Toponyms (Place names)
Arama - Places - EODA
Arama (Udalerriko auzo nagusia)
-
sancho d'arama -
(1374/03/03)
FDMPV.006 , 71. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 22r (VIIIr)]
(...)
Testigos que fueron presentes que byeron e oyeron leer e dar la dicha sentençia al alcalde e merino, Ochoa Yvánes de Salinas e Juan Urtís de Mendiola, e Lope de Oro fijo de Pero Garçía d'Oro, e Sancho d'Arama, e Juan de Sarasúa escrivano, e Juan Urtis de Mena, e Rodrrigo Yvánnes de Murrguía
(...)What: Lekukoa
Situation: Arrasate
Origin: FDMPV.006 -
arama -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 167. or.
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134r. or.
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 51 A
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)What:
Situation:
Origin: AÑ.LPV -
arama -
(1802)
DRAH , I, 84
(...)
v. de la pr. de Guipuzcoa, del arcip. mayor y ob. de Pamplona. Tiene su asiento cerca del río Oria y la mayor parte en llanura: su distrito es de media legua escasa, y confina por n. con Isasondo, por e. con Alzaga, por s. con Zaldivia, y por o, con Villafranca, de quien dista como 3 quartos de legua. Todo su caserío consiste en 10 casas, incluyendo la rectoral y el molino: el vecindario se exercita en la labranza, y se mantiene del poco trigo, maíz y manzana que coge. El ganado lanar y vacuno se cría en corto número; su terreno produce robles y castaños. Para su gobierno civil hay un alcalde ordinario que goza asiento en las juntas generales y particulares, y por medio del procurador que nombra vota con 3 fuegos en el 60.º lugar. La parroquia está dedicada á S. Martin obispo, y la sirve un rector, cuya presentacion hacen los vecinos. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
alzagayarama [sic] -
(1829 [1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 123
(...)
Alzagayarama [sic; Alzaga y Arama], jurisdiccion de Villafranca, ocho fuegos
(...)What: Herriak [Altzaga, Arrama]
Situation: Ordizia [gaur bereiz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
arama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 22, s.v. Arama
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 250, s.v. Zaldivia
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 220, s.v. Totosa
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 59, s.v. Guipuzcoa
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 140, s.v. Oria
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 248, s.v. Villafranca
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 234, s.v. Valiarrain
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 18, s.v. Alzaga
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
aramako -
(1847)
Izt.C , 79
(...)
*Aramako Erria laburra ta medarra bada ere, iturriz ondo ornitua arkitzen da beraren mugape zerrenda guztia
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
arama -
(1847)
Izt.C , 115
(...)
andik laster itsasten zaiozka *Aralarko mendi ospatsuan jaiotako ibai *Agauntzakoa, *Ataun eta *Lazkau igarorik *Olaberriko itur-urakin datorrena eskuiko aldetik, eta ezkerrekotik *Mariarasko erreka pizkor *Murumenditik amiltzen dana: iru Erri oek eskuitara utzirik, eta ezkerrerontz *Billafranka, zeñaren ordeka zelaiak ureztatzen dituen, bere bide zuzenari jarraituaz naierara, iristen da Erri onen, eta *Aramaren mugako *Arkarte esaten zaion tokira; emen artzen du beregana *Zaldibiako mugapean jaiorik Erria eskuitara utzi eta bere ogei ta bi erreka ziztorretako urakin jatxitzen zaion ibai pizkor amorraitsua; Erri au, *Gainza, *Alzaga, eta *Arama eskuirontz lagarik igarotzen da *Isasondora, eta au ezkerreko aldera utzirik, badoa *Legorretan barrena *Beroztegiko urak arturik *Ikaztegietara; Erri oek biak eskuirontz lagarik iristen da *Alegeriara, zeñaren eskuiko aldetik sartzen zaion *Amezketatik datorren ibai bizitxoa
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
aramaren -
(1847)
Izt.C , 115
(...)
andik laster itsasten zaiozka *Aralarko mendi ospatsuan jaiotako ibai *Agauntzakoa, *Ataun eta *Lazkau igarorik *Olaberriko itur-urakin datorrena eskuiko aldetik, eta ezkerrekotik *Mariarasko erreka pizkor *Murumenditik amiltzen dana: iru Erri oek eskuitara utzirik, eta ezkerrerontz *Billafranka, zeñaren ordeka zelaiak ureztatzen dituen, bere bide zuzenari jarraituaz naierara, iristen da Erri onen, eta *Aramaren mugako *Arkarte esaten zaion tokira; emen artzen du beregana *Zaldibiako mugapean jaiorik Erria eskuitara utzi eta bere ogei ta bi erreka ziztorretako urakin jatxitzen zaion ibai pizkor amorraitsua; Erri au, *Gainza, *Alzaga, eta *Arama eskuirontz lagarik igarotzen da *Isasondora, eta au ezkerreko aldera utzirik, badoa *Legorretan barrena *Beroztegiko urak arturik *Ikaztegietara; Erri oek biak eskuirontz lagarik iristen da *Alegeriara, zeñaren eskuiko aldetik sartzen zaion *Amezketatik datorren ibai bizitxoa
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
arama -
(1857)
NOM.1857 , 0045
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ama. Elama, Beizama, Arakama, Lezama, Zegama, Arama, probablemente equivale a -ana.
(...)What:
Situation:
Origin: GAR.SL -
arama -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 9. or.
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 9. or.
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 A
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
arama -
(1974)
LIZ.LUR , 34. or.
(...)
Gabiria, Ezkioga-Itxaso, Ormaiztegi, Zerain, Mutiloa, Segura, Zegama, Idiazabal, Olaberria, Beasain, Ordizia, Lazkano, Ataun, Zaldibia, Gaintza, Itsasondo, Altzaga, Arama eta Legorreta: 18 udal, 309,83 km2 eta 41.866 bizilagun. Goierritarrei galdatu ondoren, Legorreta jarri dugu Goierriko azken herri bezala
(...)What: Herria
Situation: Goierri (Gipuzkoa)
Origin: LIZ.LUR -
arama: arama (aramar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 318. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
arama -
(1979)
IGNE.25 , 089-III
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arama: arama (aramar) -
(1979)
E.UDAL , 16
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
arama -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ARAMA: ARAMA -
(1986)
HPS.EAE , 17
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
arama -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 04
What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1992)
FK , 089-33-197-2
(...)
arama
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(1993/10/29)
DEIKER.HPS , 79430
(...)
089-33 197
(...)What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
Arama -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2638. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Arama.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Arama
Origin: EJ.ENT95 -
arama: arama -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1215. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Arama: Arama -
(2001)
EUDEL , 137
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
arama -
(2001)
HM.ZALDB , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 11 (Aralar)
(...)
1:20000
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Arama: aramar -
(2004)
ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1011. or.
(...)
Arama (euskara); Arama (ofiziala). Herritar izena: aramar.
(...)What: Udala
Situation: Gipuzkoa
Origin: ARAUA.140 -
arama (aramar) -
(2004/06/03)
OB.AG , 2.2
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Goierri (Gipuzkoa)
Origin: OB.AG -
arama -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Arama
(...)What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Arama
(...)What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(2005)
GIP.ERREP , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aramako hiri ospetsu eta zinduna -
(2005/06/08)
OB.AG , 7.8
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
(...)What: Hiria
Situation: Gipuzkoa
Origin: OB.AG -
arama -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.568050 Y.4768430 / GAKOA: 22585
(...)What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-3
(...)
UTM X.568050 Y.4768430 / GAKOA: 22586
(...)What:
Situation: Arama
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(2007)
EAE.ERREP , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
arama -
(2007/10/27)
DEIKER.HPS , 79430
(...)
089-33 197
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS
- arama - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Arama ()
ETRS89 30T X.568130 Y.4768319
Lon.2º9'42"W - Lat.43º3'56"N
cartography:
089-33 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.