [aðár̄au̯ndi] -
    Arrazola (Atxondo) adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Arrieta adarzabal adársabál 1: [aðár̄śaβál] -
    Arroa (Zestoa) adarroker adárraokérr 1: [aðár̄aokɛ́r̄] -
    Arroa (Zestoa) adarzabal adárzabál 1: [aðár̄saβál] -
    Arrueta palet paletá 1: [paletá] -
    Asteasu adarzabal adarzábal 1: [aðar̄sáβal] -
    Ataun adarzabal adártxabál 1: [aðár̄tʃaβál] -
    Azkaine adarzabal adárzabála 1: [aðár̄saβála] -
    Azkoitia adarzabal adarrzábal 1: [aðar̄sáβal] -
    Azkoitia adarroker adárrokérr 2: [aðár̄okér̄] -
    Azpeitia adarzabal aárzabál 1: [aár̄saβál] -
    Baigorri adarzabal adarzaala 1: [aðaRsaala] -
    Bakio adarroker adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Bakio adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Bardoze phalet pháleta 1: [pháleta] -
    Barkoxe adarzabal adartxábal 1: [aðar̄tʃáβal] -
    Beasain adarzabal aártxabal 1: [aár̄tʃaβal] -
    Behorlegi adarzabal adárzaalá 1: [aðár̄saalá] -
    Beizama adarzabal aártzabál 1: [aár̄tsaβál] -
    Bergara adarzabal adarzábal 1: [aðar̄sáβal] -
    Bermeo adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Berriz adarbi¡or adárbí¡ur 1: [aðár̄βíʒur] -
    Berriz adarzabal adársábal 1: [aðár̄śáβal] -
    Beskoitze adarzabal adartxáal 1: [aðaRtʃáal] -
    Bolibar adarbiur adárbigúr 1: [aðár̄βiɣúr̄] -
    Busturia adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Deba oker okér 1: [okɛ́r̄] -
    Deba txordo txordó 1: [tʃor̄ðó] -
    Dima adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Domintxaine phalet phálet 1: [phálet] -
    Domintxaine artzaal árrtzaál 2: [á:r̄tsaál] -
    Donamaria adarzabal adárzabál 1: [aðár̄saβál] -
    Donibane Lohizune zabal zabalá 1: [saβalá] -
    Donibane Lohizune adarzabal adárxabál 2: [aðáRʃaβál] -
    Donostia oker okerrak 1: [oker̄ak] -
    Donostia adarzabal adar zabalak 1: [aðar̄ saβalak] -
    Dorrao / Torrano adarzabal ádartzábal 1: [áðar̄tsáβal] -
    Eibar adarrapal adárrapal 1: [aðár̄apal] -
    Elantxobe adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Elduain adarzabal adártxabál 1: [aðár̄tʃaβál] -
    Elgoibar adarzabal adarzábal 1: [aðar̄sáβal] -
    Elorrio adarroker adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Elorrio adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Erratzu adarzabal ádarzabál 1: [áðar̄saβál] -
    Errezil adarroker adárrokérr 1: [aðár̄okɛ́r̄] -
    Errezil adarzabal adárxabál 1: [aðár̄ʃaβál] -
    Errigoiti adarbi¡or adárbi¡ór 1: [aðár̄βiʒór̄] -
    Eskiula palet paléta 1: [paléta] -
    Eskiula zabal xábal 2: [ʃáβal] -
    Eskiula phalet phálet 3: [phálet] -
    Etxalar adarzabal adárxabál 1: [aðár̄ʃaβál] -
    Etxaleku adarzabal adár zaála 1: [aðár̄ saála] -
    Etxaleku adarzabal adár zabála 2: [aðár̄ saβála] -
    Etxaleku zabal xábalá 3: [ʃáβalá] -
    Etxarri (Larraun) adarzabal aártxaál 1: [aár̄tʃaál] -
    Etxebarri adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Etxebarria adarsarde adár sárda 1: [aðár̄ śár̄ða] -
    Etxebarria adarbiur adárbiúr 1: [aðár̄βiúr̄] -
    Etxebarria adarzabal adársabál/adárzabál 2: [aðár̄s̟aβál] -
    Eugi zabal xabálak 1: [ʃaβálak] -
    Eugi adarzabal edátuik xabaléra 2: [eðátwik ʃaβaléra] -
    Eugi zabal zabáleá 3: [saβáleá] -
    Ezkio-Itsaso adarzabal adárrzabál 2: [aðár̄saβál] -
    Ezkio-Itsaso adarroker adárrokérr 2: [aðár̄okér̄] -
    Ezkurra adarsarde adársardé 1: [aðár̄śar̄ðé] -
    Ezterenzubi adargoiti adárgoiti 1: [aðár̄goi̯ti] -
    Ezterenzubi zabal xaala 2: [ʃaala] -
    Ezterenzubi zabal zaala 3: [saala] -
    Gamiz-Fika adarroker adárróker 1: [aðár̄óker] -
    Garrüze palet pálét 1: [pálét] -
    Getaria adarzabal aárzabál 1: [aár̄saβál] -
    Getxo adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Gizaburuaga adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Goizueta adarkurba adárkurbá 1: [aðár̄kur̄βá] -
    Goizueta adarroker adarrukerr 2: [aðar̄ukɛr̄] -
    Hazparne adarzabal adarzáal 1: [aðaRsáal] -
    Hernani adarraundi aárraundí 1: [aár̄au̯ndí] -
    Hernani adarzabal aárzabál 1: [aár̄saβál] -
    Hondarribia adarzabal adárzabal 1: [aðár̄saβal] -
    Hondarribia adarroker adarrak okerrak 2: [aðar̄ak oker̄ak] -
    Hondarribia beitti begira beitti begira 3: [bei̯tti βeɣira] -
    Ibarruri (Muxika) adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Igoa adarzabal aártxaál 1: [aár̄tʃaál] -
    Ikaztegieta zabal zabálak 1: [saβálak] -
    Irisarri adarzabal adárxáal 1: [aðáRʃáal] -
    Itsasu adarzabal adárxabál 1: [aðáRʃaβál] -
    Izturitze adarzabal aartzaál 1: [aar̄tsaál] -
    Izturitze phalet phaleta 1: [phaleta] -
    Jaurrieta adarzabal adár zabál 1: [aðár saβál] -
    Jutsi phalet phaleta 1: [phaleta] -
    Kortezubi adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Landibarre adarzabal áarzabalá 1: [áar̄saβalá] -
    Larrabetzu adarrarrmatu adárrarrmátu 1: [aðár̄ar̄mátu] -
    Larrabetzu armera ármera 2: [ár̄mera] -
    Larraine palet palét 1: [palét] -
    Larraine zabal xábal 1: [ʃáβal] -
    Larzabale phalet pháleta 1: [pháleta] -
    Laukiz adarbior adárbior 1: [aðár̄βior̄] -
    Legazpi adarzabal adártxabála 1: [aðár̄tʃaβála] -
    Leintz Gatzaga adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Leioa adarkalbo adarkalbó 1: [aðar̄kalβó] -
    Leitza adarzabal ádarzabál 1: [áðar̄saβál] -
    Lekaroz adarzabal adárzabál 1: [aðár̄saβál] -
    Lekeitio adarroker adarrókerr 1: [aðar̄óker̄] -
    Lemoa adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Lemoiz adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Luzaide / Valcarlos adarxixto adárxixtó 1: [aðár̄ʃiʃtó] -
    Mañaria adarbi¡or adárbí¡or 1: [aðár̄βíʒor] -
    Mañaria adarroker adárróker 2: [aðár̄óker] -
    Mendaro adarroker adárrokérr 1: [aðár̄okér̄] -
    Mendata adarroker adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Mezkiritz adarzabal adártzabálak 1: [aðár̄tsaβálak] -
    Montori phalet phaléta 1: [phaléta] -
    Montori adarzabal adarzábal 2: [aðaRsáβal] -
    Mugerre adarzabal aartzaala 1: [aar̄tsaala] -
    Mugerre adarzabal aartzabala 2: [aar̄tsaβala] -
    Mungia adarbior adárbiór 1: [aðár̄βiór̄] -
    Mungia adarzabal adársabál 1: [aðár̄śaβál] -
    Oderitz adarzabal adártxabál 1: [aðár̄tʃaβál] -
    Oiartzun adarzabal adárxabál 1: [aðár̄ʃaβál] -
    Oñati adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Oñati adartxordo adártxordo 2: [aðár̄tʃor̄ðo] -
    Ondarroa adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Orexa adarzabal áartzábál 1: [áar̄tsáβál] -
    Orozko adarbior adárbior 1: [aðár̄βior̄] -
    Orozko adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Otxandio adarsorrotz adársorrotz 1: [aðár̄śor̄ots] -
    Otxandio adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Pagola phalet phálet 1: [phálet] -
    Pagola zabal xabal 2: [ʃaβal] -
    Santa Grazi phalet phaléta 1: [phaléta] -
    Santa Grazi adarzabal adárrak zábal 2: [aðár̄ak sáβal] -
    Sara adarzabal adárzabalá 1: [aðár̄saβalá] -
    Sara adarzabal adárzabál 2: [aðáRsaβál] -
    Senpere adarzabal adárzábal 1: [aðár̄sáβal] -
    Sohüta phalet phálet 1: [phálet] -
    Sondika adarroker adárrokerr 1: [aðár̄oker̄] -
    Suarbe ziarka/zearka ziarká/zearká 1: [sẹar̄ká] -
    Sunbilla adarzabal adárzabál 1: [aðársaβál] -
    Tolosa adarzabal aárzabál 1: [aár̄saβál] -
    Uharte Garazi adarzabal adarzáal 1: [aðarsáal] -
    Urdiain zabal zábalák 1: [sáβalák] -
    Urdiñarbe phalet pháleta 2: [pháleta] -
    Urdiñarbe adarzabal adartzabal 3: [aðar̄tsaβal] -
    Urketa zabal záal 1: [sáal] -
    Urretxu adarzabal adárrtxabál 1: [aðár̄tʃaβál] -
    Urretxu txordo txórdo 2: [tʃɔ́r̄ðo] -
    Ürrüstoi palet pálet 1: [pálet] -
    Ürrüstoi adarzabal adartxabála 2: [aðar̄tʃaβála] -
    Uztaritze adarburueder adárbúruéder 1: [aðáRβúruéðeR] -
    Uztaritze zabal xábal 1: [ʃáβal] -
    Uztaritze adarzabal adárxabál 2: [aðár̄ʃaβál] -
    Zaratamo adarbi¡or adárbi¡ór 1: [aðár̄βiʒór] -
    Zaratamo adarroker adárrokér 2: [aðár̄okér] -
    Zaratamo euntzadar euntzádar 3: [eu̯ntsáðar] -
    Zeanuri adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Zeanuri adarzabal adársabal 1: [aðár̄śaβal] -
    Zeberio adargora adárgora 1: [aðár̄ɣora] -
    Zeberio adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Zegama adarzabal adár zabál 1: [aðár̄ saβál] -
    Zilbeti adarzabal ádar zabálak 1: [áðar saβálak] -
    Zornotza adarbi¡or adárbi¡or 1: [aðár̄βiʒor̄] -
    Zornotza adarzabal adarsábal 1: [aðar̄śáβal] -
    Zugarramurdi adarzabal adár zábala 1: [aðár sáβala] -
     

    648: preñar (la vaca) / (vache) prégnante / breed animals (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): preñar (la vaca)
    • Galdera (fr): (vache) prégnante
    • Galdera (en): breed animals (to)
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bakio bete betérik 1: [betérik] -
    Bastida bete bethétzen 2: [bethétsen] -
    Bolibar bete éitteko 2: [éi̯tteko] -
    Garrüze bete bethé 1: [bethé] -
    Ikaztegieta bete béteta 1: [béteta] -
    Izturitze bete bethe 2: [bethe] -
     

    896: azuzar / cri pour exciter le chien / sick (to)

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): azuzar
    • Galdera (fr): cri pour exciter le chien
    • Galdera (en): sick (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta bete adelante béte alánte 1: [béte alánte] -
     

    1779: iterativo en ``-ki`` / itératif en '-ki` / interative ending in ``-ki``

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): iterativo en ``-ki``
    • Galdera (fr): itératif en '-ki`
    • Galdera (en): interative ending in ``-ki``
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) bete iiltzen da béte - iíltzen da 1: [béte - iíltsen da] -
     

    1797: oraciones temporales (mientras...) / subordonnée temporelle / temporal sentences (while, ...)

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones temporales (mientras...)
    • Galdera (fr): subordonnée temporelle
    • Galdera (en): temporal sentences (while, ...)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxalar bete arte beté arrté 2: [beté ar̄té] -
     

    1834: modos de transportar el heno / moyens de transport du foin / ways of hauling hay

    • Gaia: Belar lana
    • Galdera (es): modos de transportar el heno
    • Galdera (fr): moyens de transport du foin
    • Galdera (en): ways of hauling hay
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leitza bete beté 2: [βeté] -
     

    2219: saciarse / rassasier / get one's fill (to)

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): saciarse
    • Galdera (fr): rassasier
    • Galdera (en): get one's fill (to)
    50 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Amezketa bete beté 1: [beté] -
    Aramaio bete beté 1: [beté] -
    Araotz (Oñati) bete béte 1: [béte] -
    Arrazola (Atxondo) bete beté 1: [beté] -
    Arroa (Zestoa) bete beté 1: [beté] -
    Azkoitia bete in béte ín 4: [béte ín] -
    Azkoitia bete in bétein 5: [bétei̯n] -
    Azkoitia bete béte 6: [béte] -
    Azpeitia bete beté 1: [beté] -
    Beasain lepoaño bete lepóaño bete 1: [lepóaɲo βete] -
    Bergara bete beté 3: [beté] -
    Berriz bete beté 1: [βeté] -
    Berriz samaraño bete samáraño beté 2: [śamáraɲo βeté] -
    Beruete zintzurreaño bete zintzúrreaño béte 3: [sintsúr̄eaɲo βéte] -
    Beruete tripea earki bete trípe eárrki béte 4: [trípe eár̄ki βéte] -
    Beruete tripe bete trípe beté 5: [trípe βeté] -
    Bolibar okotzaiño bete okotzáiño beté 1: [okotsáiɲo βeté] -
    Bolibar bete beté 2: [beté] -
    Deba bete beté 2: [beté] -
    Dorrao / Torrano bete bété 1: [bété] -
    Dorrao / Torrano lepoaño bete lépoáño bete 3: [lépoáɲo βete] -
    Eibar bete beté 1: [beté] -
    Elduain bete beté 2: [bɛtɛ́] -
    Elorrio bete béte 1: [béte] -
    Errezil bete bété 1: [bété] -
    Etxebarria bete bété 1: [bété] -
    Etxebarria estarriko suloaño bete estárriko SZuloáño beté 2: [eśtár̄iko s̟uloáɲo βeté] -
    Gaintza bete beté 1: [beté] -
    Getaria bete beté 1: [beté] -
    Gizaburuaga bete béte 1: [béte] -
    Ibarruri (Muxika) bete beté 1: [beté] -
    Ikaztegieta bete béte 2: [béte] -
    Kortezubi bete beté 1: [beté] -
    Legazpi bete béte 2: [béte] -
    Leintz Gatzaga bete beté 1: [beté] -
    Lemoa bete beté 1: [beté] -
    Lemoiz bete bete 1: [βete] -
    Mendaro bete beté 2: [beté] -
    Oderitz bete béte 2: [béte] -
    Oñati bete beté 1: [beté] -
    Ondarroa bete béte 3: [βéte] -
    Orozko bete béte 2: [béte] -
    Otxandio bete beté 1: [beté] -
    Pasaia bete bété 2: [bété] -
    Suarbe bete beté 1: [beté] -
    Suarbe leporaño bete leporáño beté 5: [leporáɲo βeté] -
    Urretxu bete beté 2: [beté] -
    Zeanuri bete béte 1: [béte] -
    Zegama bete bété 1: [bété] -
    Zollo (Arrankudiaga) bete béte 1: [béte] -
     

    2224: borracho como... / ivre comme... / drunker than a ...

    • Gaia: Jan-edana
    • Galdera (es): borracho como...
    • Galdera (fr): ivre comme...
    • Galdera (en): drunker than a ...
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio bete beterik etorrikok bete beterik etorrikok 3: [bete beterik etor̄ikok] -
    Asteasu bete betia béte betía 6: [béte βetía] -
    Otxandio bete bete in bete bete in 2: [βete βete in] -
     

    2286: encinta (estar) / enceinte / be pregnant (to)

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): encinta (estar)
    • Galdera (fr): enceinte
    • Galdera (en): be pregnant (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz bete beté 3: [βeté] -
    Goizueta bete beté 2: [βeté:] -
    Hondarribia bete beteta 1: [beteta] -
    Lasarte-Oria bete beté 1: [beté] -
     

    2291: prematuro / prématuré / premature

    • Gaia: Haurgintza
    • Galdera (es): prematuro
    • Galdera (fr): prématuré
    • Galdera (en): premature
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zilbeti denbora bete gabe dembóra béte gábe 1: [dembóra βéte ɣáβe] -
     

    2599: revocar / crépir / plaster (to)

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): revocar
    • Galdera (fr): crépir
    • Galdera (en): plaster (to)
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Deba bete beté 1: [beté] -
    Etxebarria bete béte 1: [béte] -
    Gaintza bete béte 2: [βéte] -
    Kortezubi bete beté 1: [beté] -
    Oderitz bete bété 6: [bété] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper