Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    96 emaitza arren bilaketarentzat

    742: cencerros (tipos) / sonnailles (types) / bells (types)

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): cencerros (tipos)
    • Galdera (fr): sonnailles (types)
    • Galdera (en): bells (types)
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Busturia arren arren 1: [ar̄en] -
    Busturia arren andi arrén andi 2: [ar̄én andi] -
    Busturia arren txiki arrén txiki 3: [ar̄én tʃiki] -
    Elorrio arren árren 1: [ár̄en] -
    Errigoiti arren arrén 1: [ar̄én] -
    Kortezubi arren arrén 1: [ar̄én] -
    Zaratamo arren árren 1: [ár̄en] -
     

    743: cencerros para vacas / sonnailles pour les vâches / cow bells

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): cencerros para vacas
    • Galdera (fr): sonnailles pour les vâches
    • Galdera (en): cow bells
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errigoiti arren arrén 1: [ar̄én] -
     

    744: cencerros para caballos / sonnailles pour les chevaux / mare bells

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): cencerros para caballos
    • Galdera (fr): sonnailles pour les chevaux
    • Galdera (en): mare bells
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Errigoiti arren arrén 1: [ar̄én] -
     

    745: cencerros para las ovejas / sonnailles pour les brebis / sheep bells

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): cencerros para las ovejas
    • Galdera (fr): sonnailles pour les brebis
    • Galdera (en): sheep bells
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elorrio arren árren 1: [ár̄en] -
    Errigoiti arren arrén 1: [ar̄én] -
     

    898: celo (gata) / en rut (chatte) / heat (of cat)

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): celo (gata)
    • Galdera (fr): en rut (chatte)
    • Galdera (en): heat (of cat)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Orio arren eske árren eské 1: [ár̄en eśké] -
     

    1688: de aquel / ce-là (de) , 3ème degré (génitif singulier) / of that yonder

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de aquel
    • Galdera (fr): ce-là (de) , 3ème degré (génitif singulier)
    • Galdera (en): of that yonder
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz arren arrén 1: [ar̄én] -
    Arbizu arren arrén 1: [ar̄én] -
    Asteasu arren arren 1: [ar̄ɛn] -
    Beruete arren árren 1: [ár̄ɛn] -
    Dorrao / Torrano arren árren 1: [ár̄ɛn] -
    Etxaleku arren arrén 1: [ar̄én] -
    Etxarri (Larraun) arren arrén 1: [ar̄ɛ́n] -
    Eugi arren arrén 1: [ar̄én] -
    Gaintza arren arrén 1: [ar̄ɛ́n] -
    Hazparne arren árren 2: [áRen] -
    Igoa arren árren 1: [ár̄ɛn] -
    Itsasu arren arrén 1: [aRén] -
    Lasarte-Oria arren arrén 1: [ar̄én] -
    Leitza arren arrén 1: [ar̄ɛ́n] -
    Oiartzun arren arren 1: [ar̄ɛn] -
    Orexa arren arrén 1: [ar̄én] -
    Orio arren arrén 1: [ar̄ɛ́n] -
    Pasaia arren árrén 1: [ár̄én] -
    Suarbe arren arrén 1: [ar̄én] -
    Urdiain arren arrén 1: [ar̄én] -
    Uztaritze arren arrén 1: [aRén] -
    Zilbeti arren arrén 1: [ar̄én] -
     

    1692: tan (3º grado) / tellement, tant que (3ème degré) / so (third degree)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): tan (3º grado)
    • Galdera (fr): tellement, tant que (3ème degré)
    • Galdera (en): so (third degree)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Deba arren árren 1: [ár̄ɛn] -
    Lasarte-Oria arren árren 1: [ár̄en] -
    Orio arren árren 2: [ár̄en] -
     

    1754: marcas interrogativas / marques interrogatives / interrogative markers

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): marcas interrogativas
    • Galdera (fr): marques interrogatives
    • Galdera (en): interrogative markers
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe arren oithin ¡inen dea árren oithín ¡inen déa 6: [ár̄en oi̯thín ʒinen déa] -
    Barkoxe arren oithin eginen düka árren oithín eginen d´üka 7: [ár̄en oi̯thín eɣinen dýka] -
    Barkoxe arren oithina arren oithína 8: [ar̄en oi̯thína] -
     

    1792: su (de él) / son / his

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): su (de él)
    • Galdera (fr): son
    • Galdera (en): his
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxaleku arren árren 2: [ár̄en] -
     

    1796: oraciones concesivas / subordonnée concessive / concessive sentences

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): oraciones concesivas
    • Galdera (fr): subordonnée concessive
    • Galdera (en): concessive sentences
    42 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia eon arren eón arrén 2: [eón ar̄ɛ́n] -
    Arrazola (Atxondo) egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Arrieta egon arren egón arrén 1: [eɣón ar̄én] -
    Arroa (Zestoa) eon arren eón arrén 1: [eón ar̄ɛ́n] -
    Ataun eon arren eón arrén 3: [eón ar̄én] -
    Azkoitia eon arren eon arrén 1: [eon ar̄ɛ́n] -
    Azpeitia eon arren éon arrén 1: [éon ar̄ɛ́n] -
    Bakio on arren on árren 1: [on ár̄en] -
    Beizama eon arren eón arrén 1: [eón ar̄én] -
    Bergara egon arren be egón arrém be 1: [eɣón ar̄ém be] -
    Bermeo egon arren egon árren 1: [eɣon ár̄en] -
    Berriz eon arren eon arrén 1: [eon ar̄én] -
    Bolibar eon arren be eon arrém be 1: [eon ar̄ém be] -
    Deba eon arren eón arrén 1: [eón ar̄ɛ́n] -
    Dima egon arren egon árren 1: [eɣon ár̄en] -
    Donostia egon arren egon arren 1: [eɣon ar̄en] -
    Elgoibar eon arren eón arrén 1: [eón ar̄én] -
    Elorrio egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Errigoiti egon arren egón arrén 1: [eɣón ar̄én] -
    Etxebarria eon arren eon arrém 1: [eon ar̄ém] -
    Gamiz-Fika egon arren egon arrén 1: [eɣon ar̄én] -
    Getaria eon arren e eón arren é 1: [eón ar̄en é:] -
    Hondarribia egon arren egon arren 2: [eɣon ar̄en] -
    Ibarruri (Muxika) egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Ikaztegieta eon arren eón arren 1: [eón ar̄en] -
    Larrabetzu egon arren egon arrém 1: [eɣon ar̄ém] -
    Lasarte-Oria non arren non arrén 1: [non ar̄én] -
    Legazpi daon arren daon arren 1: [ðaon ar̄en] -
    Leintz Gatzaga egon arren egon arren 1: [eɣon ar̄en] -
    Lemoa egon arren egon arren 1: [eɣon ar̄en] -
    Mañaria egon arren egon arrén 1: [eɣon ar̄én] -
    Mendaro eon arren eón arrén 3: [eón ar̄ɛ́n] -
    Mungia egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
    Ondarroa egon arren egon árrem 1: [eɣon ár̄em] -
    Orio eon arren eón arrén 1: [eón ar̄ɛ́n] -
    Otxandio egon arren egon arren 1: [eɣon ar̄en] -
    Sondika egon arren egon árren 1: [eɣon ár̄en] -
    Urretxu eon arren eón arrén 2: [eón ar̄ɛ́n] -
    Zaratamo egon arren egon arrén 1: [eɣon ar̄én] -
    Zeanuri on arren on árren 1: [on ár̄en] -
    Zeberio egon arren egon árren 1: [eɣon ár̄en] -
    Zornotza egon arren egón arren 1: [eɣón ar̄en] -
     

    2187: dedo anular / annulaire / ring finger

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): dedo anular
    • Galdera (fr): annulaire
    • Galdera (en): ring finger
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze arren kusina arrén kusiná 1: [ar̄éŋ kuśiná] -
     

    2729: arreglo entre familias / arrangement des familles / estate settlement

    • Gaia: Beste lanbide batzuk
    • Galdera (es): arreglo entre familias
    • Galdera (fr): arrangement des familles
    • Galdera (en): estate settlement
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Barkoxe arren¡ien egitea arren¡ien egitéa 1: [ar̄enʒien eɣitéa] -
     

    2735: por favor / s'il vous plaît / please

    • Gaia: Gizarte-bizitza
    • Galdera (es): por favor
    • Galdera (fr): s'il vous plaît
    • Galdera (en): please
    11 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Asteasu arren arrén 1: [ar̄én] -
    Ataun arren árren 2: [ár̄ɛn] -
    Elduain arren árren 1: [ár̄ɛn] -
    Etxalar arren arrén 1: [ar̄én] -
    Goizueta arren arrén 2: [ar̄én] -
    Hernani arren arrén 1: [ar̄én] -
    Leitza arren árren 1: [ár̄en] -
    Oñati arren arrén 2: [ar̄én] -
    Orio arren arrén 1: [ar̄ɛ́n] -
    Orozko arren árren 1: [ár̄en] -
    Tolosa arren árrén 1: [ár̄ɛ́n] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper