Toponyms (Place names)
Izarraitz - Places - EODA
Izarraitz (Elizatea)
-
izarraiz -
(1625)
SG.GIPTLOP , 20 dok. 173r. or.
What:
Situation: Deba
Origin: DEIKER.HPS -
yzarraitz -
(1625)
SG.GIPTLOP , 64 dok. 289v. or.
What:
Situation: Deba
Origin: DEIKER.HPS -
izarriz -
(1625)
SG.GIPTLOP , 65 dok. 398v. or.
What:
Situation: Mutriku
Origin: DEIKER.HPS -
izarriz -
(1754)
LARR.CORG , 49. or.
What:
Situation: Mutriku
Origin: DEIKER.HPS -
izarriz -
(1754)
LARR.CORG , 19. or.
What:
Situation: Gipuzkoa
Origin: DEIKER.HPS -
izarriz -
(1754)
LARR.CORG , 47. or.
What:
Situation: Aizarnazabal
Origin: DEIKER.HPS -
izaraitz -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8858
What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
yzarraitz -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 8866
What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarriz -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 29, s.v. Azpeitia
What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarriz -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 25, s.v. Arrietamendi
What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarriz -
(1847)
IZT.KOND.EL , 36
(...)
Toki-izena: Guipuzcoa barruan, mendia.
(...)What:
Situation:
Origin: IZT.KOND.EL -
izarraitz -
(1930)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XXI (1930), 529
(...)
monte de Guipuzkoa, entre Azpeitia, Azkoitia y Zestona
(...)What: Mendia
Situation: Azpeitia, Azkoitia, Zestoa
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
izarraitz -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 10. or.
What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1954)
Munibe , 6 (1954), 58. or. S.v. Izarraitz
What:
Situation: Gipuzkoa
Origin: DEIKER.HPS -
izarraiz -
(1954)
Munibe , 6 (1954), 58. or. S.v. Izarraitz
What:
Situation: Gipuzkoa
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1965)
Munibe , 17 (1965), 96. or. S.v. Atxikiko-Kobia
What:
Situation: Zestoa
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1979)
IGNE.25 , 063-IV
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1979)
IGNE.25 , 063-IV
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
Kokapena: Izarraitz. Zonaldea: Deba-Urola.;
(...)What:
Situation: Gipuzkoa
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Izarraitz -
(1983)
GOIK.IZRRTZ , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
aitz -
(1985)
JIM.ESTN , 71. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
IZARRAITZ: IZARRAITZ -
(1986)
HPS.EAE , 27
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
izarraitz -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
atx, (h)aitz, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.5. Acantilado en río (Atx, (H)aitz, Ripa).
(...)What: Toponimia osagaiak
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
(h)aitz -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
(h)aitz -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.6. Peña ( (H)aitz; (H)aitzgorri, (H)aizkorri, (H)aitzgibel).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: --
Origin: JIM.ESTN -
izarraitz -
(1989)
MU.ETM , 13, 291
What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-53-088-12
(...)
azkoitia
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-54-016-12
(...)
azkoitia
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz bailara -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-61-083-2
(...)
azkoitia
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz bailara -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-62-327-2
(...)
azkoitia
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1992)
FK , 063-53-088-11
(...)
azkoitia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1992)
FK , 063-54-016-11
(...)
azkoitia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
barrio izarraitz -
(1992/12/01)
DEIKER.HPS , 53053
(...)
063-62 351
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz mendikatea -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Izarraitz -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2639. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Azkoitia.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Azkoitia
Origin: EJ.ENT95 -
izarraitz: izarraitz -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1215. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Izarraitz: Izarraitz -
(2001)
EUDEL , 140
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
izarraitz -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Izarraitz
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz kalea -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 017_2220
(...)
63-61
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz, charca de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557250 Y.4783350 / GAKOA: 209334
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraizko urmaela -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557250 Y.4783350 / GAKOA: 209334
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz, karst de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557300 Y.4783700 / GAKOA: 209331
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraizko karst -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557300 Y.4783700 / GAKOA: 209331
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz ballara -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarre-jandalo -
(2007)
GFA.KAT , SP: 01712056B//0338233J
(...)
AZKOITIA
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.554200 Y.4784100 / GAKOA: 209325
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarráiz -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.554200 Y.4784100 / GAKOA: 209325
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz, macizo de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557300 Y.4783700 / GAKOA: 209333
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraizko mendigunea -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557300 Y.4783700 / GAKOA: 209333
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz edo 30 interes naturalistikoko eremua -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557300 Y.4783700 / GAKOA: 209326
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz mendia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557350 Y.4783350 / GAKOA: 209328
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz edo es2120003 garrantzi komunitarioko leku -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557300 Y.4783700 / GAKOA: 209327
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz, farallón calcáreo de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557350 Y.4783350 / GAKOA: 209328
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz, área de interés naturalístico 30 o -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557300 Y.4783700 / GAKOA: 209326
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz, monte -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557350 Y.4783350 / GAKOA: 209328
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz, lic es2120003 o -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557300 Y.4783700 / GAKOA: 209327
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraizko urmaela edo gg1 hezegune babestua -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-4
(...)
UTM X.557250 Y.4783350 / GAKOA: 209335
(...)What:
Situation: Azkoitia
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 017_6012
(...)
63-54
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz auzoa -
(2007/12/10)
DEIKER.HPS , 53053
(...)
063-62 351
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
izarraitz -
(2009/07/09)
GAO , 127. zkia., 168. or.
(...)
AZKOITIKO UDALA Iragarkia Jakitera ematen da 2001eko maiatzaren 31n izandako Udalbatzarraren erabakiz, Azkoitiko biztanle guneen izen ofizialak aho batez finkatu zirela, aurrerantzean horrela geldituz: Azkoitia, Izarraitz, Arrietamendi, Ormolamendi. Azkoitia, 2009ko ekainaren 30a.- Asier Aranbarri, Alkatea. (2146) (8433)
(...)What:
Situation:
Origin: GAO
- Izarraitz ()
- Barrio Izarraitz ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.