Leku-izenak

Idoiberria - Lekuak - EODA

Idoiberria (Aurkintza)

Entitatea:
Orografia/Aurkintza
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Oteitza
  • idor berria - (1574) NAN.PR.ZIR , C.2

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idiberria - (1649) ELBA.IRU , C.1618 3

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • ydoiberria - (1703) NAN.PR.LIZ , C.441 N.133

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • ydoyberria - (1751) NAN.PR.OTE , C.1

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idorberria - (1754) NAN.PR.OTE , C.2

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idoiberia - (1757) NAN.PR.OTE , C.2

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idoyverria - (1760) NAN.PR.OTE , C.3 N.231

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • eydoyverria - (1766) NAN.PR.OTE , C.4 N.56

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • ydoiberria - (1795) NAN.PR.OTE , C.12 N.9

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idoyberria - (1802) EA.GOÑ , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idoiberria - (1802) ELA.OTE , C.2

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idiborria - (1802) EA.GOÑ , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • ydeuverria - (1819) NAN.HIP.IGU , L.1 F.281

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • iduberria - (1830) NAN.HIP.IGU , L.2 F.351

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idiberria - (1872) EA.GOÑ , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • idoi - (1985) JIM.ESTN , 71. or.
    (...)
    V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • idoi - (1987) JIM.ESTN , 108. or.
    (...)
    X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Para expresar el concepto agua nuestros antepasados usaron un sonido parecido a i, u, (Ib, Ub, Ur). A veces encontramos expresado un mismo nombre de estas dos maneras: Ibilcieta, Ubilcieta; Ibero, Urbero; Irantzu, Uranzu, larte (granja en Beriáin), Uarte (pueblo próximo a Pamplona) y Ugarte (como lo llamaban los ancianos correctamente), denuncian una misma situación: ‘entre aguas’, lo mismo que Ibitarte y Urbitarte. Los de Arazuri siguen llamando «el agua chiquita» a un paraje contiguo al llamado modernamente Río Juslapeña, conocido antaño como Ur txikia. Igelzoko, Ubelzoko, Ugelzoko fue un sitio de Zizur Mayor donde sin duda hubo ranas. Entre otros nombres con radical i relacionados con el agua encontramos Idoi (‘balsa’), Ibar (‘barranco surcado por regata’) e Iturri (‘fuente).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • idoi - (1987) JIM.ESTN , 112. or.
    (...)
    X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] La[s] Idoi o balsas abundaron en terrenos de pastos, especificándose a veces su destino concreto, como en Astráin, donde había una «Idoia idiedatikoa» (‘para beber los bueyes’). En este pueblo precisaban la situación de una pieza de esta forma: «Idoia txikikoa Urristi bidera atratzen dela», (‘la de la balsa pequeña, saliendo el camino del avellanar’).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • badina, idoi - (1988) JIM.ESTN , 61. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.2.2. Balsa, charca (Badina, Idoi).
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: JIM.ESTN

  • idoiberria - (1995) NA.TM , XXV, 206
    (...)
    OBS.- "La balsa nueva". Se documenta igualmente Idoizarra, donde el hospital de Roncesvalles tenía una pieza (1723, ADP C.1765 F.653). Parece lógico que idoizarra fuera anterior a idoiberria, documentada en 1574.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • Idoiberria (ofiziala)
  • Idoiberria (gaztelania)
UTM:

				
Koordenatuak:

				

Kartografia:

172-37-C1 [KAT.10]
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper