Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

212 emaitza 2208 bilaketarentzat

2208: estirar(se) / tendre / lengthen (to)

  • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
  • Galdera (es): estirar(se)
  • Galdera (fr): tendre
  • Galdera (en): lengthen (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Abaurregaina / Abaurrea Alta estiraldi estíraldi 1: [eśtíraldi] -
Ahetze luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Aia luzatu luzatú 1: [lusatú] -
Aldude edatu edatú 1: [eðatú] -
Aldude luzatu luzátu 1: [lusá:tu] -
Aldude zango puntetan yarri zangó púntetan yarrí 3: [saŋgó púntetan ǰar̄í] -
Aldude zango puntetan eman zangó púntetan emán 4: [saŋgó púntetan emán] -
Alkotz edatu édatú 1: [éðatú] -
Altzai zankho phüntetan ezin heltüz zánkho phüntétan ézin héltüz 1: [sáŋkho phyntétan ésin héltys] -
Altzürükü lüzatü lüzátzen 1: [lysátsen] -
Altzürükü estiatü estiátü 1: [eśtiáty] -
Amezketa tiatu tiátú 1: [tiátú:] -
Amezketa luzatu luzátú 2: [lusátú] -
Andoain luzetu lúzetú 1: [lúsetú] -
Aniz luzetu luzétu 1: [lusétu] -
Aramaio lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Araotz (Oñati) lusetu lusétu 1: [luśɛ́tu] -
Arbizu besoak zabaldu bésoak zabáldu 1: [béśoak saβáldu] -
Arboti lüzatü lüzátzen 1: [lysátsen] -
Armendaritze luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Armendaritze estiratu estíratú 2: [eśtíratú] -
Arnegi zango punttetan yarri zangó púnttetan yarrí 1: [saŋgó púnttetan ǰar̄í] -
Arnegi hedatu hedatú 2: [heðatú] -
Arrangoitze luxatu luxátu 1: [luʃá:tu] -
Arrasate tiitu tiítu 1: [tiítu] -
Arrasate lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Arrazola (Atxondo) lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Arrieta lusetu lusetú 1: [luśetú] -
Arroa (Zestoa) luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Arroa (Zestoa) luzau luzáu 2: [lusáu̯] -
Arrueta lezatu lezatú 1: [lœsatú] -
Asteasu luzatu luzátú 1: [lusátú] -
Ataun luzatu lúzatú 1: [lúsatú] -
Azkaine luzatu luzatú 1: [lusatú] -
Azkoitia luzau luzáu 1: [lusáu̯] -
Azpeitia tiretu tirétu 1: [tirétu] -
Azpeitia luzau luzáu 2: [lusáu̯] -
Baigorri hedatu hedatu 1: [heðatu] -
Bakio lusatu lusátu 1: [luśátu] -
Bakio lusetu lusétu 2: [luśétu] -
Bardoze estiratu éstiratzia 1: [éśtiratsja] -
Barkoxe zankhopuntetan igan zánkhopüntétan igán 1: [sáŋkhopyntétan iɣán] -
Barkoxe lüzatü lüzátü 2: [lysáty ] -
Barkoxe estiatü estiátü 3: [eśtiáty ] -
Bastida goititu goitítu 1: [goi̯títu] -
Bastida eztiratu eztiratu 2: [estiratu] -
Beasain tiratu tirátu 1: [tirátu] -
Beasain luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Behorlegi helka helká 1: [helká] -
Beizama luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Bergara ankapunten gañian jarri ankápunten gañían jarrí 1: [aŋkápunteŋ gaɲían xar̄í] -
Bergara luzetu luzétu 2: [lusétu] -
Bermeo lusetu lusetú 1: [luśetú] -
Berriz ainkapunten gañien arrapau ainkápunten gáñien árrapau 1: [ai̯ŋkápunten gáɲien ár̄apau̯] -
Berriz lusatu lusátu 1: [luśátu] -
Berriz lusetu lusétu 2: [luśétu] -
Beruete edato édató 1: [éðató] -
Beskoitze zango puntteta yohan zango púntteta yohán 1: [saŋgo púntteta: ǰohán] -
Beskoitze luzatu lúzatu 1: [lúsatu] -
Bidarrai luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Bidarrai hedatu hedátu 2: [heðátu] -
Bolibar lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Busturia lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Deba luzatu luSZátú 1: [lus̟átú] -
Dima lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Domintxaine lüzatü lüzátü 1: [lysáty] -
Donamaria tiratu tirátu 1: [tirátu] -
Donamaria luzatu luzátu 2: [lusátu] -
Donibane Lohizune luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Donostia tira in tíra ím 1: [tíra ím] -
Donostia luzatu luzátu 2: [lusátu] -
Donostia tiratu tíratu 2: [tíratu] -
Dorrao / Torrano luzetu lúzetú 1: [lúsetú] -
Eibar lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Elantxobe lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Elduain luzatu lúzátú 1: [lúsátú] -
Elduain tiratu tirátu 2: [tirátu] -
Elgoibar luzetu luzétu 1: [lusétu] -
Elorrio tiretu tirétu 1: [tirétu] -
Elorrio lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Erratzu edatu edátu 1: [eðátu] -
Erratzu luzetu luzétu 1: [lusɛ́tu] -
Errezil luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Errezil luzetu luzétu 2: [lusétu] -
Errigoiti lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Errigoiti tiretu tiretute 2: [tiretute] -
Eskiula estiatü estíatü 1: [eśtíaty ] -
Etxalar luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Etxaleku edatu édatú 1: [éðatú] -
Etxarri (Larraun) luzetu lúzetú 1: [lúsetú] -
Etxebarri altzau áltzau 1: [áltsau̯] -
Etxebarri lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Etxebarria lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Eugi edatu edátu 1: [eðátu] -
Ezkio-Itsaso luzau lúzáu 1: [lúsáu̯] -
Ezkurra luzatu lúzatú 1: [lúsatú] -
Ezterenzubi luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Gaintza luzato luzáto 1: [lusáto] -
Gamiz-Fika lusetu lusetú 1: [luśetú] -
Garrüze estiratu estírate 1: [eśtíratø] -
Garrüze luzatu luzaté 1: [lusatǿ] -
Getaria luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Getaria tiatu tiátu 2: [tiátu] -
Getxo sendatu sendátu 1: [śendátu] -
Getxo lusetu lusétu 3: [luśétu] -
Gizaburuaga lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Goizueta luzatu luzátú 1: [lusátú] -
Hazparne xango puñttetan xángo puñttétan 1: [ʃáŋgo puɲttétan] -
Hernani tiratu tíratú 1: [tíratú] -
Hernani luzatu lúzatú 2: [lúsatú] -
Hondarribia anka puntan jarri anka puntan jarri 1: [aŋka puntaŋ xar̄i] -
Hondarribia ankapuntan jarri anka puntan jarri 1: [aŋka puntaŋ xar̄i] -
Hondarribia lusatu lusatu 2: [luśatu] -
Ibarruri (Muxika) tiretu tirétu 1: [tirétu] -
Ibarruri (Muxika) lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Igoa edatu edátu 1: [eðátu] -
Igoa luzatu lúzatú 1: [lúsatú] -
Ikaztegieta luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Irisarri hupatu húpatú 1: [húpatú] -
Irisarri luzatu luzatú 2: [lusatú] -
Irisarri zango punttetan hupatu zangó púnttetan húpatu 2: [saŋgó púnttetan húpatu] -
Itsasu luzatu lúzatu 1: [lúsatu] -
Izturitze luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Jaurrieta estiratu estirátu 1: [eśtirátu] -
Jutsi helahala yuan helahala yuan 1: [helahala ǰwan] -
Kortezubi lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Larrabetzu lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Larraine estiatü estiátü 1: [eśtiáty] -
Larraine zankho pünttetan ¡arri zánkho pünttétan ¡árri 2: [sáŋkho pynttétan ʒár̄i] -
Larraine hun pünttetan ¡arri hún pünttétan ¡árri 3: [hṹŋ pynttétan ʒár̄i] -
Larraine zankhomüttürretan ¡arri zánkhomüttürretan ¡árri 4: [sáŋkhomyttyr̄etan ʒár̄i] -
Larzabale inhaala luzátu inháala luzátu 1: [inháala lusátu] -
Lasarte-Oria luzatu lúzatu 1: [lúsatu] -
Laukiz lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Legazpi luzatu luzátú 1: [lusátú] -
Leintz Gatzaga lusatu lusátu 1: [luśátu] -
Leioa sendatu sendátu 1: [śendátu] -
Leioa lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Leitza luzatu lúzatu 1: [lúsatu] -
Lekaroz edatu edátu 1: [eðátu] -
Lekeitio lusatu lusátu 1: [luśátu] -
Lemoa lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Lemoiz lusetu lusetú 1: [luśetú] -
Luzaide / Valcarlos zango punten gaiñian yarri zangó púnten gaiñían yárri 1: [saŋgó púnteŋ gai̯ɲían ǰár̄i] -
Makea zango punttetan arribatu zángo púnttetán arríbatú 1: [sáŋgo púnttetán aRíβatú] -
Makea zango punttetaik eldu zángo púnttetaik eldú 2: [sáŋgo púnttetai̯k eldú] -
Mañaria jagi jagí 1: [xaɣí] -
Mañaria tiitu tiítu 2: [tiítu] -
Mañaria lusetu lusétu 3: [luśétu] -
Mendaro tirau tiráu 1: [tiráu̯] -
Mendaro lusau lusáu 1: [luśáu̯] -
Mendata lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Mezkiritz edatu edátu 1: [eðátu] -
Mezkiritz luzatu luzátu 2: [lusátu] -
Montori lüzatü lüzátü 1: [lysáty] -
Montori estiatü estiátü 2: [eśtjáty] -
Mugerre luzatu luzatu 1: [lusatu] -
Mungia lusetute pareute lusetúte paréute 1: [luśetúte paréu̯te] -
Mungia lusetu lusetú 2: [luśetú] -
Oderitz luzatu luzátú 1: [lusátú] -
Oiartzun luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Oiartzun anka muturren jarri anká muturrén jarrí 2: [aŋká mutur̄éŋ xar̄í] -
Oñati tiratu tirátu 1: [tirátu] -
Oñati tente jarri ténte jarri 1: [ténte xar̄i] -
Ondarroa altzau altzáu 1: [altsáu̯] -
Ondarroa lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Orexa luzatu lúzátú 1: [lúsátú] -
Orio luzetu luzétú 1: [lusétú] -
Orio tiratu tirátu 1: [tirátu] -
Orozko obligau oblígau 1: [oβlíɣau̯] -
Orozko lusatu lusátu 2: [luśátu] -
Otxandio lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Pagola lüzatü lüzátü 1: [lysáty] -
Pagola estiatü estiátü 2: [eśtiáty] -
Pasaia luzatu lúzatú 1: [lúsatú] -
Santa Grazi estiatü estiátü 1: [eśtiáty] -
Santa Grazi zankhopüntetan gañian ¡arri zánkhopüntétan gañían ¡árri 2: [sáŋkhopyntétan gaɲían ʒár̄i] -
Santa Grazi lüzatü lüzátü 3: [lysáty] -
Sara xutitu xutitú 1: [ʃutitú] -
Sara luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Sara tiratu tirátu 2: [tirátu] -
Senpere zango punten gainean luzatu zangó púnten gáinean luzátu 1: [saŋgó púnteŋ gái̯nean lusátu] -
Senpere zango punten gaiñian yarri zangó púnten gáinean luzátu 1: [saŋgó púnteŋ gái̯nean lusátu] -
Senpere tiratu tirátu 1: [tirátu] -
Sohüta zankhopüntetan zánkhopüntétan 1: [sáŋkhopyntétan] -
Sohüta estiatü estiátü 2: [eśtiáty] -
Sondika lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Suarbe estiretu estirétu 1: [eśtirétu] -
Suarbe edatu edátu 2: [eðátu] -
Sunbilla goittu góittu 1: [gói̯ttu] -
Sunbilla luzatu luzátu 2: [lusátu] -
Tolosa luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Tolosa anka puñttetan jarri anká puñttetán jarrí 2: [aŋká puɲttetáŋ xar̄í] -
Uharte Garazi zango punten gaiñian yarri zangó puntén gaiñian - yarrí 1: [saŋgó puntéŋ gai̯ɲian - ǰar̄í] -
Urdiain luzatu lúzatú 1: [lúsatú] -
Urdiñarbe altxatü altxátü 1: [altʃáty] -
Urdiñarbe lüzatü lüzátzen 2: [lysátsen] -
Urdiñarbe estiatu estiátzez 3: [eśtiátses] -
Urketa estiratu estiratu 1: [eśtiratu] -
Urketa luzatu luzátu 2: [lusátu] -
Urretxu luzetu luzétu 1: [lusétu] -
Ürrüstoi estiatü estiátü 1: [eśtiáty ] -
Uztaritze luzatu luzátu 1: [lusátu] -
Uztaritze estiratu estíratú 2: [eśtíratú] -
Zaratamo lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Zeanuri lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Zeberio lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Zegama luzau lúzáu 1: [lúsáu̯] -
Zilbeti edatu edátu 1: [eðátu] -
Zollo (Arrankudiaga) lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Zornotza lusetu lusétu 1: [luśétu] -
Zugarramurdi luzatu luzátu 1: [lusátu] -
 
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper