Toponyms (Place names)
Kalamua - Places - EODA
Kalamua (Mendia)
- Bizkaia > Lea-Artibai > Etxebarria
- Bizkaia > Lea-Artibai > Markina-Xemein
- Gipuzkoa > Debarroa > Debabarrena > Elgoibar > Idotorbe
-
calamuaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6754
What: Alorra
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
calamoaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6760
What: Alorra
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
calamuaga -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6751
What: Alorra
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
maax -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 152 A
What: Mendia
Situation: Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
mash -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 134 B
What: Mendia
Situation: Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
max -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 208 B, 209 A, 211 A, 212 A, 218 B
What: Mendia
Situation: Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
calamua -
(1925)
CM , 046
(...)
772 m
(...)What: Mendia
Situation: Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: CM -
kalamua -
(1930)
CM , 16, G
(...)
772 m
(...)What: Mendia
Situation: Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: CM -
kalamua -
(1950)
EMF.100 , 50, G-66, B-66
(...)
767 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
calamuaga (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 1, 460
(...)
1. paragrafoa.- -a artículo determinado «el, la, lo»: Arana «el valle», ibarra «la vega», Mendia «el monte»; cf. apellidos como Egidua (cf. vizc. íxedu «ejido»), Maestrua, Mansoa, Mayorea, Pelairea (cast. pelaire). Cuando la base a que se sufija termina en -a, se da en la parte occidental del país un paso de -aa a -ea por disimilación: Olea «la ferrería», etc. En algunos apellidos parece haberse conservado el estadio primitivo -aa: Alzáa, Oráa (Horáa), me parece preferible esta interpretación a suponer, como se hace, que Alzáa. p. ej., es var. de Alzaga (v. -aga): top. Kalamua (Eibar, Guip.), a fines del s. XVIII Calamuaga (kalamu «cáñamo»). Como es bien sabido, en los grupos sust. más adj. el artículo se sufija solamente al último elemento, pero en ciertos apellidos el primer elemento, el sust., lleva artículo: Achaguren. Eguiazabal, etc. Parece natural pensar que en ellos el primer miembro es un nombre propio —apellido o topónimo: Acha, Eguía. etc.— y no un apelativo; cf. Larreategui «(la) casa de (los) Larrea». 460. paragrafoa.- muru «muralla, pared» «montón»; se ha empleado también por algunos autores con el sentido de «collado»: Lope Muruco (Nav., 1169, Luchaire), Semeno de Muru (Pamplona, 1350); Murua, Murube, Murueta, Muruzabal; también seguramente Mureche, Murecheta (cf. Ormaeche), Murugarren, Murugazabal. En Murelaga puede muy bien tratarse de un dim. murellu (cf. rom. Murillo). En cuanto a murgi- (Mourguy, Murguialday, Murguiondo) no es seguro se trate de «una contracción evidente de Muruegui seguido del artículo a (el lugar del cerro)» (A. del Valle Lersundi, RlEV XVII, 436). Para Gorostiaga (Zumárraga 3, 68) Murguia es variante de Burgui (175). Es difícil que Murelaga venga de *murelu-aga, que habría conservado su -u- como g- / kalamu «cáñamo» en los topónimos Calamuaga, alavés Galamuza, etc. A Mourguy añádase ap. Mourguiart, Murguiart. A propósito de Morieta, Murieta, top. y ap. navarro, recuerdo que en la toponimia de buena parte de Navarra more- es elemento muy frecuente, y completamente distinto de muru. Propuse una interpretación en FLV 1 (1969), 23 ss., y puede verse otra diferente en F. Oroz Arizcuren, BRSVAP 26 (1970), 403-414.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: M.AV -
kalamua (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 1
(...)
1. paragrafoa.- -a artículo determinado «el, la, lo»: Arana «el valle», ibarra «la vega», Mendia «el monte»; cf. apellidos como Egidua (cf. vizc. íxedu «ejido»), Maestrua, Mansoa, Mayorea, Pelairea (cast. pelaire). Cuando la base a que se sufija termina en -a, se da en la parte occidental del país un paso de -aa a -ea por disimilación: Olea «la ferrería», etc. En algunos apellidos parece haberse conservado el estadio primitivo -aa: Alzáa, Oráa (Horáa), me parece preferible esta interpretación a suponer, como se hace, que Alzáa. p. ej., es var. de Alzaga (v. -aga): top. Kalamua (Eibar, Guip.), a fines del s. XVIII Calamuaga (kalamu «cáñamo»). Como es bien sabido, en los grupos sust. más adj. el artículo se sufija solamente al último elemento, pero en ciertos apellidos el primer elemento, el sust., lleva artículo: Achaguren. Eguiazabal, etc. Parece natural pensar que en ellos el primer miembro es un nombre propio —apellido o topónimo: Acha, Eguía. etc.— y no un apelativo; cf. Larreategui «(la) casa de (los) Larrea».
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: M.AV -
pico calamua -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: IGNE.50 -
calamo -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
(...)
Geodesia-erpina. 767 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: IGNE.50 -
calamua, pico de -
(1954)
IGNE.50 , 0063 (Eibar)
What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
max (kalamua) -
(1956)
EMF.100 , 56, G-76, B-79
(...)
767 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
max (kalamua) -
(1972)
EMF.100 , 72, G-76, B-79
(...)
767 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
max "kalamua" -
(1975)
FEL350 , 208
(...)
767 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: FEL350 -
max (kalamua) -
(1976)
EMF.100 , 76, G-76, B-79
(...)
767 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
KALAMUA, MAX -
(1976)
CAV , 139 J 3
(...)
767 m
(...)What: Mendia
Situation: Markina-Xemein
Origin: CAV -
calamúa -
(1979)
IGNE.25 , 063-III
What: Mendia
Situation: Elgoibar - Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1980)
URD.MEUSK , II, 163, 164
What: Mendia
Situation: Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
max -
(1980)
URD.MEUSK , II, 163, 164
What: Mendia
Situation: Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
calamúa -
(1981)
CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.
What: Mendia
Situation: Etxebarria
Origin: DEIKER.HPS -
calamúa -
(1981)
CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.
What: Mendia
Situation: Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1981)
MEND , V, 16, 17, 159, 199, 136, 140, 166, 174-177, 180-183, 188, 196, 197, 200
What: Mendia
Situation: Etxebarria
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1981)
MEND , I, 256
What: Mendia
Situation: Etxebarria
Origin: DEIKER.HPS -
klamua -
(1981)
MEND , V, 137
What: Mendia
Situation: Etxebarria
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1981)
MEND , I, 256
What: Mendia
Situation: Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1981)
MEND , V, 16, 17, 159, 199, 136, 140, 166, 174-177, 180-183, 188, 196, 197, 200
What: Mendia
Situation: Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
klamua -
(1981)
MEND , V, 137
What: Mendia
Situation: Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
max kalamua -
(1982)
EMF.100 , 82, B-80
(...)
767 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
max (kalamua) -
(1982)
EMF.100 , 82, G-76
(...)
767 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
kalamua -
(1989)
MU.ETM , 15, 226
What: Leku-izena
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
kalamuaga -
(1989)
MU.ETM , 15, 226
What: Leku-izena
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
max / kalamua -
(1990)
EMF.KAT , 90, B-83, G-73
(...)
768 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
kalamua (max) -
(1990)
GOIK.MGIP , 331
(...)
771 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: GOIK.MGIP -
kalamua -
(1990 [d.g.])
HM.ELGB , --
What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
max / kalamua -
(1991)
EMF.KAT , 91, B-83, G-73
(...)
768 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
max -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 063-42-015-25
(...)
elgoibar
(...)What: Leku-izena
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(1992)
FK , 063-42-015-22
(...)
elgoibar
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
Kalamua -
(1999)
GAL.BGAIL , 411
(...)
Urko: Kalamua (768)
(...)What: Gailurra
Situation: Etxebarria, Markina-Xemein, Elgoibar
Origin: GAL.BGAIL -
kalamua / max -
(1999)
EMF.KAT , 99, B-70, G-63
(...)
768 m
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.100 -
Kalamua [Maaxa] -
(2003)
HM.EIBR05 , A4-A5
(...)
Aurkibidean ‘Kalamua’ ageri da, baina mapan ‘Kalamua/Maaxa’.
(...)What: Mendia
Situation: Markina-Xemein
Origin: HM.EIBR05 -
kalamua mendia -
(2003/04/02)
DEIKER.HPS , 134
(...)
063-42 015
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Elgoibar
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
calamúa o max, pico de | -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-3
(...)
UTM X.543979 Y.4786285 / GAKOA: 249874
(...)What: Tontorra
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
alto de calamua -
(2007)
GFA.MUG , A-0128 akta
(...)
Etxebarria (B) & Elgoibar & Markina-Xemein (B)
(...)What: Muga-lekua
Situation: Elgoibar - Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: DEIKER.HPS -
max edo kalamuako tontorra -
(2007)
NOM.GEOGR , 0063-3
(...)
UTM X.543979 Y.4786285 / GAKOA: 249874
(...)What: Tontorra
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
alto de calamua -
(2007)
GFA.MUG , A-0122 akta
(...)
Elgoibar & Etxebarria (B)
(...)What: Muga-lekua
Situation: Elgoibar-Etxebarria
Origin: DEIKER.HPS -
kalamua -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 21546
(...)
63-42
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
max -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 21548
(...)
63-42
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar
Origin: DEIKER.HPS -
max / kalamua -
(2009)
LEAART.MAP09 , --
(...)
771 m
(...)What: Mendia
Situation: Etxebarria - Markina-Xemein
Origin: EJ.25 -
kalamua / maaxa -
(2014)
EMF.KAT , 04, B-68, G-64
(...)
771 m. Igolekuak: Urkaregi, Etxebarria, Barinaga, Arrate, Elgoibar.
(...)What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.KAT -
kalamua / maaxa (770) -
(2018)
EMF.KAT , B-68, G-65
What: Mendia
Situation: Elgoibar-Etxebarria-Markina-Xemein
Origin: EMF.KAT
- makako punta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- muxako punta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- max - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalamua - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Maaxa ()
ETRS89 30T X.543874 Y.4786076
Lon.2º27'29"W - Lat.43º13'37"N
cartography:
063-42 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.