Leku-izenak
Herbehereak - Lekuak - EODA
Herbehereak (-ak) (Estatua)
-
países bajos: herri behere (pl.) -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1074. or.
(...)
Ik. Holanda
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
holanda, nederlanda, herri behereak -
(1991)
EG.PAL.GD , 145
(...)
Holanda, Paises Bajos (gazt.); Holanda, Nederlanda, Herri Behereak (eusk.); Hollande, Pays Bas (fr.).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EG.PAL.GD -
holanda: holanda -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1068. or.
(...)
Cf. hol. Holland, fr. Hollande, port., kat. Holanda, it. Olanda, pol. Holandia, s.-kr. Holandija
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAR.EEF -
herbehereak / herbehereetako erresuma (nederlandar / herbeheretar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1436. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.IRAZ.MUND -
Herbehereak / Herbehereetako Erresuma: nederlandar / herbeheretar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 903. or.
(...)
Izen laburtua: Herbereak
(...)Zer: Estatua
Non: Europa
Jatorria: ARAUZ.038 -
países bajos, herri behereak -
(1995)
DRPLV , V, 379. or.
(...)
herri hitza Europa-ko hizkuntza germanikoetan erabiltzen den land formari dagokio zehatz eta mehatz, eta frantsesezko pays eta gaztelaniazko país edota tierra-ri: Tierra de Estella, 'Estellerri', Tierra de Deyo, 'Deierri', Tierra de Pamplona, 'lruñerri', eta abar. Era berean euskaraz erraiten da: Zuberoa herria, Araba herria, eta abar, eta bertsolarien artean Euskal herriak forma pluralezkoa ere erabili izan da, italianoz Paesi Baschi pluralez erabiltzen den bezala-bezalaxe. Modu berean gaztelaniaz Países Bajos erraiten da Ifarralderantz Europa Zentralean dauden herri ezagunak aipatzeko, hau da, euskaraz Herri Behereak dei ditzakegunak
(...)Zer: Estatua
Non: Europa
Jatorria: DRPLV -
Juliana Herbehereetakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 26. or.
(...)
Juliana Herbehereetakoa: Juliana de los Países Bajos (es); Juliana des Pays-Bas (fr); Juliana of the Netherlands (en)
(...)Zer: errege-erregina
Non: Herbehereak
Jatorria: ARAUA.186 -
Beatrix Herbehereetakoa -
(2017)
ARAUA.186 , 26. or.
(...)
Beatrix Herbehereetakoa: Beatriz de los Países Bajos (es); Beatrix des Pays-Bas (fr); Beatrix of the Netherlands (en)
(...)Zer: errege-erregina
Non: Herbehereak
Jatorria: ARAUA.186 -
Herbehereak, Herbehereetako Erresuma: herbeheretar / nederlandar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 464 or.
(...)
Hizkuntza ofiziala(k) [mugagabean]: nederlandera (estatu osoan); papiamento (Aruban eta Curaçaon); ingelesa (Sint Maartenen eta Curaçaon). Hiriburua; hiriburuko herritarra: Amsterdam; amsterdamdar Oharra: Herbehereetako Erresuma lau herrialdek osatzen dute: Herbehereak, Aruba, Curaçao eta Sint Maarten (Antilla Txikietako San Martin uharteko hegoaldean dago [uharteko iparraldea Frantzia da]). Adiera hertsian, Herbehereak izendapena erabili behar da, eta ez Holanda. Ipar Holanda eta Hego Holanda Herbehereetako bi probintzia dira
(...)Zer: Estatua
Non: Europa
Jatorria: ARAUA.038
- Herbehereetako Erresuma (osatua)
- Países Bajos (gaztelania)
- Pays-Bas (frantsesa)
Lon.5º37'56"E - Lat.52º14'56"N
Kartografia:
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
