Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Errobi - Lieux - EODA

    Errobi (Rivière)

    Identité:
    Hidrografia/Ibaia
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Baiona, Milafranga, Basusarri, Haltsu, Jatsu, Larresoro, Uztaritze, Itsasu, Kanbo, Luhuso, Arrosa, Azkarate, Bidarrai, Ortzaize, Donibane Garazi, Izpura, Uharte Garazi
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap géoportail
    • niver “le_” - (1289, 1291 [1966, 2011]) IA.RGASCIN , 1440, 1897 [IKER.27, 4. or. (Nive)]
      (...)
      niver “le_”, 1289, 1291 (RGascons inédits 1440, 1897)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • nyver “le_” - (1295 [1966, 2011]) IA.RGASCIN , 4070 [IKER.27, 4. or. (Nive)]
      (...)
      nyver “le_”, 1295 (RGascons inédits 4070)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • nive [...] “ewe del” - (1300-1400 [1966, 2011]) IA.APET , 273/13611 [IKER.27, 5. or. (Nive)]
      (...)
      nive [...] “ewe del”, XIVe siècle (APetitions 273/13611)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • nive [...] “ewe appelée_” - (1300-1400, 1318/01/30-1319 [1966, 2011]) IA.APET , 84/14, 154 [IKER.27, 4. or. (Nive)]
      (...)
      nive [...] “ewe appelée_”, XIVe siècle (APetitions 84/I4, I54), 30.1.1318-1319 (R 4)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • nive - (1311, 1684 [1966, 2011]) DA.64 , DD.2C.1ter [IKER.27, 4. or. (Nive)]
      (...)
      nive 1311, 1684, (Arch. B.-P., DD, 2CI, TER)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • nive “le_” - (1316 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , N.1698 [IKER.27, 5. or. (Nive)]
      (...)
      nive “le_”, 1316 (RGascons N° 1698)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • oustaris in aqua vocata d’_ - (1320 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 64. or. (Ustaritz)]
      (...)
      oustaris in aqua vocata d’_, 1320 (RGascons)
      (...)

      Que: Erreka, herria
      Où: Uztaritze
      Origine: IKER.27

    • onstaritz in aqua vocata d’_ - (1320 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 64. or. (Ustaritz)]
      (...)
      onstaritz in aqua vocata d’_, 1320 (RGascons)
      (...)

      Que: Erreka, herria
      Où: Uztaritze
      Origine: IKER.27

    • niver “la_” - (1322/07/20 [1966, 2011]) IA.RGASCIN , -- [IKER.27, 5. or. (Nive)]
      (...)
      niver “la_”, 20.7.1322 (RGascons inédits)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • niva “flumine de_” - (1322/07/20 [1966, 2011]) IA.RGASCIN , -- [IKER.27, 5. or. (Nive)]
      (...)
      niva “flumine de_”, 20.7.1322 (RGascons inédits
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • niva “la_” - (1322/07/20, 21, 23 [1966, 2011]) IA.RGASCIN , -- [IKER.27, 5. or. (Nive)]
      (...)
      niva “la_”, 20, 21, 23.7.1322 (RGascons inédits)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • dustaritz in parrochia de_, in aqua de_ - (1344 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , -- [IKER.27, 64. or. (Ustaritz)]
      (...)
      dustaritz in parrochia de_, in aqua de_, 1344 (RGascons)
      (...)

      Que: Eliza, ibaia, herria
      Où: Uztaritze
      Origine: IKER.27

    • niver [...] “aygue dou_” - (1414 [1966, 2011]) UA.BAI.ST.B , 90 [IKER.27, 4. or. (Nive)]
      (...)
      niver [...] “aygue dou_”, 1414 (St Bernard 90)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • errobi, arroby - (1600-1700) DAR.CPB , I, 55
      (...)
      La Nive (río). 'Ancien nom de la Nive, au temoignage d'un savant géographe du XVIIe s., Louis Coulon: Scribit Nivum lingu vascitana Errobi appellari'. Cf. 'Les Rivières de France', Paris, 1644, T.I, 577. Voir aussi 'Acta Sanctorum', des bollandistes, T.I, 96. Ed. d'Anvers, 1668... Moulin de Errobi ou Arroby
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AG.M.FPTPF

    • niui - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 540. or. [1057. or.]
      (...)
      Est enim sita haec vrbs (Baiona) ad confluentem duorum amniû Aturri & Niui, III. tantum milliarium spatio ab Oceano disiuncta
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: O.NUV

    • errobi, nive - (1712) ES.OVASC , 79
      (...)
      Errobi edo Nivi
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AG.M.FPTPF

    • errobiren - (1712) ES.EHast , 161
      (...)
      Eta arrozoin hunen zimendua, eta funtsa da, zeren baitago lau uren artean fintkatua, eta hedatua, jakiteko *Bidasoaren, *Xarakariaren, *Errobiren, eta *Atturriren artean; badakigu *Bidasoa heldu dela *Baztango ingurunetan *Espainiako aldetik, eta bereziki *Erratzuko eremuetan sortzen diren ithurrietarik, zeina iragaiten delarik *Biriatutik *Hendajera itsasoan sartzen baita
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • errobi - (1712) ES.EHast , 161
      (...)
      Hirurgarrena deitzen da *Errobi, edo *Nivi, zeina jausten baita *Izturiztik *Itsatsura, handik *Kanbora, eta *Uztaritza, eta azkenean *Bajonara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • nivi - (1712) ES.EHast , 161
      (...)
      Hirurgarrena deitzen da *Errobi, edo *Nivi, zeina jausten baita *Izturiztik *Itsatsura, handik *Kanbora, eta *Uztaritza, eta azkenean *Bajonara
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • errobi - (1712) ES.EHast , 161
      (...)
      Laurgarrena deitzen da *Atturri, nik lehen erran nezake *Ithurri, zeina heldu baita *Bidaxuingo aldetik, eta azkeneko hauk biak juntatzen dira *Baionan, non baitut uste, batzuek *Errobi hargatik deitzen dutela, ni bia eskuarazko hitz hunetarik, *Nivi
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • nivi - (1712) ES.EHast , 161
      (...)
      Laurgarrena deitzen da *Atturri, nik lehen erran nezake *Ithurri, zeina heldu baita *Bidaxuingo aldetik, eta azkeneko hauk biak juntatzen dira *Baionan, non baitut uste, batzuek *Errobi hargatik deitzen dutela, ni bia eskuarazko hitz hunetarik, *Nivi
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • nive r. - (1756-1815) CASS , 140

      Que: Ibaia
      Où: Arrosa-Ortzaize
      Origine: CASS

    • nive r. - (1756-1815) CASS , 139

      Que: Ibaia
      Où: Jatsu Lapurdi
      Origine: CASS

    • nive - (1810) IP.KAT.Z , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • nive rivière - (1810) IP.KAT.Z , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • la nive - (1839) IP.KAT.Z , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • urhandia - (1853) Hb.Esk , 93
      (...)
      *URHANDIA
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • urhandi - (1853) Hb.Esk , 93
      (...)
      Itsatsuri daraio saltoka *Urhandi
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • nive (la) - (1863) RAY.DTBP , 123a
      (...)
      NIVE (LA), riv. qui se forme a Eyharce (cne. d'Ossès) par la réunion de la Nive de Baïgorry et de la Nive de Béhèrobie; elle se jette à Bayonne dans l'Adour, après avoir arrosé les communes d'Ossès, Bidarray, Louhossoa, Itsatsou, Cambo, HaIsou, Jatxou, Larressore, Ustarits, Villefranque et Bassussarry. - Mentionnée en 1288; lo Niver, 1291; Niva, 1322 (rôles gascons). - La rivière du Nybe, 1544 (ch. du chap. de Bayonne)
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Lapurdi, Nafarroa Beherea
      Origine: RAY.DTBP

    • la nive - (1863) RAY.DTBP , introduction II
      (...)
      Les rivieres navigables en partie sont : I'Adour, la Joyeuse ou l'Aran, I'Ardanavie, la Bidassoa, la Bidouse, les Gaves réunis, la Nive et la Nivelle [...] En commençant a l'E., les principales vallées du département sont : // La vallée de l'Ousse, La vallée du Gave de Pau, La vallée d'Ossau, La vallée d' Aspe, La vallée de Barétous, La vallée de Josbaig, La vallée de SouIe, La vallée de Cize, La vallée de Baïgorry, La vallée d'Ossès, La vallée de la Nive, La vallée de la Nivelle
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Lapurdi, Nafarroa Beherea
      Origine: RAY.DTBP

    • errobi (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 160
      (...)
      160. paragrafoa.- -bi suf. que aparece en ubi «vado» y quizá en zubi «puente»: Ibarbia, Iturbi. «Se puede preguntar si bia no será una adaptación del latín via, del cual bide sería un derivado» (Vinson, RIEV III, 354). La hipótesis antigua de que el nombre del río Bidasoa (Vidaso, Vidasoa) significa «camino (bide) de Oiasso», es inaceptable en esa forma, pues el orden de los componentes, de tratarse de una formación vasca, sería exactamente inverso. Pero acaso sea posible defenderla partiendo de una base distinta: la de que se trata de una designación latina. Via ad Oiasso, p. ej. Existe la voz bidaso «riachuelo» en alto nav., pero muy localizada y precisamente a orillas del río Bidasoa. La equivalencia -bi=bide acaso pueda apoyarse en coincidencias como Errobidartia. Errobidarte-zaharria, Errobidarte-borda ap. Robidarf), nombre de casas de Itxassou, población por donde pasa el río Nive, vasc. Errobi (B. de Echegaray, Bulletin Hispanique XLVII, 96).
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: M.AV

    • nive: errobi - (1961) ETX.URI , 224. or.
      (...)
      Orain, iru ibai izen Joanes Etxeberri, Sara’ko Jaun Medikuari arturik bere “Laburdi’ri eskuararen hatsapenak” (9) [Oin-oharra: “Obras Vascongadas del Dr. Labortano Joannes d’Etcheberri”, 79’gn. or-ald., jaun Julio Urkixo zenak argitaraturik] liburu xarmantetik. Orra: // ADOUR, ATTURRI. // NIVE, ERROBI. // NIVELLE, XARAKARIA.
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Lapurdi, Nafarroa Beherea
      Origine: ETX.URI

    • nive - (1966 [2011]) IKER.27 , 3. or. (izenburua)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • nive - (1966 [2011]) IKER.27 , 4. or. (izenburua)

      Que: Ibaia
      Où: Euskal Herria
      Origine: IKER.27

    • la nive - (1970) IP.KAT.B , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • la nive (rivière) - (1970) IP.KAT.B , --

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • errobi (nive) - (1974) LIZ.LUR , 49, 56. or.
      (...)
      Lizarrako merinaldea Ega harroan kokatzen bada, Sankozakoa antzeratsu Iratikoan: Esteribar, Egues, Aranguren, Elortz eta Ibargoiti haranak izan ezik, hauek Argakoak direlako eta Luzaide, Errobikoa (Nive) delako […] Ustaritzeko kantonamendua, Ahetze, Arbona, Halsu, Jatsu, Larresoro, Senpere, Ustaritze eta Milafranga herriek osatzen dute, dudagabeko hiriburua Lapurdiko Biltzarren hiria, Ustaritze, delarik. Errobi hibaiaren erdialdea hartzen du gehienbat
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Lapurdi - Nafarroa Beherea
      Origine: LIZ.LUR

    • (la) nive: errobi - (1974) TXILL.EHLI , 175 A

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • la nive riv[ière] - (1981) IGNF.25 , 1244 est

      Que: Ibaia
      Où: BAIONA, BASUSARRI, UZTARITZE
      Origine: IGNF.25

    • la nive riv[ière] - (1981) IGNF.25 , 1344 ouest
      (...)
      Uztaritzeko muga, Uztaritz-Haltsukoa ere bai
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: JATSU
      Origine: IGNF.25

    • la nive - (1982) RAND.50 , 1

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • la nive riviere - (1984) RAND.50 , 2

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • la nive riv[ière] - (1986) IGNF.25 , 1346 est

      Que: Ibaia
      Où: AZKARATE
      Origine: IGNF.25

    • la nive riv[ière] - (1987) IGNF.25 , 1345 ouest
      (...)
      Haltsu-Larresoro, Haltsu-Kanbo mugak egiten ditu mapa honetan, gero Kanbo, Itsasu, Luhuso…
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: HALTSU
      Origine: IGNF.25

    • la nive riv[ière] - (1987) IGNF.25 , 1345 ouest

      Que: Ibaia
      Où: ARROSA
      Origine: IGNF.25

    • la nive riv[ière] - (1987) IGNF.25 , 1345 est
      (...)
      Ortzaizerekiko muga egiten du udalerriaren iparraldean
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: AZKARATE
      Origine: IGNF.25

    • la nive riv - (1989) RAND.25 , 1245OT

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • la nive riv - (1990) RAND.25 , 1344OT

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • la nive riv - (1995) RAND.25 , 1345OT

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • la nive riv - (1995) RAND.25 , 1346OT

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • la nive riv. - (1996) IGNF.100 , SV.69

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • errobi - (1999) SUA.EH , --

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • errobi - (1999) MOR.MPB , 175. or. (s. v. Ereby)
      (...)
      Ereby 583 m, comm. d'Espelette. // Écrit Erreby chez P. Raymond. La graphie de Raymond avec rr semble préférable, ce qui permet d'analyser cet oronyme en erro “souche” et ibi “gué”, sans doute apparenté à Errobi nom basque de la Nive, dont il n'est sans doute qu'un simple doublet.
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Lapurdi - Nafarroa Beherea
      Origine: MOR.MPB

    • errobi (nive) - (1999) SUA.EH , --

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • errobia - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 98. or.
      (...)
      Les dépressions et accidents de terrain plus spectaculaires ou typiques d’un endroit peuvent être rappelés par une série lexicale d’emploi très inégal: hobi, zilo, leze, am(b)il, zoko, et aussi erreka au sens propre “ravin, sillon” qui a fini par rejoindre nettement le vocabulaire hydronymique (voir plus loin): // hobi “fosse” est de loin le plus employé; considéré comme emprunt latin hérité de fovea “fosse” et spécialement “fosse pour prendre des animaux”, son sens est bien explicité par les deux versions du nom d’une maison d’Arbouet en Mixe effectivement bâtie à quelques mètres d’un brusque et important affaissement (aurait-il servi effectivement à “prendre des animaux”?), la version romane de 1350 fossa viella et basque de 1412 hobiçarreta (littéralement “lieu de la vieille fosse”); ses composés sont en Soule asconobiete sur azkon “blaireau” à Berraute, hobiague avec suffixe locatif à Sunhar, Larrebieu, Aïnharp; en Labourd à Biarritz dans 1335 borrobiague et peut- être à Villefranque 1200 arrabiola (on y décèle peut-être le nom traditionnel de la Nive sur la même base “Errobia”); surtout en Basse-Navarre, avec otso “loup” à Irissarry 1412 otssoby, Ibarre 1350 ochovi et Asme 1350 la sale de ochovi 1365 ocssovi, avec lertsun “peuplier tremble” (le mot au sens de “grue cendrée” est bien improbable) à Garris 1350 lertssunobie, avec ahuntz “chèvre” à Labets 1412 ahunzhobie (actuellement “Aynchobi”), avec zihi “chênaie” à Masparraute 1316 cihobiete, avec behere “bas” (sens conforme au site, avec assimilation vocalique) ou behor “jument” à Orègue 1412 behorobie la salle (actuellement “Belobia”), avec soki “motte de terre” (pour zoko “coin, écart” voir plus loin) à Isturitz 1412 socobie
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Lapurdi
      Origine: ORP.MAISMED

    • uhaitzeko erreka - (2000) ORP.MAISMED , III. kap., 105. or.
      (...)
      uhaitz “torrent”, composé lexicalisé du précédent, employé aussi par extension pour dire “cours d’eau” (les gorges de la Nive entre Ossès et Cize se nomment “Uhaitzeko erreka”) n’apparaît qu’en Soule dans la phonétique locale (fermeture de diphtongue) uheytzsse pour une maison de Gestas
      (...)

      Que: Erreka
      Où: Ortzaize-Garazi
      Origine: ORP.MAISMED

    • la nive (rivière) - (2004) IGNF.TDAT , 1346

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • la nive - (2004) IGNF.TDAT , 1344

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • la nive (rivière) - (2004) IGNF.TDAT , 1244

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • la nive - (2004) IGNF.TDAT , 1345

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • nive, errobi - (2004) MOR.NLPBG , 77. or.
      (...)
      Nive // Il n'est pas certain que les Nives du Pays basque portent un nom d'origine basque. La Nive, affluent de l'Adour et la Nivelle sont linguistiquement apparentées à la Neva qui arrose Saint-Petersbourg en Russie. Les Basques utilisent d'ailleurs pour la Nive un autre nom, Errobi, bien basque celui-là qui semble signifier "gué des souches"
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Ipar Euskal Herria
      Origine: MOR.NLPBG

    • ur handia (-a) - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • errobi - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • la nive / ur handia (-a) ? - (2005) IP.TOP.IKER , LLAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • errobi - (2006) IP.TOP.IKER , BBAP

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • la nive / errobi - (2007) SAL.ETVCOR , 243
      (...)
      [En el artículo publicado en la revista Fontes Linguae Vasconum de Pamplona en 1972 (12, 299-319) titulado "De toponimia vasca y vasco-románica en los Bajos-Pirineos" Joan Coromines se ocupa] del nombre de Baiona que relaciona con la Nive (Errobi en lengua vasca), río que desemboca en dicha ciudad
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: SAL.ETVCOR

    • la nive / errobi - (2007) SAL.ETVCOR , 247-249
      (...)
      También se ocupa Coromines ["De toponimia vasca y vasco-románica en los Bajos-Pirineos", Fontes Linguae Vasconum (1972) 12, 299-319], como hemos dicho más arriba, de la etimología del río llamado en francés la Nive y en euskera Errobi, aunque no intenta hacerlos derivar de un étimo único. Considera que el testimonio lo Niver de 1291 no se ha interpretado correctamente, ya que en su opinión debía haberse leído L'Oniver, procedente de un anterior On-ibar cuyo segundo miembro es ibar 'valle, ribera', el mismo que encontramos en topónimos como Anocíbar, Munitíbar, Olaibar… etc. Cree el maestro catalán que el primer elemento on es el vasco on 'bueno' presente también según él en el nombre de Baiona, de ibai-on-a 'el río bueno', por lo que On-ibar sería mejor que 'la bonne rivière' 'el río de On', "o sea el río de Bayona". Debo destacar en este punto que Coromines pasa, casi imperceptiblemente para el lector, del significado 'valle, ribera' que da para ibar al de 'rivière', 'río', salto difícilmente justificable, puesto que en euskera los significantes para uno y otro concepto han sido y son diferentes: ibar es 'valle', no 'río'. En el conocido diccionario publicado con Pascual (1991 [1983], V, pp. 754 y ss.) dice Coromines que vega ha salido de baika 'terreno regable y a veces inundado', de ibai 'río' "conservado hasta hoy en vasco, o más exactamente de *ibaica. La caída de i- era frecuente en el antiguo ibero o vasco, como nos muestran otros derivados de ibai: Baetis, Baetulo (junto al río Besòs) y el moderno Baigorri, y agréguense otros casos como Iturissa - Turissa, Iluro -Luro, Iliberis - Liberis (…)". Últimamente Villar (2000: 239-246) pone en entredicho la relación de topónimos que comienzan con bai-, bae- con el vasco ibai 'río' y prefiere ver una raíz de tipo "adjetival que indicara alguna cualidad o característica de los lugares (brillo, color, importancia, etc.)" […] Según este autor [Lemoine (1977: 135, 137, 198)] el mencionado lo Niver es ibar con n- protética, aunque no comenta si esa prótesis es normal en euskera o si solo se trata -como es el caso- de una explicación ad hoc tan frecuente en autores que se han dedicado al estudio de la onomástica vasca o a la comparación del euskera con otras lenguas sin haberse tomado la molestia de aprenderlo antes.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: SAL.ETVCOR

    • la nive / urhandia (-a) - (2008) IP.TOP.IKER , 8866
      (...)
      64279 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 29719; UTM Y: 11933
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • errobi - (2008) IP.TOP.IKER , 8690
      (...)
      64275 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 30833; UTM Y: 10555
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • errobi - (2008) IP.TOP.IKER , 9490
      (...)
      64317 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 29300; UTM Y: 12700
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • errobi - (2008) IP.TOP.IKER , 12713
      (...)
      64547 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 29200; UTM Y: 13000
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: IP.TOP.IKER

    • la nive - (2009) MTNA100 , 620/4800, 620/4780 (bis)
      (...)
      620/4800 Kanbo, 620/4780 Luhuso, 620/4780 Arrosa
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Kanbo-Arrosa
      Origine: MTNA100

    • Errobi - (2011) ARAUA.166 , 8. orrialdea
      (...)
      A.20.05 / Arroa: Aturri. Mapa: 3. Oharra: frantsesezko izena La Nive
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Lapurdi, Nafarroa Beherea
      Origine: ARAUA.166

    • errobi - (2011/05/03) OB.AG , --
      (...)
      Onomastika batzordeak Baionan izandako bileran onartutako izena. // Ipar Euskal Herriko ibaien izenak erabakitzeko batzorde berezia
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Ipar Euskal Herria
      Origine: OB.AG

    • errobi - (2011/05/13) OB.AG , 4.2.1
      (...)
      Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Ipar Euskal Herria
      Origine: OB.AG

    • La Nive (Rivière) (officiel)
    • La Nive (français)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.634602 Y.4791518
    Coordonnées: 
    Lon.1º20'25"W - Lat.43º15'56"N

    Cartographie:

    1345 [RAND.25]; 1345 est [IGNF.25]; 1345 ouest [IGNF.25]; 1346 [RAND.25]; 1346 est [IGNF.25]; 1244 est [IGNF.25]; 1344 ouest [IGNF.25]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper