Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    53 emaitza aldi bilaketarentzat

    334: ocio / (avoir du) temps / have (the) time (to)

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): ocio
    • Galdera (fr): (avoir du) temps
    • Galdera (en): have (the) time (to)
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio aldi aldí 1: [alðí] -
    Orozko aldi áldi 1: [álði] -
     

    338: momento / moment / moment

    • Gaia: Eguna
    • Galdera (es): momento
    • Galdera (fr): moment
    • Galdera (en): moment
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bolibar aldi labur baten aldí labúrr batén 1: [aldí laβúr̄ βatén] -
     

    688: ¡a la derecha! / à droite! / to the right!

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ¡a la derecha!
    • Galdera (fr): à droite!
    • Galdera (en): to the right!
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hondarribia aldi artara aldi artára 2: [aldi ar̄tára] -
     

    784: camada (de los animales) / portée / litter ( of young animals)

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): camada (de los animales)
    • Galdera (fr): portée
    • Galdera (en): litter ( of young animals)
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Busturia aldi aldí 1: [alðí] -
    Elantxobe aldi áldi 1: [álði] -
    Ibarruri (Muxika) erroi¡aldi erroi¡áldi 1: [er̄oi̯ʒáldi] -
    Jaurrieta tzerrikume aldi tzerríkume áldi 1: [tser̄íkume áldi] -
    Lekeitio aldi aldí 1: [alðí] -
    Santa Grazi aldi aldia 1: [aldia] -
    Zollo (Arrankudiaga) aldi áldi 1: [álði] -
     

    858: pollada o nidada / couvée / flock of chickens

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): pollada o nidada
    • Galdera (fr): couvée
    • Galdera (en): flock of chickens
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio aldi áldi 2: [álði] -
    Elantxobe aldi áldi 1: [álði] -
    Etxalar aldi aldí 1: [aldí] -
     

    1269: dos veces / deux fois / twice

    • Gaia: Izen morfologia: Izen morfologia: adjektiboa
    • Galdera (es): dos veces
    • Galdera (fr): deux fois
    • Galdera (en): twice
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Beskoitze bi aldi bí aldí 1: [bí aldí]
    Mugerre bi aldi bíaldi 1: [bíaldi]
    Senpere bi aldi bí aldí 1: [bí aldí]
     

    1639: modos de labrar / billon, planche / tilling methods

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): modos de labrar
    • Galdera (fr): billon, planche
    • Galdera (en): tilling methods
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Busturia aldi batera aldi batera 1: [aldi βatera] -
     

    1739: alguna vez (+ afirm.) / quelquefois (+ affirm.) / sometime (+ affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): alguna vez (+ afirm.)
    • Galdera (fr): quelquefois (+ affirm.)
    • Galdera (en): sometime (+ affirm.)
    22 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arboti sonbeit aldi sombeit aldi 1: [śombei̯t aldi] -
    Arboti aldi bat áldi bat 4: [áldi βat] -
    Arrangoitze zonbeit aldi zómbeit aldí 1: [sómbei̯t aldí] -
    Azkaine zenbeit aldi zembéit aldí 1: [sembéi̯t aldí] -
    Bardoze zonbeit aldi zombéit aldi 1: [sombéi̯t aldi] -
    Bastida zomeit aldi zoméit aldi 1: [soméi̯t aldi] -
    Bastida zonbeit aldi zonbéit aldi 4: [sonbéi̯t aldi] -
    Beskoitze zomeit aldi zómeit aldí 1: [sómei̯t aldí] -
    Domintxaine aldi bat áldi bat 3: [áldi βat] -
    Elduain aldi batzutan aldi batzutan 2: [aldi βatsutan] -
    Etxalar aldi batzuz do bertzez aldi batzuz do berrtzez 2: [aldi βatsus ðo βer̄tses] -
    Ezterenzubi zomait aldi zomait áldi 1: [somai̯t áldi] -
    Ezterenzubi zonbait aldi zombáit aldi 3: [sombái̯t aldi] -
    Garrüze zunbeit aldi zúmbeit aldí 2: [súmbei̯t aldí] -
    Hazparne zunbait aldi zumbait áldi 1: [sumbai̯t áldi] -
    Izturitze zomeit aldi zoméit aldi 1: [soméi̯t aldi] -
    Luzaide / Valcarlos aldi bat edo beste aldí bat edo besté 1: [aldí βat eðo βeśté] -
    Makea zomeit aldi zómeit aldí 1: [sómei̯t aldí] -
    Mugerre zomet aldi zomet aldi 1: [somet aldi] -
    Mugerre aldi bat edo bertze aldi bat edo bertze 2: [aldi βat eðo βertse] -
    Orozko aldi betzuitan aldi bétzuitan 1: [aldi βétswitan] -
    Urketa zonbet aldi zómbet áldi 3: [sómbet áldi] -
     

    1740: alguna vez (- afirm.) / quelquefois (- affirm.) / anytime, sometime (- affirm.)

    • Gaia: Izen morfologia: erakusleak
    • Galdera (es): alguna vez (- afirm.)
    • Galdera (fr): quelquefois (- affirm.)
    • Galdera (en): anytime, sometime (- affirm.)
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bastida zomeit aldi zoméit aldi 1: [soméi̯t aldi] -
    Lekaroz aldi betez aldi bétez 1: [aldi βétes] -
    Luzaide / Valcarlos aldi zonbeitez aldí zombéitez 1: [aldí sombéi̯tes] -
    Makea zomeit aldi zómeit aldí 3: [sómei̯t aldí] -
    Mugerre zomet aldi zomet aldi 4: [somet aldi] -
    Zugarramurdi aldi zenbaitez aldí zembaitéz 3: [aldí sembai̯tés] -
     

    2030: revés (de un tejido) / envers d'une étoffe / reverse

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): revés (de un tejido)
    • Galdera (fr): envers d'une étoffe
    • Galdera (en): reverse
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Deba aldrebesko aldi aldrébeskó aldí 3: [aldrɛ́βeśkó aldí] -
    Oñati itxuliko aldi itxúliko aldi 1: [itʃúliko aldi] -
     

    2361: juegos de cartas (clases) / jeux de cartes (types) / card games (kinds)

    • Gaia: Kirolak
    • Galdera (es): juegos de cartas (clases)
    • Galdera (fr): jeux de cartes (types)
    • Galdera (en): card games (kinds)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ezterenzubi karta aldi karrta aldi 1: [kar̄ta aldi] -
     

    2441: desvanecerse / s'évanouir / faint (to)

    • Gaia: Gaixotasunak
    • Galdera (es): desvanecerse
    • Galdera (fr): s'évanouir
    • Galdera (en): faint (to)
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elorrio aldi txarras nau aldí txarras nau 1: [alðí tʃar̄aś nau̯] -
    Getxo aldi bet ixin aldi bét ixin 1: [aldi βét iʃin] -
    Otxandio aldi¡ein aldí¡ein 1: [alðíʒei̯n] -
     

    2449: morir (eufemismo) / mourir (euphémisme) / pass away (to)

    • Gaia: Heriotza
    • Galdera (es): morir (eufemismo)
    • Galdera (fr): mourir (euphémisme)
    • Galdera (en): pass away (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Hazparne be aldi in bé aldi ín 3: [bé: aldi ín] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper