Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    99 emaitza muturrez aurrera jausi bilaketarentzat

    374: despeñarse / glisser, déraper sur une pente / slide, slip (to)

    • Gaia: Erliebea
    • Galdera (es): despeñarse
    • Galdera (fr): glisser, déraper sur une pente
    • Galdera (en): slide, slip (to)
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrasate jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrazola (Atxondo) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bakio jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Bergara jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Berriz jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bolibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Busturia jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Elorrio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Errigoiti jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Etxebarria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Gizaburuaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ibarruri (Muxika) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Kortezubi jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Leintz Gatzaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Leioa jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mañaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendaro jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendata jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ondarroa jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Sondika jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Zornotza jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
     

    390: desbordar / déborder / overflow (to)

    • Gaia: Ibaia
    • Galdera (es): desbordar
    • Galdera (fr): déborder
    • Galdera (en): overflow (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ondarroa jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
     

    627: (res) corniveleta / bête avec cornes droit vers l'avant / with the horns turned upward

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): (res) corniveleta
    • Galdera (fr): bête avec cornes droit vers l'avant
    • Galdera (en): with the horns turned upward
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arbizu adarkada aurrera adárkadá áurrerá 1: [aðár̄kaðá áu̯r̄erá] -
     

    686: ¡adelante! / en avant! / go on!

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ¡adelante!
    • Galdera (fr): en avant!
    • Galdera (en): go on!
    8 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrieta aurrera áurrera 1: [áu̯r̄era] -
    Elantxobe aurrera áurrera 1: [áu̯r̄era] -
    Etxebarri aurrera aurréra 1: [au̯r̄éra] -
    Goizueta aida aurrera áidaáurrera 2: [ái̯ðaáu̯r̄era] -
    Legazpi aurrera áurrera 1: [áu̯r̄era] -
    Leioa aurrera áurrera 2: [áu̯r̄era] -
    Orozko aurrera aurrera 2: [au̯r̄era] -
    Zornotza juai aurrera júai aurrera 1: [xúai̯ au̯r̄era] -
     

    720: ¡adelante! / en avant! / go on!

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): ¡adelante!
    • Galdera (fr): en avant!
    • Galdera (en): go on!
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hernani aurrera séizágáurreá 2: [śéisáɣáu̯r̄ɛá] -
    Leioa aurrera áurrerastoa 1: [áu̯r̄eraśtoa] -
    Lekeitio aurrera aurréra 1: [au̯r̄éra] -
    Lemoiz aurrera áurrera 1: [áu̯r̄era] -
    Sondika aurrera áurrera 1: [áu̯r̄era] -
     

    896: azuzar / cri pour exciter le chien / sick (to)

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): azuzar
    • Galdera (fr): cri pour exciter le chien
    • Galdera (en): sick (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arroa (Zestoa) segi aurrera ségiaurréra 5: [śéɣjau̯r̄éra] -
     

    926: derrumbarse / s'écrouler / fall down (to)

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): derrumbarse
    • Galdera (fr): s'écrouler
    • Galdera (en): fall down (to)
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Araotz (Oñati) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrasate jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrazola (Atxondo) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bergara jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Berriz jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bolibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Eibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Elorrio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Errigoiti jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Etxebarria jausi jáusí 1: [xáu̯śí] -
    Gizaburuaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ibarruri (Muxika) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Kortezubi jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Leintz Gatzaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mañaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendaro jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendata jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Oñati jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Ondarroa jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Orozko jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Sondika jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
     

    927: derribar / démolir / demolish (to)

    • Gaia: Etxea
    • Galdera (es): derribar
    • Galdera (fr): démolir
    • Galdera (en): demolish (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia jausi jausi 2: [xau̯śi] -
     

    1768: régimen de ´´iraun´´ / régime de 'iraun' ('durer') / verbal structure of ´´iraun´´

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): régimen de ´´iraun´´
    • Galdera (fr): régime de 'iraun' ('durer')
    • Galdera (en): verbal structure of ´´iraun´´
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zaratamo aurrera doie aurrera doie 1: [au̯r̄era ðoi̯e] -
     

    1934: derramar (la leche) / couler / spill (to)

    • Gaia: Esne eta esnekiak
    • Galdera (es): derramar (la leche)
    • Galdera (fr): couler
    • Galdera (en): spill (to)
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bergara jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Berriz jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bolibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Eibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Elgoibar jausi jausí 1: [xau̯śí] -
    Errigoiti jausi jausí 1: [xau̯śí] -
    Etxebarria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mañaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendaro palastada jausi palástada - jáusi 1: [paláśtaða - xáu̯śi] -
    Sondika jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
     

    2204: caerse / tomber / fall (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): caerse
    • Galdera (fr): tomber
    • Galdera (en): fall (to)
    26 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Araotz (Oñati) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrasate jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Arrazola (Atxondo) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Bakio jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Bergara jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Berriz jausi jausí 1: [xau̯śí] -
    Bolibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Donostia jausi jausí 1: [xau̯śí] -
    Eibar jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Elorrio jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Errigoiti jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Etxebarria jausi jáusi 2: [xáu̯śi] -
    Getaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Gizaburuaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ibarruri (Muxika) jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Kortezubi jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Lasarte-Oria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Leintz Gatzaga jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mañaria jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendaro jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Mendata jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Oñati jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Ondarroa jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Orozko jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
    Sondika jausi jáusi 1: [xáu̯śi] -
     

    2211: empujar / pousser / push (to)

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): empujar
    • Galdera (fr): pousser
    • Galdera (en): push (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Tolosa muturrez aurrea bota mutúrrez aurrea bóta 2: [mutúr̄es au̯r̄ea βóta] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper