Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    129 emaitza arin-arin bilaketarentzat

    328: inmediatamente / tout de suite / at once

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): inmediatamente
    • Galdera (fr): tout de suite
    • Galdera (en): at once
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bakio arin arín 1: [arín] -
    Busturia arin arín 1: [arín] -
    Busturia ariñ árinke ariñ árinke 3: [ariɲ áriŋke] -
    Elantxobe arin arín 1: [arín] -
    Errigoiti arin aríñ 1: [aríɲ] -
    Gizaburuaga arin árin 1: [árin] -
    Laukiz arin arín 2: [arín] -
    Lekeitio arin arín 2: [arín] -
    Lemoiz arin arín 1: [arín] -
    Mendata arin aríñ 1: [aríɲ] -
    Mungia arin árin 2: [árin] -
    Otxandio arin árin 1: [árin] -
     

    331: poco a poco / peu à peu / gently

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): poco a poco
    • Galdera (fr): peu à peu
    • Galdera (en): gently
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Lasarte-Oria ariñ ariñ áriñ-áriñ 1: [áriɲ áriɲ] -
     

    333: darse prisa / se dépêcher / hurry (to)

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): darse prisa
    • Galdera (fr): se dépêcher
    • Galdera (en): hurry (to)
    32 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) arin ein etórri - arin 1: [etór̄i - arin] -
    Arrieta arin ein arín ioan 1: [arín joan] -
    Bakio arin ein aríñ im 1: [aríɲ im] -
    Bermeo arin ein íbilli arin 1: [íβiʎj arin] -
    Busturia arin ein aríñ ibili 1: [aríɲ iβili] -
    Dima arin ein ibíli - árin 3: [iβíli - árin] -
    Elantxobe arin ein aríñ ibilli 1: [aríɲ iβiʎi] -
    Elorrio arin ein goásen arín 1: [goáśen arín] -
    Errigoiti arin ein egíxu aríñau 1: [eɣíʃu aríɲau̯] -
    Etxebarri arin ein arín 2: [arín] -
    Etxebarria etorri saittez arin etórri saittez arín 1: [etɔ́r̄i śai̯ttes arín] -
    Etxebarria arin ein árin jum 3: [árin xum] -
    Gamiz-Fika arin ein arin ein 1: [arin ei̯n] -
    Getxo arin ein arín 1: [arín] -
    Gizaburuaga arin ein arin 1: [arin] -
    Larrabetzu arin ein arín 2: [arín] -
    Laukiz arin ein arin íxu 1: [arin íʃu] -
    Leioa arin ein arín 1: [arín] -
    Lekeitio arin ein arín 1: [arín] -
    Lemoa arin ein guásen arin 1: [gwáśen arin] -
    Lemoa arin ein árin ein 2: [árin ei̯n] -
    Lemoiz arin ein arín 1: [arín] -
    Mendata arin ein aríñ 1: [aríɲ] -
    Mungia arin ein arín ein 2: [arín ei̯n] -
    Ondarroa arin ein etórri árin 1: [etór̄i árin] -
    Orozko arin ein gósan arín 1: [góśan arín] -
    Otxandio arin ein aréiñ ibili 1: [aréi̯ɲ iβili] -
    Zaratamo arin ein éixu aríñagó 1: [éi̯ʃu aríɲaɣó] -
    Zeanuri arin ein arín 1: [arín] -
    Zeberio arin ein ibili sátes árin 1: [iβili śáteś árin] -
    Zollo (Arrankudiaga) arin ein árin 1: [árin] -
    Zornotza arin ein ibili sáitte aríñau 1: [ibili śái̯tte aríɲau̯] -
     

    338: momento / moment / moment

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): momento
    • Galdera (fr): moment
    • Galdera (en): moment
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zeberio arin arin 2: [arin] -
     

    339: enseguida / tout à l'heure / soon

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): enseguida
    • Galdera (fr): tout à l'heure
    • Galdera (en): soon
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta arin aríñ 1: [aríɲ] -
    Berriz arin aríñ 2: [aríɲ] -
    Dima arin árin 1: [árin] -
    Errigoiti arin aimbét áriñen 2: [ai̯mbét áriɲen] -
    Errigoiti arin aríñ 3: [aríɲ] -
    Etxebarri arin árin 1: [árin] -
    Etxebarria arin arín 2: [arín] -
    Getxo arin arin 2: [arin] -
    Larrabetzu arin árin 2: [árin] -
    Mungia arin arín 2: [arín] -
    Ondarroa arin arín 1: [arín] -
    Otxandio arin árin 1: [árin] -
    Zaratamo arin aríñekétan 1: [aríɲekétan] -
    Zeanuri arin árin 1: [árin] -
    Zeberio arin árin 1: [árin] -
    Zollo (Arrankudiaga) arin arín 1: [arín] -
     

    340: rápido / vite / quick, fast

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): rápido
    • Galdera (fr): vite
    • Galdera (en): quick, fast
    40 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio arin árin 1: [árin] -
    Arrazola (Atxondo) arin arín 1: [arín] -
    Arrieta arin aríñ 1: [aríɲ] -
    Bakio arin aríñ 1: [aríɲ] -
    Bermeo arin arin 1: [arin] -
    Bolibar arin áriñ 1: [áriɲ] -
    Busturia arin aríñ 1: [aríɲ] -
    Dima arin árin 1: [árin] -
    Donostia arin ariñ 2: [ariɲ] -
    Elantxobe arin arin 1: [arin] -
    Elorrio arin arín 2: [arín] -
    Errigoiti arin anín 1: [anín] -
    Errigoiti arin arín 2: [arín] -
    Etxebarri arin arin 1: [arin] -
    Gamiz-Fika arin arín 1: [arín] -
    Getaria arin ariñ 2: [ariɲ] -
    Getxo arin aríñ-ariñ 1: [aríɲ ariɲ] -
    Gizaburuaga arin arín 1: [arín] -
    Hernani arin arín 2: [arín] -
    Ibarruri (Muxika) arin aríñ 1: [aríɲ] -
    Kortezubi arin arín 1: [arín] -
    Larrabetzu arin arín 1: [arín] -
    Laukiz arin arin 1: [arin] -
    Leioa arin arín 1: [arín] -
    Lekeitio arin arín 1: [arín] -
    Lemoa arin árin 1: [árin] -
    Lemoiz arin arín 1: [arín] -
    Mañaria arin arín 1: [arín] -
    Mendata arin ariñ 1: [ariɲ] -
    Mungia arin arín 1: [arín] -
    Oñati arin árin 3: [árin] -
    Ondarroa arin árin 1: [árin] -
    Orozko arin arín 1: [arín] -
    Otxandio arin arín 1: [arín] -
    Sara arin arín 1: [arín] -
    Sondika arin áriñ 1: [áriɲ] -
    Zeanuri arin árin 1: [árin] -
    Zeberio arin árin 1: [árin] -
    Zollo (Arrankudiaga) arin árin 1: [árin] -
    Zornotza arin aríñ 1: [aríɲ] -
     

    400: húmedo / humide / damp

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): húmedo
    • Galdera (fr): humide
    • Galdera (en): damp
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkaine ariñ ariña 4: [ariɲa] -
     

    401: seco / sec / dry

    • Gaia: Lurra
    • Galdera (es): seco
    • Galdera (fr): sec
    • Galdera (en): dry
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mezkiritz arin árin 1: [árin] -
     

    686: ¡adelante! / en avant! / go on!

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ¡adelante!
    • Galdera (fr): en avant!
    • Galdera (en): go on!
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leioa arin arin 1: [arin] -
     

    715: galopar / galoper / gallop (to)

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): galopar
    • Galdera (fr): galoper
    • Galdera (en): gallop (to)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo arin arín 1: [arín] -
    Gamiz-Fika arin arín 2: [arín] -
    Larrabetzu arin arín 1: [arín] -
    Zaratamo arin aríñeketan 3: [aríɲeketan] -
     

    1688: de aquel / ce-là (de) , 3ème degré (génitif singulier) / of that yonder

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): de aquel
    • Galdera (fr): ce-là (de) , 3ème degré (génitif singulier)
    • Galdera (en): of that yonder
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bolibar arin arin 1: [arin] -
     

    1973: caldo / bouillon / soup

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): caldo
    • Galdera (fr): bouillon
    • Galdera (en): soup
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Makea zopa arin zópa árin 1: [sópa árin] -
     

    2203: correr / courir / run (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): correr
    • Galdera (fr): courir
    • Galdera (en): run (to)
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta ariñ aríñ 1: [aríɲ] -
    Bakio arin in arín iñ 2: [arín iɲ] -
    Bolibar ariñ-arinke eiñ ariñárinkeiñ 1: [ariɲáriŋkei̯ɲ] -
    Dima arin ein arín eiñ 1: [arín ei̯ɲ] -
    Dima arin eiñ arín eiñ 1: [arín ei̯ɲ] -
    Errigoiti arin joan arín jóan 2: [arín xóan] -
    Etxebarria ariñ-ariñ in aríñariñ in 1: [aríɲariɲ in] -
    Gamiz-Fika arin ein arín eiñ 1: [arín ei̯ɲ] -
    Gamiz-Fika arin eiñ arín eiñ 1: [arín ei̯ɲ] -
    Gizaburuaga arin jun arín jun 1: [aríŋ xun] -
    Mañaria arin juen árin júen 1: [árin xúen] -
    Mendata arin in arin iñ 1: [arin iɲ] -
    Mungia arin ein arín eiñ 2: [arín ei̯ɲ] -
    Mungia arin eiñ arín eiñ 2: [arín ei̯ɲ] -
    Zaratamo arin ein aríñ ein 1: [aríɲ ei̯n] -
    Zeanuri arin in arín in 1: [arín in] -
    Zeberio arin ibili arín ibili 1: [arín iβili] -
     

    2446: delirio / délire / delirium

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): delirio
    • Galdera (fr): délire
    • Galdera (en): delirium
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ibarruri (Muxika) buruko arin buruko árin 2: [βuruko árin] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper