Toponyms (Place names)
Elduain - Places - EODA
Elduain (Ibaia)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Berastegi
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Berrobi
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Elduain
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Ibarra
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Tolosa
-
arrate -
(1700-1899)
GAO.JEG , 2448
What:
Situation: Berastegi
Origin: DEIKER.HPS -
elduarán, rio de -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 2574
What:
Situation: Belauntza
Origin: DEIKER.HPS -
elduarayen -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 5182
What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
elduaran -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3292
What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
elduarayen -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 3298
What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
berastegui -
(1802)
DRAH , I, 164
(...)
pequeño r. de la prov. de Guipuzcoa: baxa de las montañas de Navarra, y corriendo por las villas de Berástegui, Elduayen, y por los lugares Berrobi é Ibarra, entra junto á este en el Oria, poco ántes de Tolosa. Cerca del río Berástegui sucedió la derrota de los navarros por los guipuzcoanos en la batalla llamada de Beotivar, dada en. 19 de setiembre del año de 1321. El vizconde de Anay D. Ponce de Morentana ó Morentain, gobernador de Navarra, indignado porque los guipuzcoanos habian tomado el castillo de Gorriti, resolvió vengar este agravio, y saliendo de Pamplona con sus tropas á 13 de setiembre de dicho año, luego que llegó á Guipuzcoa comenzó á talar las tierras inmediatas al camino que baza á Tolosa, quemó la villa de Berástegui, en cuya iglesia se hizo harto desacato, dice Garibay; pero habiendo llegado en el sábado 19 de aquel mes á Beotivar, y saliéndole al encuentro los guipuzcoanos, acaudillados por Gil Lopez de Oñez, desbaratáron la vanguardia de los navarros, los obligaron á una vergonzosa y precipitada fuga, los persiguiéron , yen el alcance fué aún mayor la mortandad y la ruina. Los historiadores de Castilla, Aragon y Navarra hiciéron mencion de esta victoria tan señalada, y los naturales de Guipuzcoa para eternizar el triunfo, cantáron en su lengua este adagio rimado que copió Argote, Garibay y el M. Sarmiento, reduciéndole á la clase de redondíllos mayores de ocho sílabas; dice así: Mila urte y garóta: Ura vere videán. Guipuzcoarroc sartu dira: Gazteluco echeán. Nafarroquin batu dira: Beotibarre peleán, etc. cuya significacion es “que aun pasados los mil años ba la agua su camino, y que los guipuzcoanos habian entrado en la casa de Gaztelu, y en pelea se hablan topado con los navarros en Beotivar”,dice Garibay. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
berástegui -
(1802)
DRAH , I, 241 B, s.v. Elduayen
(...)
los dos pequeños rios Leizaran y Berástegui proveen de truchas y anguílas con abundancia
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
berastegui -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 36 B
(...)
riach. En la prov. de Guipuzcoa […] tien su origen en los montes limitrofes á Navarra, y durante su curso de E. á O. baña los térm. de la v. de su nombre, Elduayen y Berrobi, que deja a la der., confluyendo en el r. Oria mas abajo de Ibarra, que queda á la izq.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
elduain aldetic jachitzen diraden urac -
(1847)
Izt.C , 115-116, s.v. Oria
(...)
eta emendic chit guertu, Elduain-aldetic jachitzen diraden urac bereganaturic, ingurutzen du Tolosaco Erria [...] igarotzen da Andoaingo Santa Cruzco zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz Leizarango ibai pizcor, Berasteguicoarequin batean, Nafarraldetic datorrena
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
elduaingo -
(1847)
Izt.C , 90
(...)
*Elduaingo plazan arkitzen da iturrri bat ioria txit, eta Elizaren inguruan beste bi onak eta garbiak; baserri-etxeak ere badituzte ornidutzeko laina eta geiago
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
elduarain -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 566
(...)
caserío de Ibarra (Gip.)
(...)What: Baserria
Situation: Ibarra [Gipuzkoa]
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
elduaran -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 566
(...)
río de Ibarra (Gip.)
(...)What: Ibaia
Situation: Ibarra [Gipuzkoa]
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
rio celai -
(1944)
IGNE.50 , 0089 (Tolosa)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
elduayen: elduaien -
(1974)
TXILL.EHLI , 169 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
berastegui, rio -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
berastegui, rio -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
berastegui, rio -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
berastegui, rio -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
berastegui, rio -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
berastegui, rio -
(1979)
IGNE.25 , 089-II
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
berastegui, rio -
(1979)
IGNE.25 , 089-II
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
berastegui, rio -
(1979)
IGNE.25 , 089-II
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
celai -
(1980)
IGNE.AUT.PV , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
zelai -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
erdikoerreka -
(1989)
MU.ETM , 01, 224
What:
Situation: Berastegi
Origin: DEIKER.HPS -
rio berastegi ibaia -
(1992)
FK , 089-11-186-53
(...)
tolosa
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio berastegi ibaia -
(1992)
FK , 089-11-186-58
(...)
ibarra
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio berastegi ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-35
(...)
berrobi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio berastegi ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-43
(...)
belauntza
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio berastegi ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-51
(...)
ibarra
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio berastegi ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-35
(...)
berrobi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio berastegi ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-43
(...)
berastegi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio berastegi ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-51
(...)
elduain
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio elduain ibaia -
(1992)
FK , 089-11-186-25
(...)
tolosa
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio elduain ibaia -
(1992)
FK , 089-11-186-38
(...)
ibarra
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio elduain ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-34
(...)
berrobi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio elduain ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-42
(...)
belauntza
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio elduain ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-50
(...)
ibarra
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio elduain ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-34
(...)
berrobi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio elduain ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-42
(...)
berastegi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio elduain ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-50
(...)
elduain
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-11-186-39
(...)
ibarra
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-11-186-40
(...)
tolosa
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-60
(...)
berrobi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-64
(...)
belauntza
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-12-021-68
(...)
ibarra
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-53
(...)
berrobi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-57
(...)
berastegi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-13-029-61
(...)
elduain
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
rio zelai ibaia -
(1992)
FK , 089-21-094-2
(...)
berastegi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-11-186-28
(...)
tolosa
(...)What:
Situation: Tolosa
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-11-186-37
(...)
ibarra
(...)What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-12-021-29
(...)
berrobi
(...)What:
Situation: Berrobi
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-12-021-37
(...)
belauntza
(...)What:
Situation: Belauntza
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-12-021-45
(...)
ibarra
(...)What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-13-029-29
(...)
berrobi
(...)What:
Situation: Berrobi
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-11-186-49
(...)
tolosa
(...)What:
Situation: Tolosa
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-13-029-37
(...)
berastegi
(...)What:
Situation: Berastegi
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-11-186-54
(...)
ibarra
(...)What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-13-029-45
(...)
elduain
(...)What:
Situation: Elduain
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-12-021-59
(...)
berrobi
(...)What:
Situation: Berrobi
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-12-021-63
(...)
belauntza
(...)What:
Situation: Belauntza
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-12-021-67
(...)
ibarra
(...)What:
Situation: Ibarra
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-13-029-52
(...)
berrobi
(...)What:
Situation: Berrobi
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-13-029-56
(...)
berastegi
(...)What:
Situation: Berastegi
Origin: DEIKER.HPS -
arrate erreka -
(1992)
FK , 089-21-095-2
(...)
berastegi
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-13-029-60
(...)
elduain
(...)What:
Situation: Elduain
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 089-13-237-2
(...)
berastegi
(...)What:
Situation: Berastegi
Origin: DEIKER.HPS -
elduain erreka -
(1993)
HM.IBRR , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
erdikoerreka -
(1993/02/08)
DEIKER.HPS , 76953
(...)
089-21 141
(...)What:
Situation: Berrobi
Origin: DEIKER.HPS -
zelai erreka -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
zelaiko erreka -
(1999)
HM.ELDN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elduain erreka -
(1999)
HM.ELDN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(2002)
DEIA.CAV25 , 13 (Tolosa)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain edo berastegi edo zelai ibaia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-1
(...)
UTM X.579000 Y.4777650 / GAKOA: 150204
(...)What:
Situation: Berrobi
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain eta oria ibaien elkargunea -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-1
(...)
UTM X.575500 Y.4776400 / GAKOA: 150205
(...)What:
Situation: Tolosa
Origin: DEIKER.HPS -
zelaiko erreka -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-2
(...)
UTM X.581950 Y.4775000 / GAKOA: 466978
(...)What:
Situation: Berastegi
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain erreka -
(2007/11/05)
DEIKER.HPS , 76953
(...)
089-12 021
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elduarain -
(2008)
IM.EAE , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
zelai -
(2008)
IM.EAE , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
zelai > elduain -
(2008/10/16)
OB.AG , 3.2.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Gipuzkoa
Origin: OB.AG -
Elduain -
(2011)
ARAUA.166 , 8. orrialdea
(...)
A.12.07 / Arroa: Oria. Mapa: 2. Oharra: Berastegiko zelaian Zelaia
(...)What: Ibaia
Situation: Gipuzkoa
Origin: ARAUA.166
- ibarreko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- erdiko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zelaiko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zargindeko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- beko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arrosiko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- beko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- beko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arrate erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- berastegiko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- berastegiko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Berastegiko zelaian Zelaia ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.