Harremana

    Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Tokiko Onomastika bildumak
    4. Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

    Narbarte [Bertizarana] - Bilaketa
    Patxi Ondarraren Funts Onomastikoa

    572 emaitza Narbarte [Bertizarana] bilaketarentzat

    Achoa

    Mujer de Miguel Sanbartolome

    Agustin de Yturbide

    Arrachea ['artzain, 30 urteko' dio P. Ondarrak]

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aizarte (Aizate)

    Monte y fuente de Aizarte (Aizate)

    • Izaera: toponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1884-1885
    • Gaia:
    • Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
    • Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
    • Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aizate

    Venta de Aizate de Narbarte

    • Izaera: benta [oikonimoa]
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1801
    • Gaia:
    • Dokumentua: Escritura de obligación de pagar de Jacinto Sarrea, ventero de Aizate en favor del 'herencio' de Pedro Antonio de Elizondo, rector de Narbarte (Narbarte, 1801)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de dos folios, del que P. Ondarra extrae unos pocos nombres de persona y la del ventero de Aizate de Narbarte
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aizatea

    Miguel de Oteyza de la casa de Aizatea

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1670-1672 [1670]
    • Gaia: Testamentua
    • Dokumentua: Testamento de Ana de Vertizverea, viuda de Miguel de Oteyza, de Narbate (Narbarte, 1670, 1672)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Son dos documentos. Uno de 1670 de dos folios, el otro de 1672 de cuatro folios. Las dos con copias posteriores, de 1791 y 1792 respectivamente
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aizatea de abajo

    Ana de Vertizverea, viuda y usufructuaria de la casa de Aizatea de abajo

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1670-1672 [1672],
    • Gaia: Testamentua
    • Dokumentua: Testamento de Ana de Vertizverea, viuda de Miguel de Oteyza, de Narbate (Narbarte, 1670, 1672)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Son dos documentos. Uno de 1670 de dos folios, el otro de 1672 de cuatro folios. Las dos con copias posteriores, de 1791 y 1792 respectivamente
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aizategorea

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aizateuerea

    Casa vecinal

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aizatteberea

    Albirarena

    Albirenea

    Casa vecinal

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Albireneco echaldea

    Paraje en el que hay un manzanal y una pieza

    Alçugaray

    Manzanal que mide cuatro peonadas y media y una pertiga en la endreçera de alçugaray

    Alçugaray garaya

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1644
    • Gaia: Ezkontzak
    • Dokumentua: Contrato matrimonial de Joanes de Aluirena y Maria de Vicuña, para la sucesión a la casa de Aroçena de Narbarte. (Oyeregui-Narbarte, 1644)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de cuatro folios. Original
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Alcugaray Verea

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1644
    • Gaia: Ezkontzak
    • Dokumentua: Contrato matrimonial de Joanes de Aluirena y Maria de Vicuña, para la sucesión a la casa de Aroçena de Narbarte. (Oyeregui-Narbarte, 1644)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de cuatro folios. Original
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Alçugaraya

    Alcugarayeta

    Endreçera con una borda con tierras de labor de la casa de çoçayarena

    Alçugarayeta

    Endreçera con una borda con tierra y manzanal de la casa de çoçayarena

    Alçumea

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1606-1646 [1643]
    • Gaia: Testamentua
    • Dokumentua: Testamento de Jayme de Çoçaya, de la casa de Çoçayarena de Narbarte. (Narbarte, 1606-1643-1646)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de tres folios del año 1606. Original, con añadidos de fechas de 1643 y 1646
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aluirarena

    Aluirarena

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1644
    • Gaia: Ezkontzak
    • Dokumentua: Contrato matrimonial de Joanes de Aluirena y Maria de Vicuña, para la sucesión a la casa de Aroçena de Narbarte. (Oyeregui-Narbarte, 1644)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de cuatro folios. Original
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Aluirena

    Alvirena

    Alzamea

    Casa vecinal

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Alzuberea

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1789
    • Gaia:
    • Dokumentua: Traslado de escritura de luición de un censo en favor de Felix Francisco de Almandoz y Arozena, de Narbarte. (Legasa-Narbarte, 1789)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de dos folios, del que P. Ondarra etxrae sólo unos pocos nombres de persona y tres oicónimos de Legasa y Narbarte.
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Alzuberea

    Casa vecinal

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Alzuberea

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1798-1800
    • Gaia: Kontuak
    • Dokumentua: Razon y quaderno de los granos que Pedro Antonio de Elizondo, rector de Narbarte da al fiado (Narbarte, 1798-1800)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de diez folios, cinco de los cuales están vacíos
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Alzugorea

    Casa vecinal

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Ambrosio Lacoizqueta

    Lacoizqueta, dueño anciano

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Ana Bauptista Vertiz

    Alzamea ['jabea' dio P. Ondarrak]

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Ana Cathalina de Hualde

    Ciega, hermana de Josseph de Hualde

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1687
    • Gaia: Ezkontzak
    • Dokumentua: Traslado de contrato matrimonial de Josseph de Hualde de Narbarte y de Maria Felicia de Dolarea de Gaztelu (Gaztelu, 1687)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de cuatro folios. Traslado contemporáneo, al parecer de P. Ondarra
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Ana de Alcugaray

    Ana de Vertizverea

    Mujer de Miguel de Oteyza y madre de Joanes y de Gracia de Oteyza

    Ana de Vertizverea

    Viuda de Miguel de Oteyza

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1670-1672 [1670]
    • Gaia: Testamentua
    • Dokumentua: Testamento de Ana de Vertizverea, viuda de Miguel de Oteyza, de Narbate (Narbarte, 1670, 1672)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Son dos documentos. Uno de 1670 de dos folios, el otro de 1672 de cuatro folios. Las dos con copias posteriores, de 1791 y 1792 respectivamente
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Ana Maria Echapare

    Barrenchea ['jabea' dio P. Ondarrak]

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Andres de Garate

    Testigo, vecino de Narvarte

    Andres de Garate

    Dueño de la casa de Jubindoa

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1801
    • Gaia:
    • Dokumentua: Escrituras tocantes a la testamentaria de Pedro Antonio de Elizondo, rector que fue de Narbarte (Narbarte, 1801)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de tres folios. P. Ondarra ha extraído varios nombres de persona, pero no hay referencia alguna a bienes o posesiones del difunto
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Andres de Garate

    Jubindoa ['jabea' dio P. Ondarrak]

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Andres de Laurnaga

    Hijo de Miguel de Laurnaga y de Maria de Sarrondoa, casó con Catthalina de Garchottena y fue dueño de la casa Domingorena

    Andres de Vrroz

    Cruzero

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1801
    • Gaia:
    • Dokumentua: Escrituras tocantes a la testamentaria de Pedro Antonio de Elizondo, rector que fue de Narbarte (Narbarte, 1801)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de tres folios. P. Ondarra ha extraído varios nombres de persona, pero no hay referencia alguna a bienes o posesiones del difunto
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Andres Vrroz Juanicotena

    Nicolenea, casero

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Antonio de Lizaso

    Dueño de la casa de Zapataguillenea maior

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1801
    • Gaia:
    • Dokumentua: Escrituras tocantes a la testamentaria de Pedro Antonio de Elizondo, rector que fue de Narbarte (Narbarte, 1801)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de tres folios. P. Ondarra ha extraído varios nombres de persona, pero no hay referencia alguna a bienes o posesiones del difunto
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Antonio Perochena

    Hualdea ['artzain, 52 urteko' dio P. Ondarrak]

    • Izaera: antroponimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Apezteguia

    Apezteguia

    Apezteguia

    Casa vecinal

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1786
    • Gaia: Erroldak
    • Dokumentua: Censo de Naruarte de 1786 (Naruarte, 1786)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Papeles sueltos sobre Bertizarana. Censo de Naruarte. Tres folios, pero al estar doblados de arriba para abajo, en realidad se corresponde con seis de medio folio en su anchura
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Apezteguia

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1780 (?)
    • Gaia: Salmenta
    • Dokumentua: Escritura de venta de una pieza en el paraje de Laurendia de Narbarte (Narbarte, 1780 (?))
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Según P. Ondarra, no se puede leer el último número de la fecha del documento, pero cree seguro que pertenece a la década de 1780
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Apezteguia

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1801
    • Gaia:
    • Dokumentua: Escrituras tocantes a la testamentaria de Pedro Antonio de Elizondo, rector que fue de Narbarte (Narbarte, 1801)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de tres folios. P. Ondarra ha extraído varios nombres de persona, pero no hay referencia alguna a bienes o posesiones del difunto
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

    Arancharreta

    Castañal de la casa de Miquelchenea

    Arechea

    • Izaera: oikonimoa
    • Kokalekua: Narbarte [Bertizarana]
    • Data: 1606-1646 [1646]
    • Gaia: Testamentua
    • Dokumentua: Testamento de Jayme de Çoçaya, de la casa de Çoçayarena de Narbarte. (Narbarte, 1606-1643-1646)
    • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
    • Oharrak: Documento de tres folios del año 1606. Original, con añadidos de fechas de 1643 y 1646
    • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

     

    Nafarroako Gobernua
    Euskaltzaindia

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper