Toponyms (Place names)
Maltzaga - Places - EODA
Maltzaga (Auzoa)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Eibar > Eibar
-
malzaga -
(1625)
SG.GIPTLOP , 21 dok. 176r. or.
What: Aurkintza
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
malzaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6380
What: Baserria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
malzaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6419
What: Baserria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
malzaga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 126
(...)
cas. venta de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Eybar
(...)What: Baserria, benta
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
malzaga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 244, s.v. Vergara
(...)
Poco mas allá de Placencia, junto á Malzaga, hay un camino que por Eybar conduce á Hermua de Vizcaya
(...)What: Aurkintza
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
magalzaga -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 42, s.v. Deva, r.
(...)
Entre Plasencia y Elgoibar se halla el puente de Magalzaga, donde se reune al Deva la ria de Eibar, bastante caudalosa, que viene por la izq. en dirección N.O.
(...)What: Zubia, elkartze-tokia
Situation: Eibar-Elgoibar-Soraluze
Origin: DEIKER.HPS -
mahalzaga -
(1847)
IZT.KOND.EL , 92
(...)
Toki-izena: Eibaren
(...)What: Leku-izena
Situation: Eibar
Origin: IZT.KOND.EL -
mahalzaga -
(1847)
Izt.C , 91
(...)
Oek dakartziten urak amalau errota erabillirik sartzen dira Egoko ibaira, zeña igarotzen dan Erriaren egoi-aldetik, eta jarraitzen du bere joaira *Debakoarekin batutzera, *Mahalzaga izendatzen dan tokiraño
(...)What: Ibaien elkartze-tokia
Situation: Eibar
Origin: OEH.ONOM -
malzaga -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 13. or.
What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
malzaga -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 161. or.
(...)
De confirmarse *ABAL = barranco, abre ello amplias perspectivas para buen número de nombres de lugares mutilados o deformados, o ambas cosas, como: BALDATIKA en el triángulo Forua-Guemika-Rigoitia, lugar de barrancos, si los hay; BALZOLA, barranco en Dirna, tal vez BALZATEGI... MALBAZIN, con el hermoso barranco "Illunbe" a sus pies; MALZAGA, encajonado entre barrancos... No andará lejos tampoco el origen del apellido ALDABALDE-TREKU, con la circunstancia que el *treku, así bien tiene las trazas de ser sinónimo de "troka", común en Bizkaya por "barranco"
(...)What: Trokartea
Situation: Eibar
Origin: OTX.NGRTV -
málzaga: maltzaga (maltzagar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 310. or.
(...)
Kodea: 3.2.5.3.
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
málzaga -
(1979)
IGNE.25 , 063-III
What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga auzoa -
(1981)
UA.EIB.ARORD , planoa
What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga, madal- -
(1985)
M.FHV , A.C., 12.10 par., 529. or.
(...)
Cf., con todo [-aga atzizkiaz ari da], cuando los temas nominales son más largos, Capanaga, de kapana, Maltzaga, ant. Madal-, de madari 'peral (silvestre)' (Madariaga, etc.) + -tza(a) + -aga
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: M.FHV -
MALZAGA: MALTZAGA -
(1986)
HPS.EAE , 29
What: Entitatea
Situation: Eibar
Origin: HPS.EAE -
malzaga (maltzaga, maltzaa) -
(1989)
MU.ETM , 15, 371
What: Leku-izena
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 12
What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga -
(1992)
FK , 063-50-195-2
(...)
eibar
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga -
(1992)
FK , 063-51-037-3
(...)
eibar
(...)What: Baserria
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
mandiola -
(1992)
FK , 063-42-053-3
(...)
eibar
(...)What: Aurkintza
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-51-037-2
(...)
eibar
(...)What: Leku-izena
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
mandiola -
(1993)
ZAKE.EIBHBT , 4
What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga auzoa -
(1993/01/11)
DEIKER.HPS , 51972
(...)
063-51 037
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
Maltzaga -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2640. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Eibar.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Eibar
Origin: EJ.ENT95 -
maltzaga: maltzaga -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1217. or.
What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
maltzaga > maltza -
(2000)
GOR.SATEB , 475. or.
(...)
En el libro de rentas antes citado, al hablar de las posesiones de R. Castaños, vecino de Lezeguti, hoy en día Laciguti, nos da una variante muy interesante [Urallagaz ari da]: "otra y pertenecidos en el lugar de Uralla", probablememe nos encontramos ante reducción de aga>aa>a propia de hablantes vascos semejante a Maltzaga > Maltza, o Arteaga > Artea. En este caso tendríamos un testimonio indirecto de la denominación euskérica del lugar, viva todavía en 1799
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: GOR.SATEB -
Maltzaga: Maltzaga -
(2001)
EUDEL , 141
What: Biztanle-entitatea
Situation: Eibar
Origin: EUDEL -
Maltzaga -
(2003)
HM.EIBR05 , E7
What: Aurkintza
Situation: Soraluze
Origin: HM.EIBR05 -
Mandiola -
(2003)
HM.EIBR05 , D3, mapa txikia
What: Auzunea
Situation: Eibar
Origin: HM.EIBR05 -
maltzaga auzoa: maltzaga auzoa -
(2004/12/10)
OB.AG , 1.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: OB.AG -
maltzaga -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Maltzaga
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-3
(...)
UTM X.545750 Y.4782540 / GAKOA: 240340
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
malzaga -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-3
(...)
UTM X.545750 Y.4782540 / GAKOA: 240340
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
mandiola -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-3
(...)
UTM X.543000 Y.4784200 / GAKOA: 241088
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 030_5503
(...)
63-50
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
mandiola -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13512
(...)
63-50
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 24413
(...)
63-50
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS -
maltzaga auzoa -
(2007/11/14)
DEIKER.HPS , 51972
(...)
063-51 037
(...)What: Auzoa
Situation: Eibar
Origin: DEIKER.HPS
- maltzaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Maltzaga ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.