Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

5091 iturria - Bilaketa
Patxi Ondarraren Funts Onomastikoa

82 emaitza 5091 iturria bilaketarentzat

Traslado del auto de reconocimiento y nuevo amojonamiento entre la villa de Maya y el valle y vnibersidad de Baztan, hecho por los respectivos apoderados y comisionados

Este escrito de 21 de julio de 1784, sobre reconocimiento y nuevo amojonamiento entre Maya y Baztan, se basa en el de 1710. Respecto a este, sustituyeron algunos mojones por ser pequeños y pusieron muchas piedras mojoneras nuevas, encargadas al maestro cantero Josef de Yriarte, y grabaron en sus cabezas líneas nuevas de correspondencia de un mojón a otro, y a algunos de los enclavados en los parajes más públicos les pusieron las letras B (Baztan) y M (Maya). Una vez realizado, los comisionados de ambas partes, junto con el cantero, recorrieron toda la mojonera, 88 mojones en total, comenzando por el callejón o "estrata" que hay frente al Palacio de Arraztoa y numerando así: 1) en la esquina del feneral y robledal del Palacio de Arrachea y su casa de Quisua, siguiendo por la parte superior del feneral de casa Malcorrea, 2) por el lado de Arraztoa junto al camino de Vrrasun a Maya, 3) en el paraje de Arraztoco-burua (mojón nuevo), 4) un poco más arriba del anterior, 5) junto al feneral de Malcorreca de Vrrasun (nuevo), 6) dentro de dicho feneral (nuevo), 7) frente a la borda de Malcorreca, 8) en la parte de arriba de los cerrados de casa Hualderena, junto al camino sendero que va de Zuaztoy y Vrrasun a Aranea de Maya (nuevo), 9) sobre la borda de Hualderena, 10) en Beleberro, 11) debajo del camino que va de Zuaztoy y Vrrasun a Astogui, 12) debajo de la borda de Chapalorena de Vrrasun, 13) sobre la regata de Astogui, debajo de los castaños y de las hayas de Aguerrea de Vrrasun, 14) enseguida del anterior, 15) entre la regata de Astogui y el alto de Betarte, 16) en la cima de Betarte, 17) en la falda del monte Betarte mirando hacia Alcorrunzbeherea, 18) en una piedra o peña del paraje de Alcorrunzbeherea con una cruz encima, 19) entre dicha peña y la cumbre de Alcurruz, que en 1654 se llamaba "Peña de Aguila de Maya" (nuevo), 20) en el rellano de Archuteta, 21) en la parte inferior de dicho rellano, 22) a poca distancia del anterior, 23) en Anzolacolepoa (nuevo), 24) en Zurbidecolepoa, 25) en Zurbideco-gaña (nuevo), 26) en Lizarmeaca, junto a las bordas de Goienechea de Zuaztoy y Salaberria de Maya, 27) en Lizarmeaca, camino de Vidasley, 28) en Barasurietaco-munoa, 29) en la parte inferior del anterior, hacia Vidasley, 30) en el collado de Vidasley, junto al camino real de Navarra a la ciudad de Bayona y otras partes de Francia, 31) en la falda del monte Goizamendi, mirando al collado de Vidasley (nuevo), 32) casi en el alto de Goizamendi (nuevo), 33) en Goizamendi, inclinado hacia el collado de Vrriztimeatsea (nuevo), 36) en Azaldeguico-meaca (nuevo), 37) en el alto de Azaldegui (nuevo), 38) en el mismo alto de Azaldegui (nuevo), 39) en el alto hacia la parte oriente (nuevo), 40) y 41) en el mismo alto (nuevos), 42) hacia Azaldeguico-iarlecua (nuevo). Se matiza que desde el collado de Vidasley se colocaron los mojones 30 al 42 para marcar la separación de los términos conforme a las vertientes de las alturas. 43) en Azaldeguico-lepoa mirando a la borda del Palacio de Jarola de Eluetea (nuevo), 44) enfrente a la dicha borda (nuevo), 45) en la parte superior de la rinconada llamada Luruco atecac y también Ohoinchuloeta, 46) pasando esta rinconada, 47) entre el anterior y las peñas por el lado de Vrlegui (nuevo), 48) entre dichas peñas hacia Vrlegui, 49) en Vrleguibeherea (nuevo), 50) en la loma hacia el alto de Vrlegui (nuevo), 51) en la cima de Vrlegui (nuevo), 52) debajo de la peña Vrleguico-arria hacia el lado que mira a Baguhe (nuevo), 53) en el rellano o collado entre Vrlegui y Baguhe, 54) en el collado de Vrleguicolepoa, 55) en el mismo collado, más adelante, 56) en Zimiztacolepoa hacia arriba (nuevo), 57) más arriba del anterior, 58) en la loma superior de Zimiztacolepoa (nuevo), 59) en el alto de Baguhe (nuevo), 60) yendo de ahí en dirección a Ytzulegui (nuevo), 61) en el mismo alto de Baguhe (nuevo), 62) en la esquina de dicho monte hacia Ytzulegui (nuevo), 63) junto a la borda de Auricenea de Errazu. Se matiza que desde el mojón 57 hasta el 63 la divisoria va por las vertientes y que por eso pusieron mojones nuevos. 64) entre la borda de Auricenea y la del Palacio de Borda, sobre el camino que va a Ytzulegui y del que viene de Maya (nuevo), 65) sobre la borda del Palacio de Borda (nuevo), 66) en el camino de Maya a Ytzulegui, junto a la regata, 67) entre la borda de Landagaraia de Errazu y la peña Arluce (nuevo), 68) hacia poniente, más arriba de la borda de Arriada de Maya, 69) en "un altico" entre las bordas de Echevercea de Maya y Landaberroa de Arizcun, 70) al lado de la borda de Landaberroa (nuevo), 71 al 77 desde el alto de Anzabal por toda la loma o cuesta hasta la borda de abajo de Echevercea, 78) frente a la borda de Echevercea hacia el Palacio de Nas, 79) en "un altico" entre la borda de Echevercea y Arizacun (nuevo), 80) en otro "altico" inmediato al anterior (nuevo), 81) caminando hacia el sur, junto a unos cerrados de casa Mañanea de Maya (nuevo), 82) entre las bordas de Mañanea y Mariarrastoarena de Maya (nuevo), 83) caminando hacia el sur, junto a la borda de Marriarrastoarena, que divide las jurisdicciones de ambas comunidades y los términos amojonados de Nas, 84) a poca distancia del anterior, hacia el sur, 85) en la misma dirección junto a la borda de Arriada, 86) en la esquina de un robledal de casa Quisua de Maya. Se advierte que la división entre el mojón 86 (Ytalacea) y el 67 (Arlucea) eran las alturas o vertientes y que se pusieron los mojones para mayor claridad. 87) en Guiristinoeta, junto al camino sendero que va a heredades de vecinos de Maya (nuevo), 88) un mojón de "piedra picada blanquisca que tira a color roio" junto al mojón 1, al extremo del camino real de Navarra a Bayona y otras partes de Francia.

  • Tokia: Maya
  • Data: 1784/07/21
  • Gaia: Mugarriak
  • Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
  • Oharrak: Escrito de 16 folios, de los años 1710-1784, y copia del año 1793.

Aguerrea

Alcorrunz

Alcorrunzbeherea

Alcorrunzberea

Alcurruz

Anzabal

Anzola

Anzolacolepoa

Aranea

Archuteta

Loma o rellano que le dicen Archuteta

Arizacun

Arluce

Peña llamada Arluce

Arlucea

Arraztoburua

Arraztoco-burua

En el paraje de Arraztoco-burua dentro del feneral de casa Arraztoa, en el extremo de hacia una pieza de Barberena pusieron un mojon

Astogui

Auzalegui

Azaldegui

Azaldeguico-iarlecua

Azaldeguico-lepoa

Azaldeguico-meaca

Baguhe

En el alto del monte Baguhe

Barasurietaco-munoa

Beleberro

Paraje frente a la borda de Malcorrenea

Betarte

Borda de Malcorreca

Borda y feneral de Malcorreca de Vrrasun

Cimiztacolepoa

Comaiena

Estrata

Callejón o estrata que frente al palacio o casa de Arraztoa

Francisco Xavier de Echenique y Elizacoechea

Alcalde y juez ordinario de la villa de Maya

Goizamendi

Pusieron un mojon en la falda del monte Goizamendi que mira en recto al collado de Vidasley

Guiristinoeta

Paraxe llamado Guiristinoeta division de las Jurisdiciones de la villa de Maya y del valle y universidad de Baztan

Hualderena

Josef Fernando de Soroeta

Vecino de Maya

Juan de Oharrichena

Subteniente de alcalde de Maya

Juan Fermin de Asco

Vecino de Maya

Juan Josef de Jauregui

Vecino de Maya

 


Nafarroako Gobernua
Euskaltzaindia

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper