Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Azpirotz-Lezaeta - Lekuak - EODA

Azpirotz-Lezaeta (Kontzejua)

Entitatea:
Populamendua/Herri ofiziala
Arautzea:
batzordearen beraren arautze proposamena 
Non: Larraun
  • azpiroz y laçaeta - (1587) LEK.ENAV , 135 A
    (...)
    Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: LEK.ENAV

  • azpiroz y leçeta - (1644) NAN.EST , LG.1 C.26

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • azpiroz y leçeta - (1644) NAN.EST , LG.1 C.26

    Zer:
    Non:
    Jatorria: EUS.NHI

  • azpiroz - (1800-1833) AÑ.LPV , 53 A
    (...)
    Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Larraun tiene los pueblos siguientes: [...].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AÑ.LPV

  • azpiroz - (1802) DRAH , I, 142
    (...)
    l. del valle de Larraun, mer, de Pamplona, y de su 4.º part. y dióc., arcip. de Araquil, en el r. de Navarra, situado en pendiente á una legua de Lecumberri, cola quien parte términos, y con Lezeta , monte del lugar de Areno y puerto de Gorriti: dista de Pamplona 6½ leguas por n. o. La parroquia de S. Esteban tiene un cura, y la feligresía compone 215 personas, que ocupan 30 casas y un molino. T.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRAH

  • azpirotz - (1921-1925) AZK.CPV , 0684. zkia., II. lib., 0802. or. [08. lib., 077. or.]
    (...)
    Leku-izena [NA, Uitzi (Larraun), Uitzi, lekunberri]: Errazkindik Albisu, Azpirotz, Gorriti; babak pasea libre kamio
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.CPV

  • azpirotz - (1961) ETX.URI , 223. or.
    (...)
    Ene ustez, napar euskaldunei AZPIROTZ, LEKAROTZ, ARRAIOTZ eta ORONOTZ oguzten entzun izan diet, baiñan eztaukat segurantzirik. Komeni litzake jakitea T’kin ala T gabe oguzten dituzten iri oien izenak. Inguru ortako naparrai dei egiten diegu zalantza ontatik atera gaitzaten. Gaiñerako irietan -OZ oguzten dutelakoan nago: IRAIZOZ, OSKOZ, ESNOZ, IMOZ, GALDUROZ...
    (...)

    Zer: Herria
    Non: Nafarroa
    Jatorria: ETX.URI

  • aspiroz - (1966) AZK.EDIAL , 35 B
    (...)
    Dialecto alto navarro
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: AZK.EDIAL

  • azpíòtz, azpíotzèn - (1987) DRPLV , II, 264. or.
    (...)
    Leku izenen euskarazko formak Nafarroan // Nafarroarako Euskaltzaindia prestatzen ari den udal eta auzune izenen zerrenda dela-ta hona hemen neure tesian sartu nuen txatal bat, erdaraz hitz egiterakoan -oz bukaera dutenak nola ahoskatzen diren euskaraz gaiari dagokiola, dirudienez, batzordeko azken batzarre bitan entzun genduenez, batzuetan txistukari afrikariaren lekuan frikaria ere erabiltzen baitute batzuk, seguru asko egungo eguneko erdararen eraginez, zeren halakoetan lehenago Erdi Aroko erromantzeak ere afrikaria izan baitzuen, Nafarroako Ekialdean -Erronkari inguruetan eta abar- eta Aragoi aldean izan ezik. Edozein modutan ere bertako euskaldun lege zaharreko gehiagori galdetu beharko litzaioke arazo honen egoitza zein den argi finkaturik geldi dadin, eta, ondorioz, ahal denik eta tradiziozkoen diren formak hautatzeko posibilitatea izan dezagun, gero zabal erabil litezen Herrialde hark ezarri berri duen legearen arauera. Honela dio: [...] En trisílabos el acento sigue recayendo en la segunda sílaba, Azpíòtz, Azpíotzèn, 'en Azpíroz', Almándòtz, Almándotzèn, 'en Almandóz', este último con acento diferente en castellano aunque no lleve diptongación, si bien en este momento se está desarrollando en el interior de Navarra, no fuera, es decir, ni en Guipúzcoa, ni en Álava, ni en Vizcaya, etc., una tendencia, no generalizada aún, pues en Tafalla y en zonas de habla vasca como Areso no ha penetrado, a acentuarlo como Almándoz, lo que no ocurre con Oronóz, en este caso con acento agudo en todas partes sin vacilación alguna, Eskíròtz. Eskírotzèn, 'en Esquíroz', Bidángòtz, Bidángotzèn, 'en Vidángoz', cuya forma castellana tiene el mismo acento que las vascas occidentales, no de la vasca propia del Roncal [Bidankóze], que como hemos visto está de acuerdo, por otra parte, con el de las formas románicas navarro-aragonesas en -ués, escrito -uasse en la Edad Media, al parecer con -e paragógica en área donde una vocal no femenina en cuanto a la moción de género había caído normalmente en posición fInal, cuyo modelo podemos ver en Beraskoitz, hoy Beskoitze, forma ofIcial Briscous, localidad donde nació Leiçarraga, que vivió el siglo XVI, sin duda patronímico de Berasko < Belasko, con sufIjo -itz más aumento de -e no perteneciente al mismo, la cual procede de la vocal epentética necesaria para la declinación del caso inesivo, etc. Michelena e Yrigaray, BRSVAP, XI (1955), p. 411, señalaron que "Berascoiz puede proceder de Belasconis con pérdida de -n- intervocálica. y ésta podría ser la etimología de Briscous, ... mejor que la propuesta por Rohlfs, RFE 36, 235 s. (Veriscus + -ossu)". Lo más probable es que por ser el Roncal, bajo el punto de vista histórico, área de habla vasca, se hayan impuesto aun en romance formas no diptongadas en -ue"
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DRPLV

  • azpirotz - (1996/05/01) NA.IZ , 144-0100

    Zer: Concejo
    Non: Nafarroa
    Jatorria: NA.IZ

  • azpirotz-lezaeta - (1997) NA.TM , XLV, 75

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • azpirotz - (1999) NA.IZ , 144-0100

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azpirotz - (2006) NA.IZ , 144-0100

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azpirotz - (2007) NA.IZ , 144-0100

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azpirotz - (2008) NA.IZ , 144-0100

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azpirotz - (2009) NA.IZ , 144-0100

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azpirotz-lezaeta - (2009/05/27) NAO , 65. zkia., 6597-6598. or. [BOE, 128. zkia., 2009/05/27, 44272-44273. or.]
    (...)
    ACUERDO del Gobierno de Navarra, de 6 de abril de 2009, por el que se dispone el cambio de denominación del Concejo de Azpirotz por la denominación de Azpirotz-Lezaeta. // Vista la solicitud presentada por el Concejo de Azpirotz ante el Departamento de Administración Local de Navarra, en la cual se solicita la tramitación de la aprobación por el Gobierno de Navarra del cambio de denominación de dicho Concejo por el de Azpirotz-Lezaeta. // Antecedentes de hecho: // El Concejo de Azpirotz ha remitido al Gobierno de Navarra, con fecha 3 de febrero de 2009, el expediente administrativo que ha tramitado para el cambio de la denominación oficial de dicho Concejo por la de Azpirotz-Lezaeta. // En el citado expediente obran el acuerdo de la Junta del Concejo de 21 de agosto de 2008, por el que se sometió dicho cambio de denominación al trámite de información pública durante el plazo de un mes, la publicación del referido acuerdo en el Boletín Oficial de Navarra de 22 de septiembre de 2008, y la aprobación por la Junta del Concejo dicha entidad local, en sesión celebrada el día 18 de diciembre de 2008. // Fundamentos de derecho: // El artículo 37.3 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio de la Administración Local de Navarra, dispone que los cambios de denominación de los concejos se sujetarán a las reglas establecidas para los municipios. // El articulo 21.1 de la Ley Foral de Administración Local de Navarra, establece, en cuanto a los cambios de denominación, que "no puede realizarse cambio de denominación de un municipio si la que se pretende adoptar es idéntica a otra existente o puede producir confusión en la organización de los servicios públicos". // En el expediente consta, por medio de certificado del Secretario General Técnico del Departamento de Administración Local, que en el Registro de Entidades Locales de Navarra no existe identidad de la denominación que se pretende adoptar con ninguna inscrita en el mismo. // En 1845 la Diputación accedió a disgregar del valle de Larraún a Azpirotz-Lezaeta, entre otros pueblos, pero rápidamente dio marcha atrás y en 1846 el valle había recuperado su unidad. De este acuerdo de la Diputación se desprende que la denominación propuesta (Azpirotz-Lezaeta) se encuentra históricamente fundamentada y que de forma habitual se ha venido utilizando, por tratarse Lezaeta de un lugar habitado en el término del Concejo de Azpirotz. // En cuanto al procedimiento a seguir para el cambio de denominación, el artículo 22 de la Ley Foral de Administración Local señala que "los cambios de denominación de los municipios requieren el acuerdo del Ayuntamiento adoptado previa información pública por un plazo mínimo de un mes. El acuerdo deberá ser remitido a la Administración de la Comunidad Foral, para su aprobación por el Gobierno de Navarra, que se entenderá concedida si no recae resolución en el plazo de un mes". // Es por ello que, no existiendo impedimento legal alguno para ello, procede la aprobación del cambio de denominación por el órgano competente para ello, es decir, por el Gobierno de Navarra. // Una vez aprobado por el Gobierno de Navarra, deberá darse traslado del mismo a la Administración General del Estado, a efectos de su inscripción en el Registro de las Entidades Locales, de conformidad con lo señalado en el artículo 25.3 de la Ley 7/1985, del 2 de abril, de Bases de Régimen Local; inscripción que deberá realizarse también en el Registro de Entidades Locales de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra. // Por ultimo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Foral 6/1990, del 2 de julio, de Administración Local de Navarra, que establece que "los cambios de denominación de los municipios solo tendrán carácter oficial cuando, tras su anotación en el Registro a que se refiere el articulo 14 de la Ley 7/1985, del 2 de abril, reguladora de las Bases del régimen Local, se publiquen en el Boletín Oficial del Estado y en el de Navarra"., se deberá proceder a la publicación del cambio de denominación aprobado en dichos Boletínes Oficiales. // En su virtud, el Gobierno de Navarra, a propuesta de la Consejera de Administración Local, // ACUERDA: // 1.º Aprobar el cambio de denominación solicitado por el Concejo de Azpirotz, pasando a denominarse dicho Concejo como Azpirotz-Lezaeta. // 2.º Dar traslado del presente Acuerdo de cambio de denominación a la Administración General del Estado, a efectos de su inscripción en el Registro de Entidades Locales del Ministerio de Administraciones Publicas; así como proceder a su inscripción en el Registro de Entidades Locales de Navarra del Departamento de Administración Local. // 3.º Proceder a su publicación, tras las inscripciones correspondientes, en los Boletínes Oficiales del Estado y de Navarra. // 4.º Notificar el presente Acuerdo al Concejo de Azpirotz. // Pamplona, 6 de abril de 2009.-El Consejero Secretario del Gobierno de Navarra, Javier Caballero Martínez
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NAO

  • azpirotz-lezaeta - (2011) NA.IZ , 144-0100
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • azpirotz-lezaeta: azpirotz-lezaeta - (2011/12/14) OB.AG , 4.1
    (...)
    Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena. // Azpirotz eta Lezaeta elkartu dira eta Azpirotz-Lezaeta osatzen dute. Izenak ez dira aldatu, bakarrik banaketa administratiboa eta izendapen berria, Azpirotz-Lezaeta, egokia da
    (...)

    Zer: Kontzejua
    Non: Larraun
    Jatorria: OB.AG

  • azpirotz-lezaeta - (2012) NA.IZ , 144-0100
    (...)
    Concejo
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.IZ

  • Azpirotz-Lezaeta - (2019) NA.TOF , 440630

    Zer: División administrativa
    Non: Larraun (Azpirotz-Lezaeta)
    Jatorria: NA.TOF

  • Azpirotz-Lezaeta - (2019) NA.TOF , 446473

    Zer: Espacio urbano
    Non: Larraun (Azpirotz-Lezaeta)
    Jatorria: NA.TOF

 

  • Azpirotz-Lezaeta (ofiziala)
UTM:
ETRS89 30T X.585961 Y.4764547
Koordenatuak:
Lon.1º56'36"W - Lat.43º1'46"N

Kartografia:

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper