Toponyms (Place names)
Aldabea - Places - EODA
Aldabea (Aurkintza)
-
aldabea -
(1707)
NAN.PR.ETXAR , C.42 N.17
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
althabe, aldabe -
(1956)
M.IFOV , 183. or.
(...)
Esta sonorización se da también, como es bien conocido, en una zona bearnesa y alto-aragonesa. Pero, de una manera curiosa, los dialectos vascos más próximos a ella, el roncalés y el suletino, no han sonorizado: // Cf. Roncal, vasc. Erronkari; // of. Vidángoz (Roncal), vasc. Bidankoze; // sul. Althabe, vasc. común Aldabe
(...)What: Toponimoa, deitura
Situation: Zuberoa, etc.
Origin: M.IFOV -
aldauea -
(1959)
M.FHV , 12.6 par., 231. or.
(...)
La oposición entre las dos series [b, d, g / p, t, k] tendió a neutralizarse detrás de nasal y l (realización sonora) (...) Tampoco se mantiene la oposición (...) En nombres de lugar, con be(h)e 'parte inferior' como último miembro: Aldauea, año 1321, Irache (Vasc. med. 40), pero Erdozpea, año 1143, id. (p. 37); con el suf. -dui: "loco qui nominatur Ardui", 1098, Leire (p. 32), pero Çuastuy, Urriztuya, 1284, Roncesvalles (p. 45); con garai 'alto' 'parte superior': Epeleta garaycoa (junto a Epeleta beerecoa), pero Guorosquaray bizqui, 1284, roncesvalles (p. 45); con gibel 'parte posterior': Jauregui Guyuella, 1339, Irache (p. 40), pero Aizquivel, 1218, id. (p. 38)
(...)What:
Situation:
Origin: M.FHV -
alda, aldapa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.6. Ladera, pendiente, cuesta (Costalado; Alda, Aldapa).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
aldabea -
(1995)
NA.TM , XXVIII, 89
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Aldabea -
(2019)
NA.TOF , 346894
What: Espacio rústico
Situation: Mañeru
Origin: NA.TOF
- aldabéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Aldabea ()
- Aldabea ()
ETRS89 30T X.593508 Y.4722176
Lon.1º51'33"W - Lat.42º38'46"N
cartography:
172-18-E7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.