Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

Belate [Baztan eta Ultzama] - Bilaketa
Patxi Ondarraren Funts Onomastikoa

111 emaitza Belate [Baztan eta Ultzama] bilaketarentzat

Algorretaco atecac

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1677
  • Gaia: Hitzarmenak
  • Dokumentua: Copia del convenio y permuta de un paraje o sel llamado Belatte Elordi con otro llamado Errebelu, entre el Balle de Baztan y la villa de Lanz a una con la facería entre ambas comunidades, en el año 1677, confirmado después por el Consejo Real (Errebelu (Lanz), 1677)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: El documento original es del año 1677, pero hay también copias; una entera del año 1713, otra parcial del año 1756 y dos copias más del siglo XVIII
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Andiaberri

Hayal

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1829
  • Gaia: Mugak
  • Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Arachuria

Archuria

Hayal

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1829
  • Gaia: Mugak
  • Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Arri vrdinac

Unas piedras llamadas Arri vrdinac que estan a la parte vaja algo mas en drechura ynclinadas acia Baztan

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1677
  • Gaia: Hitzarmenak
  • Dokumentua: Copia del convenio y permuta de un paraje o sel llamado Belatte Elordi con otro llamado Errebelu, entre el Balle de Baztan y la villa de Lanz a una con la facería entre ambas comunidades, en el año 1677, confirmado después por el Consejo Real (Errebelu (Lanz), 1677)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: El documento original es del año 1677, pero hay también copias; una entera del año 1713, otra parcial del año 1756 y dos copias más del siglo XVIII
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Arriurdina

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1781
  • Gaia: Elkarrekikoak
  • Dokumentua: Traslado de Sentencia arbitraria y amigable sobre extensión del término de la facería entre Baztan y Lanz. Toman parte los representantes de ambos lugares, más los árbitros arbitradores nombrados como tercera parte por la discordia (Belate, 1781)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 22 folios en forro de cartón con 3 grapas, y traslado auténtico de 23/10/1792.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Arriurdinac

Paraje de

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1739
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Nuevo arreglamiento de mojonera entre Baztan y Lanz en la endrecera de Vssainbelardi (Elizondo, Lanz, Belate, 1736-1739)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Se trata de tres copias de un mismo documento en forro de cartón de 3 grapas. El primer documento de 6 folios fechado en 1736 en Elizondo es original, el segundo en 1737 en Lanz es copia fehaciente, y el tercero en 1739 en la Bentta del real monasterio de Belate, es copia simple
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Arrizabala

Se fijo el mojon de la parte inferior de Arrizabala

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1750
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Mojón Irumugarrieta-Errebelu-Arrizabala entre Baztan y Anue (Baztan-Anue, 1750)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Indica P. Ondarra, que se trata de un documento de diez folios, de los que tres están en blanco. Salvo en algún caso, no indica el número de folio que corresponde al dato obtenido.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aunzborda

Borda de Velate en los términos de Baztan

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1695-1697
  • Gaia: Epaiak
  • Dokumentua: Sentencias de la Corte y del Consejo en el pleito entre Baztan y Prior de Belatte (Pamplona, 1695-1697 y 1756)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 1695-1697, con copia completa, de 20 folios, del año 1756. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, en carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Azquenaz

Alto de Azquenaz

  • Izaera: oronimoa [toponimoa]
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1754
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Azquenaz

Peña

Azquenaz

Collado

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1852
  • Gaia: Elkarrekikoak
  • Dokumentua: Traslado de los convenios sobre facerías para ocho años entre Baztan y Lanz, otorgado por sus alcaldes respectivos (Belate, 1852/05/08)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 4 folios en forro de cartón de 3 grapas. Copia fehaciente
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Belate

Se hagan hace tres 'lapedas' en nuestra señora de Belate

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1600
  • Gaia:
  • Dokumentua: Testamento de D. Pedro Azpilqueta y Çoçaya, rector de Lanz (Lanz, 1600)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 2 folios en forro blanco. Es, al parecer, un testamento autógrafo del año 1600, P. Ondarra solamente ha recogido los datos onomásticos, sin referencia a la paginación
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Belate

Santamaria de Belate

  • Izaera: hagionimoa [toponimoa]
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1600
  • Gaia:
  • Dokumentua: Testamento de D. Pedro Azpilqueta y Çoçaya, rector de Lanz (Lanz, 1600)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 2 folios en forro blanco. Es, al parecer, un testamento autógrafo del año 1600, P. Ondarra solamente ha recogido los datos onomásticos, sin referencia a la paginación
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Belate

Monjas de Belate

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1600
  • Gaia:
  • Dokumentua: Testamento de D. Pedro Azpilqueta y Çoçaya, rector de Lanz (Lanz, 1600)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 2 folios en forro blanco. Es, al parecer, un testamento autógrafo del año 1600, P. Ondarra solamente ha recogido los datos onomásticos, sin referencia a la paginación
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Belate

Regata de Belate

Belate Elordi

Sel de Belate Elordi

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1600-1700
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Amojonamiento de término permutado a Baztan y facería dada a Lanz (Pamplona (?), 1600-1700)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. Este es el tercero de los documentos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Belatte Calzada

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1791
  • Gaia: Eliza
  • Dokumentua: Menorial sobre reparos en la ermita de Santiago de Belatte (Elizondo, 1791)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: De tres documentos de una misma carpeta de los años 1708, 1786 y 179, este es el tercero. Es documento original de dos folios. Se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6"
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bentachar

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1892
  • Gaia: Bahiketak
  • Dokumentua: Prendamiento de vacas de Oiz en Belate (Elizondo, 1892)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 12 folios, precedido de una carta del alcalde de Oiz. Según P. Ondarra, la letra del documento de 12 folios corresponde a Manuel Irigoyen.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bentta del Real Monasterio

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1739
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Nuevo arreglamiento de mojonera entre Baztan y Lanz en la endrecera de Vssainbelardi (Elizondo, Lanz, Belate, 1736-1739)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Se trata de tres copias de un mismo documento en forro de cartón de 3 grapas. El primer documento de 6 folios fechado en 1736 en Elizondo es original, el segundo en 1737 en Lanz es copia fehaciente, y el tercero en 1739 en la Bentta del real monasterio de Belate, es copia simple
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Busto de Belate

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1651
  • Gaia: Auziak
  • Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Casa y Basilica de Nuestra Señora

  • Izaera: hagionimoa [toponimoa]
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1708
  • Gaia: Kontuak kitatzea
  • Dokumentua: Copia del ajustamiento de cuentas de Martin de Vrrizola y el prior de Belate (Ordoqui-Belate, 1708)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: De tres documentos de una misma carpeta de los años 1708, 1786 y 179, este es el primero de ellos, de cuatro folios. Es copia fehaciente. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Çaurregui

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1695-1697
  • Gaia: Epaiak
  • Dokumentua: Sentencias de la Corte y del Consejo en el pleito entre Baztan y Prior de Belatte (Pamplona, 1695-1697 y 1756)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 1695-1697, con copia completa, de 20 folios, del año 1756. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, en carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Chinchur

Derrumbadero debajo de unas peñas

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1892
  • Gaia: Bahiketak
  • Dokumentua: Prendamiento de vacas de Oiz en Belate (Elizondo, 1892)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 12 folios, precedido de una carta del alcalde de Oiz. Según P. Ondarra, la letra del documento de 12 folios corresponde a Manuel Irigoyen.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Costamorro

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1852
  • Gaia: Elkarrekikoak
  • Dokumentua: Traslado de los convenios sobre facerías para ocho años entre Baztan y Lanz, otorgado por sus alcaldes respectivos (Belate, 1852/05/08)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 4 folios en forro de cartón de 3 grapas. Copia fehaciente
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Costamorro

Cuarregui

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1695-1697
  • Gaia: Epaiak
  • Dokumentua: Sentencias de la Corte y del Consejo en el pleito entre Baztan y Prior de Belatte (Pamplona, 1695-1697 y 1756)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 1695-1697, con copia completa, de 20 folios, del año 1756. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, en carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Elordi

Termino y sel de Elordi dentro del territorio, jurisdicción y términos de Vaztan

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1651
  • Gaia: Auziak
  • Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Elordi Vrdinsu

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1651
  • Gaia: Auziak
  • Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Errabelu

Busto de Velate

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1651
  • Gaia: Auziak
  • Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Errebelu

Busto de Velate

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1651
  • Gaia: Auziak
  • Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Errebelu

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1600-1700
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Amojonamiento de término permutado a Baztan y facería dada a Lanz (Pamplona (?), 1600-1700)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. Este es el tercero de los documentos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Errebelu

Paraje de Errebelu

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1780
  • Gaia: Elkarrekikoak
  • Dokumentua: Traslado de escritura de facería perpetua entre Baztan y Lanz (Elizondo-Lanz, 1778-1780)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Se trata de un documento de poder de ocho folios, del año 1778 y de dos cartas del alcalde de Lanz, de 1779 y de 1780
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Errebelu

Monte llamado Ocolin o Errebelu

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1781
  • Gaia: Elkarrekikoak
  • Dokumentua: Traslado de Sentencia arbitraria y amigable sobre extensión del término de la facería entre Baztan y Lanz. Toman parte los representantes de ambos lugares, más los árbitros arbitradores nombrados como tercera parte por la discordia (Belate, 1781)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 22 folios en forro de cartón con 3 grapas, y traslado auténtico de 23/10/1792.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Errebelu

Paraje llamado Errebelu

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1904
  • Gaia: Mugak
  • Dokumentua: Amojonamiento de la línea que limita la facería perpetua entre Baztan y Lanz (Venta Quemada, 1904)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Hay dos copias del documento, original una y copia simple la otra. Está basada en la Escritura de facería de 1677
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ezquieder

Hayal

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1829
  • Gaia: Mugak
  • Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Feria de Velate

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1651
  • Gaia: Auziak
  • Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Garraga (?)

Peña y collado del mismo nombre donde 'se juega a pelota'

Garzaga

Collado de este nombre 'donde se juega a pelota'. 31, dokumentu honetan Garzaga dator lau aldiz, eta 30.eneaan Garraga behin bakarrik

Garzaroco arria

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1829
  • Gaia: Mugak
  • Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Garzarroco arria

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1829
  • Gaia: Mugak
  • Dokumentua: Auto señalando los límites para el goce de los ganados en los términos de las comunidades de Baztan y Lanz (Belate, 1829)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de dos folios en forro de carton de 3 grapas
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Golbaya

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1892
  • Gaia: Bahiketak
  • Dokumentua: Prendamiento de vacas de Oiz en Belate (Elizondo, 1892)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 12 folios, precedido de una carta del alcalde de Oiz. Según P. Ondarra, la letra del documento de 12 folios corresponde a Manuel Irigoyen.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Goldabum (?)

Peñascales de Goldabum

  • Izaera: oronimoa [toponimoa]
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1884-1885
  • Gaia:
  • Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
  • Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
  • Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Gostamarro

Alto titulado Gostamarro

  • Izaera: oronimoa [toponimoa]
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1771
  • Gaia: Gutunak
  • Dokumentua: Copia de la carta del valle de Baztan a la villa de Lanz (Elizondo, 1771)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. Este es el sexto de dichos documentos.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Gostamarro

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1754
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Gostamarro

  • Izaera: oronimoa [toponimoa]
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1677
  • Gaia: Hitzarmenak
  • Dokumentua: Copia del convenio y permuta de un paraje o sel llamado Belatte Elordi con otro llamado Errebelu, entre el Balle de Baztan y la villa de Lanz a una con la facería entre ambas comunidades, en el año 1677, confirmado después por el Consejo Real (Errebelu (Lanz), 1677)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: El documento original es del año 1677, pero hay también copias; una entera del año 1713, otra parcial del año 1756 y dos copias más del siglo XVIII
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Gostamarrocomuga

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1754
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Traslado del convenio y arreglamiento de términos entre los valles de Baztan y Anue en la endrecera del monte Ocolin, aauto de amojonamiento (Baztan-Anue, 1754)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 14 folios, en una carpeta delgada que solo contiene un documento, con título puesto a máquina (moderno)
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Gosttamarro

Paraje comunmente llamado Errebelu o Gosttamarro (...) cima de Gosttamarro

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1781
  • Gaia: Elkarrekikoak
  • Dokumentua: Traslado de Sentencia arbitraria y amigable sobre extensión del término de la facería entre Baztan y Lanz. Toman parte los representantes de ambos lugares, más los árbitros arbitradores nombrados como tercera parte por la discordia (Belate, 1781)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Documento de 22 folios en forro de cartón con 3 grapas, y traslado auténtico de 23/10/1792.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Hermita de san Tiago

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1651
  • Gaia: Auziak
  • Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Irumugarrieta

En el término de Errebelu y paraje de Irumugarrieta que divide el término de los valles de Baztan y Anue y la villa de Lanz

  • Izaera: toponimoa
  • Kokalekua: Belate [Baztan eta Ultzama]
  • Data: 1750
  • Gaia: Mugarriak
  • Dokumentua: Mojón Irumugarrieta-Errebelu-Arrizabala entre Baztan y Anue (Baztan-Anue, 1750)
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Indica P. Ondarra, que se trata de un documento de diez folios, de los que tres están en blanco. Salvo en algún caso, no indica el número de folio que corresponde al dato obtenido.
  • Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

 


Nafarroako Gobernua
Euskaltzaindia

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper