- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

San Agustin Etxebarria - Lekuak - EODA

San Agustin Etxebarria (-a) (Elizatea)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen argitalpena 
Non: Elorrio
Kokalekuak:
  • monasterio uarria - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 25. or.
    (...)
    No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Ego Munio Sançiç comite, et uxor mea comitissa d[o]m[n]a Legu[n]tia posuim[us] ecl[esi]a quod dicitur monasterio Uarria, que hauitent in ea monacos, et fratres uel sorores
    (...)

    Zer: Monasterioa
    Non: Sanagustinetxebarria
    Jatorria: IRI.LVATM

  • uarria - (1053 [1933-1934, 1956]) BALP.HCVF , II, 165. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 173-174. or.]
    (...)
    Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
    (...)

    Zer: Herria (Sanagustinetxebarria)
    Non: Elorrio
    Jatorria: M.IFOV

  • s. augustini echauarrij - (1638) O.NUV , passim
    (...)
    sancti augustini de echauarri (II, VIII. kap., 154. orr. [0671. orr.]) Etxabarriko Done Agustin (gaur Andra Maria), Durangon // s. augustini echauarrij (II, XVII. kap., 372. orr. [0889. orr.]) San Agustin Etxebarria
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: O.NUV

  • san agustin - (1739/12/04) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0063/024
    (...)
    ELORRIO, PLEITO ORDINARIO
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin - (1740/01/30) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0063/021
    (...)
    ELORRIO, PLEITO ORDINARIO
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin de echabarria - (1740/01/30) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0063/021
    (...)
    ELORRIO, PLEITO ORDINARIO
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin - (1780) BFAH.ML , 0002

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin - (1796) BFAH.FOG96 , 0187

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin - (1796) BFAH.FOG96 , 0188

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin - (1796) BFAH.FOG96 , 0188

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • echebarri (de durango) - (1800-1833) AÑ.LPV , 49 A
    (...)
    Pueblos de Vizcaya
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • s[a]n agustin - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 19-1 Elorrio, 72-75 [68-71, 17r-18v]
    (...)
    [CALLE o] [...] Barrio de S[a]n Agustin [...] Barrio de San Agustin
    (...)

    Zer: Kalea, auzoa
    Non: Elorrio
    Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

  • san agustin - (1860) NOM.1860 , --
    (...)
    Elórrio. Bárrio
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin de echevarria, termino de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 52. lib., 270
    (...)
    Un terreno en dicho termino
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin de echevarria, termino de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 1. leg., 033

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • s(n) agustin de echebarria, barriada de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 4. leg., 013

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin de echevarria, termino de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 1. leg., 024

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • s. agustin de echevarria, molino de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50, 321

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • s(n) agustin, termino de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 1. leg., 004

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin, termino de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 1. leg., 017

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin de echebarria, barrio de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 50. lib., 336
    (...)
    San Agustin
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustín - (1934 [1924]) EDV.25 , 8. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • San Agustin - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0. Azalean dago
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • S. Agustin - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0. Parajean dago
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • S. Agustin - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0.
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • San Agustin - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0. Azalean dago
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • San Agustin - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0. Parajean dago
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustín - (1960) NOM.1960 , --
    (...)
    Elorrio. Barrio
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • sanagustin-etxebarri - (1974) LIZ.LUR , 30. or.
    (...)
    Durangoaldea: 12 herri eta 12 harri, Gerediagako zelaian, konterri eta merindadeko batzar lekuan. Eskualde honek bere *berjabetasuna ukan du historian. Hamabi herriok hauek ziren, eta ordena hontan jartzen ziren Gerediagako batzarretan: Abadiño, Berriz, Sanagustin-etxebarri, Mallabia, Mañaria, Iurreta, Garai, Zaldibar, Arrazola, Axpe, Apatamonasterio eta Izurza. Lau hiri zituen bere barrutian: Durangoko Tabira, Elorrio, Ermua eta Otxandio
    (...)

    Zer: Elizatea
    Non: Durangaldea
    Jatorria: LIZ.LUR

  • monasterio de varria (san agustín de echebarría) - (1974 [1987]) DRPLV , II, 159. or. (cf. Euskera, XX, 486. or.)
    (...)
    Es conocido también el documento de donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echebarría), en EIorrio, año 1053, que de una copia facsimilar que hoy está en la Academia de la Historia en Madrid L. Michelena transcribe la parte que nos interesa en TAV, p. 31, (10), siguiendo al P. F. Fita y al estudio realizado por Andrés E. de Mañaricúa: ''Ego comitissa domina Leguntia... donaui ad illu(m) monasteriu(m) in uilla q(uo)d dicitur Garaio duas sernas, una(m) de dextera parte de Ecl(esi)a noua, et alia... Garaio debe identificarse sin duda con la actual localidad vizcaína Garay, y la Ecl(esi)a noua se refiere a Elexabarri, según la denominación actual en lengua vasca que se le da a la ermita situada en dicho término. No es necesario insistir sobre su coincidencia con el apellido actual y topónimo Garaio y con la misma forma determinada por el artículo Garaioa. A este respecto L. Michelena señala en Apell. vascos. nº 471, que “-o es, al parecer, un suf. que acompaña adjetivos (cf. nabaro 'notorio' I nabar, nabari): don Belcho de Irurre (Lacarra, 250), Yenego de Berrio (ib., 249); Garaio, Garayoa (cf. garai 'alto, elevado')...
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • san agustin: san agustin (sanagustindar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 299. or.
    (...)
    Kodea: 2.1.4.9.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

  • SAN AGUSTIN: SAN AGUSTIN - (1986) HPS.EAE , 34

    Zer: Entitatea
    Non:
    Jatorria: HPS.EAE

  • san agustin [gazt. san agustín] - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 032.0010
    (...)
    Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
    (...)

    Zer: Elizatea
    Non: ELORRIO
    Jatorria: BAO

  • san agustin - (1991) NOM.1991 , --

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • San Agustin - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2627. or.
    (...)
    OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Elorrio.
    (...)

    Zer: Biztanleria-entitatea
    Non: Elorrio
    Jatorria: EJ.ENT95

  • san agustin: san agustin etxebarria - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1202. or.

    Zer:
    Non:
    Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

  • san agustin - (2000) NOM.2000 , --
    (...)
    50 emakume + 41 gizonezko = 91
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • San Agustin: San Agustin Etxebarria - (2001) EUDEL , 134

    Zer: Biztanle-entitatea
    Non:
    Jatorria: EUDEL

  • san agustin - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustín - (2003/03/03) BAO , 042. zkia., 4171-4172. or.
    (...)
    Elorrioko Udala IRAGARKIA Udalbatza Osoak 2002ko azaroaren 7an egin zuen bileran Elorrioko biztanle-entitateen izen ofiziala onartu zuen, honako hauena hain zuzen ere: Berrio-Aldape Berriozabaleta-Aramiño Elorrio Gazeta Gaztañeta Iguria Leiz-Miñota Lekeriketa Mendraka San Agustín Guzti hau kaleratzen da guztion ezagupiderako. Elorrio, 2003ko otsailaren 20a.—Alkatea, Nicolás Moreno Lamas (II-1.052)
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BAO

  • san agustin etxebarria auzoa - (2003/03/10) DEIKER.HPS , 692
    (...)
    087-16 061
    (...)

    Zer:
    Non: Elorrio
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • san agustin - (2003/11/19) OB.AG , 1.3.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
    (...)

    Zer: Auzoa
    Non: Elorrio
    Jatorria: OB.AG

  • san agustin - (2010/06/16) BAO , 113. zkia., 15510. or.
    (...)
    Iragarkia Udalbatza Osoak 2010eko apirilaren 15ean egin zuen batzarraldian Araunas eta Aidazu auzoak Arauneta eta Aidazua legez onartzea, eta gainontzeko herriko auzoen izen ofizialak egun idazten diren moduan uztea onetsi zuen, hau da: Aldape, Aramiño, Berrio, Berriozabaleta, Gazeta, Gaztañeta, Iguria, Leiz, Miñota, Lekeriketa, Mendraka, San Agustin, Zenita. Guzti hau kaleratzen da guztion ezaupiderako. Elorrion, 2010eko ekainaren 4an.- Alkatea, Nicolás Moreno Lamas (II-4602)
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: BAO

  • San Agustin (ofiziala)
  • San Agustín de Echavarría (historikoa)
  • Barrio San Agustin Etxebarria (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.535801 Y.4775463
Koordenatuak:
Lon.2º33'30"W - Lat.43º7'55"N

Kartografia:

087-16 [FK]; 087-15 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper