Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

Abraku

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agota

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aisterri

Rocas calcáreas de Aisterri

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Alzuberea

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ambrosio Arocena

Alcalde del valle de Bertizarana, a quien pertenece la jurisdicción en dicho palacio y monte denominado Bertiz

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1847
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del reconocimiento de mojones y medición de la línea divisoria entre los términos del valle de Baztan y monte denominado Bertiz (Baztan-Bertiz, 1847)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta de documentos relacionados con el señorío de Bertiz. Documento de cuatro folios. Traslado fehaciente de 1847.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ambullo

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Amezti

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aracán

Cima de Aracán

• Izaera: oronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Arbáztegi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Arechavaleta

Helechales de arechavaleta

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Arrondo

Peñas de Arrondo en Urquidi

• Izaera: oronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Artola

Sitio húmedo

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ascape

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Asnaburn (?)

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aspilus

Bosque

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Astarte

Murallas de Astarte

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ayensoro

Lugar sombrío

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bago-char

Regaata de Bago-char

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Balde Vertiz

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1625
• Gaia: Errenta
• Dokumentua: Sobre 'arrendación de los frutos de los quartos'. (Baztan-S.de Lerin-Cinco Villas, 1613-1639)
• Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
• Oharrak: Se trata de 50 documentos hallados en un mismo fajo sin orden alguno, pertenecientes a diversos pueblos de Baztan, Bertizarana, Santesteban de Lerín y Cinco Villas. Según P. Ondarra son copias fehacientes o tal vez originales, de entre los años 1613 y 1639, pasados ante el escribano Simón de Asco. P. Ondarra clasificó los documentos cronológicamente, orden que seguimos en el apartado 'erak', con indicación de la fecha, lugar y número que P. Ondarra adjudicó a cada documento.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Barasabal

Barasabal o Barsabal, torrente, arroyo, tierra arenisca

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Barsabal

Barasabal o Barsabal, torrente, arroyo, tierra arenisca

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Baztán-Aguirre

Baztán-Aguirre o Irtegi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bertiçarana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1650
• Gaia: Ezkontzak
• Dokumentua: Contrato matrimonial de Sancho de Asco y Cathalina de Zozaya (Santesteban, 1650)
• Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
• Oharrak: Documento de seis folios, con traslado de 13/09/1664. Señala P. Ondarra que las páginas 4v y 5 están vacías
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bertiz-Arana

Valle de Bertiz-Arana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1640
• Gaia:
• Dokumentua: Certificaciones sobre hechos de armas de señores de palacios de Baztan. Certificación 3ª (Maya, 1640)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En carpeta de cartón amarillo muy claro con tres grapas.Certificacion suelta del año 1640
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bertizarana

Valle de Bertizarana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1787
• Gaia: Ezkontzak
• Dokumentua: Contrato matrimonial entre Bartholome de Taberna, de Vera y Graciana de Mayora, de Elizondo. (Sumbilla-Elizondo, 1787)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de diez folios. Copia contemporánea
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bertizarana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1674
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Orden del virrey y capitan general del Reyno de Navarra, Alexandro de Farnese, a Martin de Borda de Maya del pago de 400 ducados y carta de pago (Pamplona, 1674)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento original de dos folios
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Berttizarana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1736
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Sentencia de Corte y Consejo sobre el modo de imponer por el dueño del señorío de Berttiz la pena a los ganados de los lugares de Oronoz, Naruarte y Oiaregui que se introdujeren en aquel (Pamplona, 1736)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta de documentos relacionados con el señorío de Bertiz. Documento de diez folios. Copia fehaciente de 1756. Los documentos están grapados, pero con algunas páginas en orden alterado
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Beryelegi

Fuente de

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bordacoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Carramiztegi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ceberia

Regata y lugar sombrío

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Celayandi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Choriburu

Prado

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Gorriti

Lugares cultivados

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Irtegi

Baztán-Aguirre o Irtegi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juan Andres de Goyeneche

Maestro de primeras letras

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1780 (?)
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escritura de venta de una pieza en el paraje de Laurendia de Narbarte (Narbarte, 1780 (?))
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Según P. Ondarra, no se puede leer el último número de la fecha del documento, pero cree seguro que pertenece a la década de 1780
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Mocorro

Crestas escarpadas y praderas

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Val de Vertiz

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1625
• Gaia: Errenta
• Dokumentua: Sobre 'arrendación de los frutos de los quartos'. (Baztan-S.de Lerin-Cinco Villas, 1613-1639)
• Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
• Oharrak: Se trata de 50 documentos hallados en un mismo fajo sin orden alguno, pertenecientes a diversos pueblos de Baztan, Bertizarana, Santesteban de Lerín y Cinco Villas. Según P. Ondarra son copias fehacientes o tal vez originales, de entre los años 1613 y 1639, pasados ante el escribano Simón de Asco. P. Ondarra clasificó los documentos cronológicamente, orden que seguimos en el apartado 'erak', con indicación de la fecha, lugar y número que P. Ondarra adjudicó a cada documento.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Valle de Bertiz

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1644
• Gaia: Ezkontzak
• Dokumentua: Contrato matrimonial de Joanes de Aluirena y Maria de Vicuña, para la sucesión a la casa de Aroçena de Narbarte. (Oyeregui-Narbarte, 1644)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de cuatro folios. Original
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Valle de Vertiz

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1625
• Gaia: Errenta
• Dokumentua: Sobre 'arrendación de los frutos de los quartos'. (Baztan-S.de Lerin-Cinco Villas, 1613-1639)
• Bilduma: Archivo Aita Donostia de Lekaroz
• Oharrak: Se trata de 50 documentos hallados en un mismo fajo sin orden alguno, pertenecientes a diversos pueblos de Baztan, Bertizarana, Santesteban de Lerín y Cinco Villas. Según P. Ondarra son copias fehacientes o tal vez originales, de entre los años 1613 y 1639, pasados ante el escribano Simón de Asco. P. Ondarra clasificó los documentos cronológicamente, orden que seguimos en el apartado 'erak', con indicación de la fecha, lugar y número que P. Ondarra adjudicó a cada documento.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Valle de Vertiz

Valle de bertiz

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1602
• Gaia: Ezkontzak
• Dokumentua: Contrato matrimonial entre Joanes de Dominxarena y Graçiana de Oteyça, de Narbarte (Narbarte, 1602)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios. Original.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Valle de Vertiz

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1646
• Gaia: Inbentarioak
• Dokumentua: Inventario de los bienes que quedaron a la muerte de Jayme de Çoçaya, de la casa de Çoçayarena de Narbarte. (Narbarte, 1646)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de cuatro folios. Original.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vertiz Arana

Valle

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1792
• Gaia: Maiorazkoa
• Dokumentua: Fundación de Mayorazgo en la casa de Machicotenea de Oyeregui (Oyeregui, 1792)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en dos manojos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vertiz Arana

Valle de Vertiz Arana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1780 (?)
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escritura de venta de una pieza en el paraje de Laurendia de Narbarte (Narbarte, 1780 (?))
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Según P. Ondarra, no se puede leer el último número de la fecha del documento, pero cree seguro que pertenece a la década de 1780
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vertiz Arana

La valle de Vertiz Arana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1662
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Traslado de la tutela de los hijos de Miguel de Oteyza y de Ana de Vertizverea, de Narbarte (Narbarte, 1662)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de cuatro folios. Copia de 1792
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vertizarana

Valle de Vertizarana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1787
• Gaia: Ezkontzak
• Dokumentua: Contrato matrimonial entre Bartholome de Taberna, de Vera y Graciana de Mayora, de Elizondo. (Sumbilla-Elizondo, 1787)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de diez folios. Copia contemporánea
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Verttiz Arana

Valle de Verttiz Arana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1790
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Auto de apercibimiento del alcalde de Bertizarana a dos vecinos de Legasa (Legasa, 1790)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios. Copia contemporánea
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Verttizarana

Valle de Verttizarana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1731
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Carta de pago de Juan Miguel de Hugalde de Narbarte (Pamplona, 1731)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de cuatro folios. Traslado fehaciente.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi