Leku-izenak

- Info

*: Remplacer un ou plusieurs caractères
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Remplacer un seul caractère
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Bizkaietxea - Lieux - EODA

Bizkaietxea (-a) (Palais)

Identité:
Eraikuntzak/Ondarea
Altitude:
78 
Normatif:
proposition normative d'un(e) chercheur(se) 
  • bizquay - (1350 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 278. or.

    Que: Etxea [agian zergarik gabekoa]
    : Bizkai [Amikuze]
    Origine: ORP.MAISMED

  • viscayetche - (1551 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 278. or.

    Que: Etxea [agian zergarik gabekoa]
    : Bizkai [Amikuze]
    Origine: ORP.MAISMED

  • biscayet - (1826) IP.KAT.Z , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bizcai, chateau de - (1952 [1995]) DRPLV , V, 184. or.
    (...)
    Bonifacio de Echegaray-ren lan aipatu-berri Bizkaia hitzaz eginikoan ["Origen de la voz 'Vizcaya' y ámbito de su difusión", BRSVAP, VIII (1952), 323-343 orr.] [...] el pueblo de Baja Navarra conocido con igual denominación [Bizkai] y en cuyo ámbito jurisdiccional radican [...] y el Chateau de Bizkai
    (...)

    Que: Jauregia
    : Bizkai (NB)
    Origine: DRPLV

  • biscayetche - (1970) IP.KAT.B , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bizkaietxe - (1983) ORP.MMPB , --

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • biscayetche - (1986) IGNF.25 , 1444 ouest
    (...)
    78 m
    (...)

    Que: Etxea
    : LABETZE-BIZKAI
    Origine: IGNF.25

  • bizkai (ladera sur?) - (1987) JIM.ESTN , 53. or.
    (...)
    Orientar sobre equivalencias. La guía es una sistematización de realidades geográficas cuyos nombres (en castellano u otra lengua) interesa conocer. Algunos conceptos aparecen expresados solamente en castellano (como legua, cañada, nevera; basílica, ermita, calvario); los más llevan equivalente euskérico y, en determinados casos, entre interrogantes, por no haberlo comprobado personalmente (Peñón saliente, ‘troska?’); por haber constatado la correlación propuesta en algún caso’(Ladera sur, ‘Bizkai?’; Ladera frontal, ‘Bular?’, ‘Repecho’), o porque, aunque hay equivalencias indudables, puede en casos no ser así (Hiedra, ‘,Untz?’. Quizás Untze, Untzu, ‘soto’). En otros casos acompañan sinónimos en otras lenguas (desfiladero, foz, poche; yermo, aborral, ¡arre; llano, playa; regata, acequia; corraliza, acampadera, egido; turno de riego, ador, aguada; casilla de riego, almenara, torreta; isleta de río, mejana).
    (...)

    Que: Leku-izena
    : --
    Origine: JIM.ESTN

  • bizkaia [¿?] - (1988) JIM.ESTN , 59. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.3. Ladera sur (¿Bizkaia?).
    (...)

    Que: Osagai toponimikoa
    : Euskal Herria
    Origine: JIM.ESTN

  • bizka(h)i - (1995) DRPLV , V, 69. or.
    (...)
    Las voces arbe y bizka(h)i, que evidentemente funcionaron como apelativos en lengua vasca, en la actualidad son formas absolutamente arcaicas, y ello puede acaso explicar el hecho de que en las estratificaciones se constaten menos variantes
    (...)

    Que: Toponimoa
    : --
    Origine: DRPLV

  • bizkai(a) - (1995) DRPLV , V, 143. or.
    (...)
    Bizkai(a) toponymoaren hedadura bera, konparazio baterako, egungo eguneko Euskal Herria baino eremu askozaz zabalagokoa da
    (...)

    Que: Toponimoa
    : --
    Origine: DRPLV

  • bizkai(a) - (1995) DRPLV , V, 181. or.
    (...)
    Bizkaia edo Bizkai toponymo euskal jatorrizkoari dagokiola erran behar da Euskal Herri osoan agertzen dela
    (...)

    Que: Toponimoa
    : --
    Origine: DRPLV

  • bizkai(a) - (1995) DRPLV , V, 66. or.
    (...)
    Bizkai, 'loma', con artículo singular Bizkaia
    (...)

    Que: Toponimoa
    : --
    Origine: DRPLV

  • bizkai ou bizkaietxe - (2000) ORP.MAISMED , V. kap., 278. or.

    Que: Etxea [agian zergarik gabekoa]
    : Bizkai [Amikuze]
    Origine: ORP.MAISMED

  • viscayetche - (2000 [1551]) ORP.MAISMED , III. kap., 94. or.
    (...)
    Biscay en Mixe (1350 bisquay, maison dénommée pour la distinguer du village viscayetche en 1551)
    (...)

    Que: Etxea
    : Bizkai
    Origine: ORP.MAISMED

  • biscayetche - (2004) IGNF.TDAT , 1444

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bizkaietxea (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bizkaietxea (-a) - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • bizkaietxea (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 9162
    (...)
    64294 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: ECAR: Hameau, gpe d'habit°, habit° isolée, maison forest. IGNF UTM X: 32421; UTM Y: 12853
    (...)

    Que:
    :
    Origine: IP.TOP.IKER

  • biscay - (2010) ORP.NTB , § 75 (s. v. Biscay), 43. or.
    (...)
    Ce petit hameau limitrophe de Mixe comportait trois domaines nobles et autant de maisons d’alleutiers francs en écarts dont l’une précisément se nomme Biscay (1350 bisquay, 1551 viscayetche)
    (...)

    Que: Jauregia (Bizkaietxea edo Jauregia)
    : Bizkai (Labetze-Bizkai)
    Origine: ORP.NTB

  • Biscayetche (officiel)
  • Biscayetche (français)
UTM:
ETRS89 30T X.656330 Y.4807632
Coordonnées:
Lon.1º4'5"W - Lat.43º24'23"N

Cartographie:

1444 [RAND.25]; 1444 ouest [IGNF.25]

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper