Toponyms (Place names)
Montevideo - Places - EODA
Montevideo (Hiriburua)
-
montevideora -
(1830+)
Echag , 183
(...)
Nere langille maitek, zar eta gazteak, aditu nekeak, pena naigabeak, igaro ditugunak, gizon zital dollorrak aisa sinisturik, gaude damuturik: ontzietan joan giñan *Montevideora, galtzera denbora, alperkeriara: goseak erdi illak, ez ezeren jabe, lan ta diru bage an egon gerade
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
montebidorat -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 444. or.
(...)
*MONTEBIDORAT JUAILIAK
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
motebidorat -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 444. or.
(...)
Bi berseten huntzeko denbora dvt hartzen *Uskal herri guzian, nahiz kahnta ditzen *Motebidorat dira hanitz abiatzen Bere khartiel huna, beitie kitatzen Eta gaiztuaguan, fortvna txekatzen
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
montebidorat -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 458. or.
(...)
Khantore egitez gvtie manhatv, Nahiz *Montebidorat juailik desgutatv, Eta prima hitzaman hobenari phakv
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
montebido -
(1853)
Hb.Esk , 73
(...)
Nola baidoha orai *Montebido barna
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
montevideo -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0602. zkia., II. lib., 0734. or. [08. lib., 009. or.]
(...)
Leku-izena [LA, Hazparne, Adios, aita]: Montevideora noa bihar edo etzi
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.CPV -
montevideo: montebideo -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1072. or.
(...)
Euskal lekukotasun guztiak [30en bat agerraldi, gehienak mende honetakoak], -b-z idatziak agertzen dira; Iparraldeko zenbait testutan Montebido [sic] agertzen da
(...)What:
Situation:
Origin: SAR.EEF -
montevideo -
(1991)
EG.PAL.GD , 151
(...)
Montevideo (gazt.); Montevideo (eusk.); Montevideo (fr.).
(...)What:
Situation:
Origin: EG.PAL.GD -
montevideo (montevideoar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1440. or.
What:
Situation:
Origin: E.IRAZ.MUND -
Montevideo: montevideoar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 912. or.
What: Hiriburua
Situation: Uruguai
Origin: ARAUZ.038 -
Montevideo: montevideoar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 471 or.
What: Hiria [Hiriburua]
Situation: Uruguai
Origin: ARAUA.038
Lon.56º10'50"W - Lat.34º52'57"S
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.