Toponyms (Place names)

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Arroagoia - Places - EODA

Arroagoia (-a) (Elizatea)

Entity:
Populamendua/Herri ofiziala
Status of decision:
Commission's publication 
Situation: Zestoa
Locations:
  • arronae - (1638) O.NUV , II, VIII. kap., 166. or. [0683. or.]

    What:
    Situation:
    Origin: O.NUV

  • arrona - (1800-1833) AÑ.LPV , 51 A
    (...)
    Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AÑ.LPV

  • arrona - (1802) DRAH , I, 122
    (...)
    pequeña anteig. de la pr. de Guipuzcoa. V. DEVA. G. A.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: DRAH

  • arrona - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 304a
    (...)
    Arrona / [VECINOS:] 50 / [PILAS:] 1
    (...)

    What: Herria
    Situation: Gipuzkoa [gaur Zestoa]
    Origin: CENS.CAST.XVI

  • arroa - (1847) IZT.KOND.EL , 109
    (...)
    Toki-izena: Echadia.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: IZT.KOND.EL

  • arroako - (1847) Izt.C , 109
    (...)
    eta oetatik egiñeratzen da *Arroako aldetik jatxitzen dan erreka azitxoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • arroako - (1847) Izt.C , 113
    (...)
    Jarraitzen du bere joaira *Azkoitira, eta *Azpeitira: bi Erri oetako ordeka zelaiak ureztatzen ditu murruak jotzeraño: lagatzen du ezkerrerontz *Azkoitia, eta eskuitara *Loiolako Jauregi ta Eliza andi ospatsu Erri bien bitartean dagoana: *Azpeitiko Erriaren ondoan artzen ditu eskui aldetik *Beizama, *Urrustilla, eta *Erreziltik jatxitzen diran urak, eta oekin ioritu ta andizkaturik igarotzen da ausardia betean *Lasaoko etxadia eskuitara utzirik, *Aizarnaren auzoko txuntxur batean dagoen Erri *Zestoakora, zeña inguratzen daben biribillerdiaren idurian; emendik jarraitzen du *Arroako ibarrera, eta andik *Iraetako etxadiara; *Aizarnazabal, eta *Oikiñaren gertutik igarotzen du *Zumaiara; eta emen egonaldi batzuk egiñaz Erri au ezkerrerontz, eta *Getaria, ez urrun, eskuitara lagarik, *Kantauriako itsaso gozoari laztantzen zaio naitasun bero bizi gartsuarekin
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OEH.ONOM

  • arroa - (1857) NOM.1857 , 0018

    What:
    Situation: Zestoa
    Origin: DEIKER.HPS

  • arrona - (1857) NOM.1857 , 0018

    What:
    Situation: Zestoa
    Origin: DEIKER.HPS

  • arroa - (1921-1925) AZK.CPV , 0601. zkia., II. lib., 0733. or. [08. lib., 008. or.]
    (...)
    Leku-izena [BI, Ibarruri, Abenduko illaren]: abenduaren illaren ogeigarrenean Arroara eldu nintzan
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AZK.CPV

  • aŕua'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 95, 96, 101. or.
    (...)
    Aŕzubiaga (Aŕua'n...) 95. or.; Azketa-eŕota (Aŕua'n) 96. or.; Baŕensoro (Zegama'n, EŕeziĪ'en, Aŕua'n...) 101. or.
    (...)

    What: Herria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: ETX.EEI

  • arrona - (1945) CB.MAT , IV-2, P.94
    (...)
    Gipuzkoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: CB.MAT

  • arrona - (1945) CB.MAT , V-2, P.109

    What:
    Situation:
    Origin: CB.MAT

  • arrona, arrua - (1956) M.IFOV , 340. or.
    (...)
    Son abundantes los nombres propios cuyas formas oficiales o más antiguas tienen una n intervocálica que falta en las populares o más recientes (Azkue, Morfología vasca, [Bilbao 1925], p. 30; S. de Altube, RIEV 14, 1923, pp. 518 ss.): [v oharra: “De fonética vasca”, 517-534] [...] Arrona (Guip.), pop. Arrua
    (...)

    What: Herria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: M.IFOV

  • arrona - (1966) AZK.EDIAL , 34 A
    (...)
    Dialecto guipuzcoano
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: AZK.EDIAL

  • arrona: arroa - (1974) TXILL.EHLI , 166 A

    What:
    Situation:
    Origin: TXILL.EHLI

  • arrona - (1979) IGNE.25 , 063-II

    What:
    Situation:
    Origin: DEIKER.HPS

  • arrona, arroa - (1985) M.FHV , A.C., 15.2 par., 545. or.
    (...)
    Gracias a fray L. Villasante he llegado a conocer un pasaje del Manifiesto, Pamplona 1741, p. 109 s., de la villa de Beasain en torno al enconado debate sobre la identidad y procedencia de San Martín de la Ascensión, muerto en 1597, en el que por primera vez en cuanto sé se establece la equivalencia entre formas populares sin nasal y oficiales con ella, sin que se dé, por lo demás, razón alguna de la dualidad: "Supone también aquí el P. Alcalá, que son diversos apellidos Loias, y Loinaz, siendo á la verdad uno solo, que se ha pronunciado, y se pronuncia assi en Beasain, como en todos los Pueblos vecinos, yà con N, yà sin N... Los que tienen noticias del Pays Bascongado, saben el uso, que haì en él de quitar, ò añadir una N à un mismo apellido de sus Casas Solares, y de sus Lugares (...) y el [lugar] de Arrona, también se dice Arroa (...)"
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: M.FHV

  • arrona, pop. arrua - (1986) IRI.LVATM , 110. par., 81. or.
    (...)
    "Arrona, térm. de Baracaldo, 1863", igual que Arrona en Guipúzcoa, pop. Arrua por caida de -n-intervocálica
    (...)

    What: Herria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: IRI.LVATM

  • ARRONA: ARROA - (1986) HPS.EAE , 18

    What: Entitatea
    Situation:
    Origin: HPS.EAE

  • arroa / arrona - (1986) IRI.TVC , 246-247. or.
    (...)
    91. Es evidente, sin embargo, que entre hablantes vascos caía dicha -n- intervocálica, y, curiosamente, en área vasca actual hay formas en versión vasca que carecen de ella, mientras que en versión castellana la conservan, habiendo también casos en los que incluso en la versión oficial no la tienen, cfr. Lemoa / Lemona, Sopela / Sopelana, Arroa / Arrona, pero Zeberio (de cuatro sílabas) / Ceberio (de tres), documentado en 1375 como Ceberiano, sin duda del nombre de persona Severiano. De esta forma expliqué el topónimo vizcaino Arroita, documentado para 1053 y vigente en la actualidad, considerando que es una contracción de *Arroieta, con -eta procedente del inesivo plural, de la misma manera que Garaytaondo, caserío de Echano, Fog. de 1704, hoy Garaitondo, lo es de Garaieta ondo. Así Arroi procedería de un antropónimo latino Arroni, doblete de Arronius, CIL, VI, 25096, derivado, por otra parte, de Arro, -onis, con caso oblicuo Arrone(m), cfr. Las leng. de los vizc., §§19 y 110, así como también los diversos Allué de Huesca, que procederían de Alloni, doblete de Allonius, CIL, VI, 15056, 15450, derivado de Allo, -onis, con caso oblicuo Allone(m), cfr. op. cit., §38
    (...)

    What: Herria
    Situation: Zestoa
    Origin: IRI.TVC

  • arroa-goikoa - (1991) NOM.1991 , Gip. 30

    What:
    Situation: Zestoa
    Origin: DEIKER.HPS

  • arrona, barrio - (1992) FK , 063-30-103-3
    (...)
    zestoa
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: DEIKER.HPS

  • arroa - (1992) ARZDI.GIPTOP , 063-30-103-5
    (...)
    zestoa
    (...)

    What:
    Situation: Zestoa
    Origin: DEIKER.HPS

  • arroa goikoa auzoa - (1992/09/01) DEIKER.HPS , 50404
    (...)
    063-30 103
    (...)

    What:
    Situation: Zestoa
    Origin: DEIKER.HPS

  • arroa - (1994) OV.11 , 46
    (...)
    [-As/-az, -es/-ez, -iz, -os/-oz, -us/-uz bukaerak] Koldo Mitxelena ere arduratu da aztergai ditugun atzizkiez hain ezaguna den Apellidos Vascos liburuan [41-42, 62, 108-109. orr.]. Obra honetan Ardanaz, Aranaz, Idigoras, Iribas eta beste hainbat leku-izenetan azaltzen diren -a(t)z, -a(t)s bukaerez bakar-bakarrik maiztasun handikoak direla dio, beste azalpenik eman gabe. -I(t)z atzizkiaz mintzo denean bertan balio eta garai ezberdinetako "formazioak" biltzen direla nabarmentzen du. "Formazio" horien artean, beste autore batzuk azterturikoak aipatzen ditu: 1-Tz-ez akitzen diren beste atzizki batzuren kidea izan daiteke -i(t)z, beste horiek bezala, ugaritasuna adierazten duela: Othaitz (Oteyza), Olaitz… 2-Lehenik Aranak eta gero J. C. Barojak azpimarratu dutenez, antroponimoen gain taiuturikako -ici (< -icus) genitibotik erator daiteke zenbait kasutan: Albeniz (Albinici < Albinus), Apellaniz (A(m)pelici < Ampelius)… 3-Aspaldi ez duela beste toponimo edo deitura batzuren eratorriak sortzeko erabilia izan da: Aldama / Aldamiz, Arrona / Arroniz, Orba / Orbaiz… Laburpen moduan berak biltzen dituen izen gehienek euskal azalpenik ez dutela dio, ez eta, nahitaez, azalpen latino-erromanikorik ere.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: OV.11

  • Arroa Goikoa - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2646. or.
    (...)
    OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zestoa.
    (...)

    What: Biztanleria-entitatea
    Situation: Zestoa
    Origin: EJ.ENT95

  • arroa goikoa: arroagoia, -a - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1222. or.

    What:
    Situation:
    Origin: E.EUS.GOR.EAE

  • Arroa Goikoa: Arroagoia, -a - (2001) EUDEL , 138

    What: Biztanle-entitatea
    Situation:
    Origin: EUDEL

  • arrona / arroa - (2007) SAL.ETVCOR , 246
    (...)
    En cuanto a Etxaniz puede estar formado perfectamente sobre Etxano, en origen un diminutivo de etxe con el sufijo -no presente tambien, por poner un ejemplo, en Olano, que tiene como base el mencionado ola, de la misma manera que Lemoniz (Lemoiz en euskera) está formado sobre Lemona (Lemoa) o Arroniz (Arroi(t)z) sobre Arrona (Arroa). Véase AV, 347.
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: SAL.ETVCOR

  • arroagoia auzoa - (2007/10/10) DEIKER.HPS , 50404
    (...)
    063-30 103
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: DEIKER.HPS

  • arroa goia - (2009/08/10) GAO , 148. zkia., 193. or.
    (...)
    ZESTOAKO UDALA. Iragarkia: // Udal honek, honela erabaki zituen Zestoako biztanle-entitateen izen ofizialak: // a) 1983ko irailaren 29ko osoko bilkuran, udalerriaren izen ofiziala, Euskaltzaindiaren diktamenarekin bat eginez: Zestoa. // b) 2003ko apirilaren 24an egindako osoko bilkuran, honako bi biztanle-entitateen izenak onartu zituen: Arroa Behea eta Arroa Goia. // c) 2009ko uztailaren 23ko osoko bilkuran, gainontzeko biztanle-entitateen izenak onartu zituen, Euskaltzaindiak proposatutako euskarazko jatorrizko formen arabera. // Horrela, honako hauek dira Zestoako biztanle-entitateen izen ofizialak: Aizarna. Arroa Behea. Arroa Goia. Endoia. Iraeta. Lasao. Zestoa. // Eta horren berri ematen da dagozkion ondorioetarako. Bestetik, administrazio-bidea amaitzen duen egintza horren aurka administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Administrazioarekiko Auzitarako Donostiako Epaitegian bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita, administrazioarekiko auziak arautzen dituen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 8. eta 46. artikuluan ezarritakoaren arabera, abenduaren 23ko 19/2003 Lege Organikoak, uztailaren 1eko 6/1985 Botere Judiziala arautzen duen Lege Organikoa aldatzen duenak, emandako idazketaren ondorioz. Eta Herri Administrazioen Araubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992 Legea aldatu zuen urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 109.c) artikuluarekin bat etorriz. // Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatz-zatian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita. // Hori guztia, aurretik adierazitako urtarrilaren 13ko 4/1999 Legearen 116. eta 117. artikulu eta kidekoetan ezarritakoarekin bat etorriz, eta norbere eskubideak babesteko egoki irizten duen egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe. // Zestoa, 2009ko uztailaren 28a. Alkatea. (949) (9859).
    (...)

    What:
    Situation:
    Origin: GAO

  • arrona, arroa - (2011) SAL.OZ , 47-48. or.
    (...)
    Arroi(t)z (Arróniz, N), Arroze (Arros, BN), Arruitz (N) // Del antropónimo Arrus declinado como *Arro, Arronis saldría primero *Arronitz, de donde Arróniz (romance) / Arroi(t)z (euskera) (N) y Arruitz (Larraun, N), antropónimo del que también procede, con otro sufijo, Arrona (castellano) / Arroa (vasco) (G). En el caso de la localidad de Santesteban de la Solana, la denominación oficial y conocida es Arróniz y la no oficial y recuperada gracias al estudio de la microtoponimia de la zona es Arroiz-. El nombre del pueblo de Larraun aparece en alguna ocasión como Arroniz y Arroyz, pero la forma Arruitz empleada actualmente en euskera (en castellano, lengua en la que no existe el fonema africado dorsoalveolar sordo, se pronuncia Arruiz, con fricativa interdental sorda) se nos muestra ya para 1268, y es de hecho la variante documental más antigua. Arroze (Arros, BN) procede de Arro en opinión de ROHLFS (1952, p. 227), opinión que a IRIGOIEN (1990, p. 70) le parece muy razonable. El sufijo es -tz, aquí neutralizado en favor de -z, y la -e final es tardía, en cualquier caso posterior a la Edad Media
    (...)

    What: Herria
    Situation: Gipuzkoa
    Origin: SAL.OZ

  • Arroa Goia ()
  • Barrio Arroagoia ()
UTM:
ETRS89 30T X.559060 Y.4789429
Coordinates:
Lon.2º16'15"W - Lat.43º15'23"N

cartography:

063-30 [FK]

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper