Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

Arrancelay

Carbonero

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ayzaley

Carbonero

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bartholome de Arratea

Se le vendió árboles de robre y haya en Orobidea

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1731 (post) [1716]
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escrituras de venta de monte del valle de Baztan (Elizondo, 1731 post)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 6 folios. Copia simple del s. XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bernardo

Carbonero

• Izaera: ponte-izena [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Bernardo de Zemorategui

Se le vendió árboles caidos y otros secos en el 'partido de Arizacun'

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1731 (post) [1714]
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escrituras de venta de monte del valle de Baztan (Elizondo, 1731 post)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 6 folios. Copia simple del s. XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Catalina de Oyaregui y Vertiz

Mujer de Lorenzo de Elio

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1698
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escritura de venta de bienes que fueron de Juan de Gaztelu, otorgada por su testamentario Jorge de Monrreal en favor de Juan de Borda (Pamplona, 1698)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de 24 folios. Traslado fehaciente
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Churdoqui

Carbonero

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Diligent

Juanes de Landa dicho diligent

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1651
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Estteuan de Miguelchipirena

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1715
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Relación de las ejecutorias despachadas a instancias de Juan Thomas de Borda de Maya (Pamplona, 1715)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de cuatro folios ( dos en blanco). Copia fehaciente o tal vez original
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Esttrabillondo

Carbonero

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Gallardon

Carbonero

• Izaera: deitura [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Gregorio de Recalde

Carbonero

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juan de Muttuberria y Erasun

Sobrino de Juan Miguel de Gaztelu

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1695
• Gaia: Ahalordea
• Dokumentua: Traslado del poder de testar de Juan Miguel de Gaztelu en favor de Jorxe de Monrreal (Pamplona, 1695)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de treinta folios de 1695, cosidos con hilo blanco. Traslado fehaciente de 1699.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juan de Mutuberria y Herasun

Sobrino de Juan Miguel de Gaztelu

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1695
• Gaia: Ahalordea
• Dokumentua: Traslado del poder de testar de Juan Miguel de Gaztelu en favor de Jorxe de Monrreal (Pamplona, 1695)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de treinta folios de 1695, cosidos con hilo blanco. Traslado fehaciente de 1699.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juan de Oeaga

Portero real, vecino de Erraum

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1527 [1700-1800]
• Gaia: Erroldak
• Dokumentua: Rolde de testimonios en el pleito seguido del Monasterio de Vrdax sobre jurisdicción de Zugarramurdi (Vrdax, 1527 [1700-1800])
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -2". Se trata de dos copias, de dos folios cada una, realizadas en el s. XVIII, de un documento referente a dicho pleito, que, al parecer de P. Ondarra, es del año 1527.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juan de Ziguagarai

Se le vendió hayas para remos

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1731 (post) [1702]
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escrituras de venta de monte del valle de Baztan (Elizondo, 1731 post)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 6 folios. Copia simple del s. XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juanes de Landa

Juanes de Landa dicho diligent

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1651
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Juanes de Lastiri Vicondo

Capitan

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1691
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Escritura censal de los dueños de las casas Zamarguilearena, Echebere y Elizaizina de Arizcun y Vrsueguia de Azpilqueta, a favor de Martin de Borda de Maya (Arraztoa (Baztan), 1691)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de cuatro folios del año 1691, y segunda copia incompleta del siglo XVIII.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Legua Acotada

Monte de Legua Acotada

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1872
• Gaia:
• Dokumentua: Pleito y documentos sobre Quinto Real (Pamplona, 1872)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 1. Son cuatro documentos muy amplios. El primero de 1872, de 135 folios, es un pleito de los valles de Baztan y Erro contra el Estado sobre Alduides y Quinto Real. El segundo y tercero, también de 1872, referentes a Quinto Real, de 39 y 104 folios respectivamente. El cuarto, posterior 1768, de 14 folios y también sobre Quinto Real. P. Ondarra se limita a consignar los topónimos que se citan en los cuatro documentos..
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Lorenzo de Elio

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1698
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escritura de venta de bienes que fueron de Juan de Gaztelu, otorgada por su testamentario Jorge de Monrreal en favor de Juan de Borda (Pamplona, 1698)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de 24 folios. Traslado fehaciente
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Marchell

Carbonero

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Maria de Vicuña

Madre del herrero de Olague

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1695
• Gaia: Ahalordea
• Dokumentua: Traslado del poder de testar de Juan Miguel de Gaztelu en favor de Jorxe de Monrreal (Pamplona, 1695)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de treinta folios de 1695, cosidos con hilo blanco. Traslado fehaciente de 1699.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Martin de Araunz

Se le vendió hayas para remos

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1731 (post) [1702]
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escrituras de venta de monte del valle de Baztan (Elizondo, 1731 post)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 6 folios. Copia simple del s. XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Ozquin

Criado de Juanes de Landa dicho Ozquin

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1651
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Pachicu

La mujer de Pachicu Arrosa

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1800
• Gaia: Kontuak
• Dokumentua: Razón de los préstamos sin borrar en el cuaderno que tenia Pedro Antonio de Elizondo, rector de Narbarte (Narbarte, 1800)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Palacio de Acostegui

Palacio de Acostegui en 1534

• Izaera: jauregia [oikonimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1872
• Gaia:
• Dokumentua: Pleito y documentos sobre Quinto Real (Pamplona, 1872)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 1. Son cuatro documentos muy amplios. El primero de 1872, de 135 folios, es un pleito de los valles de Baztan y Erro contra el Estado sobre Alduides y Quinto Real. El segundo y tercero, también de 1872, referentes a Quinto Real, de 39 y 104 folios respectivamente. El cuarto, posterior 1768, de 14 folios y también sobre Quinto Real. P. Ondarra se limita a consignar los topónimos que se citan en los cuatro documentos..
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Palacio de Ursua

Palacio de Ursua en 1534

• Izaera: jauregia [oikonimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1872
• Gaia:
• Dokumentua: Pleito y documentos sobre Quinto Real (Pamplona, 1872)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 1. Son cuatro documentos muy amplios. El primero de 1872, de 135 folios, es un pleito de los valles de Baztan y Erro contra el Estado sobre Alduides y Quinto Real. El segundo y tercero, también de 1872, referentes a Quinto Real, de 39 y 104 folios respectivamente. El cuarto, posterior 1768, de 14 folios y también sobre Quinto Real. P. Ondarra se limita a consignar los topónimos que se citan en los cuatro documentos..
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Pedro de Arreche

Escribano

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1607
• Gaia: Inbentarioak
• Dokumentua: Inventario de los bienes de Miguel de Perurena de Sumbilla (Sunbilla, 1607)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de seis folios. Al parecer de P. Ondarra, es una copia contemporánea
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Pedro de Yturralde

Se le vendió lo que se llama 'galarra', esto es, 'que se alla caido o seco'

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1731 (post) [1716]
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escrituras de venta de monte del valle de Baztan (Elizondo, 1731 post)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 6 folios. Copia simple del s. XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Plumarenborda

dueña de la de Plumarenborda

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1800
• Gaia: Kontuak
• Dokumentua: Razón de los préstamos sin borrar en el cuaderno que tenia Pedro Antonio de Elizondo, rector de Narbarte (Narbarte, 1800)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Quinze

Criado de Juanes de Landa dicho Ozquin y por mal nombre Quinze

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1651
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Extractos del pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu, en Belate, entre Baztan y Lanz (Pamplona (?), 1651)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Dentro de los seis documentos incluidos en un forro de cartón, según P. Ondarra, los cinco primeros corresponden al s. XVII y el sexto al s. XVIII. El primero y el segundo, de contenido prácticamente igual, son del año 1651 y se refieren al pleito sobre el sel de Elordi Urdinsu sito en Belate, entre los de Baztan y los de Lanz. P. Ondarra advierte que ha recogido los datos onomásticos más interesantes de dichos extractos
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Salbador de Elizaga

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1731 (post) [1702]
• Gaia: Salmenta
• Dokumentua: Escrituras de venta de monte del valle de Baztan (Elizondo, 1731 post)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 6 folios. Copia simple del s. XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Sancho Pullit

Portero real, vecino del lugar de 'luat'

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1560
• Gaia: Eskaera
• Dokumentua: Pretensiones del lugar de Vrdax al Rey (Pamplona, 1560)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 8 folios del año 1560, y copia fehaciente del año 1592
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Sansin de Ballearena

• Izaera: antroponimoa
• Kokalekua: (?)
• Data: 1675
• Gaia:
• Dokumentua: Documento justificativo de ciertos pagos firmado por el escribano y portero real Juan de Yracheta (Elizondo, 1675)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento original de un folio
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Yaunperu

El carbonero llamado Yaunperu

• Izaera: izengoitia [antroponimoa]
• Kokalekua: (?)
• Data: 1782
• Gaia: Gutunak
• Dokumentua: Cartas del alcalde de Baztan al abad del Monasterio de Vrdax (Errazu, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Dos cartas originales
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi