Harremana

    Euskara eskuz esku

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Zalantzen txokoa
    4. Euskara eskuz esku

    Euskara Eskuz Esku

    Jagonet Sartu →

    141. araua. Herri izenak: hurrenkera eta zeinu grafikoen erabilera

    Gramatika-atalak: Onomastika idazkera
    • Seinaleztatzea elebiduna delarik (euskara-frantsesa edo frantsesa-euskara), zehar-marra erabiltzen da bi herri-izenen bereizteko:

      Baiona / Bayonne, Bidarrai / Bidarray.

    • Bi herrik (edo gehiagok) administrazio-elkarte bat osatzen dutelarik, marratxo bat erabiltzen da bi izenen bereizteko:

      Maule-Lextarre, Lüküze-Altzumarta, Mitikile-Larrori-Mendibile

      Deklinabide-marka ezartzen da azken izenaren bukaeran:
      Maule-Lextarreko, Lüküze-Altzumartara.

    • Herria eta eskualdea (harana edo ibarra) izendatzen direlarik, marratxorik gabe idazten da eta deklinabide-marka bigarren izenaren bukaeran ematen da:

      Donibane Garazi, Donibane Garaziko
      Uharte Garazi, Uharte Garazin.

    • Testuingurua behar bezain argia ez denean, herri-izenaren ondotik dagokion ibar edo eskualdearena jarriko da argigarri izateko:

      Bastida Arberoa eta Bastida Araba, Getaria Gipuzkoa eta Getaria Lapurdi.

    • Herri-izen anitzek bukaerako -a berezkoa dute: Ainhoa (Lapurdi), Aintzila (Nafarroa Beherea), Banka (Nafarroa Beherea), Donostia (Gipuzkoa).

      Bokalez bukatzen diren beste izenak bezala deklinatzen dira:
      Ainhoatik, Bankako, Donostiara.

    • Beste anitz herri-izenetan, aldiz, bukaerako -a hori artikulua da. Kasu hauek Euskaltzaindiaren izendegietan -a ohar argigarriaz ageri dira: Iruñea (-a) (Nafarroa), Onizepea (-a) (Zuberoa), Ospitalepea (-a) (Zuberoa).

      Izen horiek, lekuzko kasuetan deklinatzean, -a hori galtzen dute, adibidez: Iruñetik, Onizepetik, Ospitalepeko.

    Idazkera zuzenak

    Baiona / Bayonne, Maule-Lextarre, Donibane Garazi, Donostiatik, Onizepetik

    Idazkera okerrak

    *Maule Lextarre, *Donibane-Garazi, *Donostitik, *Onizepeatik

    Euskaltzaindiaren araua
    141. arau osoa ikusi
    Euskara Batuaren Eskuliburua
    1015. fitxa

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK
    Es bueno saber que cada vez que gastas una moneda para tu placer culpable, ayudas a alguien que lo necesita. Ice Casino es conocido por sus generosas campañas benéficas en toda Europa. ¡Pero no olvides jugar responsablemente!

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak