125. araua. San, santu, done eta besteren erabilera
Gramatika-atalak:
Onomastika
- Euskara batuan, San eta Santa izendapenak erabiltzen dira santu (saindu Iparraldean) izenekin. Letra larriz hasten dira:
San Frantses, San Tomas, Santa Elisabet, Santa Magdalena.
- Lapurdin eta Nafarroa Beherean baliatzen diren Jondoni eta Zuberoako Jondane erabil daitezke:
Jondoni Petri / Jondane Petri, Jondoni Batista / Jondane Batista.
- Dona eta Done ere erabil daitezke bereziki leku- eta jende-izenetan: Dona Maria, Done Eztebe. Horien aitzinean, Jaun ezar daiteke: Jaun Done Petri.
- Kristoren ama aipatzeko, Iparraldeko forma ere onartzen da: Andredena Maria.
- Euskara baturako, euskalkietan dauden aldaeren artean, santu/santa izen arruntak erabiltzea hobesten da.
Idazkera zuzenak
San Tomas, San Andres, Santa Barbara, Santa Eulalia, Andredena Maria, Jondoni Petri, Jondane Petri
Idazkera okerrak
*Santo Tomas
Euskaltzaindiaren araua
125. arau osoa ikusiEuskara Batuaren Eskuliburua
1259. fitxaEgoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
