Toponyms (Place names)
Organbideko lepoa - Places - EODA
Organbideko lepoa (-a) (Mendi lepoa)
-
montagne d'iropil -
(1756-1815)
CASS , 140
(...)
Iropil izena Organbidea izeneko lepoari eman ohi zaio, baina hemendik Saiarri-Ezkanda gailurreria izendatzen duela dirudi
(...)What: Mendia
Situation: Aezkoako mendiak
Origin: CASS -
col d'orgambidé -
(1842)
IP.KAT.Z , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
orgambideaco-lepoa, orgambidea -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 69. or. [M.212], 73. or. [M.213, 217]
(...)
A 200 metros, en el puerto Orgambideaco-lepoa, junto a un hoyo rectangular poco profundo, pero notable por sus paredes verticales de roca. La línea límitrofe traza una recta desde este punto hasta el mojón 215, estando las mugas intermedias sobre esta línea que baja un poco por la ladera septentrional de la cordillera, formando en Orgambideaco-Iepoa un ángulo agudo con la cresta [...] En el término de Zalvetea, a 600 metros de la señal de Orgambidea [...] A los 900 metros del precedente en la cúspide de Arlepoa. Para la más clara determinación de esta parte de frontera conviene advertir que todos los puntos señalados desde Orgambidea hasta Arlepoa se pueden considerar como situados en una misma dirección.
(...)What: Mendi lepoa
Situation: Ezterenzubi, Orbaizeta
Origin: VIGSA.MUG -
orgambide (le col d') -
(1863)
RAY.DTBP , 126a
(...)
ORGAMBIDE (LE COL D'), cne. d'Estérençuby, sur la frontière d'Espagne
(...)What: Mendi lepoa
Situation: Ezterenzubi, Nafarroa
Origin: RAY.DTBP -
col d'orgambide -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
col d'orgambidé -
(1986)
IGNF.25 , 1346 est
(...)
988 m. Orbaizetako muga. 212 mugarria
(...)What: Mendi lepoa
Situation: EZTERENZUBI
Origin: IGNF.25 -
col d'orgambidé -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
organbide(ko) lepoa (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
organbideko lepoa (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
organbideko lepoa (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 7585
(...)
64218 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: COL: Col, passage, cluse. IGNF UTM X: 31099; UTM Y: 8962
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER
- orgambideko lepoa - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Iropil ()
- Col d'Orgambidé ()
- Col d'Orgambidé ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.