Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    191 emaitza arto bilaketarentzat

    391: inundación / inondation / inundation, flooding

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): inundación
    • Galdera (fr): inondation
    • Galdera (en): inundation, flooding
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza urek arto úrek artó 1: [úrek ar̄tó] -
     

    892: olfatear / flairer / scent (to)

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): olfatear
    • Galdera (fr): flairer
    • Galdera (en): scent (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oderitz susme arto susme ártó 1: [śuźme ár̄tó] -
     

    1632: brabán / charrue / brabant

    • Gaia: Goldea
    • Galdera (es): brabán
    • Galdera (fr): charrue
    • Galdera (en): brabant
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze arto pasteko maxina árrto pásteko maxína 3: [ár̄to páśteko maʃína] -
     

    1750: complemento del nombre verbal / complément du nom verbal / complement of verbal noun

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): complemento del nombre verbal
    • Galdera (fr): complément du nom verbal
    • Galdera (en): complement of verbal noun
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arnegi arto ereitea artó ereitéa 2: [artó erei̯téa] -
    Ezterenzubi arto ereitea artó eréitea 1: [artó eréi̯tea] -
    Irisarri arto ereiteat arrtó eréiteat 2: [ar̄tó eréi̯teat] -
    Luzaide / Valcarlos arto ereitera arrtó eréitera 2: [ar̄tó eréi̯tera] -
    Zilbeti arto erekitzera arrtó erékitzerá 2: [ar̄tó erékitserá] -
     

    1844: maíz / maïs / corn

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): maíz
    • Galdera (fr): maïs
    • Galdera (en): corn
    110 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta arto árrto 1: [ár̄to] -
    Ahetze arto arrtó 1: [aRtó] -
    Aia arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Aldude arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Amezketa arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Andoain arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Aniz arto arrtó 1: [ar̄tó:] -
    Aramaio arto árrto 1: [ár̄to] -
    Araotz (Oñati) arto árrto 1: [ár̄to] -
    Armendaritze arto árrto 1: [ár̄to] -
    Arnegi arto árrto 1: [ár̄to] -
    Arrangoitze arto arrtó 1: [aRtó] -
    Arrasate arto árrto 1: [ár̄to] -
    Arrazola (Atxondo) arto árrto 1: [ár̄to] -
    Arrieta arto árrto 1: [ár̄to] -
    Arroa (Zestoa) arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Asteasu arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Ataun arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Azkaine arto arrtó 1: [aRtó] -
    Azkoitia arto árrto 1: [ár̄to] -
    Azpeitia arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Bakio arto árrto 1: [ár̄to] -
    Beasain arto arrto 1: [ar̄to] -
    Behorlegi arto arrtó 1: [ar̄tɔ́] -
    Beizama arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Bergara arto árrto 1: [ár̄to] -
    Bermeo arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Berriz arto árrto 1: [ár̄to] -
    Beskoitze arto árrto 1: [ár̄to] -
    Bidarrai arto árrto 1: [ár̄to] -
    Bolibar arto árrto 1: [ár̄to] -
    Busturia arto árrto 1: [ár̄to] -
    Deba arto árrto 1: [ár̄to] -
    Dima arto árrto 1: [ár̄to] -
    Donibane Lohizune arto arrtó 1: [aRtó] -
    Donostia arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Eibar arto árrto 1: [ár̄to] -
    Elantxobe arto árrto 1: [ár̄to] -
    Elduain arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Elgoibar arto arrto 1: [ar̄to] -
    Elorrio arto árrto 1: [ár̄to] -
    Erratzu arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Errezil arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Errigoiti arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Etxalar arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Etxebarri arto árrto 1: [ár̄to] -
    Etxebarria arto árrto 1: [ár̄to] -
    Eugi arto árrto 1: [ár̄to] -
    Ezkio-Itsaso arto árrto 1: [ár̄to] -
    Ezkurra arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Gaintza arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Gamarte arto árrto 1: [ár̄to] -
    Gamiz-Fika arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Getaria arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Getxo arto árrto 1: [ár̄to] -
    Gizaburuaga arto árrto 1: [ár̄to] -
    Goizueta arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Hendaia arto árrto 1: [áRto] -
    Hernani arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Hondarribia arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Ibarruri (Muxika) arto árrto 1: [ár̄to] -
    Ikaztegieta arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Irisarri arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Itsasu arto árrto 1: [ár̄to] -
    Jaurrieta arto árrto 1: [ár̄to] -
    Kortezubi arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Landibarre arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Larrabetzu arto árrto 1: [ár̄to] -
    Lasarte-Oria arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Laukiz arto árrto 1: [ár̄to] -
    Legazpi arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Leintz Gatzaga arto árrto 1: [ár̄to] -
    Leioa arto árrto 1: [ár̄to] -
    Leitza arto arrtó 1: [ar̄tɔ́] -
    Lekaroz arto árrto 1: [ár̄tɔ] -
    Lekeitio arto árrto 1: [ár̄to] -
    Lemoa arto árrto 1: [ár̄to] -
    Lemoiz arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Luzaide / Valcarlos arto árrto 1: [ár̄to] -
    Makea arto árrto 1: [áRto] -
    Mañaria arto árrto 1: [ár̄to] -
    Mendaro arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Mendata arto árrto 1: [ár̄to] -
    Mezkiritz arto árrto 1: [ár̄to] -
    Mungia arto árrto 1: [ár̄to] -
    Oiartzun arto árrtó 1: [ár̄tó] -
    Oñati arto árrto 1: [ár̄to] -
    Ondarroa arto árrto 1: [ár̄to] -
    Orexa arto árrto 1: [ár̄to] -
    Orio arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Orozko arto árrto 1: [ár̄to] -
    Otxandio arto árrto 1: [ár̄to] -
    Pasaia arto árrtó 1: [ár̄tó] -
    Sara arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Senpere arto árrto 1: [áRto] -
    Sondika arto árrto 1: [ár̄to] -
    Sunbilla arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Tolosa arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Uharte Garazi arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Urdiain arto árrto 2: [ár̄to] -
    Urretxu arto árrto 1: [ár̄to] -
    Uztaritze arto arrtó 1: [aRtó] -
    Zaratamo arto árrto 1: [ár̄to] -
    Zeanuri arto árrto 1: [ár̄to] -
    Zeberio arto árrto 1: [ár̄to] -
    Zegama arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Zilbeti arto árrto 1: [ár̄to] -
    Zollo (Arrankudiaga) arto árrto 1: [ár̄to] -
    Zornotza arto árrto 1: [ár̄to] -
    Zugarramurdi arto arrtó 1: [ar̄tó] -
     

    1957: pan de comuña / pain de méteil / wheat and bran bread

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): pan de comuña
    • Galdera (fr): pain de méteil
    • Galdera (en): wheat and bran bread
    60 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aldude arto arrtó 2: [ar̄tó] -
    Amezketa arto arrtó 2: [ar̄tɔ́] -
    Andoain arto árrtó 1: [ár̄tó] -
    Aniz arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Araotz (Oñati) arto árrto 3: [ár̄to] -
    Arrazola (Atxondo) arto árrto 1: [ár̄to] -
    Asteasu arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Beasain arto arrto 1: [ar̄to] -
    Beizama arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Bergara arto árrto 2: [ár̄to] -
    Bermeo arto arrtó 2: [ar̄tó] -
    Berriz arto árrto 2: [ár̄to] -
    Beruete arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Deba arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Dima arto árrto 1: [ár̄to] -
    Donamaria arto arrtó 3: [ar̄tó] -
    Dorrao / Torrano arto arrtó 3: [ar̄tó] -
    Eibar arto árrto 1: [ár̄to] -
    Elduain arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Elgoibar arto árrto 1: [ár̄to] -
    Elorrio arto árrto 1: [ár̄to] -
    Erratzu arto arrtó 3: [ar̄tó] -
    Errezil arto arrtó 2: [ar̄tó] -
    Etxalar arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Etxarri (Larraun) arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Etxebarria arto árrto 1: [ár̄to] -
    Ezkio-Itsaso arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Ezkurra arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Gizaburuaga arto árrto 2: [ár̄to] -
    Goizueta arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Hazparne arto árrto 1: [áRto] -
    Hernani arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Igoa arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Kortezubi arto arrtó 2: [ar̄tó] -
    Kortezubi euspeko arto éuspeko arrtó 3: [éu̯śpeko ar̄tó] -
    Larrabetzu arto árrto 2: [ár̄to] -
    Lasarte-Oria arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Leintz Gatzaga arto árrto 1: [ár̄to] -
    Leioa euspeko arto éuspeko arrto 2: [éu̯śpeko ar̄to] -
    Leitza arto arrtó 3: [ar̄tó] -
    Lekaroz arto árrto 2: [ár̄to] -
    Lemoa arto árrto 1: [ár̄to] -
    Mañaria arto árrto 2: [ár̄to] -
    Mendaro arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Mendata arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Mendata euspeko arto éuspeko arrtó 2: [éu̯śpeko ar̄tó] -
    Oderitz arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Oiartzun arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Ondarroa arto árrto 2: [ár̄to] -
    Orexa supeko arto súpeko árrto 1: [śúpeko ár̄to] -
    Orio arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Sondika auspeko arto áuspeko arrtó 1: [áu̯śpeko ar̄tó] -
    Suarbe arto árrto 1: [ár̄to] -
    Uharte Garazi arto árrto 2: [ár̄to] -
    Zaratamo arto árrto 2: [ár̄to] -
    Zegama arto arrtó 1: [ar̄tó] -
    Zollo (Arrankudiaga) arto árrto 2: [ár̄to] -
    Zollo (Arrankudiaga) arto opile arrto opile 5: [ar̄to opile] -
    Zornotza arto árrto 1: [ár̄to] -
    Zugarramurdi arto árrto 1: [ár̄to] -
     

    1960: torta de maíz / galette / corncake

    • Gaia: Ogi eta pastiza
    • Galdera (es): torta de maíz
    • Galdera (fr): galette
    • Galdera (en): corncake
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Suarbe arto árrto 1: [ár̄to] -
     

    2012: encoger (la ropa) / rétrécir / shrink (to)

    • Gaia: Bogada
    • Galdera (es): encoger (la ropa)
    • Galdera (fr): rétrécir
    • Galdera (en): shrink (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezkurra urek arto úrek árrtOU 1: [úrek ár̄tọ] -
    Gaintza urek arto úrek arrtó 1: [úrek ar̄tó] -
     

    2017: hacer punto / tricoter / knit (to)

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): hacer punto
    • Galdera (fr): tricoter
    • Galdera (en): knit (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza puntuk arto púntuk árrto 1: [púntuk ár̄to] -
     

    2306: mamar / têter / suckle (to)

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): mamar
    • Galdera (fr): têter
    • Galdera (en): suckle (to)
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxarri (Larraun) titi arto títi - arrtó 1: [títi - ar̄tó:] -
    Etxarri (Larraun) titi arto títi árrto 2: [títi ár̄to] -
    Etxarri (Larraun) bularra arto búlarra - arrtó 3: [búlar̄a - ar̄tó:] -
    Etxarri (Larraun) bularra arto búlarrarrtó 4: [búlar̄ar̄tó] -
    Gaintza bularra arto bulárrá - arrtó 1: [bulár̄á - ar̄tó:] -
    Gaintza titie arto titíe arrtó 1: [titíe ar̄tó] -
    Gaintza bularra arto bulárrarrtó 2: [bulár̄ar̄tó] -
     

    2390: jorobado / bossu / humped

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): jorobado
    • Galdera (fr): bossu
    • Galdera (en): humped
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lemoa lepoko arto lepoko árrto 1: [lepoko ár̄to] -
     

    2443: suspiro / soupir / sigh

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): suspiro
    • Galdera (fr): soupir
    • Galdera (en): sigh
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Oderitz atsenaldi arto atsénaldi árrto 1: [atśé:naldi ár̄to] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper