Toponyms (Place names)
Aramaio - Places - EODA
Aramaio (Ibaia)
- Araba > Gorbeialdea > Aramaio
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate > Arrasate
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate > Garagartza
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate > Gesalibar
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate > Musakola
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate > Uribarri
-
aramayona -
(1802)
DRAH , I, 84 A
(...)
pequeño rio que se forma de varios manantiales y regatas […] que nacen en los altos montes de Aranguio, Amboto, Albinagoya y otros d ela hermandad y valle de Aramayona […] desciende á la provincia de Guipuzcoa, discurre por los valles de Guesalibar y Garagarza, jurisdiccion de la villa de Mondragon, y bañando á esta por n. se introduce poco mas adelante en el rio Deva
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: E.EUS.EHIBAL -
aramayona -
(1802)
DRAH , I, 84
(...)
pequeño río que se forma de varios manantiales y regatas de aguas dulces, ferruginosas y sulfúreas, que nacen en los altos montes de Aranguio, Amboto, Albinagoya y otros de la hermandad y valle de Aramayona, provincia de Álava: reunidas aquellas en el fondo de dicho valle, dan principio á dos riachuelos, los quales baxando uno por s. o. y otro por n. o. de la anteiglesia de Zalgo y pueblo de Ibarra, se reunen en medio de él, y dexando á la plaza y resto de la poblacion á la izquierda, desciende á la provincia de Guipuzcoa, discurre por los valles de Guesalibar y Garagarza, jurisdiccion de la villa de Mondragon, y bañando á esta por n. se introduce poco mas adelante en el río Deva. M.
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: DRAH -
aramayona, r. -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Uribarri [anteigl.]
(...)
sit. al pie de la famosa peña de Udala, en terreno bajo hácia el O. sobre el r. Aramayona
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, r. -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 52, s.v. Garagarza [anteigl.]
(...)
Se halla sit. al pie del monte Udala que la domina por N., en terreno bajo y llano que atraviesa y baña de O. a E. el r. Aramayona
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, r. -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 42, s.v. Deva [r.]
(...)
dirige su curso á Mondragon que baña por S., y queda inmediato a su izq., aumentando en este punto su caudal con el r. Aramayona, que viene de Sta. Agueda, famosa anteigl. por su establecimiento de baños sulfurosos
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 87 A
(...)
riach. Que se forma en los manantiales de agua potable, ferruginosa y sulfúrea, que nacen en los montes de Arangio, Amboto, Albinagoya y otros de la hermandad y valle [...] reunidas estas aguas en el fondo del valle, dan principio á dos grandes arroyos [...] pueblo de Ibarra, en cuyo centro se reúnen: desde aquí se dirige á la prov. de Guipúzcoa, y recorriendo los valles de Gasagarza [sic] y Guesalivar, pasa por medio de la anteigl. de Sta. Agueda, cerca de la casa de baños, donde le cruza un puente, y continua por el térm. de Mondragon á desembocar en el r. Deva
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: E.EUS.EHIBAL -
aramayona, r. -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 13, s.v. Agueda (Santa)
(...)
Sit. al O. de la cap. del ayunt. y al N. del monte Mura, en el centro de una deliciosa vega, á 20 pasos de la igl. parr., y sobre la márg. izq. del r. Aramayona
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 130, s.v. Mondragon [v.]
(...)
le baña el r. Deva, como tambien el Aramayona, que luego se confunde con el primero
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaionako ibaia -
(1847)
Izt.C , 111 [Deba]
(...)
Beste errekatxo bat, sortegialdetik jatxitzen dana laztantzen zaio *Dorlasko etxadian, eta *Gatzagako Erria arrikada bateko bidastian ezkerrerontz lagarik igarotzen da *Zarimuzko Eliz-aurrea eskuitik dabela, *Gaztañariko etxadiara, zeña dan, *Mazmelako Eliz-aurrea berezitzen duten bietako bat; emen arkitzen dan zubipean igarorik jarraitzen du bere joaira *Ezkoriatzako Erriaren erditik, eta bertako irteeran artzen du *Bolibarko ibai txikia; igarotzen da *Aretxabaletan Erria eskuitara utzirik, eta badoa *Mondragoiko Errian ezkerrerontz egoi aldeko lurrak naierara ureztatuaz; beitiago artzen du *Aramaionako ibaia, eta andik legua bateko bidastia igarotzean bereganatzen du San *Prudenzioko Elizatxoaren ondoan, *Oñatetik jatxitzen dana: jarraitzen du *Bergarako Errira, *Anzuola bide andiaren gañean eskuirontz, eta ezkerretarako txuntxurrean *Elgeta dituela; Santa *Mariako etxadia ureztaturik ongarritzen du naiera guztira, eta onerañokoan bide zuzena ekarri deban ibai au, aldondutzen da *Bergara eskuitara utzirik ezkerrerontz, eta igarotzen da *Plazenziako Errira: legua erdi batez lenago batutzen zaio beste bat ifarraldetik, *Bizkaiatik jatxi eta *Eibarko Erria ezkerretara gertuan lagarik datorrena, eta beste aldetik sartzen zaio *Elgoibarkoa, ez txit urrun: Erri au eskuitara utzirik ekiten zaio bere sallari, *Markina-Elgoibarkotik barrena *Alzolasko etxadiara
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: OEH.ONOM -
aramayonaco ibaia -
(1847)
Izt.C , 111, s.v. Deva
(...)
beitiago artzen du Aramayonaco ibaia
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: E.EUS.EHIBAL -
aramayona -
(1915-1921)
CARR.GGPVN , Álava, 31
(...)
Cuadro sinóptico hidrográfico de la provincia de Álava. Vertiente Oceánica.
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: CARR.GGPVN -
aramaio -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aio. Enaio, Garbaio, Garaio, Alaio, Aldaio, Bedaio, Beraio, Etaio, Aramaio.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: GAR.SL -
rio aramayona -
(1941)
IGNE.50 , 0087 (Elorrio)
What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
rº de arramayona [sic] -
(1944)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
arramayona [sic], río de -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona -
(1956-1979)
OV.05 , --
(...)
río que cruza el valle anterior [Aramayona]
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
aramayona, rio -
(1979)
IGNE.25 , 087-IV
What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, rio -
(1979)
IGNE.25 , 088-III
What: Ibaia
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaiona, rio -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What: Ibaia
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, rio de -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What: Ibaia
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona -
(1989)
OV.05 , --
(...)
río que cruza el valle anterior [Aramayona]
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramaiona (aramaio) -
(1989)
MU.ETM , 17, 079
What: Leku-izena
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaiona -
(1991)
EHA.IB , 20
What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: E.EUS.EHIBAL -
aramayona, rio -
(1992)
FK , 087-47-178-16
(...)
aramaio
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, rio de -
(1992)
FK , 087-40-152-15
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasaste
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, rio de -
(1992)
FK , 087-48-005-11
(...)
aramaio
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, rio de -
(1992)
FK , 087-48-005-27
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, rio de -
(1992)
FK , 088-33-190-15
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona, rio de -
(1992)
FK , 088-41-130-10
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona-erreka -
(1992)
FK , 087-40-152-10
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona-erreka -
(1992)
FK , 087-47-178-11
(...)
aramaio
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona-erreka -
(1992)
FK , 087-48-005-16
(...)
aramaio
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona-erreka -
(1992)
FK , 087-48-005-32
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona-erreka -
(1992)
FK , 088-33-190-11
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramayona-erreka -
(1992)
FK , 088-41-130-12
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
rio-aramayona-ibaia -
(1992)
FK , 087-40-152-11
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
rio-aramayona-ibaia -
(1992)
FK , 087-47-178-12
(...)
aramaio
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
rio-aramayona-ibaia -
(1992)
FK , 087-48-005-17
(...)
aramaio
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
rio-aramayona-ibaia -
(1992)
FK , 087-48-005-33
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
rio-aramayona-ibaia -
(1992)
FK , 088-33-190-10
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
rio-aramayona-ibaia -
(1992)
FK , 088-41-130-11
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramoioko erreka -
(1992)
ORML.ARRTOP , 0247
What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaiona ibaia -
(1992)
JM , B-20
What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramaioko erreka -
(1993/02/26)
DEIKER.HPS , 66549
(...)
088-41 130
(...)What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaio ibaia -
(1994)
EJ.25 , 05. mapa
What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
Aramaioko erreka -
(1998)
ARR.M98 , B4 C4 D4 E4
What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M98 -
aramaio ibaia -
(2002)
DEIA.CAV25 , 11 (Arrasate-Bergara)
What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaiona -
(2003)
EUSTAT.IB , 1
What: Ibaia
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: E.EUS.EHIBAL -
aramaiona erreka -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Aramaiona erreka / Aramaiona, Arroyo
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramaiona, arroyo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Aramaiona erreka / Aramaiona, Arroyo
(...)What: Erreka
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramaio ibaia -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Aramaio ibaia / Aramaio, Río
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramaio, río -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Aramaio ibaia / Aramaio, Río
(...)What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramaio, rio -
(2005)
MENDIKAT , s.v. Atxetarri
What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramaiona, río -
(2005)
AR.MAP200 , --
What: Ibaia
Situation: Aramaio
Origin: DEIKER.HPS -
aramaioko erreka -
(2006/03/16)
DEIKER.HPS , 66549
(...)
088-41 130
(...)What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaioko erreka -
(2006/03/16)
DEIKER.HPS , 66549
(...)
087-48 005
(...)What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaio ibaia -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaio ibaia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0087-4
(...)
UTM X.539000 Y.4768700 / GAKOA: 22595
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaio, río -
(2007)
NOM.GEOGR , 0087-4
(...)
UTM X.539000 Y.4768700 / GAKOA: 22595
(...)What: Ibaia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
aramaio -
(2008)
IM.EAE , --
What: Ibaia
Situation: Aramaio, Arrasate
Origin: E.EUS.EHIBAL -
Aramaio -
(2011)
ARAUA.166 , 5. orrialdea
(...)
A.10.01 / Arroa: Deba. Mapa: 2
(...)What: Ibaia
Situation: Araba, Gipuzkoa
Origin: ARAUA.166 -
Aramaioko erreka -
(2017)
ARR.M17 , [D3-E6]
What: Erreka
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M17
- aramaioko erreka - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixiko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixiko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixiko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixiko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixiko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixiko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixiko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixiko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aramaixoko errekie - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.