Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    217 emaitza sega mailu bilaketarentzat

    484: sierra / scie à montants / saw

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): sierra
    • Galdera (fr): scie à montants
    • Galdera (en): saw
    25 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzai sega séga 1: [śéɣa] -
    Altzürükü sega séga 1: [śéɣa] -
    Armendaritze sega séga 2: [śéɣa] -
    Arrueta sega séga 1: [śéɣa] -
    Baigorri sega séga 1: [śéɣa] -
    Bardoze sega séga 1: [śéɣa] -
    Barkoxe sega séga 1: [śéɣa] -
    Bastida sega séga 1: [śéɣa] -
    Behorlegi sega segá 1: [śeɣá] -
    Domintxaine sega séga 1: [śéɣa] -
    Eskiula sega segá 1: [śeɣá] -
    Garrüze sega séga 1: [śéɣa] -
    Hazparne sega séga 1: [śéɣa] -
    Irisarri sega séga 1: [śéɣa] -
    Izturitze sega séga 1: [śéɣa] -
    Jutsi sega séga 1: [śéɣa] -
    Landibarre sega segá 1: [śeɣá] -
    Larzabale sega séga 1: [śéɣa] -
    Luzaide / Valcarlos sega segá 1: [śeɣá] -
    Pagola sega séga 1: [śéɣa] -
    Sohüta sega séga 1: [śéɣa] -
    Uharte Garazi sega séga 1: [śéɣa] -
    Urdiñarbe sega séga 1: [śéɣa] -
    Urketa sega séga 1: [śéɣa] -
    Ürrüstoi sega séga 1: [śéɣa] -
     

    485: tronzador / scie passe-partout / two-man saw

    • Gaia: Landaretza
    • Galdera (es): tronzador
    • Galdera (fr): scie passe-partout
    • Galdera (en): two-man saw
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Montori sega séga 1: [śéɣa] -
     

    1656: mazo / masse / sledgehammer

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): mazo
    • Galdera (fr): masse
    • Galdera (en): sledgehammer
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrangoitze mailu máilu 1: [mái̯lu] -
    Bastida mailu máilu 1: [mái̯lu] -
    Luzaide / Valcarlos mailu máilu 1: [mái̯lu] -
     

    1812: guadaña / faux / scythe

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): guadaña
    • Galdera (fr): faux
    • Galdera (en): scythe
    90 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze sega séga 1: [śéɣa] -
    Aia sega séga 1: [śéɣa] -
    Alkotz sega séga 1: [śéɣa] -
    Amezketa sega segá 1: [śeɣá] -
    Andoain sega segá 1: [śeɣá] -
    Aniz sega séga 1: [śéɣa] -
    Araotz (Oñati) sega séga 1: [śéɣa] -
    Arbizu sega ségá 1: [śéɣá] -
    Armendaritze sega séga 1: [śéɣa] -
    Arrangoitze sega segá 1: [śeɣá] -
    Arrasate sega séga 1: [śéɣa] -
    Arrazola (Atxondo) sega séga 2: [śéɣa] -
    Arroa (Zestoa) sega segá 1: [śeɣá] -
    Asteasu sega segá 1: [śeɣá] -
    Ataun sega segá 1: [śeɣá] -
    Azkaine sega séga 1: [śéɣa] -
    Azkoitia sega séga 1: [śéɣa] -
    Azpeitia sega séga 1: [śéɣa] -
    Bardoze sega séga 1: [śéɣa] -
    Beasain sega séga 1: [śéɣa] -
    Beizama sega segá 1: [śeɣá] -
    Bergara sega séga 1: [śéɣa] -
    Berriz sega séga 1: [śéɣa] -
    Beruete sega segá 1: [śeɣá] -
    Beskoitze sega séga 1: [śéɣa] -
    Bidarrai sega segá 1: [śeɣá] -
    Bolibar sega séga 1: [śéɣa] -
    Deba sega séga 1: [śéɣa] -
    Donamaria sega séga 1: [śéɣa] -
    Donibane Lohizune sega séga 1: [śéɣa] -
    Donostia sega séga 1: [śéɣa] -
    Dorrao / Torrano sega séga 1: [śéɣa] -
    Eibar sega séga 1: [śéɣa] -
    Elduain sega segá 1: [śeɣá] -
    Elgoibar sega segá 1: [śeɣá] -
    Elorrio sega séga 1: [śéɣa] -
    Erratzu sega sega 1: [śeɣa] -
    Errezil sega segá 1: [śeɣá] -
    Errigoiti sega séga 1: [śéɣa] -
    Etxalar sega séga 1: [śéɣa] -
    Etxaleku sega segá 1: [śeɣá] -
    Etxarri (Larraun) sega segá 1: [śeɣá] -
    Etxebarria sega séga 1: [śéɣa] -
    Eugi sega séga 1: [śéɣa] -
    Ezkio-Itsaso sega segá 1: [śeɣá] -
    Ezkurra sega segá 1: [śeɣá] -
    Gaintza sega segá 1: [śeɣá] -
    Getaria sega ségá 1: [śéɣá] -
    Gizaburuaga sega séga 2: [śéɣa] -
    Hazparne sega séga 1: [śéɣa] -
    Hendaia sega segá 1: [śeɣá] -
    Hernani sega segá 1: [śɛɣá] -
    Hondarribia sega séga 1: [śéɣa] -
    Igoa sega segá 1: [śeɣá] -
    Ikaztegieta sega segá 1: [śeɣá] -
    Irisarri sega séga 1: [śéɣa] -
    Itsasu sega séga 1: [śéɣa] -
    Izturitze sega sega 1: [śeɣa] -
    Larrabetzu sega séga 1: [śéɣa] -
    Lasarte-Oria sega segá 1: [śeɣá] -
    Legazpi sega segá 1: [śeɣá] -
    Leintz Gatzaga sega séga 1: [śéɣa] -
    Leitza sega segá 1: [śeɣá] -
    Lekaroz sega séga 1: [śéɣa] -
    Lekeitio sega séga 1: [śéɣa] -
    Lemoa sega séga 1: [śéɣa] -
    Makea sega séga 1: [śéɣa] -
    Mañaria sega séga 1: [śéɣa] -
    Mendaro sega segá 1: [śeɣá] -
    Oderitz sega segá 1: [śeɣá] -
    Oiartzun sega ségá 1: [śéɣá] -
    Oñati sega séga 1: [śéɣa] -
    Ondarroa sega séga 1: [śéɣa] -
    Orexa sega séga 1: [śéɣa] -
    Orio sega segá 1: [śeɣá] -
    Orozko sega séga 1: [śéɣa] -
    Pasaia sega ségá 1: [śéɣá] -
    Sara sega séga 1: [śéɣa] -
    Senpere sega séga 1: [śéɣa] -
    Suarbe sega séga 1: [śéɣa] -
    Sunbilla sega séga 1: [śɛ́ɣa] -
    Tolosa sega segá 1: [śeɣá] -
    Urdiain sega séga 1: [śéɣa] -
    Urketa sega sega 1: [śeɣa] -
    Urretxu sega séga 1: [śéɣa] -
    Uztaritze sega séga 1: [śéɣa] -
    Zegama sega segá 1: [śeɣá] -
    Zilbeti sega séga 1: [śéɣa] -
    Zornotza sega sega 1: [śeɣa] -
    Zugarramurdi sega segá 1: [śeɣá] -
     

    1815: hoja de la guadaña / lame de la faux / scythe blade

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): hoja de la guadaña
    • Galdera (fr): lame de la faux
    • Galdera (en): scythe blade
    79 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze sega séga 1: [śéɣa] -
    Aia sega séga 1: [śéɣa] -
    Alkotz sega séga 1: [śéɣa] -
    Amezketa sega segá 1: [śeɣá] -
    Andoain sega ségá 1: [śéɣá] -
    Aniz sega séga 1: [śéɣa] -
    Araotz (Oñati) sega séga 1: [śéɣa] -
    Arbizu sega séga 1: [śéɣa] -
    Arrangoitze sega segá 1: [śeɣá] -
    Arrasate sega séga 1: [śéɣa] -
    Arrazola (Atxondo) sega séga 2: [śéɣa] -
    Arroa (Zestoa) sega segá 1: [śeɣá] -
    Asteasu sega segá 1: [śeɣá] -
    Ataun sega segá 1: [śeɣá] -
    Azkaine sega séga 1: [śéɣa] -
    Azkoitia sega séga 1: [śéɣa] -
    Azpeitia sega séga 1: [śéɣa] -
    Bardoze sega séga 1: [śéɣa] -
    Beasain sega séga 1: [śéɣa] -
    Beizama sega segá 1: [śeɣá] -
    Bergara sega séga 1: [śéɣa] -
    Beruete sega segá 1: [śeɣá] -
    Beskoitze sega séga 1: [śéɣa] -
    Bidarrai sega segá 1: [śeɣá] -
    Bolibar sega séga 1: [śéɣa] -
    Deba sega séga 1: [śéɣa] -
    Donamaria sega séga 1: [śéɣa] -
    Donostia sega ségá 1: [śéɣá] -
    Dorrao / Torrano sega séga 1: [śéɣa] -
    Eibar sega séga 1: [śéɣa] -
    Elgoibar sega segá 1: [śeɣá] -
    Elorrio sega séga 1: [śéɣa] -
    Erratzu sega sega 1: [śeɣa] -
    Errezil sega segá 1: [śeɣá] -
    Etxalar sega séga 1: [śéɣa] -
    Etxaleku sega segá 1: [śeɣá] -
    Etxarri (Larraun) sega segá 1: [śeɣá] -
    Etxebarria sega segíe 1: [śeɣíe] -
    Eugi sega séga 1: [śéɣa] -
    Ezkio-Itsaso sega segá 1: [śeɣá] -
    Ezkurra sega segá 1: [śeɣá] -
    Gaintza sega segá 1: [śeɣá] -
    Getaria sega ségá 1: [śéɣá] -
    Gizaburuaga sega séga 2: [śéɣa] -
    Hendaia sega séga 1: [śéɣa] -
    Hernani sega segá 1: [śɛɣá] -
    Igoa sega segá 1: [śeɣá] -
    Ikaztegieta sega segá 1: [śeɣá] -
    Irisarri sega séga 1: [śéɣa] -
    Itsasu sega séga 1: [śéɣa] -
    Izturitze sega séga 1: [śéɣa] -
    Lasarte-Oria sega segá 1: [śeɣá] -
    Legazpi sega segá 1: [śeɣá] -
    Leintz Gatzaga sega séga 1: [śéɣa] -
    Leitza sega segá 1: [śeɣá] -
    Lekaroz sega séga 1: [śéɣa] -
    Makea sega séga 1: [śéɣa] -
    Mugerre sega sega 1: [śeɣa] -
    Oderitz sega segá 1: [śeɣá] -
    Oiartzun sega ségá 1: [śéɣá] -
    Oñati sega séga 1: [śéɣa] -
    Ondarroa sega séga 1: [śéɣa] -
    Orexa sega séga 1: [śéɣa] -
    Orio sega segá 1: [śeɣá] -
    Orozko sega séga 1: [śéɣa] -
    Pasaia sega segá 1: [śeɣá] -
    Sara sega séga 1: [śéɣa] -
    Senpere sega séga 1: [śéɣa] -
    Suarbe sega séga 1: [śéɣa] -
    Sunbilla sega séga 1: [śɛ́ɣa] -
    Tolosa sega segá 1: [śeɣá] -
    Urdiain sega séga 1: [śéɣa] -
    Urketa sega séga 1: [śéɣa] -
    Urretxu sega séga 1: [śéɣa] -
    Uztaritze sega séga 1: [śéɣa] -
    Zegama sega segá 1: [śeɣá] -
    Zilbeti sega sega 1: [śeɣa] -
    Zornotza sega séga 1: [śéɣa] -
    Zugarramurdi sega séga 1: [śéɣa] -
     

    1821: filo de la guadaña / fil / scythe blade

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): filo de la guadaña
    • Galdera (fr): fil
    • Galdera (en): scythe blade
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zegama sega segá 1: [śeɣá] -
     

    1822: guadaña mellada con dientes / ébréchée / serrated scythe

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): guadaña mellada con dientes
    • Galdera (fr): ébréchée
    • Galdera (en): serrated scythe
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Leintz Gatzaga sega agiñddun segá agíñddun 1: [śeɣá aɣíɲddun] -
     

    1824: golpear la guadaña / battre la faux / pound the scythe (to)

    • Gaia: Pentzea
    • Galdera (es): golpear la guadaña
    • Galdera (fr): battre la faux
    • Galdera (en): pound the scythe (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia sega jo séga jó 1: [śéɣa xó] -
     

    1862: cosecha / moisson / harvest

    • Gaia: Uzta
    • Galdera (es): cosecha
    • Galdera (fr): moisson
    • Galdera (en): harvest
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Sondika sega séga 1: [śéɣa] -
     

    1891: instrumentos de poda (2) / instruments à tailler (2) / pruning tools (2)

    • Gaia: Mahastia
    • Galdera (es): instrumentos de poda (2)
    • Galdera (fr): instruments à tailler (2)
    • Galdera (en): pruning tools (2)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larzabale sega sega 1: [śeɣa] -
     

    2591: martillo / marteau / hammer

    • Gaia: Ofizioak eta tresnak
    • Galdera (es): martillo
    • Galdera (fr): marteau
    • Galdera (en): hammer
    14 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze mailu máilu 1: [mái̯lu] -
    Aldude mailu máilu 2: [mái̯lu] -
    Arnegi mailu mailú 3: [mai̯lú] -
    Arrangoitze mailu máilu 2: [mái̯lu] -
    Beskoitze mailu máilu 1: [mái̯lu] -
    Hazparne mailu máilu 1: [mái̯lu] -
    Luzaide / Valcarlos mailu mailu 2: [mai̯lu] -
    Makea mailu máilu 2: [mái̯lu] -
    Mugerre mailu mailu 1: [mai̯lu] -
    Sara mailu máilu 1: [mái̯lu] -
    Senpere mailu máilú 1: [mái̯lú] -
    Uharte Garazi mailu máilu 2: [mái̯lu] -
    Uztaritze mailu máilu 1: [mái̯lu] -
    Zugarramurdi mailu máilu 1: [mái̯lu] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper