Borda de acubillar ganado en el paraje próximo a la Basílica de San Miguel
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Doneztebe
-
Data:
1616-1626 [1616]
-
Gaia:
Eliza
-
Dokumentua:
Mandatos de visitas eclesiásticas sobre cuentas y otros asuntos (Santesteban, 1616-1626)
-
Bilduma:
Archivo Aita Donostia de Lekaroz
-
Oharrak:
Se trata de un documento de 20 folios, de los que, según P. Ondarra, faltan varios, tanto del principio, como del medio y del final. Son cuentas dadas ante el visitador eclesiástico y sus mandatos
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Santamaria de Belate
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Belate [Baztan eta Ultzama]
-
Data:
1600
-
Gaia:
-
Dokumentua:
Testamento de D. Pedro Azpilqueta y Çoçaya, rector de Lanz (Lanz, 1600)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Documento de 2 folios en forro blanco. Es, al parecer, un testamento autógrafo del año 1600, P. Ondarra solamente ha recogido los datos onomásticos, sin referencia a la paginación
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Belate [Baztan eta Ultzama]
-
Data:
1708
-
Gaia:
Kontuak kitatzea
-
Dokumentua:
Copia del ajustamiento de cuentas de Martin de Vrrizola y el prior de Belate (Ordoqui-Belate, 1708)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
De tres documentos de una misma carpeta de los años 1708, 1786 y 179, este es el primero de ellos, de cuatro folios. Es copia fehaciente. Según indica P. Ondarra, se halla en la "Pared Sur, Dcha. Anaquel 6, carpeta de color amarillo muy claro con 3 grapas"
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Se haga hacer otra 'lapeda' en nuestra señora de Cenoz
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Zenotz [Ultzama]
-
Data:
1600
-
Gaia:
-
Dokumentua:
Testamento de D. Pedro Azpilqueta y Çoçaya, rector de Lanz (Lanz, 1600)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Documento de 2 folios en forro blanco. Es, al parecer, un testamento autógrafo del año 1600, P. Ondarra solamente ha recogido los datos onomásticos, sin referencia a la paginación
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Mutiloa [Aranguren] (?)
-
Data:
1657
-
Gaia:
Eskriturak
-
Dokumentua:
Escritura de luición y cancelación de un censal, otorgada por el convento de San Pedro de Extramuros de Pamplona (Pamplona, 1657)
-
Bilduma:
Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
-
Oharrak:
Documento de seis folios. Traslado fehaciente.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
En el año 1624 en el 'cepo' de la ermita de San Miguel recogieron 6 ducados, y 3 reales y medio
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Doneztebe
-
Data:
1616-1626 [1618]
-
Gaia:
Eliza
-
Dokumentua:
Mandatos de visitas eclesiásticas sobre cuentas y otros asuntos (Santesteban, 1616-1626)
-
Bilduma:
Archivo Aita Donostia de Lekaroz
-
Oharrak:
Se trata de un documento de 20 folios, de los que, según P. Ondarra, faltan varios, tanto del principio, como del medio y del final. Son cuentas dadas ante el visitador eclesiástico y sus mandatos
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Situada al frente del palacio
Del Palacio de Ursua
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Arizkun [Baztan]
-
Data:
1796-1816 [1802]
-
Gaia:
Kontuak
-
Dokumentua:
Ajuste de cuentas con el herrero de Ursua Bernardo de Azanza y con Juan Antonio de Goñi (Arizcun, 1796-1816)
-
Bilduma:
Archivo Aita Donostia de Lekaroz
-
Oharrak:
Varios papeles sueltos con referencia a dichas cuentas.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
De Yançi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Igantzi
-
Data:
1635-1637 [1635]
-
Gaia:
Testamentua
-
Dokumentua:
Testamento de Joansimon de Eliçondo, de la casa de Simonenea de Aranaz (Aranaz, 1635-1638)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Documento de cuatro folios. Originales
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Que es en comun del valle
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Baztan
-
Data:
1762
-
Gaia:
Eskriturak
-
Dokumentua:
Traslado de la escritura censal de la casa Miquelbena de Azpilqueta, a favor de Manuel Thomas de Borda (Errazu, 1762)
-
Bilduma:
Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
-
Oharrak:
Documento de cuatro folios. Traslado fehaciente.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Iruñea
-
Data:
1710
-
Gaia:
Eskriturak
-
Dokumentua:
Escritura censal del Marques de Santacara, dueño del Palacio de Yarnoz, a favor de Nuestra Señora del Camino de San Cernin de Pamplona (Pamplona, 1710)
-
Bilduma:
Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
-
Oharrak:
Documento de doce folios. Traslado fehaciente.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Saldias
-
Data:
1815
-
Gaia:
Odol garbitasuna
-
Dokumentua:
Filiación y limpieza de sangre, a instancia de Juan Bauptista Baleztena de Saldias (Beinza-Labaien, 1815)
-
Bilduma:
Archivo Aita Donostia de Lekaroz
-
Oharrak:
Documento de 10 folios. Copia de escribano actuante
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Que es matriz de la de Elgorriaga
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Doneztebe
-
Data:
1616-1626 [1621]
-
Gaia:
Eliza
-
Dokumentua:
Mandatos de visitas eclesiásticas sobre cuentas y otros asuntos (Santesteban, 1616-1626)
-
Bilduma:
Archivo Aita Donostia de Lekaroz
-
Oharrak:
Se trata de un documento de 20 folios, de los que, según P. Ondarra, faltan varios, tanto del principio, como del medio y del final. Son cuentas dadas ante el visitador eclesiástico y sus mandatos
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Alkerdi [Urdazubi]
-
Data:
1586 [1584]
-
Gaia:
Mugarriak
-
Dokumentua:
Amojonamiento del término redondo del Monasterio de Vrdax (Alquerdi, 1586)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Carpeta "Monasterio de Urdax - 1". Documento de 4 folios. Copia fehaciente del escribano Juan Thomas de Echeberz, que al parecer de P. Ondarra es de finales del siglo XVII
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
De Elizondo
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Elizondo [Baztan]
-
Data:
1756 [1482]
-
Gaia:
Elkarrekikoak
-
Dokumentua:
Escritura de facería otorgada entre el valle de Baztan, el Monasterio de Vrdax y el lugar de Zugarramurdi (Elizondo, 1482)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Carpeta "Monasterio de Vrdax -2". Documento de 6 folios. Copia fehaciente de 1756 hecha por Esteban de Gayarre. Hay una segunda copia de esta última. Se han extraido los datos de la primera copia y también aquellos que presentan alguna variedad de la segunda
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Ermita de Santa Leocadia
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Legasa [Bertizarana]
-
Data:
1884-1885
-
Gaia:
-
Dokumentua:
Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
-
Bilduma:
Archivo personal de Patxi Ondarra
-
Oharrak:
El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Belate [Baztan eta Ultzama]
-
Data:
1615-1617
-
Gaia:
Armarriak
-
Dokumentua:
Requerimiento a vecinos de Maya por haber puesto en sus portadas el escudo ajedrezado del Valle de Baztan (Elizondo, 1615-1617)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Varios documentos en un forro de cartón sujetados con grapas. Traslado hecho por escribano, copia de 30/09/1625. Los folios 1 y 6 hacen de tapas.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Octava de nuestra señora del Camino que anualmente se celebra en la iglesia de San Cernin con su santa imagen
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Iruñea
-
Data:
1710
-
Gaia:
Eskriturak
-
Dokumentua:
Escritura censal del Marques de Santacara, dueño del Palacio de Yarnoz, a favor de Nuestra Señora del Camino de San Cernin de Pamplona (Pamplona, 1710)
-
Bilduma:
Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
-
Oharrak:
Documento de doce folios. Traslado fehaciente.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Capellania de 700 ducados fundada en la vasilica de Nuestra Señora del Pilar de Maia en el año 1687
Parroquia matriz de Sunbilla
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Sunbilla
-
Data:
1787
-
Gaia:
Ezkontzak
-
Dokumentua:
Contrato matrimonial entre Bartholome de Taberna, de Vera y Graciana de Mayora, de Elizondo. (Sumbilla-Elizondo, 1787)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Documento de diez folios. Copia contemporánea
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
En el límite propio del Monasterio de Vrdax, distinto del valle de Baztan
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Urdazubi
-
Data:
1600-1700 [1584]
-
Gaia:
Mugak
-
Dokumentua:
Límites y otras informaciones de Baztan y Zugarramurdi (Baztan-Zugarramurdi, 1600-1700)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Documento impreso de 89 páginas, en forro de cartón de 3 grapas, sin indicación de la fecha de impresión, ni la del documento. La información toponímica que aporta es muy abundante. P. Ondarra supone que será del siglo XVII
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Parroquia de San Esteban de Baigorri
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Baigorri [Nafarroa Beherea]
-
Data:
1752
-
Gaia:
Mugak
-
Dokumentua:
Escrito en el que se afirma que Alduide es perteneciente a la Corona de España (Elizondo, 1752)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Escrito archivado en la caja "Alduides: Quinto Real", en carpeta verde y que tiene dos copias. La información obtenida por P. Ondarra es de la primera copia, de 02/05/1752, de seis folios, hecha por el Conde de Gages, virrey de Navarra
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Yglesia del señor san gill de la dicha villa deugui
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Eugi [Esteribar]
-
Data:
1499 [1402]
-
Gaia:
Mugarriak
-
Dokumentua:
Convalidación realizada en el año 1499 del amojonamiento de los términos y montes de Bassasu hecho por los vecinos de Eugui en 1402 (Pamplona, 1499 [1402])
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan (?)
-
Oharrak:
P. Ondarra señala que los de Eugi (el alcalde, el secretario y dos personas más) le dieron dicho texto el 24/05/1988. Tras realizar la transcripción del mismo a máquina, la envió a los de Eugi el 01/06/1988. Posteriormente, observó que tenía en su poder otra transcipción del mismo que Pedro Esarte le había facilitado en el año 1978. Comparando ambas transcripciones, cabe señalar que la de P. Ondarra es más fiel al documento original, especialmente en la grafía de los nombres.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Filial de la parroquial de San Tiburcio
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Sunbilla
-
Data:
1787
-
Gaia:
Ezkontzak
-
Dokumentua:
Contrato matrimonial entre Bartholome de Taberna, de Vera y Graciana de Mayora, de Elizondo. (Sumbilla-Elizondo, 1787)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Documento de diez folios. Copia contemporánea
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Doneztebe
-
Data:
1884-1885
-
Gaia:
-
Dokumentua:
Toponimia de Bertizarana y cercanías, extraida por Vidal Pérez de Villarreal del Herbario de Lakoizketa (Lekaroz, 1884-85)
-
Bilduma:
Archivo personal de Patxi Ondarra
-
Oharrak:
El capuchino Vidal Pérez de Villarreal, químico y profesor durante muchos años en el colegio de Lekaroz, entregó este trabajo realizado por él mismo bajo el título "Toponimia de Vertizarana y cercanías, tomada del 'Herbario' de Lacoizqueta" de 1884-85, y entregado al también capuchino Patxi Ondarra, en fecha de 15 de noviembre de 1978.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Iglesia de san saluador
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Oteitza [Bertizarana]
-
Data:
1650
-
Gaia:
Ezkontzak
-
Dokumentua:
Contrato matrimonial de Sancho de Asco y Cathalina de Zozaya (Santesteban, 1650)
-
Bilduma:
Archivo Aita Donostia de Lekaroz
-
Oharrak:
Documento de seis folios, con traslado de 13/09/1664. Señala P. Ondarra que las páginas 4v y 5 están vacías
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Junto a la hermita o iglesia de sant esteban de Alquerdi junto al camino y a un 'regachuelo' al par de la casa de chirripa se puso el primer mojón de piedra con su cruz
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Urdazubi
-
Data:
1586
-
Gaia:
Mugarriak
-
Dokumentua:
Amojonamiento del término redondo del Monasterio de Vrdax (Alquerdi, 1586)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Carpeta "Monasterio de Urdax - 1". Documento de 4 folios. Copia fehaciente del escribano Juan Thomas de Echeberz, que al parecer de P. Ondarra es de finales del siglo XVII
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Portegado de la yglesia parroquial de Sant Esteban de Bayguer
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Baigorri [Nafarroa Beherea]
-
Data:
1613
-
Gaia:
Auziak
-
Dokumentua:
Demanda del valle de Erro al Rey sobre las correrías de los de Bayguer (Alduide, 1613)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
En la Caja Aduides: Quinto Real - 2. Un documento de diez folios. Traslado fehaciente de Juan de Ulibarri, secretario de las "Conferencias de Alduide".
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Parroquial iglesia de Santa Cathalina
Borda en el camino de Santa Leocadia
Ermita
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Doneztebe
-
Data:
1650
-
Gaia:
Ezkontzak
-
Dokumentua:
Contrato matrimonial de Sancho de Asco y Cathalina de Zozaya (Santesteban, 1650)
-
Bilduma:
Archivo Aita Donostia de Lekaroz
-
Oharrak:
Documento de seis folios, con traslado de 13/09/1664. Señala P. Ondarra que las páginas 4v y 5 están vacías
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Vasilica de santa leocadia
Ermita del Palacio de Ursua
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Arizkun [Baztan]
-
Data:
1796-1816 [1801]
-
Gaia:
Kontuak
-
Dokumentua:
Ajuste de cuentas con el herrero de Ursua Bernardo de Azanza y con Juan Antonio de Goñi (Arizcun, 1796-1816)
-
Bilduma:
Archivo Aita Donostia de Lekaroz
-
Oharrak:
Varios papeles sueltos con referencia a dichas cuentas.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
Colegio de santespiritus de onati
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Oñati [Gipuzkoa]
-
Data:
1619
-
Gaia:
Dohaintzak
-
Dokumentua:
Donaciones y herencias de la familia Beinça de la calle de los baños de Pamplona (Pamplona, 1619, 1639)
-
Bilduma:
Biblioteca del Convento de Lekaroz. Fondo Borda-Ubillos
-
Oharrak:
Son tres documentos. Los dos primeros de 1619, copia fehaciente y traslado fehaciente de dos folios. El tercero de 1639, también de dos folios, es copia fehaciente.
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi
-
Izaera:
hagionimoa [toponimoa]
-
Kokalekua:
Ituren
-
Data:
1655
-
Gaia:
Testamentua
-
Dokumentua:
Testamento de Juan Fermin de Yrigoyen, cura de Torrezillas y beneficiado de Yturen (Yturen, 1655)
-
Bilduma:
Archivo del Ayuntamiento de Baztan
-
Oharrak:
Documento de seis folios. Es copia de 1782, con firma del escribano de Goizueta
-
Iturria:
Iturriaren fitxa ikusi