Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Andoain - Lekuak - EODA

    Andoain (Udalerria)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Udalerria
    Herritarra:
    andoaindar 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Tolosaldea
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • aindoayn - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 30r]
      (...)
      con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan Migueles de Idiaçava en nonbre de los moradores de las collaciones de Aindoayn
      (...)

      Zer: Kolazioak
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: FDMPV.001

    • andoain - (1625) SG.GIPTLOP , 5 dok. 137r. or.

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • Andoain - (1754 [1950]) LARR.COR.EK , 033

      Zer: Herria
      Non: Gipuzkoa [Andoain]
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • Santa Cruz de Andoain - (1754 [1969]) LARR.CORG.TELL , 133
      (...)
      Devociones son que están confirmadas con maravillosos sucesos. Para peligros de mar y feliz navegación, el Santo Cristo de Lezo, el de Bonanza, Nuestra Señora de Iciar. Para hidropesías, la basílica de Santa Cruz de Andoain. Para lobanillos y otros abcesos peligrosos, San Prudencio de Guetaria y de Lazcano. Para estériles o que desean tener hijos, Nuestra Señora de Izazcun (133)
      (...)

      Zer: Eliza, herria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: LARR.CORG.TELL

    • Andoain - (1754 [1969]) LARR.CORG.TELL , 27, 48, 54, 122, 164, 237 [2. oh.]
      (...)
      El Oria es río muy caudaloso y de más dilatado curso; nace en la provincia, en el territorio de Cegama, corre por la villa de Segura y las de Idiazábal y Beasain. Pasa a los campos de Villafranca y otros muchos, y muy cerca de Tolosa se junta con el ríio Araxes, que de través baja de Navarra con bastantes aguas, y en apacible unión corren a Tolosa y la dejan aislada, y desde allí por Irura y Anoeta, que quedan a ambas orillas, corren a Amasa, Villabona, a Sorabilla y Andoain, y a su puente de Santa Cruz se le junta el río Leitzarán, con mucha copia de aguas, que baja de Navarra, y corriendo por Zubieta, Lasarte y Usúrbil a Orio, entran con gran profundidad por aquel puerto y su barra peligrosa al mar [...] En el fin o remate, sirgo hacia Usurbil, se pescan salmones y llegan y suben hasta Andoain (27) [...] Beriandi o Amasamendi, sierra alta entre Andoain, Villabona y Elduayen. Allí están las canteras del mármol o jaspe negro y finísimo (48) [...] Para las [herrerías] de Lasarte y Andoain entran por Orio y Usúrbil en todo lo navegable del río Oria (54) [...] El patronato en otros muchos pueblos está incorporado en los mismos pueblos y sus vecinos, y en ellos se conserva la disciplina eclesiástica antigua en la provision de beneficios y curatos, que se dan por votos de todos. Y aunque en la antigüedad en todos éstos se proveían de esta suerte, hoy no en todos se proveen así, porque viendo muchos de los pueblos que de este modo de votar los beneficios se originaban pleitos, odios y escándalos, convinieron en depositar su derecho de votar todos en pocos vecinos, que comúnmente son los cargohabitantes y algún eclesiástico, y éstos votan y nombran a los beneficiados en nombre de todo el pueblo que les dio su poder cumplido. Así se proveen en San Sebastián, Tolosa, Guetaria, Zumaya, Villareal, y de pocos años acá en Andoain. Pero otros pueblo no han queerido admitir novedad alguna y se mantienen en la costumbre de nombrar a los beneficiados por votos de todos los vecinos, y es causa de mil inconvenientes. Así en Irún, en Oyarzun, en Urnieta y en algunos otros pueblos (122) [...] Las casas de parientes mayores de Guipúzcoa se dice comúnmente que son veinticuatro; unos dicen que menos, otros dicen que más, como las trae el doctor Isasti en su Compendio Historial, manuscrito capítulo noveno, citando al bachiller Zaldivia. Son de esta manera, unas del bando oñacino y otras del gamboíno. // Oñacinas // 1.- Lazcano, en Lazcano. // 2.- Loyola, en Azpeitia. // 3.- Berástegui, en Berástegui. // 4.- Aguirre, en Gabiria. // 5.- Arriarán, cerca de Ormáiztegui. // 6.- Yarza, en Beasain. // 7.- Alzega, en Hernani. // 8.- Amézqueta, en Amézqueta. // 9.- Unzueta, en Eibar. // 10.- Cerain, en Cerain. // 11.- Leizaur, en Andoain. // 12.- Murguía, en Astigarraga. // 13.- Ozaeta, en Vergara. // 14.- Gabiria, en Vergara. // 15.- Ugarte, en Oyarzun. // Gamboínas // 1.- Olaso, en Elgoibar. // 2.- Balda, en Azcoitia. // 3.- Zarauz, en Zarauz. // 4.- Iraeta, en Aizarna, jurisdicción de Cestona. // 5.- Zumaya o Gamboa, en Zumaya. // 6.- Jaolaza, en Elgueta. // 7.- Cegama, de los Ladrones, en Cegama. // 8.- San Milán o done Miria, en Cizúrquil. // 9.- Achega, en Usúrbil (164) [...] La aceri danza, que significa danza de zorras, siempre va precedida de la galayen danza, y se hace sueltamente, dejando los varapalos [...] Estas dos danzas se usan sólo en Beterri; la alagai danza, en Tolosa, por San Juan, y en Hernani (2 [Add: Andoain, Rentería]), Urnieta y no sé dónde más, y sirve de preámbulo a los toros, que se corren por la mañana, y no se practica más en todo el año (237 [2. oh.])
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: LARR.CORG.TELL

    • andoain - (1800-1833) AÑ.LPV , 51 B
      (...)
      Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AÑ.LPV

    • andoain - (1802) DRAH , I, 71-72
      (...)
      v. de la prov. de Guipuzcoa, arcip. mayor y ob. de Pamplona, á orilla del rio Oria, cerca del monte Burunza en el camino real para Francia, á 2 leguas de S. Sebastian n. y 2 de Tolosa s. Es pueblo de unos 200 vecinos, con una iglesia parroquial de la advocacion de S. Martin muy capaz, construida hace pocos años de piedra jaspe, de que abundan las inmediaciones, con buena torre y dos claustros á uno y otro lado de la iglesia entre la fachada y el crucero. Hay tambien una capilla de santa Cruz, muy concurrida de gentes, y ademas estudio de gramática con decente dotacion para el maestro. Se administra la justicia por un alcalde, siendo los mas de los vecinos labradores; bien que dentro del pueblo hay bastantes artesanos y una fábrica de cobre con sus martinetes. En otro tiempo era aldea de S. Sebastian, segun consta de una real cédula de Enrique II, expedida en Valladolid á 28 de febrero de 1379, en que manda que los de Andoain fuesen vecinos de S. Sebastian, y aun lo eran en 1479, hasta que por fin se hizo villa separada. Antiguamente se llamó Leyzaur por la torre y casa fuerte del mismo nombre, dicha así del rio Leyza, abundante de exquisitas truchas, que se junta con el Oria cerca de la torre, la qual mandó allanar el rey Enrique IV en 1457. En dicha casa se conserva un quadro con una lechuza en medio, en que se lee el siguiente terceto vascongado, que á todos ha parecido muy misterioso: Jauna guc zuri Etz zuc guri Leyzaurtarrac Ontzari. Andoain es patria del célebre jesuita Manuel Larramendi, autor del diccionario trilingüe ó latino, castellano y vascongado, y de otras obras sobre el vascuence. A.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • lizaur, que llaman aindoain [sic] - (1829 [1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 304a
      (...)
      Lizaur, que llaman Aindoain [sic] / [VECINOS:] 150 / [PILAS:] 1
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • aindoain [sic] - (1829 [1614]) CENS.CAST.XVI , Ap. 123, 125
      (...)
      Aindoain, jurisdiccion de la villa de Tolosa, veinte y cuatro fuegos [...] Aindoain [sic] [Vecinos:] 150 [Fuegos:] 24
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Tolosa [gaur bereiz]
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 120, s.v. Leizaran

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 44, s.v. Elduayen

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 101, s.v. Guipuzcoa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 119, s.v. Lasarte

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 197, s.v. San Sebastian

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 67, s.v. Guipuzcoa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 198, s.v. San Sebastian

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 61, s.v. Guipuzcoa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 228, s.v. Tolosa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 91, s.v. Guipuzcoa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 219, s.v. Totosa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 26, s.v. Astigarraga

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 172, s.v. San Sebastian

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 207, s.v. San Sebastian

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 218, s.v. Soravilla

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 220, s.v. Totosa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 78, s.v. Guipuzcoa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 59, s.v. Guipuzcoa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 208, s.v. San Sebastian

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 19, s.v. Andoain

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 140, s.v. Oria

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 13, s.v. Aduna

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 178, s.v. San Sebastian

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 222, s.v. Totosa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 84, s.v. Guipuzcoa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 65, s.v. Guipuzcoa

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoaingo - (1847) Izt.C , 79
      (...)
      *Andoaingo mugape guztia da, iturri geza-gozo askorekin txit ondo janzia; beretatik ixurten diran urak adierazten duten bezala argiroki
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • andoaingo - (1847) Izt.C , 116
      (...)
      *Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • andoaingo - (1847) Izt.C , 116
      (...)
      *Hernialde, *Alkiza, *Larraul, eta *Anoeta ezkerrerontz, eta *Irura eskuitara lagarik, joaten da *Amasa *Billabonakora; zeñaren sarreran itsasten zaion bertako menditik jatxitzen dan erreka, eta irteeran *Asteasu aldetik datorrena; *Billabona eskuitara, eta ezkerrerontz *Asteasu, *Zizurkil, *Aduna eta *Sorabilla utzirik igarotzen da *Andoaingo Santa *Kruzko zubiaren ondora; non laztantzen zaion gogoz *Leizarango ibai pizkor, *Berastegikoarekin batean, *Nafarraldetik datorrena: eta jarraitzen du bere joaira *Andoaingo Erria ukitzen dabela eskuitara lagarik
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • andoaingo - (1847) Izt.C , 52
      (...)
      *Andoaingo mugapean badira arrobi asko, Nabarri ederra ugari ematen dabeenak
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • andoaingo - (1847) Izt.C , 454
      (...)
      *Andoaingo semea zan Aita *Larramendi gogoangarria, zeñak agertaratu izan zituen Euskarazko itzkuntz ederraren Gramatika, Itztegia, eta beste gauza anitz gai oni dagozkionak, etsai ozpindu txar askoren esker gaiztoan alere
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • andoaina - (1847) Izt.C , 203
      (...)
      *Debako ibaian igotzen dira *Mendaroraño samalda andiak; *Urolakoan orobat, *Iraetara; *Oriakoan *Usurbilla ugari txit, eta *Andoaina ere bai askotan; *Urumeakoan *Astigarra igarorik *Hernaniraño; *Oiarzungoan ezin igo dira *Errenteriaz gora, ur-arka goitituak arkitzen dituztelako; *Bidasoan igotzen dira *Nafarroan barrena ere, eragozpenik arkitzen ez dutelako
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • andoain - (1847) IZT.KOND.EL , 52, 79, 116(2), 203, 388, 396, 454
      (...)
      Toki-izena: erria.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IZT.KOND.EL

    • andoain - (1883 [2000]) AIZK.DICC , III [SAL.STAIN, 124. or.]
      (...)
      Aizkibel en los apéndices de su conocido diccionario (1883, vol. III) da al sufijo -ain el valor de ‘tanto’, seguramente porque identifica este sufijo con haina usado en las oraciones comparativas en euskera. Así, por ejemplo, traduce el apellido Achain por ‘tanto como la peña’, Adoain ‘tanto como hado’, Andoain ‘tanto como ando’, Gendulain ‘tanto como se quita’, etc. Esto ya le fue criticado por Campión (1985: 50), que le acusaba de olvidar que estaba tratando de nombres de lugar, de nombres topográficos
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: SAL.STAIN

    • andoain - (1921-1925) AZK.CPV , 0608. zkia., II. lib., 0738. or. [08. lib., 013. or.]
      (...)
      Leku-izena [NA, Ezkurra, Andoaingo elizan]: Andoaingo elizan olio ugari
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.CPV

    • andoain - (1925 [2000]) MEY.KOIH , 76 [SAL.STAIN, 123. or.]
      (...)
      -ain sufijo indígena // W. Meyer-Lúbke (1925: 76) al analizar los topónimos que acaban en -en(a) del tipo de Mallén o Leciñena señala que hay que pensar en la posibilidad de que -en se haya formado a partir de -ain, presente en topónimos del tipo Cerain, Andoain, Beasain, Orendain, etc., aunque no aclara cuál es el origen de este último sufijo. Andersson (1963: 318, 335) considera que -ain es “un élément indigène sans aucune relation avec le suffixe latin -anum, -ani” (ibíd., 335), opinión que Mitxelena, en uno de sus primeros trabajos (AV), no rechaza en absoluto
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: SAL.STAIN

    • andoain'en, andoain - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 95, 98, 99, 100, 103, 105, 107, 108, 109, 110, 111. or.
      (...)
      Lizaŕkola (Andoain'en) 95. or.; Auzokalte [...] izen ori dute Aratz-Matximenta, Andoain, Irun, Oyartzun eta Idiazabal'ko baseŕi batzuek 98. or.; Agiŕe (Napaŕoa'ko Zubieta'n, Oitz'en, Luzaide'n, Beotegi'n, Izoria'n, Respalditza'n, Goŕdexola'n, Bilbo'n, Erandio'n, Oñati'n, Alkitza'n, Irun'en, Alegi'n, Idiazabal'en, Motriku'n, Anoeta'n, Lazkao'n, Leaburu'n, Donostia'n, Andoain'en, Azpeitia'n, Astiasu'n, Gatzaga'n, Zumaya'n...) 99. or.; Eguzkitza (Bizkai'ko Lezama'n, Lezo'n, Andoain'en, Usurbil'en...) 100. or.; Iriarte (ZizurkiĪ'en, Andoain'en...) 103. or.; Basagoyen (Andoain'en...) 105. or.; Amezti (Aŕayotz'en, Igeldo'n, Aya'n, Gabiria'n, Beŕgara'n, Andoain'en...) 107. or.; Uŕuzti (Andoain'en...) [...] Sagaŕmendi (Andoain'en...) [...] Moŕkostegi (Andoain'en...) 108. or.; Itxaso (Andoain'en...) 109. or.; Garagoŕi (Andoain'en...) 110. or.; Elizalde (Elduayen'en, ZizuŕkiĪ'en, Zumaya'ko Aŕtadi'n, Azpeitia'n, Andoain'en, Beŕgara'n, Aretxabaleta'n, Oñati'n, Ezkirotz'en, Gaŕalda'n, Aria'n, Aezkoa'ko Iribeŕi'n...) [...] Elizondo (ZizuŕkiĪ'en, Gipuzkoa'ko Ibaŕa'n, Andoain'en, Tolosa'n, Ataun'en, Aezkoa'ko Iribeŕi'n, Uztegi'n...) [...] Elizagarate (Andoain'en...) 111. or.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: ETX.EEI

    • andoain - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
      (...)
      Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ain. Beriain, Muniain, Ikain, Iturain, Urabain, Urdiain, Lepuzain, Barasoain, Beasain, Gistain, Escuain, Badain, Barasoain, Orikain, Ainzoain, Agoain, Esain, Asiain, Aldain, Andoain, Morentiain, etc., etc.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: GAR.SL

    • andoain - (1940) NOM.1940 , Gip., 8. or.

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1940) NOM.1940 , Gip., 8. or.

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1945) CB.MAT , IV-1, P.84

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • andoain (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 51
      (...)
      51. paragrafoa.- Andón- n. pr.(?): Andonaegui, Andonegui, Azkue (Morfología vasca, 58) lo deriva de andoe, andue «cepa» (v. 53). Acaso haya que ver también un antropónimo en el primer elemento del top. Andocán (Guip.), Anduiahin (Al., 1025).
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.AV

    • andoain - (1966) AZK.EDIAL , 34 A
      (...)
      Dialecto guipuzcoano
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • andoain - (1974) LIZ.LUR , 24 (mapa), 35. or.
      (...)
      Tolosaldea [...] Historian zehar ere, gaur eskualde hontakotzat hartzen diren herriak, noizbait honen barrutian egonak dira: Ikaztegieta, Orendain, Baliarrain (gaur Iruerrieta nolabaiteko izenez bataiatuak), Abaltzizketa, Amezketa, Altzo, Alegia, Albiztur, Berastegi, Elduaien, Anoeta, Villabona, Alkitza, Asteasu, Larraul, Zizurkil, Aduna eta Andoain
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Tolosaldea (Gipuzkoa)
      Jatorria: LIZ.LUR

    • andoain: andoain - (1974) TXILL.EHLI , 165 A

      Zer:
      Non:
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • andoain: andoain (andoaindar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 318. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.UD

    • andoain: andoain (andoaindar) - (1979) E.UDAL , 15

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.UDAL

    • andoain - (1981-1982) MEND , 3. lib., 342-343. or.
      (...)
      Kokapena: Krokis Cordales entre el rio Oria y el rio Urumea. Zonaldea: Oria-Urumea.;
      (...)

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1981-1982) MEND , 3. lib., 197. or.
      (...)
      Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
      (...)

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1985 [2000]) CAMP.DHRN , 56 [SAL.STAIN, 124. or.]
      (...)
      Sin embargo, el mismo Campión en la obra mencionada (1985) no entra a analizar el sufijo -ain, aunque sí habla de «las abundanciales aga y eta» (ibíd., 48), y se limita a estudiar algunas de las bases con las que aparece, que siempre identifica con palabras correspondientes al léxico vasco. Así por ejemplo cree que en Agindoain, Andoain y Andoin tenemos hagin ‘tejo’, en Azterain haitz ‘peña, peñasco, roca’ (cf. Irigoien), en Badoztain ibai ‘río’, aunque con dudas, etc. (ibíd., 54, 56, 73, 77)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: SAL.STAIN

    • ANDOAIN: ANDOAIN - (1986) HPS.EAE , 71

      Zer: Udalerria
      Non:
      Jatorria: HPS.EAE

    • andoain - (1989) MU.ETM , 06, 279

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11919. or.
      (...)
      9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] III. TERRITORIO HISTÓRICO DE GUIPÚZCOA / GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: BOE.EAE

    • andoain - (1991) NOM.1991 , Gip. 04

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2149. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: andoain / Lehengo izena: andoain [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: EHAA

    • andoain udal-barrutia - (1992/11/21) DEIKER.HPS , 58969
      (...)
      064-61 093
      (...)

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain: andoain (andoaindar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1214. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

    • andoain - (2000) SAL.STAIN , 114. or.
      (...)
      Además, hay algunos topónimos [-ain amaiera dutenez ari da] mayores en Gipuzkoa (Andoain, Beasain, Orendain, Zerain) y en Zuberoa, en la Vasconia continental (Domintxaine, ofic. Domezain, Garindaine, ofic. Garindein [2. oharra: Este nombre no tiene nada que ver con el Garintiani que Mujika (1982: 245) da como étimo; la explicación es mucho más fácil a través de Garindo, nombre bien documentado. El navarro Garinoain procederá de Garino, variante del anterior], Gotaine, ofic. Gotein-Libarrenx, Ozeraine, ofic. Osserain, Ündüreine [3. oharra: Véase ahora Zuberoako herri eta herritarren izendegia, separata de la revista Euskera, Euskaltzaindia, Bilbao, 1999], ofic. Undurein)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: SAL.STAIN

    • andoain: andoain - (2001) EUDEL , 29
      (...)
      andoaindar
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non:
      Jatorria: EUDEL

    • Andoain: andoaindar - (2004) ARAUA.140 , Euskera, XLIX (2004, 2), 1011. or.
      (...)
      Andoain (euskara); Andoain (ofiziala). Herritar izena: andoaindar.
      (...)

      Zer: Udala
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: ARAUA.140

    • andoain (andoaindar) - (2004/05/20) OB.AG , 4.3
      (...)
      Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Tolosaldea
      Jatorria: OB.AG

    • andoain - (2007) NOM.GEOGR , 0064-3
      (...)
      UTM X.579200 Y.4786200 / GAKOA: 19809
      (...)

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (2007) NOM.GEOGR , 0064-3
      (...)
      UTM X.579200 Y.4786200 / GAKOA: 19807
      (...)

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (2007) NOM.GEOGR , 0064-4
      (...)
      UTM X.580150 Y.4786200 / GAKOA: 19808
      (...)

      Zer:
      Non: Andoain
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7065. or.
      (...)
      III. Gipuzkoako lurralde historikoa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: EAE.IOF.07

    • andoain udalerria - (2007/10/09) DEIKER.HPS , 58969
      (...)
      064-37 182
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • andoain - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-5. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • andoain - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-8. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] III. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • andoain - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) [I]II. GIPUZKOAKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Gipuzkoa
      Jatorria: EHAA.EAE.10

     

    • Andoain (ofiziala)
    • Término municipal de Andoain (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.579801 Y.4785383
    Koordenatuak: 
    Lon.2º0'57"W - Lat.43º13'5"N

    Kartografia:

    064-52 [FK]; 064-61 [FK]; 064-37 [FK]; 064-53 [FK]; 064-45 [FK]; 064-54 [FK]; 064-44 [FK]; 064-36 [FK]; 064-46 [FK]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper