Toponyms (Place names)

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Aretxabaleta.
(...)

(...)
Apotzaga-Etxebarri
(...)

(...)
UTM X.539820 Y.4764870 / GAKOA: 22096
(...)

(...)
UTM X.539820 Y.4764870 / GAKOA: 22096
(...)

(...)
ARETXABALETAKO UDALA. // Iragarkia: // Honakoaren bidez jakinarazten da Euskaltzaindiak emandako informazioa aintzakotzat hartuz bi mila eta bateko irailaren hogeita lauan izandako Osoko bilkuran erabaki zela Etxebarri auzoaren izena aldatzea eta Apotzaga-Etxebarri izena ipintzea. // Aretxabaleta, 2009ko uztailaren 2a. Inaxio Garro Iturrospe, Alkatea. (874) (8571)
(...)

(...)
ARETXABALETAKO UDALA // Iragarkia // Aretxabaletako Udalak 2015eko urtarrilaren 26an izandako Osoko bilkuran, besteen artean, euskara batzordearen honako diktamena onartzea: // «Apotzaga-etxebarri auzoaren idazkera aldatu. // «Euskaltzaindiak emandako informazioa aintzakotzat hartuz, 2001eko irailaren 24an izandako Osoko Bilkuran erabaki zen «Etxebarri» auzoaren izena aldatu eta «Apotzaga-Etxebarri» izena ipintzea. // Horren harira, Eusko Jaurlaritzako Hizkun¬tza Politikatik bidalitako mezu elektroniko bat jaso du Udalak 2014ko maiatzaren 6an. Bertan jakinarazten zaigu Euskaltzaindiko Onomastika batzordeak Apotzagaetxebarri izena arautu duela lehen araututa zeukan «Apotzaga-Etxebarri» izenaren ordez, eta idazkera aldaketa horren arrazoiak azaldu ondoren, eskatzen zaigu gaia Udalean aztertzeko eta ondo iritziz gero, Apotzagaetxebarri izena ofizial egiteko. // Horrela bada, gaia aztertu da Euskara batzordean, eta bertaratutako kide guztien aldeko botoarekin erabaki da udalbatzari honako erabakia hartzeko proposatzea: // Lehenengoa: Euskaltzaindiak araututakoari jarraituz, Apotzaga-Etxebarri auzoari idazkera aldatzea, eta Apotzagaetxebarri izena jartzea. // Bigarrena: Udalbatzaren erabakia Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzea, eta ondoren, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzari jakinaraztea». // Aretxabaleta, 2015eko apirilaren 20a.—Ana Bolinaga Uribarren, alkatea. (3719)
(...)