Harremana

    Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

    Zuaztoi Azpilkueta [Baztan] - Bilaketa
    Patxi Ondarraren Funts Onomastikoa

    37 emaitza Zuaztoi Azpilkueta [Baztan] bilaketarentzat

    Aguerrea

    Aramendia

    Borda de Goienechea

    • Izaera: borda [toponimoa]
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1784/07/21
    • Gaia: Mugarriak
    • Dokumentua: Traslado del auto de reconocimiento y nuevo amojonamiento entre la villa de Maya y el valle y vnibersidad de Baztan, hecho por los respectivos apoderados y comisionados (Maya, 1784/07/21)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Escrito de 16 folios, de los años 1710-1784, y copia del año 1793.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Cuaztoy

    • Izaera: auzoa [toponimoa]
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1627
    • Gaia: Errenta
    • Dokumentua: Sobre 'arrendación de los frutos de los quartos'. (Baztan-S.de Lerin-Cinco Villas, 1613-1639)
    • Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
    • Oharrak: Se trata de 50 documentos hallados en un mismo fajo sin orden alguno, pertenecientes a diversos pueblos de Baztan, Bertizarana, Santesteban de Lerín y Cinco Villas. Según P. Ondarra son copias fehacientes o tal vez originales, de entre los años 1613 y 1639, pasados ante el escribano Simón de Asco. P. Ondarra clasificó los documentos cronológicamente, orden que seguimos en el apartado 'erak', con indicación de la fecha, lugar y número que P. Ondarra adjudicó a cada documento.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Cuaztoy

    • Izaera: auzoa [toponimoa]
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1631
    • Gaia: Errenta
    • Dokumentua: Sobre 'arrendación de los frutos de los quartos'. (Baztan-S.de Lerin-Cinco Villas, 1613-1639)
    • Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
    • Oharrak: Se trata de 50 documentos hallados en un mismo fajo sin orden alguno, pertenecientes a diversos pueblos de Baztan, Bertizarana, Santesteban de Lerín y Cinco Villas. Según P. Ondarra son copias fehacientes o tal vez originales, de entre los años 1613 y 1639, pasados ante el escribano Simón de Asco. P. Ondarra clasificó los documentos cronológicamente, orden que seguimos en el apartado 'erak', con indicación de la fecha, lugar y número que P. Ondarra adjudicó a cada documento.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Dendariena

    Heredad de la casa de Dendariena del barrio de Zuaztoy

    Goienechea

    Vecino de Azpiliqueta, dueño de la casa Goienechea del barrio de Zuasttoi

    Goienechea

    Martin de Goieneche dueño de la casa Goienechea de zuastoi

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1694
    • Gaia: Eskriturak
    • Dokumentua: Traslado de escritura censal de la casa de Goyenechea de Zuaztoy, a favor de Juan de Borda (Maya-Pamplona, 1694, 1714)
    • Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
    • Oharrak: Dos documentos. Uno fechado en Maya en 1694 y el otro en Pamplona en 1714
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Goyenechea

    La casa Goyenechea del barrio de zuastoy

    Hormartea

    Indaburua

    Casa de Andres de Zelayeta en el barrio de Zuaztogui

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1784/12/27
    • Gaia: Gutunak
    • Dokumentua: Cartas familiares escritas desde Errazu, Pamplona y Maya (Errazu-Pamplona-Maya, 1777-1792)
    • Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
    • Oharrak: Se trata de estractos obtenidos por P. Ondarra de doce cartas originales.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Juan de Azcarbe

    Juanarena

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1798
    • Gaia: Bordak
    • Dokumentua: Reconocimiento de las bordas, cerrados y árboles que los vecinos del lugar de Zugarramurdi tienen en la jurisdicción del valle de Baztan, y la variación habida desde el año de 1746 (Elizondo, 1798)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de seis folios y copia fehaciente, en forro de cartón de tres grapas
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Juanes Betrisancena

    Vecino de cuaztoy, de la parroquia de azpilcueta, fiador de Martin de Salaberria

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1627
    • Gaia: Errenta
    • Dokumentua: Sobre 'arrendación de los frutos de los quartos'. (Baztan-S.de Lerin-Cinco Villas, 1613-1639)
    • Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
    • Oharrak: Se trata de 50 documentos hallados en un mismo fajo sin orden alguno, pertenecientes a diversos pueblos de Baztan, Bertizarana, Santesteban de Lerín y Cinco Villas. Según P. Ondarra son copias fehacientes o tal vez originales, de entre los años 1613 y 1639, pasados ante el escribano Simón de Asco. P. Ondarra clasificó los documentos cronológicamente, orden que seguimos en el apartado 'erak', con indicación de la fecha, lugar y número que P. Ondarra adjudicó a cada documento.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Juanes de Betrisancena

    Arrendatario de los cuartos de azpilqueta de los años de 1626 a 1630

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1627
    • Gaia: Errenta
    • Dokumentua: Sobre 'arrendación de los frutos de los quartos'. (Baztan-S.de Lerin-Cinco Villas, 1613-1639)
    • Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
    • Oharrak: Se trata de 50 documentos hallados en un mismo fajo sin orden alguno, pertenecientes a diversos pueblos de Baztan, Bertizarana, Santesteban de Lerín y Cinco Villas. Según P. Ondarra son copias fehacientes o tal vez originales, de entre los años 1613 y 1639, pasados ante el escribano Simón de Asco. P. Ondarra clasificó los documentos cronológicamente, orden que seguimos en el apartado 'erak', con indicación de la fecha, lugar y número que P. Ondarra adjudicó a cada documento.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Juanes de Goyeneche y Petrisancena

    Arrendatario de los cuartos de azpilqueta, vecino de cuaztoy

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1631
    • Gaia: Errenta
    • Dokumentua: Sobre 'arrendación de los frutos de los quartos'. (Baztan-S.de Lerin-Cinco Villas, 1613-1639)
    • Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
    • Oharrak: Se trata de 50 documentos hallados en un mismo fajo sin orden alguno, pertenecientes a diversos pueblos de Baztan, Bertizarana, Santesteban de Lerín y Cinco Villas. Según P. Ondarra son copias fehacientes o tal vez originales, de entre los años 1613 y 1639, pasados ante el escribano Simón de Asco. P. Ondarra clasificó los documentos cronológicamente, orden que seguimos en el apartado 'erak', con indicación de la fecha, lugar y número que P. Ondarra adjudicó a cada documento.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Martin de Goieneche

    Fiador vecino y dueño de la casa Goienechea de Zuastoi

    Martin de Goyeneche

    Vecino de Aspilqueta y dueño de la casa de Goyenechea barrio de zuastoy

    Martin de Larregui Echeberri

    Martin de Yrigoyen

    Fiador, dueño de la casa de Yrigoyen del barrio de zuastoy de Azpilcueta

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1685
    • Gaia: Eskriturak
    • Dokumentua: Traslado de escritura censal de Pedro de Ylzaurpea y Theresa de Vrsueguia, a favor de Martin de Borda (Arraztoa (Baztan), 1685)
    • Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
    • Oharrak: Documento de cuatro folios. Traslado fehaciente y una segunda copia fehaciente del escribano actuante.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Yndaburua

    Yndaburua

    Del barrio de Zuaztoy de Azpilcueta

    Yribarren

    Yribarren

    Casa del barrio de Zuaztoy de Azpilcueta

    Yribarren

    Del barrio de Zuaztoy de Azpilcuetta

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1779
    • Gaia: Zuhaitzak
    • Dokumentua: Auto de entrega de las plantaciones de 25 bordas situadas en los términos del Monasterio de Vrdax, pero pertenecientes a vecinos de Baztan (Vrdax, 1779)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 14 folios. Copia fehaciente de 1792
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Yribarren

    De Zuazttoy

    Yribarren

    Zuastoi

    Vecino de Azpiliqueta, dueño de la casa Goienechea del barrio de Zuastoi

    Zuastoi

    • Izaera: toponimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1715
    • Gaia: Eskriturak
    • Dokumentua: Relación de las ejecutorias despachadas a instancias de Juan Thomas de Borda de Maya (Pamplona, 1715)
    • Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
    • Oharrak: Documento de cuatro folios ( dos en blanco). Copia fehaciente o tal vez original
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Zuasttoi

    Barrio de Zuasttoi

    Zuaztogui

    Casa de Andres de Zelayeta en el barrio de Zuaztogui

    • Izaera: toponimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1784/12/27
    • Gaia: Gutunak
    • Dokumentua: Cartas familiares escritas desde Errazu, Pamplona y Maya (Errazu-Pamplona-Maya, 1777-1792)
    • Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
    • Oharrak: Se trata de estractos obtenidos por P. Ondarra de doce cartas originales.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Zuaztoy

    Barrio

    Zuaztoy

    Barrio de Zuaztoy de Azpilcuetta

    • Izaera: auzoa [toponimoa]
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1779
    • Gaia: Zuhaitzak
    • Dokumentua: Auto de entrega de las plantaciones de 25 bordas situadas en los términos del Monasterio de Vrdax, pero pertenecientes a vecinos de Baztan (Vrdax, 1779)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 14 folios. Copia fehaciente de 1792
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Zuaztoy

    Lugar de zuaztoy de la parroquia de Azpilqueta

    • Izaera: toponimoa
    • Kokalekua: Zuaztoi Azpilkueta [Baztan]
    • Data: 1586
    • Gaia: Mugarriak
    • Dokumentua: Amojonamiento del término redondo del Monasterio de Vrdax (Alquerdi, 1586)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Carpeta "Monasterio de Urdax - 1". Documento de 4 folios. Copia fehaciente del escribano Juan Thomas de Echeberz, que al parecer de P. Ondarra es de finales del siglo XVII
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Zuaztoy

    Barrio de Zuaztoy

    Zuazttoy

    Zugastoi

     

    Nafarroako Gobernua
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper