Urreagako haitza - Lugares - EODA
Urreagako haitza (-a) (Peña)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Tolosa > Bedaio
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Araitz > Araitz > Azkarate
-
cf. urrigaña -
(1790)
NAN.ERRMUG , LG.3
(...)
En la muga con Guipuzcoa
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
urriaga, peña de -
(1790)
NAN.ERRMUG , LG.3
Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
urrekoaitza -
(1950)
EMF.100 , 50, G-105
(...)
783 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EMF.100 -
valardi -
(1953)
IGNE.50 , 0089 (Tolosa)
(...)
Geodesia-erpina. 778 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IGNE.50 -
peñas de urrea -
(1953)
IGNE.50 , 0089 (Tolosa)
Qué:
Dónde:
Origen: IGNE.50 -
urrea-gaña -
(1953)
IGNE.50 , 0089 (Tolosa)
Qué:
Dónde:
Origen: IGNE.50 -
urráitze, urreako-aitze -
(1971)
EL.ARAL , --
(...)
Urráitze. Urreako-aitze
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
urrablatza -
(1975)
JM , B-25
(...)
778 m
(...)Qué:
Dónde:
Origen: JM -
aitz -
(1985)
JIM.ESTN , 71. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
atx, (h)aitz, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.5. Acantilado en río (Atx, (H)aitz, Ripa).
(...)Qué: Toponimia osagaiak
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
(h)aitz -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
(h)aitz -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.6. Peña ( (H)aitz; (H)aitzgorri, (H)aizkorri, (H)aitzgibel).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
urreaga -
(1996)
AR , BEL
Qué:
Dónde:
Origen: AR -
urraitza -
(1997)
NA.TM , XLVI, 70
(...)
OBS.- 778 metros de altitud. El documento de 1790 indica que está en la muga de gipuzkoa, cerca de la peña de Urdilli. Ver Urdilleta y Gurdileko lepoa.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: NA.TM -
urraitza -
(2000)
BEL.DEMR , 384
(...)
Azkarate (778 m). 'Peña del lugar del Oro' o 'Peña del Lugar Escaso' .Del vasco urre 'oro' o urrí 'escaso', el sufijo locativo -aga y haitz peña. Comentario. La documentación apunta hacia urri 'escaso' pero NTYC parece que se inclina por Urreaga 'Lugar del Oro' nombre a su vez de una casa de Atallu, lo mismo que el Catálogo Montañero.
(...)Qué:
Dónde:
Origen: BEL.DEMR -
urreagako haitza -
(2014/02/27)
OB.AG , 3.3, 2
(...)
3.3. Nafarroako eskaera, mendi izenez. (Patxi Galé)// Patxi Salaberrik egin zion ohar bat, baina kontua argitu zuen Patxi Galek eta lana ontzat eman da eta ondokoak onartu dira: […] 2. Atala. Nafarroako izen ofiziala eta Euskaltzaindiak eskaintzen duena ez datoz bat (forma normalizatua). // Aldaon, Amiñagain, Lartzabal, Okomendia / Montesanto, Azantza, Binbaleta, Buztanzelhai, Lauordena, Dulantz, Eskintza, Esparatz, Illón, Itzaga, Joar, Kartxela, Lakhura, Laplana (nahiz La Plana), Larhun, Lauriñaga, Manddale, Orhi, Otsogorrigaña, San Pelaio, Santa Agata, Santa Barbara, Saratsa, Ttutturru eta Urreagako haitza
(...)Qué: Mendia
Dónde: Azkarate-Bedaio (Aralarko Malloak)
Origen: OB.AG -
Urraitza -
(2019)
NA.TOF , 409110
Qué: Espacio rústico
Dónde: Araitz (Azkarate)
Origen: NA.TOF
- urráitze - (1992-1999) [NA.TM]
- Urraitza (oficial)
ETRS89 30T X.579350 Y.4765778
Lon.2º1'27"W - Lat.43º2'30"N
Cartografía:
089-74-A6 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
