Leku-izenak
Abintzao - Lekuak - EODA
Abintzao (Kontzejua)
-
auizano, auizau, garsias, sancio semenones de -
(1105)
MD.DMLEIRE , N.229
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
auizan, sancio semenones de -
(1105-1121?)
MD.DMLEIRE , 290
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
auizano, auizau, garsias, sancio semenones de -
(1116)
MD.DMLEIRE , N.261
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
auizano, auizau, garsias, sancio semenones de -
(1121)
MD.DMLEIRE , N.274
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
(sanso arzez de) abizau -
(1140 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 136 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or.]
(...)
Es excepcional, y por ello mismo preciosa, una muestra temprana como (Sanso Arzez de) Abizau ( 136, orig. de 1140), si se trata como parece de Avizano, o como hipótesis más débil de un nombre del mismo origen (el antropónimo latino Auitus explicaría la parte presufijal: cf. la misma terminación en el posterior Muscau 243, 1208), frente a de illa [sic] uado de Siluiano (2, 1024, var. Silbiniano), de ipso monte que dicitur Bariçano (4, 1024), Arinçano (14, 1055), inter Arginnanum et Irusco (28, orig. de h. 1050), etc. (26 [Son comparativamente modernas las copiosas menciones de Ceapeiz (gr.-lat. sinapi / -e) y Goroaue 'sub corona', términos de Pamplona (...)])
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
avitçano -
(1268)
FEL.CEINA , N.158
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
auiçano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 460 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 24v A)
(...)
AUIÇANO. // Nichil porque no ay labrador
(...)Zer: Herria
Non: Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV -
auiçano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 460, 498
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
auiçano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 498 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56v A)
(...)
AUIÇANO. // El abat del dicho logar, sobre jura, dixo que en el dicho logar son .VI. tenientes fuego [...] Summa: VI fuegos [fidalgos]
(...)Zer: Herria
Non: Ibargoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV -
avínzano -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.143 [ID.PDNA, 313. or.]
(...)
Salinas, Naxurieta (Najurieta), Ciligueta, Avínzano, Idocin, Sangáriz, Zabalza, Equísoain y Lezáun
(...)Zer: Biztanledun lekua
Non: Ibargoiti
Jatorria: ID.PDNA -
abincano -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LEK.ENAV -
abinzano -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 86
(...)
Rolde o lista de los pueblos a que se ha hecho referencia, que los escribanos o receptores romanzados solicitan se declaren romanzados para los efectos judiciales [...] Valle de Ibargoiti.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRIG.DGLN -
abinzano -
(1767-1778)
IRIG.DGLN , 88
(...)
Nicolas de Algarra, escribano real, receptor del Tribunas eclesiástico de este Obispado y Notario de visita, que he sido de él [...] con motivo de haber estado yo el certificante en [...] he hallado q los eñores eclesiásticos, escribanos reales, médicos, cirujanos boticarios, albéitares, herreros, ministros de la real renta, estudiantes, algunos arrieros trajineros o gente navegante saben y parlan el idioma castellano y por lo común los demás la lengua vascongada q es la mas usada y corriente.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IRIG.DGLN -
abínzano -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.130 [ID.PDNA, 337. or.]
(...)
Marsáin, Ciroz, Eréspuru y Aríscano. Próximos a Salinas de Monreal, con algunos vestigos de casas, gozándolos vecinos de Salinas, Monreal y Abínzano
(...)Zer: Herria
Non: Ibargoiti
Jatorria: ID.PDNA -
abinzano -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 58 A
(...)
Pueblos Vascongados de Navarra [...] El Valle de Ibargoiti tiene los pueblos siguientes: [...].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AÑ.LPV -
avínzano -
(1802)
DRAH , I, 132
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
avinzano -
(1802)
DRAH , I, 132
(...)
l. del valle y arcip. de Ibargoiti del 4.º part. de la mer, de Sangüesa, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Está colocado en terreno medianamente llano, próximo al monte que tiene hácia el s. en donde nace una fuente, cuya corriente pasa por la izquierda del pueblo, caminando hácia el n. hasta que se incorporaa con la regata que corre hácia o., y á e. y 3 quartos de distancia está el lugar de Filigueta. Su cosecha es de trigo, cebada y otros frutos. Tiene una iglesia parroquial de la advocacion de S. Pedro apóstol, servida por un cura denominado abad. La poblacion es de 10 casas y 58 personas gobernadas por un diputado nombrado por el Valle y por el regidor elegido entre sus vecinos. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
avinzano -
(1829 [1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 309a
(...)
Avinzano / [VECINOS:] 6 / [PILAS:] 1
(...)Zer: Herria
Non: Ibargoiti
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
avínzano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , III, 188
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
antonio abinzano -
(1879)
NAN.PR.ELO , C.260 [CEEN, 80 (2005), 162. or.]
(...)
Lorenchena / Chicotena (Mina) [...] Casa de Gerónimo Mina y Micaela Beorlegui, vecinos de Celigueta. “Casa sita en la calle de la Plaza, señalada con el número diez y siete, afronta por la derecha con casa de Antonio Abinzano [274. oharra: Dueño de Pachirena], por la izquierda con casa de Angel Oroz, y por la espalda con huerta de dicho Antonio Abinzano”
(...)Zer: Etxe jabea
Non: Altzorritz
Jatorria: IT.UNCIT -
abinzano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.85
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
abinzano 'de avintius, avintianum, avitianus, avincidius' -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.86
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
avizano -
(1969)
M.NLCDI , § 5, 7. or.
(...)
Es excepcional, y por ello mismo preciosa, una muestra temprana como (Sanso Arzez de) Abizau ( 136, orig. de 1140), si se trata como parece de Avizano, o como hipótesis más débil de un nombre del mismo origen (el antropónimo latino Auitus explicaría la parte presufijal: cf. la misma terminación en el posterior Muscau 243, 1208), frente a de illa [sic] uado de Siluiano (2, 1024, var. Silbiniano), de ipso monte que dicitur Bariçano (4, 1024), Arinçano (14, 1055), inter Arginnanum et Irusco (28, orig. de h. 1050), etc. (26 [Son comparativamente modernas las copiosas menciones de Ceapeiz (gr.-lat. sinapi / -e) y Goroaue 'sub corona', términos de Pamplona (...)])
(...)Zer: Herria
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
avinzano o avizano -
(1975)
ID.DNXV , 182. or.
(...)
Según el Libro de Fuegos de la merindad de Estella de 1427, habían venido a morar 2 familias en los palacios de doña Teresa en este lugar del valle de Ibargoiti. Propiamente, no podía considerarse totalmente desolado. En 1366 había 6 fuegos
(...)Zer: Herri hustua
Non: Ibargoiti
Jatorria: ID.DNXV -
abínzano: abintzao -
(1990)
EUS.NHI , 1240001 P.239
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
abínzano -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 85
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
abínzano -
(1996)
BEL.DEN , 45
(...)
Probablemente 'lugar propiedad de una persona llamada *Abiz-'. De *Abiz- + -ano, siendo el primero un nombre propio de persona y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano [Sufijo que tiene su origen en el latino -anus y que sigue a un antropónimo (nombre de persona), generalmente el del primitivo dueño de la propiedad. Julio Caro Baroja (948) considera que los nombres que presentan el sufijo -ano se referían al fundus, mientras que los [que] portan -ana indican lugar "donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas". El sufijo -ano fue y es pronunciado popularmente en euskera com -au, con pérdida de la -n- intervocálica. La forma popular vasca de aquellos que terminan en -iano era en -iu o en -io. Se trata de un fenómeno antiguo atestiguado ya en el siglo XI pero que sólo esporádicamente aparece en fuentes escritas, quizá por considerarse vulgar. Por último, y como indica Michelena (949), no debe confundirse -ano con -no diminutivo vasco que también aparece en toponimia (444. orr.)]. En cuanto al nombre de persona, Julio Caro Baroja propone Avintius y su derivado Avintianum, aunque señala que como nombre fue más conocido Avitianus. Además señala que existió también como nombre de persona Avincidius. Luis Michelena (11) por su parte, sin mencionar expresamente el nombre de este pueblo, propone el antropónimo latino Auitus como origen del nombre. Parece más acertada esta última proposición ya que la documentación demuestra que la forma antigua es Abizano. En el mismo artículo señala la forma que figura en la documentación Auizau, con pérdida de -n- intervocálica, variante popular utilizada en lengua vasca.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
abínzano -
(1996/05/01)
NA.IZ , 124-0001
Zer: Concejo
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
abínzano -
(1999)
NA.IZ , 124-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
abínzano; abintzao -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 53
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
abínzano / abintzao -
(2005)
SAL.OSTN , 98
(...)
Terminaciones con nasal intervocálica. Nombres basados en antropónimos más sufijo -ano / -ao, -o. Abínzano / Abintzao, Amillao / Amillano, Arellano, Argiñao / Arguiñano, Arinzano, Bakedao / Baquedano, Baríndano, Berrio- (?), Cerréncano (despoblado), Galdeano / Galdio, Gollano / Gollao, Gindano (con velar sonora inicial y dental sonora tras nasal, normales en lengua vasca), Guirguillano, Labiano / Labio, Otano / Otao, Otiñano, Torrano / Dorrao, Undiano / Undio, Zandio (?; no se han encontrado variantes del tipo de *Zandiano o *Sandiano).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
abínzano -
(2006)
NA.IZ , 124-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
abínzano -
(2007)
NA.IZ , 124-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
abínzano -
(2008)
NA.IZ , 124-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
abínzano -
(2009)
NA.IZ , 124-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
abínzano -
(2009)
MTNA100 , 620/4720
Zer: Herria
Non: Ibargoiti
Jatorria: MTNA100 -
abínzano -
(2011)
NA.IZ , 124-0001
(...)
Concejo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
abínzano -
(2012)
NA.IZ , 124-0001
(...)
Concejo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Abínzano -
(2019)
NA.TOF , 441176
Zer: División administrativa
Non: Ibargoiti (Abínzano)
Jatorria: NA.TOF -
Abínzano -
(2019)
NA.TOF , 445737
Zer: Espacio urbano
Non: Ibargoiti (Abínzano)
Jatorria: NA.TOF
- Abínzano (ofiziala)
- Abínzano (gaztelania)
ETRS89 30T X.626921 Y.4724638
Lon.1º26'59"W - Lat.42º39'52"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
