Euskara eskuz esku
36. araua. Frantziako Errepublikako eskualde-, departamendu- eta hiriburu-izenak
- Arau honek Frantziako Errepublikako eskualdeen, departamenduen eta haien hiriburuen izenak ematen ditu.
-
Frantziako Errepublikako eskualdeak
- Frantziako Errepublika 18 eskualdez osatua da, 13 metropolian direnak eta 5 itsasoz haraindikoan (Guadalupe ‘Guadeloupe’, Guyana ‘Guyane’, Martinika ‘Martinique’, Réunion ‘La Réunion’ eta Mayotte ‘Mayotte’). Azken 5 horiek aldi berean eskualde eta departamendu dira.
- Hona hemen metropoliko eskualde eta hiriburu batzuen izenak:
|
Eskualde-izen batzuk |
Frantses izena |
EODA |
Hiriburuaren euskal izena |
Hiriburuaren izen ofiziala |
EODA |
|---|---|---|---|---|---|
|
Akitania Berria (-a) |
Nouvelle-Aquitaine (la) |
Bordele |
Bordeaux |
||
|
Auvernia-Rodano-Alpeak (-ak) |
Auvergne-Rhône-Alpes (l’) |
Lyon |
Lyon |
||
|
Bretainia |
Bretagne (la) |
Rennes |
Rennes |
||
|
Ekialde Handia (-a) |
Grand Est (le) |
- |
Estrasburgo |
Strasbourg |
|
|
Frantzia Garaia (-a) |
Hauts-de-France (les) |
- |
Lille |
Lille |
|
|
Île-de-France |
Île-de-France (l’) |
Paris |
Paris |
||
|
Loirerria (-a) |
Pays de la Loire (les) |
Nantes |
Nantes |
||
|
Okzitania |
Occitanie (l’) |
Tolosa |
Toulouse |
||
|
Proventza-Alpeak-Kosta Urdina (-a) |
Provence-Alpes-Côte d’Azur (la) |
Marseilla |
Marseille |
-
Frantziako Errepublikako departamenduak
- 101 departamenduen artean, 96 metropolian kokatzen dira eta beste 5ak itsasoz haraindikoan (Guadalupe, Guyana, Martinika, Réunion eta Mayotte).
- Hona metropolian diren departamendu eta hiriburu batzuen izenak:
|
Departamendu-izen batzuk |
Frantses izena |
EODA |
Hiriburuak |
Frantses izena |
EODA |
|---|---|---|---|---|---|
|
Garona Garaia (-a) |
Haute-Garonne (la) |
Tolosa |
Toulouse |
||
|
Gironda |
Gironde (la) |
Bordele |
Bordeaux |
||
|
Itsas Charente |
Charente-Maritime (la) |
Arroxela |
La Rochelle |
||
|
Ille eta Vilaine |
Ille-et-Vilaine (l’) |
Rennes |
Rennes |
||
|
Mosela |
Moselle (la) |
Metz |
Metz |
||
|
Landak (-ak) edo Landes |
Landes (les) |
Mont-de-Marsan |
Mont-de-Marsan |
||
|
Pirinio Atlantikoak (-ak) |
Pyrénées-Atlantiques (les) |
Paue |
Pau |
||
|
Pirinio Garaiak (-ak) |
Hautes-Pyrénées (les) |
Tarbe |
Tarbes |
||
|
Rhin Beherea (-a) |
Bas-Rhin (le) |
Estrasburgo |
Strasbourg |
||
|
Savoia |
Savoie (la) |
Chambéry |
Chambéry |
||
|
Sena eta Marne |
Seine-et-Marne (la) |
Melun |
Melun |
- Landak edo Landes izenaren kasuan, honela deklinatzen da: Landetara, Landetan, Landetako edo Landesetara, Landesetan, Landesetako.
Idazkera zuzenak
Bordele, Paue, Paris, Pirinio Atlantikoetan bizi, Pirinio Garaietako mendiak
Idazkera okerrak
*Bordale, *Pabe, *Parise, Pirinio *Atlantikoan bizi, Pirinio *Garaiko mendiak
Euskaltzaindiaren araua
36. arau osoa ikusiAzkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
