Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

65 emaitza trumoi hots bilaketarentzat

220: tiempo bochornoso / il fait lourd / sultry weather

  • Gaia: Zerua eta eguzkia
  • Galdera (es): tiempo bochornoso
  • Galdera (fr): il fait lourd
  • Galdera (en): sultry weather
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Asteasu trumoi-egualdi trumói egualdiyá 2: [trumói̯: eɣwaldiǰá] -
Beasain trumoi-egualdi trumói egoaldí 1: [trumói̯: eɣoaldí] -
Beasain trumoi-laño trumói laño 2: [trumói̯ laɲo] -
Ikaztegieta trumoi trumóiya 1: [trumói̯ǰa] -
Oiartzun trumoi trumói 2: [trumói̯] -
Tolosa trumoi-egualdi trumói egualdí 2: [trumó eɣwaldí] -
 

239: chaparrón / averse / shower, cloudburst

  • Gaia: Eguraldia
  • Galdera (es): chaparrón
  • Galdera (fr): averse
  • Galdera (en): shower, cloudburst
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Elorrio trumoi-saparrada trumóisaparrada 1: [trumói̯śapar̄aða] -
Gizaburuaga trumoi-saparrada trumonáda 1: [trumonáða] -
Ibarruri (Muxika) trumoi-saparrada trumosáparrada 1: [trumośápar̄aða] -
 

242: trueno / tonnerre / thunder

  • Gaia: Eguraldia
  • Galdera (es): trueno
  • Galdera (fr): tonnerre
  • Galdera (en): thunder
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aia trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Andoain trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Asteasu trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Ataun trumoi trúmoi 1: [trúmoi̯] -
Azpeitia trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Beasain trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Beizama trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Bergara trumoi trumoi sagatía 3: [trumoi̯ śaɣatía] -
Berriz trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Busturia trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Deba trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Dima trumoi trumoiótz 4: [trumoi̯óts] -
Donostia trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Eibar trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Errezil trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Etxalar trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Etxebarria trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Ezkio-Itsaso trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Goizueta trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Hernani trumoi trumoi 1: [trumoi̯] -
Hondarribia trumoi tromói/trumói 1: [trọmói̯] -
Ikaztegieta trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Lasarte-Oria trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Leintz Gatzaga trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Lemoa trumoi trúmoi 3: [trúmoi̯] -
Mañaria trumoi trumói 2: [trumói̯] -
Mezkiritz trumoi tromóyak 1: [tromóǰak] -
Oiartzun trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Ondarroa trumoi trúmoi 1: [trúmoi̯] -
Orio trumoi trumoiya 1: [trumoi̯ǰa] -
Orozko trumoi trúmoi 1: [trúmoi̯] -
Otxandio trumoi trúmoi 1: [trúmoi̯] -
Tolosa trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Urretxu trumoi trumói 1: [trumói̯] -
Zegama trumoi trumói 4: [trumói̯] -
 

245: tormenta / orage / thunderstorm

  • Gaia: Eguraldia
  • Galdera (es): tormenta
  • Galdera (fr): orage
  • Galdera (en): thunderstorm
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrazola (Atxondo) trumoi-saparrada trumósaparraa 1: [trumóśapar̄aa] -
Beasain trumoi-saparrada trumóieauntsí 1: [trumói̯eau̯ntśí] -
Berriz trumoi-saparrada trumósapárrada 2: [trumóśapár̄aða] -
Bolibar trumoi-saparrada trumón eurí 1: [trumón eu̯rí] -
Donamaria trumoi-saparrada trumóiy 1: [trumói̯ǰ] -
Donostia trumoi-saparrada trumoya 1: [trumoǰa] -
Eibar trumoi-saparrada trumóieuri 1: [trumói̯eri] -
Eibar trumoi-saparrada trumóneurixa 2: [trumóneu̯riʃa] -
Elantxobe trumoi-saparrada trumonáda 1: [trumonáða] -
Elduain trumoi-saparrada turmói 2: [tur̄mói̯] -
Elgoibar trumoi-saparrada trumónada 1: [trumónaða] -
Etxebarria trumoi-saparrada trumónaxé 1: [trumónaʃé] -
Etxebarria trumoi-saparrada trúmoisaparráda 1: [trúmoi̯śapar̄áða] -
Getaria trumoi-saparrada trumónada 1: [trumónaða] -
Hernani trumoi-saparrada trumóya 1: [trumóǰa] -
Hondarribia trumoi-saparrada tromoi/trumoi 1: [trọmoi̯] -
Ikaztegieta trumoi-saparrada trumóiya 1: [trumóǰa] -
Kortezubi trumoi-saparrada trumonáda 1: [trumonáða] -
Leitza trumoi-saparrada túrmobé 1: [túr̄moβé] -
Mañaria trumoi-saparrada trumóe 1: [trumóe] -
Mañaria trumoi-saparrada trumósaparráda 1: [trumóśapar̄áða] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper