Leku-izenak
Arrieta - Lekuak - EODA
Arrieta (Udalerria)
- Bizkaia > Uribe > Mungialdea
-
arrieta, san martin de -
(1453/06/05 [1785])
ITUR.HGV , 304. or. [Dok. Arr.]
(...)
de la una parte Cura é clerigos de San Martin de Arrieta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV -
juan lopez de arrieta -
(1507/10/29)
FDMPV.009 , 71. dok. 288. or. [Ej. reg. 1 nº 2, 6r]
(...)
despues de lo qual Juan Lopez de Arrieta, en nonbre e commo procurador que se mostro ser del dicho condado, presento ante los del mi consejo vna petiçion en que dixo que la dicha sentencia hera buena e justa
(...)Zer: Prokuradorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
juan lopez de arrieta -
(1507/11/26 [1507/11/20])
FDMPV.009 , 72. dok. 305. or. [Cart. carp. 7]
(...)
testigos que fueron presentes Martin Ruis de Mucharaz e Anton d'Oro e Juan Lopez de Arrieta, procuradores en la dicha avdiençia
(...)Zer: Prokuradore lekukoa
Non: Valladolid [Bizkaia]
Jatorria: FDMPV.009 -
juan lopez de arrieta -
(1507/11/26 [1507/11/20])
FDMPV.009 , 74. dok. 312. or. [Céd. reg. 1 nº 30B]
(...)
testigos que fueron presentes Martin Ruis de Mucharaz e Juan Lopez de Arrieta e Anton d'Oro, procuradores de la avdiençia de su altesa
(...)Zer: Prokuradorea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009 -
arrieta -
(1689/08/05)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0478/022
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1699/06/19)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 2626/029
(...)
ARRIETA, CONCURSO DE ACREEDORES
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1704 [1995])
DRPLV , V, 263. or.
(...)
Burgoa (Domingo de), Arrieta, a.1704; Bermeo, a.1704; Ereño, a.1704; Mundaca, a.1704
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV -
arrieta -
(1727/01/16)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1388/028
(...)
ARRIETA, PLEITO ORDINARIO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1733/03/26)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/051
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1733/03/26)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/051
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1733/03/26)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/051
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1734/06/12)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/052
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1734/06/12)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/052
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1734/06/12)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/052
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1734/10/06)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/053
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1734/10/06)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/053
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1734/10/06)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/053
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1735/07/07)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/054
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1735/07/07)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/054
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1735/07/07)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/054
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1736/11/24)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/050
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1736/11/24)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/050
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1736/11/24)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0333/050
(...)
ARRIETA, PLEITO EJECUTIVO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1863
Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1919
Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1872
Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1796)
BFAH.FOG96 , 1928
Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1796 [1995])
DRPLV , V, 214. or. (1. oin oharra)
(...)
Zamudio (don) (Martin de Susunaga uezino de) [Oxinaga Aurtenechea (la casa de)], Arrieta, a.1796
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV -
arrieta -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0825
Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0872
Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta (líbano de) -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 48 A
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
libano de arrieta -
(1802)
DRAH , I, 449-450
(...)
anteig. de la mer. de Busturia, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Confina por n. con la república de Meñaca y villa de Bermeo, por e. con Errigoitia y por s. y o. con Truniz [errata, 515: Fruniz]: contribuye por 83 fogueras y tiene el 8.º voto y asiento en las juntas generales de Guernica. Tiene una parroquia con la advocacion de S. Martin de Líbano y otra anexa nombrada santa María de Gaineo [errata, 515: Gaínco], servidas por un cabildo de tres beneficiados. En la pesquisa de 1416 resultó pertenecer á la corona el patronato de la anexa, con la décima parte de los diezmos de ámbas y ser divisero del de la principal. Sin embargo de esto y de que de una sentencia arbitraria, dada en 1453 por D. Diego Álvarez de Migo, abad de S. Millan, aparece haber presentado en lo antiguo los dueños de las casas de Meñaca, Batiz y Urdaibaiz algunos beneficios, hoy los presenta todos el marques de Mortara, percibiendo tambien la décima parte de diezmos realenga. El resto lo reparten entre sí y con otros partícipes los dueños de dichas casas, titulándose todos compatronos. Su poblacion es de 740 almas sin contar la de 6 casas que hay en su territorio avecindadas de las villas de Munguía y Errigoitia de la jurisdiccion de sus alcaldes. Hay una ferrería, 7 molinos y 6 ermitas dedicadas á S. Cristóbal, Jesus crucificado , S. Pablo, santa Cruz, S. Justo y Pástor y la citada de nuestra Señora de Gaineo, en la qual se hace la eleccion de regidor cada año nuevo. El escudo de armas es quartelado: el 1.º y 4.º quartel es en campo roxo una cruz de oro floreteada: en el 2. º y 3.º en campo verde cinco piedras toscas puestas en sautor y en la orla una letra que dice: Dominus ese petra mea scutum et robur plectabor cornu salutis meae. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
arrieta -
(1802)
DRAH , I, 122
(...)
V. LÍBANO DE ARIETA. G. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
arrieta -
(1826)
BFAH.ESTAT.POL , 21 Arrieta, 3, 24 [1, 22]
(...)
[izenburua, beste esku batez, modernoa:] Arrieta [...] Y con remis[i]ón al censo original de su razon que queda en el archibo de la Ante Iglesia de Arrieta, firmo en ella a tres de Abril de mil ochocientos veinte y seis // Pedro Ignacio de Anitua
(...)Zer: Elizatea
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
arrieta -
(1828/02/22)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 2283/013
(...)
ARRIETA, EXPEDIENTE DE ALLANAMIENTO
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(1829 [1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158a
(...)
Arrieta / [FOGUERAS:] 80
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
arrieta -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
(...)
DISTRITOS [...] GUERNICA [...] PUEBLOS [...] Arrieta, Renta líquida (RS. VN.): 17573, Número de vecinos: 135
(...)Zer: Herria
Non: Busturialdea
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
arrieta -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v A]
Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
arrieta -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0564. zkia. [0516], II. lib., 0699. or. [07. lib., 053. or.]
(...)
Leku-izena [BI, Aulesti, Yoan nintzan madrilera]: eskuara-buruak Arrietakoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
arrieta -
(1958)
OTX.NGRTV , Euskera, III (1958), 70. or.
(...)
El señor D. J. Gifford, en su trabajo "Topónimos Gallegos y Topónlmos Navarros", BRSVAP, Año XI, Cuad. 2º, página 228, cita un arroyo ARRAS en Nabarra, aunque siguiendo la corriente general lo presente como derivado de "arri'', piedra. Sin embargo, dando a *arra- el significado de río o arroyo, tienen explicación normal muchas voces, entre ellas la tan usada en Bilbao arresi; (muro de) contención de río, en vez de "muro de piedra (en el río)", como se ha creído; ARRIARAN, de *ARRA-ARAN- *ARRE-ARAN- ARRIARAN, simplemente "vega", y otros como tal vez ARRAZUA y ARRATIA, que podrían ser “los ríos". El mismo Rigoitia, que en documentos antiguos vemos escrito ERRIGOlTIA, nombre inadecuado para llamar a un "pueblo" -"por arriba del pueblo" (sic)-. ¿No será, acaso, ARRIGOITIA, por cambio de A en E, por influencia de la I de la siguiente sílaba? "Por arriba del río", el llamado hoy "RIGOlTIA-OLEA", o cuando menos "por arriba del valle o barranco". Nótese la proximidad del paraje “ARRIAGA", ya citado, y del pueblo ARRIETA
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: OTX.NGRTV -
(h)arrieta -
(1959)
M.FHV , 12.10 par., 238. or. (28. oh.)
(...)
No se habrá producido en posición final absoluta la neutralización del punto de articulación que ha tenido lugar en final de compuesto [g > k]. Esto valdría también para el sufijo de plural en los nombres, -ak (-a- tema del demostrativo de 3ª pers.), si como han sugerido Léon y Gavel procede de *-ag, que a su vez estaría en relación con el suf. -aga, frecuente en la toponimia de todo el país [Esta relación podría entenderse en el sentido de que -a-ga, conservado en los nombres de lugar, es precisamente la forma más antigua de -ak, generalmente utilizado en la declinación. Es, en efecto, extraño que este suf. sea el único usado en toponimia que de otro modo no tendría una correspondencia en el léxico común. Esto encuentra cierto apoyo en el hecho de que ante -aga, como ante los sufijos de declinación, la vocal final del tema no sufre cambio ni caída (Harriaga, no Harr-, Arteaga, no Arta-, etc.), pues lo mismo ocurre con un suf. que es común a la toponimia y a algunos casos del plural: -eta en (H)arrieta y (h)arrietan, etc. Con todo, el valor de plurar de -aga aparece muy oscurecido en algunos nombres de lugar (vid. Apellidos, núm. 10)]
(...)Zer: Toponimoa, deitura
Non: Euskal Herria
Jatorria: M.FHV -
arrieta -
(1966)
AZK.EDIAL , 32 B
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
arrieta -
(1974)
LIZ.LUR , 29. or.
(...)
Butroe Harro-tik hasiko gara [...] 216,46 km2 eta 25.920 bizilagun ditu herri hauetan: Arrieta, Morga, Fruniz, Gamiz-Fika, Meñaka, Bakio, Mungia, Gatika, Maruri, Lemoniz, Gorliz, Gaminiz (Plencia), Laukiniz, Urduliz, Barrika eta Sopelana
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia
Jatorria: LIZ.LUR -
arrieta: arrieta (arrietar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 319. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.UD -
arrieta: arrieta (arrietar) -
(1979)
E.UDAL , 18
Zer:
Non:
Jatorria: E.UDAL -
ARRIETA: ARRIETA -
(1986)
HPS.EAE , 71
Zer: Udalerria
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
arrieta -
(1989/04/22)
BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
(...)
9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] II. TERRITORIO HISTÓRICO DE VIZCAYA / BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
(...)Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: BOE.EAE -
arrieta -
(1990/07/05)
BAO , 154. zkia., 010
(...)
Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
(...)Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: BAO -
arrieta -
(1992/03/17)
EHAA , 053. zkia., 2147. or.
(...)
LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: arrieta / Lehengo izena: arrieta [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
(...)Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EHAA -
arrieta -
(1994)
OV.11 , 63
(...)
[-Eta atzizkia] Schuchardt-ek atzizki hau erdarazko -eda-ren kide dela eta euskaldunek latinetik hartu zutela uste du. Aurrerago hitz-abstraktuen sorkuntzarako (gogoeta, hizketa...) erabiliko zuten [Agud eta Tovarrek biltzen dute, DEV-IV-ko -Eta sarreran]. Azkue-k DVEF-en aniztasuna adierazten duen makina bat toki-izenen bukaera dela dio, eta adibide moduan Arrieta 'pedregal', Oleta 'lugar en que hay fábricas', eta Arteta 'encinal' aipatzen ditu. Autore honen arabera -eta e bokal eufonikoaz eta ta atzizkiaz osaturik dago [Id.].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
arrieta -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
251 emakume + 258 gizonezko = 509
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta: arrieta (arrietar) -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1199. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
harrieta -
(2000)
ORP.MAISMED , IV. kap., 193. or.
(...)
-aga et -eta ont la plupart des traits communs: 1° le sens de “lieu de” sans aucune autre précision, notamment de nombre pluriel ou singulier: celui-ci est donné, exclusivement, par le sens du terme suffixé, le “lieu d’église” elizaga ne référant qu’à un édifice toujours unique, comme zubieta “lieu de pont”, ou même un à sens locatif assez vague comme 1598 goiague “lieu de hauteur” à Urrugne, tandis que haritzaga “lieu de chêne(s)” ou harrieta “lieu de pierre(s)” impliquent plus souvent, selon la nature du lieu, une pluralité ou un collectif; 2° la capacité de protéger la voyelle finale du terme suffixé (sauf quand il y a fusion des voyelles identiques: eliza- aga n’est jamais attesté), exactement comme les suffixes dans la déclinaison du déterminé: dans ithurriaga ou ithurrieta “lieu de (la) source” ou harrieta comme ithurri(a), harri(a) “la fontaine, la pierre” etc., par opposition aux composés comme ithursarri, harrondo etc.; 3) l’extension de leur emploi en toponymie de toutes zones dialectales; mais la langue moderne n’use plus de -aga devenu archaïque au moins depuis le XVIe siècle, et il était déjà un peu moins répandu que -eta dans la toponymie médiévale; seul -eta, qui fait -et(t)e ou plus rarement -et dans les formes romanisées qui ont été souvent conservées par les noms officiels français (Espelette, Hélette, Sunharette, Anglet etc.) apparaît précédé d’une occlusive de liaison (voir ci-dessus) presque toujours après sifflante sous la forme -(k)eta dans 1264 sarasqueta (et par comparaison avec -aga romanisé 1385 saratsague etc.), 1307 hausquette, 1598 amesquette etc.
(...)Zer: Etxe-izena
Non: Euskal Herria
Jatorria: ORP.MAISMED -
arrieta: arrieta -
(2001)
EUDEL , 29
(...)
arrietar
(...)Zer: Udalerria
Non:
Jatorria: EUDEL -
arrieta -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta -
(2003)
EAE.IOF.03 , --
Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
arrieta udalerria -
(2003/02/06)
DEIKER.HPS , 6381
(...)
062-03 171
(...)Zer:
Non: Arrieta
Jatorria: DEIKER.HPS -
Arrieta: arrietar -
(2005)
ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 985. or.
(...)
Arrieta (euskara); Arrieta (ofiziala). Herritar izena: arrietar.
(...)Zer: Udala
Non: Bizkaia
Jatorria: ARAUA.145 -
arrieta -
(2005)
SAL.OSTN , 100-101
(...)
Nombres acabados con el sufijo -eta. Este sufijo es muy frecuente en toponimia vasca, como es bien sabido, y lo encontramos a miles en microtoponimia, tras sibilante a menudo con la forma -keta. Tiene un valor locativo-abundancial y puede ser traducido a menudo por 'sitio de'. Su origen claro es el latino -eta, en romance -eda (Cereceda, Freixeneda), aunque en Navarra también hay -eta (Frajineta en Aibar, por ejemplo < fraxineta, equivalente al vasco Lizardia), plural neutro del colectivo -etum (-edo en romance), distinto del diminutivo -ittum (véase, por ejemplo, Bastardas, 1994: 61-146). Otra cuestión diferente es el delucidar la relación existente entre el -eta toponímico y el -eta- de la declinación vasca, que parecen íntimamente ligados. En la toponimia mayor navarra tenemos los siguientes nombres: Agorreta (< agor + -eta 'lugar seco, agostado'), Akerreta (< aker 'macho cabrío'), Arizaleta / Aritzaleta (cf. Arizala / Aritzala, de haritz + zabala, zabal; vide Mitxelena, 1971: 263), Arrieta (< harri 'piedra, peña'), Arteta (< arte 'carrasco'), Azoleta (tal vez de Azu --antropónimo que quizás esté en al parecer compuesto Azubel-- más ola 'cabaña, ferrería Cf. El actual Gaindola, documentado en 1743 como Garindola, de Garindo, equivalente vasco de Galindo, más -ola), Azpilkueta (ver más abajo), Azketa, Baraitarreta, Berroeta (berro 'roza'), Celigüeta (< Zilegieta, a partir del año 991, de zilegi 'monte comunal'), Bidaurreta (< bide 'camino' más aurre 'delante de'; Mitxelena [1971: 248-249]. Cf. Sin embargo Bidaurre, documentado también con -i final; en 1471 se documena Bidaurrieta), Egiarreta (Belasko, 1999: 170-171, lo traduce por 'colinas pardas'), Gainekoleta (< gaineko 'de arriba', ola 'cabaña', 'ferrería'), Goizueta (< goi + zubi + -eta), Gorosurreta, Ibiltzieta (< ur + bil + -tze + -eta; véase lo dicho más arriba), Inbuluzketa (< Ibillosketa < ibillos 'entrambasaguas' + -keta), Iratxeta (cf. Iratxe, al parecer un derivado de ira 'helecho'), Irañeta, Jaurrieta (documentado Eiaurrieta, de eia 'pocilga' en la actualidad, más urri 'escasa', Mitxelena, 1971: 243. Compárese con Bidaurrieta).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
arrieta -
(2007/03/22)
EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7064. or.
(...)
II. Bizkaiko lurralde historikoa
(...)Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EAE.IOF.07 -
arrieta -
(2009/02/02)
EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-3. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
(...)Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EAE.IOF.09 -
arrieta -
(2009/02/10)
EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-4. or.
(...)
JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
(...)Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EAE.IOF.09 -
arrieta -
(2010/02/26)
EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
(...)
JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
(...)Zer: Udalerria
Non: Bizkaia
Jatorria: EHAA.EAE.10
- arrita - (1972) [IRI.FNLV]
- arrieta - (1972) [IRI.FNLV]
- arrieta - (1972) [IRI.FNLV]
- Arrieta (ofiziala)
- Término Municipal de Arrieta (gaztelania)
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
