Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

Jeronimo de Elizondo

Prior del Monasterio de Nuestra Señora de Belate

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1615-1617
• Gaia: Armarriak
• Dokumentua: Requerimiento a vecinos de Maya por haber puesto en sus portadas el escudo ajedrezado del Valle de Baztan (Elizondo, 1615-1617)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Varios documentos en un forro de cartón sujetados con grapas. Traslado hecho por escribano, copia de 30/09/1625. Los folios 1 y 6 hacen de tapas.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Joseph Casado Rubio

Prior de Belate

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1695-1697
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Sentencias de la Corte y del Consejo en el pleito entre Baztan y Prior de Belatte (Pamplona, 1695-1697 y 1756)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 1695-1697, con copia completa, de 20 folios, del año 1756. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, en carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Joseph Casado y Rubio

Prior que fue de Velate

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1708
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Juan Thomas de Borda contra el valle de Baztan sobre manutencción de posesión de yerbas y aguas y demás aprovechamientos vecinales (Pamplona (?), 1708)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de veintiún páginas. Traslado fehaciente.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Josseph Casado Rubio

Prior de Velatte

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1697
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Sentencia del prior de Belate contra el valle de Baztan (Elizondo, 1697)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de cuatro folios y notificación original. Traslado fehaciente de 1697. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juan Angel de Yribarren

Vicario de la basílica de Nuestra Señora de Belatte

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1786
• Gaia: Eliza
• Dokumentua: Sentencia del Obispado de Pamplona señalando obligaciones a los vicarios de Belatte (Pamplona, 1786)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: De tres documentos de una misma carpeta de los años 1708, 1786 y 179, este es el segundo de ellos, de cuatro folios. Es traslado fehaciente. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juan Martin de Yndart

Capellan del montte Belatte

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1760
• Gaia: Etxeak
• Dokumentua: Censos de Manuel Thomas de Borda en Lanz, Arizu y Esain (Pamplona, 1760, 1776)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Dos documentos de 1760 y de 1776 y borradores contemporáneos.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Martin de Machin Varrena

Administrador del Busto de Belate

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1651
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Martin de Vrrizola

Arrendador casa de Belate

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1708
• Gaia: Kontuak kitatzea
• Dokumentua: Copia del ajustamiento de cuentas de Martin de Vrrizola y el prior de Belate (Ordoqui-Belate, 1708)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: De tres documentos de una misma carpeta de los años 1708, 1786 y 179, este es el primero de ellos, de cuatro folios. Es copia fehaciente. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Monasterio de Nuestra Señora de Belate

• Izaera: hagionimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1615-1617
• Gaia: Armarriak
• Dokumentua: Requerimiento a vecinos de Maya por haber puesto en sus portadas el escudo ajedrezado del Valle de Baztan (Elizondo, 1615-1617)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Varios documentos en un forro de cartón sujetados con grapas. Traslado hecho por escribano, copia de 30/09/1625. Los folios 1 y 6 hacen de tapas.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Mugarrizelay

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Mugazelaia

Mugazelaia o Ocolingolepoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ocolin

Monte

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ocolin

Monte llamado Ocolin o Errebelu

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1781
• Gaia: Elkarrekikoak
• Dokumentua: Traslado de Sentencia arbitraria y amigable sobre extensión del término de la facería entre Baztan y Lanz. Toman parte los representantes de ambos lugares, más los árbitros arbitradores nombrados como tercera parte por la discordia (Belate, 1781)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 22 folios en forro de cartón con 3 grapas, y traslado auténtico de 23/10/1792.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ocolingolepoa

Mugazelaia o Ocolingolepoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ocolingolepoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1829
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ocolingosoroburua

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ocolinguibel

Regata

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1829
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ocorin

El mojón de Ocorin que divide los valles de Baztan y Anue estaba 'rancado y rompido'

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1750
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Mojón Irumugarrieta-Errebelu-Arrizabala entre Baztan y Anue (Baztan-Anue, 1750)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Indica P. Ondarra, que se trata de un documento de diez folios, de los que tres están en blanco. Salvo en algún caso, no indica el número de folio que corresponde al dato obtenido.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ocoringolepoa

Monte

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Otacheta

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Otachetta

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Pedro Martin Maritorena

Escribano

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1829
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Pedro Martin Zubiria

Ventero (de la Benta de Belate)

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1852
• Gaia: Elkarrekikoak
• Dokumentua: Traslado de los convenios sobre facerías para ocho años entre Baztan y Lanz, otorgado por sus alcaldes respectivos (Belate, 1852/05/08)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 4 folios en forro de cartón de 3 grapas. Copia fehaciente
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Sardaia

Monte

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Sarday

Collado llamado Sarday

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Sardaya

Monte

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1754
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Sastra

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1829
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Thomas de Goyeneche

Prior

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1708
• Gaia: Kontuak kitatzea
• Dokumentua: Copia del ajustamiento de cuentas de Martin de Vrrizola y el prior de Belate (Ordoqui-Belate, 1708)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: De tres documentos de una misma carpeta de los años 1708, 1786 y 179, este es el primero de ellos, de cuatro folios. Es copia fehaciente. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Tres mojones o Yrumugarrita

Paraje llamado Tres mojones o Yrumugarrita

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1771
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Copia de la carta del valle de Baztan a la villa de Lanz (Elizondo, 1771)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. Este es el sexto de dichos documentos.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Velate

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1708
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Juan Thomas de Borda contra el valle de Baztan sobre manutencción de posesión de yerbas y aguas y demás aprovechamientos vecinales (Pamplona (?), 1708)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de veintiún páginas. Traslado fehaciente.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Velate

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Velate

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1885 (post)
• Gaia: Marroak
• Dokumentua: Ganados en frontera y carabineros (Elizondo (?), 1885 (post))
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Alduides: Quinto Real - 2, en tapa verde claro. De cinco documentos incluidos en una carpeta, este es el quinto, considerado por P. Ondarra como un borrador
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Velate

Puerto de Velate

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1892
• Gaia: Bahiketak
• Dokumentua: Prendamiento de vacas de Oiz en Belate (Elizondo, 1892)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 12 folios, precedido de una carta del alcalde de Oiz. Según P. Ondarra, la letra del documento de 12 folios corresponde a Manuel Irigoyen.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Velatte Elordi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1781
• Gaia: Elkarrekikoak
• Dokumentua: Traslado de Sentencia arbitraria y amigable sobre extensión del término de la facería entre Baztan y Lanz. Toman parte los representantes de ambos lugares, más los árbitros arbitradores nombrados como tercera parte por la discordia (Belate, 1781)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 22 folios en forro de cartón con 3 grapas, y traslado auténtico de 23/10/1792.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Venta de Belate

• Izaera: benta [oikonimoa]
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1677
• Gaia: Hitzarmenak
• Dokumentua: Copia del convenio y permuta de un paraje o sel llamado Belatte Elordi con otro llamado Errebelu, entre el Balle de Baztan y la villa de Lanz a una con la facería entre ambas comunidades, en el año 1677, confirmado después por el Consejo Real (Errebelu (Lanz), 1677)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: El documento original es del año 1677, pero hay también copias; una entera del año 1713, otra parcial del año 1756 y dos copias más del siglo XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Venta de Belate

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1695-1697
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Sentencias de la Corte y del Consejo en el pleito entre Baztan y Prior de Belatte (Pamplona, 1695-1697 y 1756)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 1695-1697, con copia completa, de 20 folios, del año 1756. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, en carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Venta de Belatte

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1695-1697
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Sentencias de la Corte y del Consejo en el pleito entre Baztan y Prior de Belatte (Pamplona, 1695-1697 y 1756)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 1695-1697, con copia completa, de 20 folios, del año 1756. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, en carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Venta de Odolaga

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1892
• Gaia: Bahiketak
• Dokumentua: Prendamiento de vacas de Oiz en Belate (Elizondo, 1892)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 12 folios, precedido de una carta del alcalde de Oiz. Según P. Ondarra, la letra del documento de 12 folios corresponde a Manuel Irigoyen.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Venta de Odoloa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1651
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Venta de Velate

Los caseros y arrendadores de la Venta de Velate gozaban de todos los comunes del Valle (de Baztan)

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1708
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Juan Thomas de Borda contra el valle de Baztan sobre manutencción de posesión de yerbas y aguas y demás aprovechamientos vecinales (Pamplona (?), 1708)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de veintiún páginas. Traslado fehaciente.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Venta de Velatte

• Izaera: benta [oikonimoa]
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1697
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Sentencia del prior de Belate contra el valle de Baztan (Elizondo, 1697)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de cuatro folios y notificación original. Traslado fehaciente de 1697. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Venta Quemada

• Izaera: benta [oikonimoa]
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1904
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Amojonamiento de la línea que limita la facería perpetua entre Baztan y Lanz (Venta Quemada, 1904)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Hay dos copias del documento, original una y copia simple la otra. Está basada en la Escritura de facería de 1677
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vrdinssu

Termino y sel de Vrdinssu dentro del territorio, jurisdicción y términos de Vaztan

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1651
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vrdinssu

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1651
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vrrizmendi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1829
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vsainbelardi

Mojon divisorio de los valles de Baztan y Vlzamoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1677
• Gaia: Hitzarmenak
• Dokumentua: Copia del convenio y permuta de un paraje o sel llamado Belatte Elordi con otro llamado Errebelu, entre el Balle de Baztan y la villa de Lanz a una con la facería entre ambas comunidades, en el año 1677, confirmado después por el Consejo Real (Errebelu (Lanz), 1677)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: El documento original es del año 1677, pero hay también copias; una entera del año 1713, otra parcial del año 1756 y dos copias más del siglo XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vsambelardi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1739
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Nuevo arreglamiento de mojonera entre Baztan y Lanz en la endrecera de Vssainbelardi (Elizondo, Lanz, Belate, 1736-1739)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Se trata de tres copias de un mismo documento en forro de cartón de 3 grapas. El primer documento de 6 folios fechado en 1736 en Elizondo es original, el segundo en 1737 en Lanz es copia fehaciente, y el tercero en 1739 en la Bentta del real monasterio de Belate, es copia simple
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vsan Velardi

El mojon de Vsan Velardi que dividia los terminos de Lanz, Baztan y Vlzamua

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1600-1700
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Amojonamiento de término permutado a Baztan y facería dada a Lanz (Pamplona (?), 1600-1700)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. Este es el tercero de los documentos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vsanbelardi

Endrecera de Baztan se permutó con Lanz por Belatte Elordi y es muga entre Baztan, Lanz y Vlzama (facería de 1677)

• Izaera: elkarrekikoa [toponimoa]
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1781
• Gaia: Elkarrekikoak
• Dokumentua: Traslado de Sentencia arbitraria y amigable sobre extensión del término de la facería entre Baztan y Lanz. Toman parte los representantes de ambos lugares, más los árbitros arbitradores nombrados como tercera parte por la discordia (Belate, 1781)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 22 folios en forro de cartón con 3 grapas, y traslado auténtico de 23/10/1792.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Vsanbelardi

Mojon divisorio de los valles de Baztan y Vlzamoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
• Data: 1677
• Gaia: Hitzarmenak
• Dokumentua: Copia del convenio y permuta de un paraje o sel llamado Belatte Elordi con otro llamado Errebelu, entre el Balle de Baztan y la villa de Lanz a una con la facería entre ambas comunidades, en el año 1677, confirmado después por el Consejo Real (Errebelu (Lanz), 1677)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: El documento original es del año 1677, pero hay también copias; una entera del año 1713, otra parcial del año 1756 y dos copias más del siglo XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi