Patxi Ondarra Erdoziaren bilduma

Abadaguico-lepoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1785
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Verificación de límites del Monte de Alduide o Quinto Real (Elizondo, Erro..., 1671-1865)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2. Extracto amplio resumido en 45 folios, correspondientes a las páginas 259 a 301 del documento, realizado en la Notaría de Aoiz. Traslado fehaciente de 28-08-1865
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Abana

Se halla en los reinos de las Indias y Partido de Abana

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Habana [Kuba]
• Data: 1727
• Gaia: Testamentua
• Dokumentua: Testamento de Estteban de Arozttegui, de la casa de Juanttonea de Aranaz (Aranaz, 1727)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de cuatro folios.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Abayrça

Línea divisoria de los montes de Alduide y de la tierra de Bayguer, donde esta la bustaliza Abayrça

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude eta Baigorri [Nafarroa Beherea]
• Data: 1612
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Pleito de Valderro y Valcarlos contra Baigorri porque éstos introducen ganado y hacen roturas y bordas en términos de aquellos. (Pamplona, 1612)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2, en carpeta de color amarillo muy claro con tres grapas. Son dos documentos del mismo año. P. Ondarra toma los datos del segundo documento.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Abayrza

Bustaliza

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1400
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Amojonamientos y sentencias del rey don Carlos sobre los terminos de Alduyde (Pamplona, 1400)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Se halla en la Caja Alduides: Quinto Real 1. Documento de diez folios. P. Ondarra cree que el original es del año 1400 (doceno dia de octubre año de natje. domine millesimo ccccº) de la que falta alguna página del comienzo del documento, y la copia simple del siglo XVII, sin fecha concreta
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aberricia

Bustaliza

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi (?)
• Data: 1780 [1365]
• Gaia: Memorialak
• Dokumentua: Memorial ajustado hecho en virtud de decreto de la Camara sobre la pertenencia en propiedad del dominio territorial y solariego de los términos de Urdax (Madrid, 1780)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -2". Impreso de 86 páginas numeradas sólo en anverso
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Abraku

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Abrecuco-lepoa

Los diputados del Valle de Erro insistieron que el terreno que los de Burguete llaman Vrrerretaco-lepoa es el que algunos denominan Abrecuco-lepoa. Los de Burguete respondieron que Abrecuco-lepoa es distinto de Vrrerrecaco-lepoa, pues el término de Abrecuco-lepoa esta dentro de Guringoa (Juringoa) privativo de Burguete y Roncesvalles

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1769
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Verificación de límites del Monte de Alduide o Quinto Real (Elizondo, Erro..., 1671-1865)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2. Extracto amplio resumido en 45 folios, correspondientes a las páginas 259 a 301 del documento, realizado en la Notaría de Aoiz. Traslado fehaciente de 28-08-1865
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Achiettarreca

Endrecera

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1622
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Escrituras de arrendaciones y convenios posteriores a la sentencia arbitraria de 1584, entre el valle de Baztan y el Monasterio de Vrdax (Vrdax, 1584 [1622, 1664])
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Urdax - 1". Documento de 32 folios. Escrituras de arrendaciones y convenios de los años 1622 y 1664 sobre la sentencia arbitraria de 1584, con traslado fehaciente del año 1756
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Achiola

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Baztan
• Data: 1600-1700
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Límites y otras informaciones de Baztan y Zugarramurdi (Baztan-Zugarramurdi, 1600-1700)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento impreso de 89 páginas, en forro de cartón de 3 grapas, sin indicación de la fecha de impresión, ni la del documento. La información toponímica que aporta es muy abundante. P. Ondarra supone que será del siglo XVII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aciari alsu

Heredad de pan sembrar en la parte llamada Aciari alsu

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Oronoz [Baztan]
• Data: 1685
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Traslado de escritura censal de Pedro de Barberena de Oronoz,en favor de Martin de Borda (Elizondo, 1685)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de cuatro folios y segundo documento (copia) fehaciente del escribano actuante.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Acorrayn

Una borda de Joanes Pusullu

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1669
• Gaia: Saroiak
• Dokumentua: Reconocimiento de seles en Alduide (Alduide, 1669)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2, en carpeta de color amarillo muy claro, con tres grapas. Documento de diez folios
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adarrecolepoa

Mojon

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1615
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Delineación y amojonamiento hecho el año 1615 con los señores Comisarios de España y Francia en los términos de Alduide (Alduide, 1615)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2, en forro de cartón claro con tres grapas.. Documento de 1615 y copia simple del siglo XVIII.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adarza

De Vsobietaco-lepoa a Adarza

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1769
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Verificación de límites del Monte de Alduide o Quinto Real (Elizondo, Erro..., 1671-1865)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2. Extracto amplio resumido en 45 folios, correspondientes a las páginas 259 a 301 del documento, realizado en la Notaría de Aoiz. Traslado fehaciente de 28-08-1865
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adi

El monte Adi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Kintoa
• Data: 1856
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Notas pedidas por la Comisión de Límites al alcalde de Baztan (Elizondo, 1856)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja "Aduides: Quinto Real - 2". De unos 20 documentos que hay, contando algunas cartas, P. Ondarra extrae el primero del año 1856.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adi

[En el texto de Bayona] monte de Adi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Kintoa
• Data: 1856
• Gaia: Elkarrekikoak
• Dokumentua: Disfrute por un tiempo determinado de yerbas en territorio español, por parte de súbditos franceses (Bayona, 1856)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Alduides: Quinto Real - 2, en carpeta verde con tres grapas. De unos 20 documentos que hay, contando algunas cartas, el que corresponde al decimoquinto es un oficio original de dos folios. El decimoséptimo es la respuesta del valle de Erro y el decimoctavo la respuesta del valle de Baztan.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1769
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Verificación de límites del Monte de Alduide o Quinto Real (Elizondo, Erro..., 1671-1865)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2. Extracto amplio resumido en 45 folios, correspondientes a las páginas 259 a 301 del documento, realizado en la Notaría de Aoiz. Traslado fehaciente de 28-08-1865
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adi

[En la respuesta del Valle de Erro]

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Kintoa
• Data: 1856
• Gaia: Elkarrekikoak
• Dokumentua: Disfrute por un tiempo determinado de yerbas en territorio español, por parte de súbditos franceses (Bayona, 1856)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Alduides: Quinto Real - 2, en carpeta verde con tres grapas. De unos 20 documentos que hay, contando algunas cartas, el que corresponde al decimoquinto es un oficio original de dos folios. El decimoséptimo es la respuesta del valle de Erro y el decimoctavo la respuesta del valle de Baztan.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adi

[En la respuesta del Valle de Baztan] monte de Adi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Kintoa
• Data: 1856
• Gaia: Elkarrekikoak
• Dokumentua: Disfrute por un tiempo determinado de yerbas en territorio español, por parte de súbditos franceses (Bayona, 1856)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Alduides: Quinto Real - 2, en carpeta verde con tres grapas. De unos 20 documentos que hay, contando algunas cartas, el que corresponde al decimoquinto es un oficio original de dos folios. El decimoséptimo es la respuesta del valle de Erro y el decimoctavo la respuesta del valle de Baztan.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adoragunea

Peña nombrada Adoragunea o Adoragunecoarria [en los términos de Saiasun y Otsondo] donde había un mojón

• Izaera: oronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Baztan
• Data: 1766
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Escritura de convenio y permuta entre el Monasterio de Vrdax y el valle de Baztan (Otsondo, 1766)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -1". Documento de 16 folios. Copia simple
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adoraguneco arria

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1787-1791
• Gaia: Zuhaitzak
• Dokumentua: Cumplimiento del acuerdo de 1785 sobre plantación de 4.000 árboles (Vrdax, 1787-1791)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Seis documentos sueltos de tamaño cuartilla metidos en un forro de papel
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adoraguneco-arria

En Elordicogaña y ladera de Adoraguneco-arria hay 661 hayas

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1787-1791
• Gaia: Zuhaitzak
• Dokumentua: Cumplimiento del acuerdo de 1785 sobre plantación de 4.000 árboles (Vrdax, 1787-1791)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Seis documentos sueltos de tamaño cuartilla metidos en un forro de papel
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adoragunecoarria

Peña nombrada Adoragunea o Adoragunecoarria [en los términos de Saiasun y Otsondo] donde había un mojón

• Izaera: oronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Baztan
• Data: 1766
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Escritura de convenio y permuta entre el Monasterio de Vrdax y el valle de Baztan (Otsondo, 1766)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -1". Documento de 16 folios. Copia simple
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adoragunecoarria

Peña llamada Adoragunecoarria que se halla en el camino real que pasa por el sel de Otsondo

• Izaera: oronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Baztan eta Urdazubi
• Data: 1776
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Auto de reconocimiento de las mojoneras del Monasterio de Urdax y del valle de Baztan en los montes reservados para goce del ganado y de los seles que tienen en ellos, y de los del Monasterio en su Término Redondo (Arizcun, 1776)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -1". Documento de 22 folios. Traslado fehaciente en 1792
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adoragunecoarria

Peña que existe en el camino real que atraviesa el sel de Otsondo, quedando este fuera

• Izaera: oronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1789
• Gaia: Saroiak
• Dokumentua: Auto de reconocimiento de términos, seles y mojones (Vrdax, 1800)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de dieciocho folios. Copia simple contemporánea del original
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Adoragunecoarria

Que se halla en el Camino Real que pasa por el sel de Otsondo al lugar de Vrdax

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1748
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Escritura de reconocimiento de mojonera del término señalado al convento, para plantación de árboles (Vrdax, 1748)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -1". Documento de 4 folios. Copia fehaciente de Juan Bauptista de Mutuberria en 1765
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aezcoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aezkoa
• Data: 1613
• Gaia: Auziak
• Dokumentua: Demanda del valle de Erro al Rey sobre las correrías de los de Bayguer (Alduide, 1613)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2. Un documento de diez folios. Traslado fehaciente de Juan de Ulibarri, secretario de las "Conferencias de Alduide".
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aezcoa

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aezkoa
• Data: 1821
• Gaia: Eskaera
• Dokumentua: Representantes de los valles de Baztan y Aezcoa solicitan al rey la presencia de D. Ramón Lope en el amojonamiento del Quinto Real (Baztan-Aezcoa, 1821)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2, en carpeta verde con tres grapas. Documento de dos folios
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aezcurrubiaga

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Zugarramurdi
• Data: 1687
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Apeo y demarcación de los términos de Baztan y Zugarramurdi, con amojonamiento muy minucioso (Zugarramurdi, 1687)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de 38 folios en forro de cartón con 3 grapas. Copia simple.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agarcarieta

Terminos llamados Vay Vrra carita harana en canbea, necoyça, agarcarieta, echanden larrea, aranoarria ata la agua mayor dalduyde, la bustaliça clamada napal arana ... ferarreta en Vnçigi arana, bauyguer Vizcaya,

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1400
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Amojonamientos y sentencias del rey don Carlos sobre los terminos de Alduyde (Pamplona, 1400)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Se halla en la Caja Alduides: Quinto Real 1. Documento de diez folios. P. Ondarra cree que el original es del año 1400 (doceno dia de octubre año de natje. domine millesimo ccccº) de la que falta alguna página del comienzo del documento, y la copia simple del siglo XVII, sin fecha concreta
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agorola

Sel de gorrelia

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1584
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Compromiso y sentencia arbitraria entre el valle de Vaztan y el Monasterio de Vrdax sobre bustalizas, seles, herreria de Baqueola, etc. (Elizondo, 1584)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Urdax - 1". Documento de 22 folios, pero con ocho caras en blanco
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agorretaco ateca

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Baztan
• Data: 1904
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Amojonamiento de la línea que limita la facería perpetua entre Baztan y Lanz (Venta Quemada, 1904)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Hay dos copias del documento, original una y copia simple la otra. Está basada en la Escritura de facería de 1677
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agorretaco-atacac

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Lantz
• Data: 1851
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Señalamiento términos faceros y privativos de Baztan y Lanz (Costamarro (Baztan), 1851)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Hay dos copias de seis folios cada una de ellas con forro de carton de 3 grapas. La primera es copia simple y la segunda original. Ondarra obtuvo los datos del documento original.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agorrola

Sel del busto de Gorrelia

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1584
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Traslado de copia simple de la sentecia arbitraria de 1584, entre el valle de Vaztan y el Monasterio de Vrdax (Elizondo, 1584)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Urdax - 1". Documento de 22 folios. Copia simple de la sentencia arbitraria de 1584. Variantes posteriores, circa año 1600, respecto al citado documento por escribano actuante
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agorrola

Sel del busto de gorrelia

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1584
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Copia simple de la sentencia de 1584 entre el valle de Baztan y el Monasterio de Vrdax, confirmada por el Real Consejo. (Elizondo, 1584)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Urdax - 1". Documento de 18 folios. Copia simple de un traslado del escribano Juan de Salaberri.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agorrola

Sel de Gorrelia

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1600-1700 [1584]
• Gaia: Saroiak
• Dokumentua: Memoria de los 108 seles del Monasterio de Vrdax que se adjudicaron al valle de Baztan (Baztan, 1600-1700 [1584])
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -3". Documento de 2 folios. Copia simple seguramente de principios del s. XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agorrola

Sel del busto de Gorelia

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi eta Baztan
• Data: 1584
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Compromiso y sentencia arbitraria entre el valle de Vaztan y el Monasterio de Vrdax sobre bustalizas, seles, herreria de Baqueola, etc. (Elizondo, 1584)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Urdax - 1". Documento de 22 folios, pero con ocho caras en blanco
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agota

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Bertizarana
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Agoyz

La billa de agoyz

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Agoitz
• Data: 1632-1634 [1633]
• Gaia: Zorrak
• Dokumentua: Escrito sin título referente a pagos de deudas, fechado en Aoiz (Aoyz, Agoiz, 1632-1634)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de dos folios
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguerre aldea

Heredad en la parte llamada aguerre aldea de la casa Zaldarriaga

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Elizondo [Baztan]
• Data: 1694
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Traslado de la escritura censal de la casa Zaldarriaga de Elizondo, a favor de Martin de Borda (Arrraztoa (Baztan), 1694)
• Bilduma: Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
• Oharrak: Documento de dos folios. Traslado fehaciente.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguerrea

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Urdazubi
• Data: 1619-1759 [1743]
• Gaia: Itxiturak
• Dokumentua: Cerramientos y roturas del Monasterio de Vrdax (Vrdax, 1619-1759)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -2". Documento de 164 folios. Entre los años 1619-1759.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguerrea

Endrecera de Aguerrea

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Arraioz [Baztan]
• Data: 1641
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Mojonera y division de los terminos del Palacio y solar de Jaureguizar de Arrayoz y lo comun de Baztan (Arrayoz, 1641)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta cosida con tres grapas. Dos copias del mismo documento: una de dos folios, al parecer original, del que se han obtenido los datos extraidosl; la otra de cuatro folios, es del siglo XVIII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguichiquia

Helechal en Aguichiquia de la casa de Panta

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Zubieta
• Data: 1783
• Gaia: Eskriturak
• Dokumentua: Escritura censal de Martin de Ayoroa, de Ituren y Maria Francisca de San Miguel, por la que hipotecan su casa de Panta de Zubieta y sus bienes. (Ituren, 1783)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de seis folios. Copia contemporánea
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguila de Maya

Peña de Aguila de Maya

• Izaera: oronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Amaiur [Baztan]
• Data: 1654
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Escritura sobre los 21 mojones entre Baztan y Maya, desde Alcurruz beherea hasta Yçulegui (Maya, 1654)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Según Ondarra, hay dos versiones de un mismo documento, cada una de cuatro folios. Una es la original y la otra una copia, al parecer, del año 1713. Ondarra no transcribe el título del documento. De su contenido hemos extraído el que proponemos.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguillegui

In cacumine montis Aguillegui

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Legasa [Bertizarana]
• Data: 1884-1885
• Gaia:
• Dokumentua: Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
• Bilduma: Archivo personal de Patxi Ondarra
• Oharrak: El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguiñ-erreca

Castañal en la endrecera de Aguiñ-erreca

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Elgorriaga
• Data: 1782
• Gaia: Ezkontzak
• Dokumentua: Contratos matrimoniales de la casa Lecorenea de Elgorriaga (Elgorriaga, 1782)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento de diez folios. Copia contemporánea.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguinacoarria

Límite de Baztan con Zugarramurdi

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Baztan eta Zugarramurdi
• Data: 1600-1700
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Límites y otras informaciones de Baztan y Zugarramurdi (Baztan-Zugarramurdi, 1600-1700)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Documento impreso de 89 páginas, en forro de cartón de 3 grapas, sin indicación de la fecha de impresión, ni la del documento. La información toponímica que aporta es muy abundante. P. Ondarra supone que será del siglo XVII
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguira

Rio mayor de los dichos montes de Alduide llamado Aguira

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1615
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Delineación y amojonamiento hecho el año 1615 con los señores Comisarios de España y Francia en los términos de Alduide (Alduide, 1615)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2, en forro de cartón claro con tres grapas.. Documento de 1615 y copia simple del siglo XVIII.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguira

Regata de Aguira

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1785
• Gaia: Mugarriak
• Dokumentua: Verificación de límites del Monte de Alduide o Quinto Real (Elizondo, Erro..., 1671-1865)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: En la Caja Aduides: Quinto Real - 2. Extracto amplio resumido en 45 folios, correspondientes a las páginas 259 a 301 del documento, realizado en la Notaría de Aoiz. Traslado fehaciente de 28-08-1865
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguira

Rio Aguira

• Izaera: hidronimoa [toponimoa]
• Kokalekua: Aldude [Nafarroa Beherea]
• Data: 1752
• Gaia: Mugak
• Dokumentua: Escrito en el que se afirma que Alduide es perteneciente a la Corona de España (Elizondo, 1752)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Escrito archivado en la caja "Alduides: Quinto Real", en carpeta verde y que tiene dos copias. La información obtenida por P. Ondarra es de la primera copia, de 02/05/1752, de seis folios, hecha por el Conde de Gages, virrey de Navarra
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi

Aguiregui

Monte de Aguiregui

• Izaera: toponimoa
• Kokalekua: Baztan eta Urdazubi
• Data: 1728
• Gaia: Epaiak
• Dokumentua: Sentencias de Corte y Consejo en la causa entre el valle de Baztan y Monasterio de Vrdax, sobre venta de árboles fuera de las dos leguas acotadas en Aguirregui (Pamplona, 1728-1730)
• Bilduma: Archivo del Ayuntamiento de Baztan
• Oharrak: Carpeta "Monasterio de Vrdax -1". Documento de 8 folios. Traslado fehaciente de 1756.
• Iturria: Iturriaren fitxa ikusi