Leku-izenak

(...)
Eguarats entitate kolektibo (040 0300) gisa desagertu denez [7/2008 Foru Dekretua, 2008ko otsailaren 22ko NAO, 24. zkia., 2242-2243. orr.], Amalain (040 0301) eta Eguarats (040 0302) entitate bakan bihurtu eta kodea aldatu zaie. Hona: Amalain (040 0004) eta Eguarats (040 0005) / Al desaparecer Eguaras como Entidad Colectiva (040 0300) [Decreto Foral 7/2008, BON, 24. zkia, 2008ko otsailaren 22koa, págs. 2242-2243], las entidades de Amaláin (040 0301) y Eguaras (040 0302) pasan a Entidades Singulares y cambian de código, quedando: Amaláin (040 0004) y Eguaras (040 0005).
(...)

(...)
DECRETO FORAL 7/2008, de 11 de febrero, por el que se procede a la extinción del Concejo de Eguaras, perteneciente al municipio de Atez. // Un grupo de 24 vecinos del Concejo de Eguaras ha interesado del Gobierno de Navarra la tramitación de un expediente para la extinción de dicho Concejo como entidad local, lo que supone la mayoría legalmente exigida a tenor de lo establecido en el artículo 44.1 letra a) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra. El Ayuntamiento de Atez ha aportado un Acuerdo municipal adoptado al efecto con fecha 30 de octubre de 2006. // Mediante Resolución 1285/2006, de 15 de noviembre, del Director General de Administración Local, publicada en el BOLETIN OFICIAL de Navarra de 8 de diciembre de 2006, se dio audiencia al Ayuntamiento de Atez y al Concejo de Eguaras, y se sometió a información pública el expediente de extinción de dicho Concejo. // Durante el período de audiencia e información pública se ha presentado un escrito de alegaciones del Ayuntamiento de Atez, en el que se reiteran las manifestaciones contenidas en el Acuerdo de 30 de octubre de 2006 y se incorporan las aprobadas en sesión de 18 de diciembre de 2006, alegaciones todas ellas que hacen referencia a las consecuencias económicas para la hacienda municipal derivadas de la incorporación a las cuentas municipales de diversas obligaciones de pago del Concejo de Eguaras por la realización de obras de infraestructura. // Contestación: La extinción de los Concejos por petición de la mayoría de los vecinos residentes es un imperativo del artículo 44.1.a) de la Ley Foral de la Administración Local de Navarra, con independencia de las consecuencias económicas favorables o desfavorables que pueda conllevar para el municipio, produciéndose una sucesión universal en la titularidad de los derechos y obligaciones del Concejo que se extingue, por lo que procede la desestimación de la alegación formulada. // El expediente de extinción una vez incluido en el Orden del Día de la Comisión de Delimitación Territorial de 16 de febrero de 2007 fue retirado para la realización de nuevas diligencias. Desde dicha fecha, se han producido diversas actuaciones, con presentación de alegaciones y aportación de escritos por las distintas partes interesadas en el expediente, además de celebrarse el día 27 de mayo de 2007 las correspondientes elecciones municipales y concejiles, actuaciones de las que se desprende la existencia desde el inicio del expediente de una voluntad mayoritaria de los vecinos de Eguaras para que se extinga dicho Concejo como entidad local, lo que supone 20 vecinos de un total de 37, por lo que procede la resolución del procedimiento en tal sentido. // El artículo 44.1.a) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, dispone que los Concejos se extinguen por petición escrita de la mayoría de los vecinos residentes, y previa audiencia del Ayuntamiento. // El artículo 44.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, establece que corresponde al Gobierno de Navarra, previo informe de la Comisión de Delimitación Territorial, decretar la extinción de los Concejos. // La Comisión de Delimitación Territorial, con fecha 31 de enero de 2008, de acuerdo con lo previsto en el artículo 44.2 de la citada Ley Foral de la Administración Local de Navarra, ha emitido informe favorable a la extinción del Concejo de Eguaras. // En su virtud, a propuesta de la Consejera de Administración Local, y de conformidad con la decisión adoptada por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día once de febrero de 2008, // DECRETO: // 1.º Se procede a la extinción del Concejo de Eguaras, perteneciente al municipio de Atez, de conformidad con lo previsto en el artículo 44 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra. // 2.º Regirán para esta extinción las siguientes normas de procedimiento: // 1.ª Se formará un inventario de todos los bienes del Concejo de Eguaras, a efectos de su incorporación al del Ayuntamiento de Atez. // 2.ª Se procederá a la liquidación de las cuentas del Concejo de Eguaras, incorporándose a los presupuestos municipales del Ayuntamiento de Atez las obligaciones pendientes de pago y los derechos pendientes de cobro, y a la tesorería municipal todos los recursos financieros correspondientes al Concejo que se extingue. // 3.ª Se levantará acta de la entrega de bienes, archivos y sellos al Ayuntamiento de Atez. // 3.º El presente Decreto Foral deberá ser comunicado a la Administración General del Estado a los efectos previstos en el artículo 44.2 de la Ley Foral de la Administración Local de Navarra. Se dispone la cancelación de la inscripción del Concejo de Eguaras en el Registro de Entidades Locales de Navarra, conforme al artículo 5 del Decreto Foral 288/1990, de 25 de octubre. // 4.º Este Decreto Foral deberá notificarse al Ayuntamiento de Atez, al Concejo de Eguaras y a los solicitantes, significándoles que contra el mismo pueden interponer recurso contencioso administrativo ante la Sala del mismo orden del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su notificación, sin perjuicio de que dichas entidades locales puedan efectuar el requerimiento previo ante el Gobierno de Navarra en la forma y plazo determinados en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. // DISPOSICION FINAL // Este Decreto Foral surtirá efectos desde el mismo día de su publicación en el BOLETIN OFICIAL de Navarra. // Pamplona, 11 de febrero de 2008.-El Presidente del Gobierno de Navarra, Miguel Sanz Sesma.-La Consejera de Administración Local, Amelia Salanueva Murguialday
(...)

(...)
Lugar
(...)

(...)
Lugar
(...)

(...)
ERABAKIA, Nafarroako Gobernuak 2015eko otsailaren 18an hartua, Atezko udalerriko Amalain, Eguarats eta Hiriberriko biztanle-entitateen euskarazko izenak zehazten dituena. // Nafarroako Toki Administrazioari buruzko uztailaren 2ko 6/1990 Foru Legearen 21.2 artikuluak ezartzen du, udalerrietako izenetan euskara nola erabili zehazteko, Euskarari buruzko abenduaren 15eko 18/1986 Foru Legean xedatutakoari jarraituko zaiola. // Euskarari buruzko Foru Legearen 8. artikuluak xedatzen du Foru Komunitateko toponimoek gaztelaniaz eta euskaraz izanen dutela izen ofiziala, artikulu horretan berean adierazitako arauei jarraituz eta foru legean ezarritako eremuen arabera. Eta haren 2. idatz-zatiak aipatzen du Nafarroako Gobernuari dagokiola toponimo horiek zehaztea, aldez aurretik Euskaltzaindiaren txostena ikusita, eta horren berri Nafarroako Parlamentuari eman beharko zaiola. // Nafarroako Gobernuak, zenbait foru dekreturen bidez, eremu euskalduneko herrien eta eremu mistoko eta ez-euskalduneko herri batzuen izen ofizialak zehaztu ditu. Horretaz gain, irailaren 12ko 270/1991 Foru Dekretuaren bidez, Euskarari buruzko Foru Legearen babesean onetsitako izen ofizialen erabilera arautu zuen. // Atezko Udalak eta Beratsaingo Kontzejuak eskaturik eta Euskaltzaindiak behar diren txostena eginik, bidezko da herri horien izen ofizialak finkatzea, Euskarari buruzko Foru Legearen 8.3 artikuluaren ondorioetarako. // Horrenbestez, Nafarroako Gobernuak, Hezkuntzako kontseilariak proposaturik, // ERABAKI DU: // 1. Atezko udalerrikoak diren Amalain, Eguarats eta Hiriberri herrien euskarazko izen ofizialak Amalain, Eguarats eta Hiriberri direla ezartzea. // 2. Erabaki hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea. // 3. Erabaki honek Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratu eta biharamunean izanen ditu ondorioak. // 4. Erabaki hau Nafarroako Parlamentura, Toki Administrazioko Zuzendaritza Nagusira (Toki Entitateen Erregistroa), Nafarroako Estatistika Institutura eta Euskarabidea/Euskararen Nafar Institutura igortzea, eta Atezko Udalari eta Beratsaingo Kontzejuari jakinaraztea. // Iruñean, 2015eko otsailaren 18.–Nafarroako Gobernuko kontseilari eta idazkaria, F. Javier Morrás Iturmendi. // Iragarkiaren kodea: F1502792
(...)